Waa wax xiiso leh in la daawado qaar ka mid ah senatarrada Mareykanka oo is dulmaray iyagoo isku dayaya in ay difaacaan taageeradooda ama ka soo horjeeda sharciga la soo jeediyay ee ka dhigaya dembi federaali ah in la taageero ololaha caalamiga ah ee lagu qaadac dhigayo, Divest, ama Cunaqabatayn (BDS) Israa'iil si ay u sii socoto. qabsashada dhulka Falastiin. Waxa masuuliyiintan ku xidhan gunti-guud waa dadaalkooda ay ku doonayaan inay ku wareegaan goobabada โjacaylka Israaโiilโ, mucaaradkooda BDS, taageeradooda โxal laba dawladood ahโ, iyo sida ay uga goโan tahay xoriyatul qawlka.
Sharciga su'aasha ah, S720, waxaa soo bandhigay Maarso 23, 2017 Senator Ben Cardin (D-MD). S720 ayaa ka soo horjeeda baaqyada Qaramada Midoobay ee ah in la qaadaco ama "liista madow" ee shirkadaha taageera dhaqdhaqaaqyada Israel ee dhulalka lagu qabsaday dagaalkii 1967. Sharcigu waxa kale oo uu mamnuucayaa qof kasta oo Maraykan ah inuu taageero baaqa Qaramada Midoobay ee ah inuu qaadaco oo uu sameeyo ganaaxyo adag iyo/ama xadhig dadka Maraykanka ah ee ku xad-gudba mamnuuciddan.
Waxaa jira dhowr dhibaato oo dhanka sharciga ah. Marka ugu horeysa, taageerayaasha S720 waxay si weyn u khaldan yihiin ujeeddada habka Qaramada Midoobay inay yihiin "anti-Israel". Dhab ahaantii, sida S720, lafteedu, uu qirayo, Golaha Xuquuqul Insaanka ee Qaramada Midoobay wuxuu si gaar ah u bartilmaameedsadaa kaliya ganacsiyada ku hawlan hawlaha "dhul ay qabsato [Israel] tan iyo 1967". Bartilmaameedka Qaramada Midoobay maaha Israa'iil, laakiin ficillada Israa'iil ee u adeegaya in ay sii xoojiyaan awooddooda dhulalka la haysto.
Dabadeed waxa jira walaac ah in iyada oo sharci darro ka dhigaysa falka lagu qaadacay Israaโiil, ama u doodista qaadacaadaas, S720 ay dembi ka dhigayso xorriyadda hadalka iyo cabbudhinta mudaaharaad nabadeed oo sharci ah.
Ugu dambeyntii, sharcigu wuxuu sii wadaa inuu dhiso sharcigii hore ee Kongareeska iyadoo la adeegsanayo yar oo luqadda gacanta ah iyadoo la isku dayayo in la tirtiro farqiga u dhexeeya sharciga Mareykanka ee u dhexeeya Israa'iil iyo degsiimooyinka sharci darrada ah ee Israel ee dhulalka la haysto. Iyadoo sharcigii hore uu tan ku fuliyay isagoo tixraacaya "Israa'iil iyo meelaha ay maamusho Israa'iil", S720 waxay xustay in mamnuuciddeeda ay khusayso "xidhiidhka ganacsiโฆ .
Tan iyo markii S720 ay si dhakhso ah u heshay 48 iskaashato (35 Jamhuuriya iyo 13 Dimuqraadiyiinta) oo ay taageerto AIPAC iyo Ururka Ka-hortagga sumcad-dilista, mid ayaa laga yaabaa inuu filayo inuu si dadaal la'aan ah ugu dhex maro Congresska oo la saaro miiska Madaxweynaha si uu u saxiixo. Taasi, si kastaba ha ahaatee, may dhicin dadaal badan oo ay sameeyeen dad badan, oo ay ku jiraan Ururka Xorriyadda Madaniga ah ee Maraykanka (ACLU) iyo ururo kale oo horusocod ah oo ay hogaaminayso MoveOn.
