Intii aan ku guda jirnay booqashooyinka aan ku tagnay Kabul, Afgaanistaan 2009 ilaa 2019, saaxiibada da'da yar ee aniga iyo martida kale ee caalamiga ah nagu soo dhaweeyay bulshadooda magaaladu waxay na tuseen habab aad u hal abuur leh oo loogu dhaqmo rabshad la'aanta iyada oo loo marayo wadaaga kheyraadka, daryeelka deegaanka, iyo doorbidida adeegga ka sarreeya. Waxaan leenahay doorasho inaan raacno hoggaankooda si aan nafteena ugu hurno rabshad la'aan, si aan deriskayaga u gaarno sheekooyin nabadeed, iyo dhisidda bulshada la jecel yahay.
Saaxiibadayda Kabul waxay si joogto ah u xoojiyeen bulsho aanay cidina masuul ka ahayn. Hawlaha si siman ayaa loo wadaagay oo xitaa hubka ay ku ciyaaraan waa la mamnuucay.
Dhalinyaradan oo iskaa wax u qabso ah ayaa deriskooda u qaybiyay baalayaasha cadceedda, baytariyada cadceedda iyo fuustooyinka biyaha roobka lagu ururiyo. Ka dib markii ay barteen dhisidda jardiinooyin degdeg ah, waxay aqoontooda u gudbiyeen kuwa kale. Waxay toddobaad walba isugu yimaadaan macalimiin diiradda saaraya fahamka iyo yaraynta faqriga, xallinta khilaafaadka aan rabshadaha ahayn, ka hortagga masiibada cimilada iyo barashada aasaaska daryeelka caafimaadka. Waxay qabteen shir sannadle ah oo ay isugu yimaadeen wakiillo ka kala socday gobol kasta oo Afgaanistaan ka tirsan si ay ugu dabaaldegaan Maalinta Nabadda Adduunka iyada oo loo marayo aqoon-is-weydaarsiyo, ciyaaro, iyo munaasabado bulsho.
Muddo lix sano ah waxa ay maamulayeen iskaashato dhar tolitaan oo xilliyeed ah halkaas oo dumar badan la siin jiray mushaharka nolosha si ay u sameeyaan kumanaan tufaax si ay u caawiyaan qoysaska saboolka ah si ay u kululaadaan inta lagu jiro jiilaalka adag ee Afgaanistaan.
Waxa kale oo ay subaxnimadii jimcaha u maamulayeen "Dugsi bilaash ah" oo loogu talagalay carruurta waddooyinka Kabul—carruurta ay saboolnimada ku qasabtay in ay maalmahooda ku qaataan dadaal si ay u caawiyaan qoysaskooda si ay u noolaadaan. Si ay carruurta ugu suurtogasho inay ka soo qaybgalaan, saaxiibaday waxay qoys kasta siiyeen raashin bille ah oo saliid iyo bariis ah si ay ugu magdhabaan dakhligii ay carruurtu ku iibin lahaayeen sigaarka, nacnaca iyo alaabooyinka kale ee yaryar.
Laga soo bilaabo 2015 ilaa 2019, ku dhawaad 500 oo caruur ah ayaa dhiganayay dugsiga. Afar iyo toban macalimiin oo iskaa wax u qabso ah ayaa baray fasallada luqadda, xisaabta iyo rabshadaha.
Saaxiibbaday waxay qabteen goobo nabadeed labadii biloodba mar, waxay beerteen kumanaan geed, waxayna qabteen munaasabado maalinle ah si ay u nadiifiyaan sariirta wabiga Kabul. Waxay samaysteen Naadiga Baaskiilka si ay ugu dhiirigeliyaan safarka baaskiilka, iyada oo niman dhalinyaro ah ay amaahiyeen baaskiiladooda haweenka da'da yar si ay u isticmaalaan subaxda Sabtida. Waxa ay ka shaqeeyeen in ay dhistaan xidhiidh qawmiyad ah oo ka jira waddan ay colaadaha qoomiyaduhu ka jiraan oo ay inta badan uga sii daraan duullaanka shisheeyaha.
Waxay gaadheen oo ay soo dhaweeyeen dadka soo booqda aduunka oo dhan. Inta badan booqdayaasha caalamiga ah waxay la tageen boorso weyn oo buluug Sky Scarves ah si ay ula wadaagaan adduunka oo dhan: midabka buluuga ah ee loo doortay inuu na xasuusiyo waxaa jira cir keliya oo wuxuu daboolaa bini'aadam kasta iyadoon loo eegin qowmiyaddeena, dhalashadeena iyo caqiidadeena.
Waxay damceen inay isku dhejiyaan odhaahda Afgaanistaan ah, "Dhiiggu dhiigga ma dhaqo," iyaga oo wata su'aal fudud: Waa maxay sababta jacaylka?
Waxaan xasuustaa maalin qabow oo qabow oo afar ka mid ah saaxiibadayada yar Aniga iyo Martha Hennessy waxay na hagayeen meel buur ah oo ku taal duleedka Kabul, annagoo ku sii jeednay meelaha saboolka ah (kuwa ka fog biyaha la cabbi karo) ee ku teedsan jidad cidhiidhi ah, hore iyo jaranjaro burbursan. Waxa aan waydiiyay in aan hakad lahayn maadaama uu wadnaheygu garaacayo oo aan u baahanahay in aan neefsado. Hoos u eeg, waxaan aragnay muuqaal cajiib ah oo Kabul ah. Korkeena, dumar dhar dhalaalaya leh ayaa marayey waddooyinka khiyaanada ah iyaga oo madaxa ama garbaha ku jira weel biyo ah oo culus. Waxaan la yaabay xooggooda iyo adkaysigooda. "Haa, waxay sameeyaan safarkan subax kasta," mid ka mid ah gabdhaha yaryar ayaa tiri, iyada oo iga caawisay inaan dib u helo dheelitirka ka dib markii aan ku siibtay barafka.
Khoreb, oo ah carmal, waxay deggenayd meel u dhow buurta dhaladeeda qol ay la wadaagto gabadheeda. Si la mid ah deriskeeda, ma ay awoodin inay iibiso dhuxusha ama alwaax ay ku kululeyso gurigeeda bilo gudahood markii heerkulku uu ka hoos maray baraf. Waxay si joogto ah u dildillaacday almonds, iyada oo qolofkeeda quudinaysa kuleyliyaha yar ka dibna u dirtay ilmo si uu suuqa ugu iibiyo yicibta.
Guriga Khoreb si wanaagsan ayaa loo habeeyay. Waxay markii hore guriga hal qol la wadaagi jirtay gabadheeda oo keliya. Laakiin markii guriga ku xigay uu noqday mid aan lagu noolaan karin oo ay waxyeello ka soo gaartay duufaanta, Khoreb wuxuu ku casuumay qoyska siddeed ka kooban ee halkaas ku noolaa inay la soo degaan.
Dhallinyarada mutadawiciinta ah, oo ay dhistay naxariista haweenka sida Khoreb oo kale ah, waxay noqdeen kuwo xirfad u leh qaab ilaalineed oo wanaagsan. Waxa ay buuxiyeen xog-ururin fudud, iyaga oo waydiinaya inta jeer ee qoys kasta uu cunay digirta toddobaad gudihii, waa maxay kharashka kiradooda, sidee ku heleen biyaha iyo cidda dakhli soo gala? Haddii jawaabta su'aasha u dambaysa ay muujinayso ilmo da'diisu ka yar tahay 12 sano jir, sahankani wuxuu helay fiiro gaar ah. Saaxiibadayada iskaa wax u qabso ah ayaa ku martiqaaday intii karaankooda ah haweenka si ay uga qaybqaataan "mashruuca duvet", soo saarista bustayaal nafo badbaadinaya oo culus kuwaas oo lacag la'aan loogu qaybiyay xeryaha qaxootiga. Dhallinyarada iskaa wax u qabso ah waxay dejiyeen xeer: waxay had iyo jeer ku dadaali doonaan inay ku daraan, mashaariicdooda, tiro siman oo dad ah oo ka socda saddexda kooxood ee ugu waaweyn, - Hazara, Pashtun, iyo Tajik.
Taasi waxay ahayd ilaalinta ay ku dhaqmi jireen. Isla mar ahaantaana, ilaalo xun ayaa saamaysay Afgaanistaan.
Mar kasta oo aan booqdo Kabul, waxaa had iyo jeer la arki jiray boodboodka ilaalada Mareykanka, isaga oo dul heehaabaya magaalada oo duubi jiray muuqaallada waddooyinka hoose. In yar oo la arki karo laakiin mararka qaarkood si cabsi leh loo maqlo, diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee aan duuliyaha lahayn ayaa si joogto ah u gaaf-wareegayay cirka, iyaga oo ururinayey ilaalo si ay u beegsadaan dadka loo arko inay khatar ku yihiin Maraykanka. Duuliyayaasha iyo falanqeeyayaasha ka shaqeeya gudaha taleefoonnada aan iftiinka lahayn ee saldhigyada Maraykanka ayaa, marka amarka la siiyo, ay gantaallada Hellfire ka ridaan diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Reaper, guryaha, tuulooyinka, beeraha iyo waddooyinka. Weerarada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Drones-ka lagu dilay oo lagu naafeeyay kumannaan rayid ah oo reer Afgaanistaan ah, ilaalinta ayaa marar badan si khalad ah u dhacday, sida ku cad dukumentiga dawladda Maraykanku, muddo shan bilood ah, 90% dadka Afgaanistaan ee ay dishay diyaaradaha aan duuliyaha lahayn waxay ahaayeen dad aan waxba galabsan, oo si khalad ah loogu aqoonsaday argagixiso.
Daniel Hale, oo ah duuliye sir ah oo xogtan shaaca ka qaaday, ayaa hadda 45 bilood oo xabsi ah ku qaadanaya xabsiga dhexe ee Marion, Illinois. Isagoo lagu eedeeyay inuu xaday dukumentiyo, wuxuu u sheegay garsooraha: "Halkan waxaan u imid sababtoo ah waxaan xaday shay aan waligay ahayn inaan qaato - nolosha bini'aadamka ee qaaliga ah. Maan sii wadi karin in aan ku noolaado adduun ay dadku iska yeelyeelaan in aysan wax dhacayeen. Fadlan, sharaftaada, iga cafi warqadaha aan qaatay intii aan nolosha bini-aadmiga ka qaadan lahaa.
In a New Yorker Maqaal, Jane Mayer waxa ay sharaxday in ciidamada Maraykanku ay ula jeedaan kuwa baxsada oo ka baxsada weerarrada aan duuliyaha lahayn, kuwaas oo u muuqda sida quraanjada yaryar marka ay hoos u dhacaan dhinaca buurta ka dib bam, sida "Squirters." Marka la eego luqadda militariga, nolosha iyo dhimashada qof ay dishay diyaarad aan duuliye lahayn ayaa lagu soo koobay “caydh kutaan ah”.
Diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee ciidamada Maraykanku ay horumariyaan waxay awood u leeyihiin inay dadka la socdaan, laakiin marnaba nagama caawin karaan inaan aragno oo isku dayno inaan fahanno saboolnimada, faqriga, darxumada iyo argagaxa ay dareemayaan dadka u hanqal taagaya inay ka mid noqdaan bulshada la jecel yahay si kasta oo aan samayno. . Dhaqanka Masiixiyadda ayaa naga caawin kara inaan aragno, laakiin si taas loo sameeyo, waa inaan iska dhignaa hubka. Waxbaridda diinta masiixiga ee ah "meesha maalkaagu ku jiro, meeshaasaa qalbigaaguna ku jiri doonaa" waa inuu ina hagayaa halkan. Haddii aan rabno inaan aragno adduunka inagu xeeran, waa inaan ku dadaalnaa inaan iska dhigno hantideena iyo hubkeena.
Ka dib toogasho wadareedkii carruurta iskuullada ee Uvalde, Texas, nin dhallinyaro ah oo aan saaxiibo nahay oo Afgaanistaan ah ayaa qoray si uu u muujiyo sida uu uga xun yahay "dhammaan carruurta lagu dilay qoryaha." Waxa uu iswaydiiyay bal in ay jiraan wax isaga iyo dadka kale ay samayn karaan si ay xanuunka uga yareeyaan waalidiinta caruurtooda waayaan.
Waxaan xusuustay tallaabo aan caadi ahayn oo isaga iyo saaxiibbadii Kabul ay qaadeen, toddobo sano ka hor, markaas oo ay weheliyaan carruur shaqaale ah, ay soo ururiyeen inta ugu badan ee qoryaha ay ku ciyaaraan. Kadibna xabaal ayay u qodeen qoryihii. Ka dib markii ay ku aaseen dhulka hoostiisa, kooxdan mutadawiciinta ah iyo carruurta ayaa geed ku beeray goobta lagu aasay.
Ficilku wuxuu dhiirigeliyay daawadayaasha. Hal qof oo dumar ah ayaa u soo yaacay si ay uga caawiso beerista geedo dheeraad ah.
Waxaa murugo leh, maanta, carruur badan oo reer Afgaanistaan ah ayaa lagu dilay laguna naafeeyey walxaha qarxa oo dhulka hoostiisa ku aasan gudaha Afgaanistaan. Miinooyinka Bambaanooyinka kooxda Qarax aan qarxin. UNAMA, Hawlgalka Kaalmaynta Qaramada Midoobay ee Afgaanistaan, ayaa ka xun in qaar badan oo ka mid ah 116,076 dhibanayaasha dagaalka sokeeye ee Afgaanistaan lagu dilay ama lagu dhaawacay aaladaha qarxa. Haraadiga Maraykanka iyo hub kale ayaa weli khatar gelinaya nolosha dadka rayidka ah.
Xarumaha Qalliinka Degdegga ah ee Dhibanayaasha Dagaalka ee Afgaanistaan waxay xuseen in laga bilaabo Sebtembar 2021 ilaa Maarso 2022, 548 bukaan ayaa la dhigay isbitaallada XAALADDA DEGDEGGA ah dhaawacyo ay sababeen rabshado qarxa; ku dhawaad 3 bukaan maalin kasta.
Hadda, Afgaanistaan waxay wajahayaan abaartii ugu xumayd muddo 30 sano ah, saameynta COVID-19 masiibada ah iyo heerar aan horay loo arag oo cunto yari. Barnaamijka Cunnada Adduunka ayaa ku warramaya in qiimaha sarreenka iyo saliidda wax lagu karsado ay kordheen in ka badan 40%, iyo qiimaha shidaalka naaftada ayaa kor u kacay 49% marka la barbardhigo qiimaha bishii Juun 2021.
Iyadoo u adeegaysa sidii Wakiilka Sare ee Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoobay, Michelle Bachelet ayaa ka hadashay cawaaqib xumada ka dhalan karta dagaalka Afgaanistaan. "Waa wax aan la aqbali karin oo aan laga fiirsan," ayay tiri, "in dadka Afgaanistaan ay ku qasbanaadeen inay la noolaadaan rajada qarax ama gaajo, ama labadaba."
In kasta oo ay jiraan baahiyo xad dhaaf ah oo ay soo food saartay Afgaanistaan oo u badan haween iyo carruur, bishii Agoosto 2021, Mareykanka ayaa qaaday tallaabadii aan caadiga ahayn ee lagu xayiray hantida bangiga dhexe ee Afgaanistaan ee lagu hayo Mareykanka, taasoo ka dhigtay dhaqaalaha Afghanistan $ 9.5 bilyan.
Hantidaas waxaa leh dadka reer Afgaanistaan, oo ay ku jiraan kuwa dakhli la'aan ah iyo beeraley aan dib dambe xoolahooda u quudin karin ama aan tamarsan karin dhulkooda. Lacagtan ayaa waxaa iska leh dadka gaajaysan, oo waxbarasho iyo caafimaad laga deyrinayo, iyadoo dhaqaalaha Afgaanistaan uu burburayo culeyska saaran cunaqabateynta Mareykanka.
Qaar ka mid ah asxaabteena da'da yar ee Afgaanistaan ah ee aan haysan lacag cunto ayaa beeray beero degdeg ah, ururinta biyaha roobka, u isticmaalidda biyaha cawlan ee waraabka, badbaadinta abuurka, iyo isticmaalka tamarta qorraxda intii suurtagal ah.
Marka loo eego xukuumadda dhabta ah ee Afgaanistaan maanta, kuwa martigeliyay wufuud badan oo caalami ah Afgaanistaan waxay hadda halis ugu jiraan inay la xiriiraan "Reer Galbeedka." Arrimo ammaan dartood ayaa lagu khasbay in la kala diro oo ay hadda codsadeen in aan la magacaabin. Kuwo badan ayaa dhuumaaleysi ku jira dhowr iyo toban ayaa doortay inay magangalyo ka raadsadaan meel ka baxsan Afgaanistaan.
Doorashada in laga cararo colaadda, xaaladaha qaarkood, waxa ay noqon kartaa habka keliya ee aan rabshad lahayn si looga baxsado noqoshada dhibbane, lagu diido dagaalka, loogana gudbo gargaar la'aanta. Sida aan qorayo, toban ka mid ah saaxiibadeena da'da yar ee Afgaanistaan ayaa hadda ka samaynayaa jaaliyad cusub Quetta, Pakistan, iyaga oo ugu yeera "Meelaha Badbaadada Haweenka." Bulshadu waxay ku tiirsan tahay xirfadihii lagu bartay xaruntoodii hore ee beesha maadaama ay sugayaan doorasho ka wanaagsan oo dib-u-dejin ah.
Todobo dhalinyaro ah iyo hal ilmood ayaa halis u galay inay ka baxsadaan Afgaanistaan si ay dib ugu dejiyaan koonfurta Portugal. Halkaa, dadka degan Mértola ayaa si diiran u soo dhaweeyay dhalinyarada Afgaanistaan. Fasallada luqadda, cuntooyinka la wadaago, isdhaafsiga dhaqameed, iyo mashruuc firfircoon oo lagu caawinayo dib-u-soo-nooleynta dhulka oomanaha ah dhamaantood waa hab lagu beero abuurka, macno ahaan iyo maldahan.
Bulshada sii kordheysa ee Mértola waxay tusaale u tahay hab aan rabshad lahayn oo lagu soo dhaweeyo dadka ku barakacay dagaallada iyo colaadaha.
Hogaamiyayaasha bulshada Mértola ayaa garoonka ku sugnaa si ay u soo dhaweeyaan dhalinyarada Afgaanistaan ah ee u soo guurtay magaaladooda yar, dadka deegaanka ayaa si joogto ah gacmaha saaxiibtinimada ugu fidiyay kuwa cusub. Isu imaatinka loogu dabaaldagayo sanadka cusub ee Afgaanistaan, Arsalan, oo dhashay maalmo ka hor intaanay waalidkii ka qaxin Kabul, ayaa arkay ilmo yar oo qolka ka soo gudbay oo ku ordayay, afarta lugood, si uu ula kulmo saaxiibkiisa cusub.
Way fiican tahay in laga fikiro rabitaanka dareenka ee Arsalan ee saaxiibtinimada.
Qayb kale oo adduunka ka mid ah oo dagaalladu aafeeyeen, Ciraaq, intii u dhaxaysay 1991 – 2003, waxaan daawaday wufuud tiro badan oo ka socda waddamada reer galbeedka oo dawooyin iyo sahay gargaar caafimaad gaadhsiiya qoysaska Ciraaq iyo cisbitaallada iyaga oo si cad u diidan cunaqabatayn bahalnimo oo lagu soo rogay Ciraaq oo ay ugu horrayn amarkii Maraykanka iyo Ingiriiska.
Waxaan jeclaan lahaa inaan rumaysto in ugu yaraan naf qaar lagu badbaadiyey dadaalladan. Marka la eego baaxadda dhibbanayaasha ciraaqiyiintu u adkaysteen, keenistayadu waxay ahayd maahmaahdii "ku dhacday baaldiga."
Saaxiibtinimada ay dadku sameeyeen waxay ahaayeen, waxaan filayaa, inay muhiim ahaayeen. Xubnihii weftigu waxay dalalkoodii ku noqdeen sheeko ku saabsan Ciraaqiyiin caadi ah oo ay la kulmeen. Waxay qabteen golayaal, qoreen maqaallo, waxay la hadleen kooxaha caqiidada ku salaysan, waxay abaabuleen mudaaharaadyo, waxayna isku dayeen inay si hagar la'aan ah u caawiyaan bulshadooda si ay u diidaan fikradda warbaahintu faafisay ee ah in hal qof kaliya uu ku noolaa Ciraaq: Saddam Hussein.
Warbaahinta guud ma siin wax dareen ah oo ku saabsan ciraaqiyiinta la ildaran cunaqabataynta dhaqaale, inkastoo Qaramada Midoobay ay sheegtay in boqollaal kun oo carruur ah oo ka yar shan sano ay u dhimanayaan si toos ah natiijada cunaqabataynta dhaqaale. Sheekooyinka Ciraaq si fudud loogama heli karin warbaahinta guud ee galbeedka.
Hase yeeshee, toddobaadyadii ka horreeyay duullaankii "Naxdin iyo Awe" ee Maraykanku hoggaamiyo ee Ciraaq, dadka Maraykanka iyo adduunka oo dhan ayaa si ka badan sidii hore ugu soo dhowaaday si ay u joojiyaan dagaalka ka hor inta uusan bilaaban. Malaayiin qof ayaa muujiyay sida ay uga soo horjeedaan dagaalka dhaqaale iyo militari ee ka dhanka ah Ciraaq. Sidee bay ku ogaadeen xaaladaha Ciraaq?
Waxaan filayaa in laga soo horjeesto naxariis darada lagu hayo Ciraaqiyiinta ay ka yimaadeen xagga hoose. Kooxo yaryar oo dad ah oo ka socda ururada sida Pax Christ, Peace Action, Code Pink, Kooxaha Nabad-sameynta Bulshada, Guddiga Adeegga Saaxiibada Maraykanka, Veterans for Peace, Shaqaalaha Katooliga iyo Codka Cidlada ayaa booqday Ciraaq ka dibna si ballaaran u hadlay, iyagoo leh asal ahaan. "Tani waa waxa aan aragnay oo aan maqalnay." Sheekadooda ayay uga sheekeeyeen.
Sheekooyinku waa dariiqa koowaad ee aynu xaqiiqada ku ogaan karno. Sida bulshooyinka Masiixiyiinta ee hore ay sheekadooda u qaabeeyaan sheekooyinka injiilka, iyaga oo ugu baaqaya dadka inay ka gudbaan xuduudaha oo ay raadiyaan inay is jeclaadaan, annaga oo raba inaan baabi'inno dagaalka waa inaan gaarnaa cadawga loo maleynayo, isku day inaan wax ka barano iyaga, oo aan sii wadno dhisidda bulshooyinka adag ee iska caabin aan rabshad lahayn.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo