WAXAAN KU BILAABAYAA dood xiiso badan oo sanado ka hor dhex martay Carl Sagan, caalimkii cilmiga cirbixiyeenka ee caanka ahaa, iyo Ernst Mayr, odaygii weynaa ee cilmiga bayoolajiga Maraykanka. Waxay ka doodayeen suurtagalnimada in nolol caqli leh laga helo meelo kale oo caalamka ah. Sagan, oo ka hadlaya aragtida astrophysicist, ayaa tilmaamay in ay jiraan meerayaal aan la soo koobi karin oo la mid ah kuwayada. Ma jirto sabab ay u horumarin waayeen nolol caqli leh. Mayr, marka laga eego dhinaca cilmiga noolaha, waxa uu ku dooday in aanay suurtogal ahayn in aynu midna helno. Sababtiisuna waxay ahayd, ayuu yidhi, waxaanu haynaa hal tusaale oo sax ah: Dhulka. Haddaba aynu eegno Dhulka.

Oo waxa uu asal ahaan ku dooday ayaa ah in caqligu yahay nooc ka mid ah isbeddellada dilaaga ah. Wuxuna dood wanaagsan yeeshay. Waxa uu tilmaamay in haddii aad u fiirsato guusha nafleyda, taas oo asal ahaan lagu qiyaaso inta innaga mid ah, noolaha sida fiican u shaqeeyaa waa kuwa si degdeg ah isu beddela, sida bakteeriyada, ama kuwa ku dheggan deegaanka go'an. niche, sida kuwa lamid ah. Way fiican yihiin. Waxaana laga yaabaa inay ka badbaadaan dhibaatada deegaanka. Laakiin marka aad kor u qaaddo miisaanka waxa aynu u naqaano sirta, way sii yaraanayaan. Markaad tagto naasleyda, aad bay u yar yihiin iyaga marka la barbar dhigo, waxaad tidhaahdaa, cayayaanka. Marka aad gaadho bini'aadamka, asalka bini'aadamku wuxuu noqon karaa 100,000 oo sano ka hor, waxaa jira koox aad u yar. Hadda waa nala marin habaabiyay sababtoo ah waxaa jira dad badan oo ku hareeraysan, laakiin taasi waa arrin ku saabsan dhowr kun oo sano, taas oo aan macno lahayn marka laga eego aragtida horumarka. Doodiisu waxay ahayd, kaliya ma aad heli doontid nolol caqli leh meel kale, waxaana laga yaabaa inaadan ka heli doonin halkan waqti aad u dheer midkoodna sababtoo ah waa isku beddelka halista ah. Waxa kale oo uu intaa ku daray, in yar, in celceliska cimriga noolaha noolaha, balaayiinaadka jiray, uu yahay ilaa 100,000 oo sano, taas oo qiyaas ahaan u dhiganta muddada ay jireen bini'aadamka casriga ah.

Dhibaatada deegaanka, waxaan hadda ku jirnaa xaalad aan go'aansan karno in Mayr uu saxan yahay iyo in kale. Haddii aan wax muhiim ah laga qaban arrintaas, oo si dhakhso ah u qurux badan, markaa wuu saxnaan doonaa: sirdoonka bini'aadamku runtii waa isbeddel dilaa ah. Waxaa laga yaabaa in bini'aadamka qaarkood ay badbaadaan, laakiin way kala firdhi doontaa oo ma jiraan wax la mid ah jiritaan wanaagsan, waxaanan qaadan doonaa wax badan oo ka mid ah inta kale ee adduunka nool.

Haddaba ma wax baa laga qabanayaa? Rajadu maaha mid aad u wanaagsan. Sidaad la socotaan waxaa dhacay shir caalami ah bishan December ee ina dhaaftay. Aafo guud. Waxba kama soo bixin. Waddamada dhaqaalahoodu soo korayo, Shiinaha, Hindiya, iyo kuwa kale, waxay ku doodeen in aanay caddaalad ahayn in ay qaadaan culayska dhowr boqol oo sano oo ay bulshooyinka hodanka ah iyo kuwa horumarayba baabi'iyeen deegaanka. Taasi waa dood lagu kalsoonaan karo. Laakiin waa mid ka mid ah kiisaskaas oo aad ku guuleysan karto dagaalka oo aad ku lumiso dagaalka. Dooddu iyaga aad ugu caawin mayso haddii, dhab ahaantii, dhibaatooyinka deegaanku horumaraan oo bulsho wax ku ool ah ay raacdo. Dabcan, dalalka saboolka ah, ee ay u hadlayaan, ayaa noqon doona kuwa ugu xun. Dhab ahaantii, horeba waa kuwa ugu xun. Taasi way sii socon doontaa. Bulshooyinka hodanka ah iyo kuwa horumaray, way kala qaybsameen in yar. Yurub runtii wax bay ka qabanaysaa; waxaa la sameeyay waxyaabo si loo dhimo qiiqa qiiqa. Maraykanku ma hayo.

Dhab ahaantii, waxaa jira qoraa caan ah oo deegaanka ah, George Monbiot, oo qoray shirkii Copenhagen ka dib in "fashilka shirka lagu macnayn karo laba eray: Barack Obama." Isaguna waa sax. Faragelinta Obama ee shirka, dabcan, aad ayey muhiim u ahayd, marka loo eego awoodda iyo doorka uu Maraykanku ku leeyahay dhacdo kasta oo caalami ah. Oo asal ahaan wuu dilay. Wax xannibaad ah ma jiraan, Hab-maamuuska Kyoto wuu dhintaa. Maraykanku waligiis kama qayb qaadan. qiiqa sii daaya ayaa si aad ah ugu kordhay Maraykanka tan iyo markaas, mana jirto wax laga qabtay si loo xakameeyo. Dhowr Band-Aids halkan iyo halkaas, laakiin asal ahaan waxba. Dabcan, maaha Barack Obama oo kaliya. Waa bulshadeena oo dhan iyo dhaqankeena. Hay'addeennu waxay u dhisan yihiin si ay isku dayaan in ay wax kasta ku guuleystaan ​​ay noqon doonaan kuwo aad u adag.

Dabeecadaha dadwaynaha ayaa yara adag in la xukumo. Waxaa jira codbixino badan, waxayna leeyihiin wax u eg natiijooyin kala duwan, taas oo ku xidhan sida saxda ah ee aad u fasirto su'aalaha iyo jawaabaha. Laakiin qayb aad u weyn oo ka mid ah dadweynaha, laga yaabee aqlabiyad weyn, ayaa u janjeerta inay meesha ka saaraan inay tahay nooc been abuur ah. Waxa xiiso gaar ah leh waa doorka qaybta shirkadaha, oo si qurux badan u maamula dalka iyo nidaamka siyaasadeed. Aad bay u cad yihiin. Lobbiyada ganacsiga waaweyn, sida Rugta Ganacsiga, Machadka Batroolka Mareykanka, iyo kuwa kale, waxay ahaayeen kuwo aad u cad oo cad. Dhawr sano ka hor waxay sheegeen inay fulinayaan—iyaga oo tan iyo intii ay wadeen — olole weyn oo xayaysiis ah oo dadka lagaga dhaadhicinayo in aanay run ahayn, in ay tahay been abuur xor ah. Marka lagu qiimeeyo goobaha cod bixinta, taasi waxay yeelatay saamayn.

Waxa xiiso gaar ah leh in la eego dadka wada ololahan, sida ay yiraahdeen, maamulayaasha shirkadaha waaweyn. Waxay og yihiin sidoo kale aniga iyo adiga in ay tahay mid dhab ah iyo in hanjabaaddu ay aad u xun yihiin, iyo in ay halis gelinayaan nolosha carruurta ay awoowaha u yihiin. Dhab ahaantii, waxay u hanjabeen waxay leeyihiin, waxay leeyihiin adduunka, waxayna khatar ku yihiin badbaadada. Taas oo u muuqata mid aan caqli-gal ahayn, waana, marka laga eego dhinac gaar ah. Laakiin marka laga eego dhinaca kale waa mid caqli gal ah. Waxay ku dhaqmayaan qaab dhismeedka hay'adaha ay ka tirsan yihiin. Waxay ka dhex shaqaynayaan shay sida nidaamyada suuqa —ma aha wax sax ah, laakiin qayb ahaan — nidaamyada suuqa. Ilaa xadka aad ka qaybqaadato nidaamka suuqa, waxaad iska indha tiraysaa daruuri waxa ay dhaqaalayahannadu ugu yeeraan "dibadda," saamaynta wax kala iibsiga ku leeyihiin dadka kale. Marka, tusaale ahaan, haddii midkiin uu baabuur iga iibiyo, waxaa laga yaabaa inaan isku dayno inaan sameyno heshiis wanaagsan nafteena, laakiin kuma xisaabtano macaamilkaas saameynta wax kala iibsiga uu ku leeyahay dadka kale. Dabcan, waxaa jira saameyn. Waxaa laga yaabaa inay dareemaan saameyn yar, laakiin haddii ay ku tarmaan dad badan, waa saameyn aad u weyn: wasakhowga, ciriiriga, waqti lumis ee saxmada taraafigga, dhammaan noocyada kala duwan. Kuwa aanad xisaabta ku darsan — waa daruuri. Taasi waa qayb ka mid ah nidaamka suuqa.

Hadda waxaan soo marnay tusaale weyn oo tan ah. Dhibaatada dhaqaale waxay leedahay xididdo badan, laakiin asalka asaasiga ah ayaa la ogaa muddo dheer. Waxaa laga hadlay tobaneeyo sano kahor qalalaasaha. Dhab ahaantii, waxaa jiray dhibaatooyin soo noqnoqda. Tani waa uun kuwa ugu xun iyaga. Sababta aasaasiga ah, waxay kaliya ku saleysan tahay nidaamyada suuqa. Haddii Goldman Sachs, dheh, ay sameeyaan macaamil ganacsi, haddii ay qabanayaan shaqadooda, haddii maamulayaashu ay kor u qaadaan waxay fiiro gaar ah u siinayaan waxa ay ka helayaan iyo machad ama qofka dhamaadka kale ee macaamilka, dheh Amaahiyaha, wax la mid ah ayuu sameeyaa. Iyagu kuma xisaabtamaan waxa loo yaqaan khatarta habaysan, taas oo ah, fursada in wax kala beddelashada ay fulinayaan ay gacan ka geysan doonto burburka nidaamka oo dhan. Taas xisaabta kuma dayaan. Dhab ahaantii, taasi waa qayb weyn oo ka mid ah waxa hadda dhacay. Khatarta nidaamku waxay u soo baxday inay noqoto mid weyn, oo ku filan inay burburto nidaamka, in kasta oo macaamilkii asalka ahaa uu si qumman ugu habboon yahay nidaamka dhexdiisa.

Sababtu maaha inay yihiin dad xun ama wax kale. Haddii ay samayn waayaan - laga yaabee in maamulaha qaar uu yiraahdo, "Hagaag, waxaan ku xisaabtamayaa dibadda" - ka dibna wuu baxay. Wuu maqan yahay oo qof kale ayaa ku jira kaasoo ku ciyaari doona sharciga. Taasi waa dabeecadda machadku. Waxaad noqon kartaa nin si fiican ugu fiican noloshaada gaarka ah. Waad iska qori kartaa kooxda Sierra Club oo aad ka jeedin kartaa khudbado ku saabsan dhibaatooyinka deegaanka ama wax kasta, laakiin doorka maamulaha shirkadaha, waad go'an tahay. Waa inaad isku daydaa inaad sare u qaaddo faa'iidada muddada-gaaban iyo saamiga suuqa - dhab ahaantii, taasi waa shuruud sharci ah oo ku jirta sharciga shirkadaha Anglo-American - kaliya sababtoo ah haddii aadan sameynin, midkoodna ganacsigaagu wuu baaba'ayaa sababtoo ah qof kale ayaa ka fiicnaan doona Waqtiga gaaban, ama waxaad maqnaan doontaa sababtoo ah ma qabsanaysid shaqadaada oo qof kale ayaa ku jiri doona. Markaa waxaa jirta caqli-xumo hay'ad ah. Machadka dhexdiisa hab-dhaqanku waa mid caqli-gal ah, laakiin hay'adaha laftoodu waa kuwo aan caqli-gal ahayn oo loo qorsheeyay inay burburaan.

Haddii aad eegto, dheh, nidaamka maaliyadeed, waa wax aad loola yaabo wixii dhacay. Waxaa jiray shil dhacay 1920-meeyadii, iyo 1930-meeyadii, niyad-jab aad u weyn. Laakin markaas waxaa la soo bandhigay habab sharciyeed. Waxaa lagu soo bandhigay natiijada cadaadis weyn oo caan ah, laakiin waa la soo bandhigay. Iyo inta lagu jiro muddada oo dhan ee kobaca dhaqaale ee sinnaanta ee dhowrka sano ee soo socda, ma jirin dhibaatooyin maaliyadeed, sababtoo ah hababka sharciyeynta ayaa farageliyay suuqa waxayna ka horjoogsadeen mabaadi'da suuqa inay shaqeeyaan. Markaa waxaad xisaabin kartaa waxyaalaha dibadda. Taasi waa waxa nidaamka sharcigu sameeyo. Si nidaamsan ayaa loo burburiyay ilaa 1970-meeyadii.

Dhanka kale, doorka maaliyadda ee dhaqaalaha ayaa qarxay. Saamiga faa'iidada shirkadaha ee hay'adaha maaliyadeed ayaa hadda soo kordhay ilaa 1970-meeyadii. Nooc ka mid ah wax-soo-saarkaas ayaa ah godadka wax-soo-saarka warshadaha, u diraya dibadda. Waxaas oo dhami waxay ku dhaceen saamaynta nooc ka mid ah fikradaha diimeed ee xagjirka ah ee loo yaqaan dhaqaalaha - taasina maaha wax kaftan ah - oo ku salaysan mala-awaal aan lahayn sababo aragtiyeed iyo taageero la taaban karo laakiin aad u soo jiidasho leh sababtoo ah waxaad caddayn kartaa fikradaha haddii aad qaadato: hufan. mala-awaalka suuqa, mala-awaalka rajada macquulka ah, iyo wixii la mid ah. Fiditaanka fikradahan, oo aad u soo jiidanaya hantida xoogga leh iyo mudnaanta, sidaa darteed guushooda, waxaa lagu soo bandhigay Alan Greenspan, oo ugu yaraan lahaa asluub ​​ah inuu yiraahdo dhammaan waa khalad markii ay burburtay. U malayn maayo in uu weligii burburay dhisme aqooneed oo tan la mid ah, malaha, taariikhda, ugu yaraan mid ma xasuusan karo. Waxa xiiso leh, wax saamayn ah kuma laha. Way sii socotaa. Taas oo kuu sheegaysa in ay u adeegi karto nidaamyada korontada.

Marka la eego saameynta fikradahan, nidaamkii sharciyeynta waxaa burburiyay Reagan iyo Clinton iyo Bush. Muddadan oo dhan, waxaa soo noqnoqonayay xasarado maaliyadeed, si ka duwan 1950-kii iyo 1960-kii. Intii lagu jiray sannadihii Reagan, waxaa jiray qaar aad u daran. Clinton waxay xafiiska kaga tagtay mid kale oo aad u wayn, oo ah dilaaca xumbo tignoolajiyada. Dabadeed tii aynu dhexda kaga jirno. Ka sii daran oo ka sii daran mar kasta. Nidaamka isla markaaba dib ayaa loo dhisayaa, markaa kan soo socdaa wuxuu u badan yahay inuu ka sii daro. Mid ka mid ah sababaha, ma aha midka kaliya, waa xaqiiqda ah in nidaamyada suuqa kaliya aadan ku xisaabtamin dibadda, kiiskan khatarta nidaamka.

Taasi maaha wax khatar ah haddii ay dhacdo dhibaatooyin dhaqaale. Dhibaatada dhaqaale waxay noqon kartaa mid aad u xun. Waxay ka dhigi kartaa malaayiin dad ah shaqo la'aan, noloshoodana way burburtay. Laakiin waxaa jirta waddo looga baxo. Cashuur bixiyaha ayaa kuu soo gali kara oo ku badbaadin kara. Taasi waa sida dhabta ah ee dhacday. Waxaan si la yaab leh u aragnay labadii sano ee la soo dhaafay. Hannaanka maaliyadeed ayaa la habeeyay. Dawladdii, cashuur bixiyihii baa soo gashay oo damiintay.

Aan u tagno dhibaatada deegaanka. Ma jirto cid kuu dhow oo ku damiinanaysa. Arrimaha dibadda ee kiiskan waa masiirka noocyada. Haddii taas la iska indhatiro hawlaha nidaamka suuqa, ma jirto cid kugu xeeran oo taas dammaanad ka qaadanaysa. Markaa tani waa dibadeed dilaa ah. Xaqiiqda ah in ay ku socoto iyada oo aan tallaabo muhiim ah laga qaadin in wax laga qabto waxay soo jeedinaysaa in Ernst Mayr dhab ahaantii lahaa dhibic. Waxay u muuqataa in ay jiraan wax nagu saabsan, garaadkayaga, kaas oo keenaya in aan awoodno in aan u dhaqmo siyaalo macquul ah oo ku jira qaab-dhismeed cidhiidhi ah laakiin aan caqli-gal ahayn marka la eego yoolalka kale ee mustaqbalka fog, sida ma daneyno nooca a aduunka caruurteena ayeeyo way ku noolaan doonaan. Wayna adagtahay in wax badan laga arko rajada laga qabo in laga gudbo arintan hadda, gaar ahaan Maraykanka. Waxaan nahay dawladda ugu awoodda badan adduunka, waxa aan samaynona waa mid aad muhiim u ah. Waxaan haynaa mid ka mid ah diiwaannada ugu xun ee arrintan la xiriira.

Waxaa jira waxyaabo la samayn karo. Ma adka in la liis gareeyo. Mid ka mid ah waxyaabaha ugu muhiimsan ee la samayn karo waa tiknoolajiyad hoose, tusaale ahaan, cimilada guryaha. Waxaa jiray koror dhisme oo weyn xilligii Dagaalkii Labaad ee Adduunka ka dib, kaas oo marka laga eego dhanka deegaanka loo sameeyay si aan macquul ahayn. Mar labaad, waxaa loo sameeyay si macquul ah marka laga eego dhinaca suuqa. Waxaa jiray moodooyin loogu talagalay dhismaha guriga, guryaha wax soo saarka badan, kuwaas oo loo adeegsaday dalka oo dhan, xaalado kala duwan. Markaa waxaa laga yaabaa inay macno samaynayso Arizona, laakiin maaha Massachusetts. Guryahaas ayaa ku yaalla. Aad iyo aad bay tamar u liidataa. Waa la hagaajin karaa. Waa shaqada dhismaha, asal ahaan. Waxay samayn lahayd farqi weyn. Waxa kale oo ay yeelan doontaa saamaynta dib u soo noolaynta mid ka mid ah warshadaha burburay, dhismaha, iyo ka gudubka qayb la taaban karo oo xiisadda shaqada ah. Waxay qaadan doontaa gelinta. Waxay lacag ka qaadan doontaa, ugu dambeyntii, canshuur bixiyaha. Waxaan u naqaannaa dawladda, laakiin waxay ka dhigan tahay cashuur bixiye. Laakiin waa hab lagu kiciyo dhaqaalaha, kordhinta shaqooyinka, sidoo kale leh saameyn la taaban karo oo la taaban karo (sida damiinashada bangiyada iyo maalgashadayaasha), iyo sidoo kale samaynta saameyn weyn ku leh burburinta deegaanka. Laakin waxaa jira wax soo jeedin ah oo tan ah, ku dhawaad ​​waxba.

Tusaale kale, oo ah nooc fadeexad ah gudaha Maraykanka-haddii midkiin u dhoofay dibadda, aad si fiican uga warqabto-marka aad ka soo noqoto meel kasta oo adduunka ka mid ah oo aad Maraykanka, waxay u egtahay inaad ' dib u imanaya waddan ka tirsan dunida saddexaad, macno ahaan. Kaabayaasha dhaqaalaha ayaa burburaya gaadiidka aan shaqaynayn. Aynu qaadano tareeno. Markii aan u soo guuray Boston agagaarka 1950, waxaa jiray tareen ka yimid Boston kuna socday New York. Waxay qaadatay afar saacadood. Hadda waxa jira tareen si heer sare ah loogu dhawaaqay oo loo yaqaan Acela, the supertrain. Waxay qaadataa saddex saacadood iyo afartan daqiiqo (haddii aysan jirin burbur-sida ay jiri karto, waan ogaaday). Haddii aad joogtid Japan, Jarmalka, Shiinaha, meel kasta, waxay qaadan kartaa saacad iyo badh, laba saacadood ama wax kale. Taasina waa mid guud.

Shil kuma dhicin. Waxay ku dhacday mashruuc aad u weyn oo injineernimada bulshada ah oo ay fuliyeen dawladda iyo shirkadaha laga bilaabo 1940-meeyadii. Waxa ay ahayd dadaal aad u nidaamsan oo dib u habayn loogu samaynayo bulshada si loo kordhiyo isticmaalka shidaalka. Qayb ka mid ah waxay baabi'isay habab tareen oo hufan. New England, tusaale ahaan, waxay lahayd nidaam tareen koronto oo hufan oo hufan ilaa New England. Haddii aad akhrido novelka EL Doctorow Ragtime, cutubka kowaad wuxuu sharxayaa geesigeeda mara New England nidaamka tareenka korontada. Waxaas oo dhami waa la kala furfuray iyadoo loo eegayo baabuur iyo baabuur. Los Angeles, oo hadda ah wadarta sheeko argagax leh—ma garanayo in midkiin uu halkaas joogay—uu lahaa nidaam gaadiid dadweyne oo koronto oo hufan. Waa la kala diray. Waxaa soo iibsaday 1940-yadii General Motors, Firestone Rubber, iyo Saliida Standard ee California. Ujeedada ay u soo iibsadeen waxa ay ahayd in ay kala furfuraan si ay wax walba ugu wareejiyaan baabuur iyo baabuur iyo basas. Waana la yeelay. Farsamo ahaan waxay ahayd shirqool. Run ahaantii, waxaa la horkeenay maxkamad, iyadoo lagu eedeeyay inay maleegayeen fal dambiyeed, laguna xukumay. Waxaan filayaa in xukunku ahaa $5,000 ama wax kale, oo ku filan in lagu bixiyo cashada guusha.

Dowladda federaalka ayaa soo gashay, waxaan haynaa wax hadda loo yaqaan nidaamka waddooyinka gobollada. Markii la dhisay 1950-meeyadii, waxaa loo yaqaannay nidaamka difaaca qaranka sababtoo ah marka aad wax ka qabato gudaha Mareykanka waa inaad u yeertaa difaac. Taasi waa sida kaliya ee aad ku khiyaami karto cashuur bixiyaha si uu u bixiyo kharashka. Dhab ahaantii, waxaa jiray sheekooyin ku soo laabtay 1950-meeyadii, kuwa idinka mid ah oo ku filan in la xasuusto, oo ku saabsan sida aan ugu baahanahay sababtoo ah waa inaad si degdeg ah u guurto gantaalada waddanka oo dhan haddii ay dhacdo in Ruushku yimaado ama wax. Markaa cashuur bixiyayaasha ayaa lagu soo dalacday inay ku bixiyaan nidaamkan. Waxaa barbar socday burburinta waddooyinka tareenada, taas oo ah sababta aad u leedahay waxaan hadda ku tilmaamay. Lacag aad u badan oo federaal ah iyo lacag shirkadeed ayaa gashay waddooyinka waaweyn, garoomada diyaaradaha, wax kasta oo shidaalka khasaarinaya. Taasi asal ahaan waa heerka.

Sidoo kale, dalka waxaa la dhisay. Danaha hantida ma-guurtada ah, danaha maxaliga ah, iyo kuwa kale ayaa dib u qaabeeyey nolosha si ay u noqoto mid la jaan-gooyo oo loo habeeyo. Ma garaacayo xaafadaha. Waxaan ku noolahay mid waana jeclahay Laakin waa wax aan macquul aheyn. Waxay leedahay dhammaan noocyada saamaynta bulsheed kuwaas oo laga yaabo inay yihiin kuwo tirtira. Si kastaba ha ahaatee, may dhicin oo kaliya; waa la nashqadeeyey. Muddada oo dhan, waxaa jiray dadaal ballaaran oo lagu abuurayo bulshada ugu burburka badan ee suurtagalka ah. Iyo in la isku dayo in dib loo sameeyo mashruuca weyn ee injineernimada bulshada ma noqon doonto mid fudud. Waxay ku lug leedahay dhibaatooyin badan.

Qayb kale oo ka mid ah hab kasta oo macquul ah-iyo qof kastaa wuu ku raacsan yahay tan warqad-waa in la horumariyo tamar waara, tignoolajiyada cagaaran. Dhammaanteen waan ognahay oo qof kastaa wuxuu ka hadlayaa khad fiican taas. Laakiin haddii aad eegto waxa dhacaya, tignoolajiyada cagaaran ayaa laga soo saaray Spain, Jarmalka, iyo ugu horrayn Shiinaha. Maraykanka ayaa soo dhoofsada. Dhab ahaantii, wax badan oo hal-abuurnimo ah ayaa halkan jooga, laakiin halkaas ayaa lagu sameeyay. Maalgashadayaasha Mareykanka ayaa hadda gelinaya lacag aad uga badan tignoolajiyada cagaaran ee Shiinaha marka loo eego Mareykanka iyo Yurub oo la isku daray. Waxaa jiray cabashooyin markii Texas ay ka dalbatay Shiinaha baalayaasha qoraxda iyo dabaysha: Waxay wax u dhimaysaa warshadeena. Dhab ahaantii, gabi ahaanba nama wiiqin sababtoo ah waxaan ka maqnayn ciyaarta. Waxay hoos u dhigtay Spain iyo Jarmalka, kuwaas oo naga horreeya.

Kaliya si loo muujiyo sida tani run tahay, maamulka Obama wuxuu si dhab ah ula wareegay warshadaha baabuurta, taasoo la macno ah inaad la wareegtay. Waad bixisay, damiintay, oo asal ahaan qaybo badan ayaad lahayd. Oo waxay sii wadeen samaynta waxa ay shirkaduhu samaynayeen si aad u qurux badan, tusaale ahaan, xidhitaanka dhirta GM meel kasta. Warshada oo la xidhaa maaha oo kaliya in shaqaaluhu shaqo la’aan ka dhigaan ee waxa kale oo ay baabi’inaysaa bulshada. Bal u fiirso waxa loo yaqaan suunka miridhku. Bulshooyinka waxa dhisay hab-shaqaale abaabulan; waxay ku horumareen hareeraha dhirta. Hadda waa la kala furfuray. Waxay leedahay saameyn weyn. Isla markaana ay geedaha kala dhantaalaan, oo ay ula jeedaan aniga iyo adiga ayaa dhirtii baabi’inaynaa, sababtoo ah halkaas ayaa lacagtu ka soo baxdaa, waxaana la sheegay in wakiilladayada la sheegayo—ma aha, run ahaantii— isla markaana Obama soo dirayay. Xoghayntiisa Gaadiidka ee Spain si uu u isticmaalo lacagta kicinta federaalka si uu u helo qandaraasyada dhismaha xadiidka ee xawaaraha sare leh, kaas oo aan runtii u baahanahay oo dunidu runtii u baahan tahay. Dhirtaas la burburinayo iyo shaqaalaha xirfadda leh ee ku jira, dhammaan wixii dib loogu noqon karo soo saarista xadiidka xadiidka ah ee halkan jooga. Waxay leeyihiin farsamada, waxay leeyihiin aqoon, waxay leeyihiin xirfado. Laakiin uma fiicna xariiqda hoose ee bangiyada, markaa waxaan ka iibsan doonaa Spain. Sida tiknoolajiyada cagaaran, waxaa lagu samayn doonaa Shiinaha.

Kuwaasi waa doorashooyin; kuwani maaha sharciyo dabiici ah. Laakiin, nasiib darro, kuwaas waa xulashooyinka la sameeyay. Oo waxaa jira calaamad yar oo muujinaysa isbeddel wanaagsan. Kuwani waa dhibaatooyin aad u daran. Si fudud ayaan u socon karnaa. Ma rabo inaan sii wato. Laakin sawirka guud waa sidaan oo kale. Uma maleynayo in tani ay tahay doorasho cadaalad darro ah - waa xulasho, dabcan, laakiin waxaan u maleynayaa inay tahay xulasho macquul ah oo cadaalad ah oo ah waxa dhacaya. Natiijadu waa mid aad u xun.

Warbaahintu sidoo kale waxay gacan ka geysataa tan. Markaa haddii aad akhrido, dheh, sheeko caadi ah oo ku jirta New York Times, waxay kuu sheegi doontaa in ay jirto dood ku saabsan kulaylka caalamiga ah. Haddii aad eegto doodda, hal dhinac ayaa laga yaabaa in 98 boqolkiiba saynisyahannada khuseeya adduunka, dhinaca kale waa labo saynisyahano halis ah oo su'aal ka keenaya, sacab muggiis, iyo Jim Inhofe ama senator kale. Markaa waa dood. Muwaaddinkuna waa inuu go’aan ka gaadho labadan dhinac. The Times waxa ay lahayd maqaal majaajillo ah oo boggiisa hore laga yaabaa dhawr bilood ka hor kaas oo cinwaanku ku sheegay in khubarada saadaasha hawada ay su’aalaan kulaylka caalamiga ah. Waxa ay ka hadashay dood dhexmartay saadaasha hawada - khubarada saadaasha hawada ayaa ah wejiyadan quruxda badan ee ka akhriya waxa qof u dhiibo talefishinada oo sheegaya in uu roob da'ayo berri. Taasi waa dhinac dooda. Dhinaca kale ee dooddu waa ficil ahaan saynisyahan kasta oo wax ka og. Mar labaad, muwaadinku waa inuu go'aansadaa. Miyaan ku kalsoonahay saadaasha hawada? Waxay ii sheegaan in aan xidhi doono jaakad roobaadka berrito. Oo maxaan ka ogahay saynisyahannada? Waxay fadhiyaan shaybaadhka qaarkood meel uu wata model kombuyuutar. Markaa, haa, dadku way wareersan yihiin, oo si la fahmi karo.

Waxa xiiso leh in doodahani ay ka baxaan ku dhawaad ​​​​seddex meelood meel dooda ah, kuwaas oo ah, tiro aad u badan oo saynisyahano ah, saynisyahano karti leh, kuwaas oo u maleynaya in fikradda sayniska ay tahay mid aad u rajo badan. Koox saynisyahano ah oo ka tirsan MIT ayaa soo saaray warbixin ku saabsan sanad ka hor oo ay ku sifeeyeen waxa ay ugu yeereen qaabaynta cimilada ugu dhammaystiran ee abid la sameeyo. Gebagebadii ay soo saareen, oo aan lagu soo wargelin warbaahinta bulshada inta aan ogahay, waxay ahayd in is-afgaradka cilmiyeed ee ugu weyn ee komishanka caalamiga ahi uu ka fog yahay, aad buu u rajo weyn yahay; iyo haddii aad ku darto arrimo kale oo aanay si sax ah u tirin, gabagabada ayaa aad uga sii daran. Gabagabo iyaga u gaar ah ayaa ahaa ilaa aynaan joojin isticmaalka shidaalka fosil ku dhawaad ​​isla markiiba, way dhammaatay. Marna ma awoodno inaan ka gudubno cawaaqibka. Taasi maaha qayb ka mid ah dooda.

Si fudud ayaan u socon karaa, laakiin miisaanka kaliya ee suurtogalka ah ee ka iman kara waxaas oo dhan waa dhaqdhaqaaq caan ah oo aad u caan ah kaas oo aan kaliya ku baaqayn in la dhigo muraayadaha qorraxda ee saqafkaaga, in kasta oo ay tahay wax fiican in la sameeyo, laakiin waa inay noqotaa Burburinta guud ahaan qaab-dhismeedka dhaqan-bulsheed, dhaqan, dhaqaale, iyo hab-fekereed kaas oo kaliya inoo horseedaya masiibo. Ma aha hawl yar, laakiin waa hawl ay ahayd in si fiican loo qabto, oo malaha si dhakhso ah u qurux badan, ama ay aad u daahday.

  

---