Inkasta oo ACLU ay ku salaysay mucaaradkeeda walaaca ah in sharcigu ku xadgudbayo xuquuqda hadalka ee muwaadiniinta Maraykanka, MoveOn waxay qaadatay hab aad u ballaadhan oo wax looga qabanayo labadaba walaaca xorta ah ee hadalka iyo xaqiiqda ah in S720 "ay tirtirto farqiga u dhexeeya sharciga Maraykanka ee u dhexeeya Israa'iil. iyo deegaamaynta Israaโiilโ.
Marka la eego awoodda labada ururba ay u leeyihiin inay saameyn ku yeeshaan oo ay abaabulaan ra'yiga xorta ah, qaar ka mid ah senatarrada Dimuqraadiga waxay dareemeen inay ku qasban yihiin inay u sababeeyaan taageeradooda sharciga ama inay iska fogeeyaan. Xaalado aad u badan, dadaalladani waxay ahaayeen kuwo caajis ah.
Laba kafaala-qaade, Senators Ben Cardin (D-MD) iyo Ron Wyden (D-OR) waxay u baxeen si weyn, laakiin aan lagu qancin, dhererka si ay u sharxaan in S720 uusan ku xadgudbin xuquuqda shaqsiga ee hadalka xorta ah. Waxay ku doodayaan in sharcigan uu ku wajahan yahay oo keliya ganacsiyada ama shakhsiyaadka qaadaca Israel iyagoo ka jawaabaya hay'adaha caalamiga ah (sida UN ama Midowga Yurub). Laakiin waxa aanay sharxi karin ayaa ah sida ciqaabta muwaadinka Maraykanka ah ee u ololeeya qaadacaada Qaramada Midoobay aanu ugu xad-gudbayn xuquuqda muwaadinkaas xoriyada hadalka.
Cardin, Wyden, iyo Dimuqraadiyiinta kale ee taageera S720 ayaa iyaguna aad ugu dheeraaday inay ballan-qaadaan taageeradooda ku aaddan "xalka laba-goboleed". Laakin ballan qaadyadoodii waa bannaan yihiin mar haddii ay ku guul daraysteen in ay qirtaan in bixinta S720 ee ilaalinaysa ganacsiga dejinta Israa'iil ("hay'ado ku habaysan shuruucda Israa'iil") ay ka dhigayso xaqiijinta "xal laba dawladood ah" mid aan macquul ahayn-marka la eego goobta, cabbirka, iyo sii balaadhinta deegaamadan sharci darrada ah.
Xitaa kuwa ka soo horjeeda S720 ayaa xoogaa dhib ah kala kulmay inay is sharaxaan. Sen. Kirsten Gillibrand (D-NY), tusaale ahaan, waxa uu ahaa mid ka mid ah taageerayaashii hore ee biilka. Waxay si geesinimo leh uga saartay magaceeda kafaala-qaade ka dib markii ay ogaatay welwelka xorriyadda hadalka ee qareennada dastuuriga ah, iyadoo leh โโฆMa taageeri karo sharciga qaabka uu hadda yahay haddii loo fasiran karo mid cabbudhinta ama qaboojinta xorriyadda hadalkaโฆ Markaa magacayga ayaan ka saaray biilkaโ.
Gillibrand, si kastaba ha ahaatee, waxay dareentay baahida loo qabo in la isku dheellitiro walaaceeda hadalka xorta ah iyo taageerada ay u hayso Israel iyo mucaaradkeeda BDS iyada oo ku dartay "Ma sheegi karo tan si cad: Waxaan si adag uga soo horjeedaa dhaqdhaqaaqa BDS".
Waa qodobkan ugu dambeeya ee u baahan baaritaan dhow. Iyadoo Israa'iil iyo taageerayaasheeda ay sameeyeen bandhig geesinnimo leh oo ay iskaga leexinayaan khatarta BDS, waxay si cad u dareemayaan hanjabaad - haddii kale sababta firfircoonida-sare ee lagu ciqaabayo BDS. S720 maaha dadaalkii ugu horeeyay ee Congress-ka oo ku dhawaad โโkala bar 50 ka gobol ayaa lagu cadaadiyay inay meel mariyaan noocyadooda ee go'aamada lidka ku ah BDS.
Si loo dhiso taageerada dadaalkooda, u doodayaasha Israa'iil waxay isku dayeen inay BDS ku muujiyaan ereyada ugu adag. Waxay Israa'iil ka dhigeen dhibbanaha iyo iyagoo u muujinaya u doodayaasha BDS inay yihiin gardaroyaal "si xun uga soo horjeeda Semetic". Waxaas oo dhan ayaa loo sameeyay si loo qariyo xaqiiqada ah in BDS aysan ahayn wax ka badan "nooca istaraatiijiyadeed ee Falastiiniyiinta ay hogaamiso ee iska caabin aan rabshad lahayn oo ka dhan ah shaqada iyo diidmada xuquuqda aadanaha".
Ka dib 50 sano oo ay gumaysanayeen, Falastiiniyiintu waxay isku xilqaameen in ay bulshada caalamka ka hor istaagaan in ay tallaabo qaadaan. Waxay ku filan yihiin in ay arkaan guryahoodii oo la dumiyay oo dhulkii lagala wareegay si loogu sameeyo jidad Yahuudda kaliya ah iyo deegaamo ay ku dhex jiraan. Waxay rabaan in la joojiyo bahdilaadda maalinlaha ah ee ah dadka la haysto ee loo diiday xorriyadda aasaasiga ah iyo caddaaladda. Halkii ay u hogaansami lahaayeen gumaystaha, waxay goโaansadeen inay qaadacaan, waxayna ku booriyeen dadka taageera xuquuqdooda insaanka inay ku biiraan baaqooda ah inay joojiyaan gumaysiga. Tallaabooyinka ay qaadeen waa mid sharci ah sidii uu ahaa baaqii Afrikaanka Ameerikaanka ah ee ku noolaa Koonfurta Deep 50-meeyadii, iyo kii Nelson Mandela ee Koonfur Afrika 80-meeyadii.
Si ay Senate-ku uga soo horjeestaan โโama u ciqaabaan kuwa taageera baaqan Falastiiniyiinta ee shakhsiyaadka, ganacsiyada, iyo dawladaha si ay u qaadacaan, u leexiyaan, ama cunaqabateeyaan Israa'iil shaqadeeda dulmiga ah waxay gelinaysaa Senate-ka booska uu ku leeyahay: waxay taageeraan dhaqamada Israel; ma rabaan in falastiiniyiintu isticmaalaan habab aan rabshad lahayn si ay uga dhiidhiyaan sida loola dhaqmayo; iyo/ama si fudud uma rumaysna in Falastiiniyiintu yihiin bini'aadam siman oo mudan in xuquuqdooda la ilaaliyo.
Markaa fariimaha ay tahay in aan u dirno mudanayaasha waa cad yihiin. Kuwa taageera S720: "Shame on you". Kuwa ka soo horjeeda S720: "Waad ku mahadsan tihiin mucaaradnimadiina, laakiin mar kale ka fikir haddii dhibaatadu tahay BDS ama shaqada ka dhalatay". Iyo dhammaan senatarrada: "Jooji inaad ku dhuumato xirfadaada bannaan ee taageerada 'laba gobol'. Haddii ay dhab ka tahay nabadda, caddaaladda, iyo sinnaanta, joojiya inaad awood u yeelatid shaqada ka dhigaysa xaqiijinta himilooyinkaas mid aan suurtagal ahaynโ.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo