Qaybtii labaad ee waraysigayaga, Dr. Cornel West waxa ay is barbardhigtay dhaxalka Madaxweyne Obama iyo mid kale oo ku guulaystay abaalmarinta Nobel Prize, Rev. Dr. Martin Luther King Jr.
“Barack Obama waxa uu galay dambiyo dagaal — Soomaaliya, Yemen. Wuxuu dambiyo dagaal ka galay Pakistan, Afgaanistaan,” West ayaa tiri. “Martin Luther King Jr. waxa uu isku dayay in uu iftiimiyo dambiyada dagaalka, si uu ula socdo dadka aan waxba galabsan ee la dilay… Taasi waa sababta aan u sheego walaalahayga yar marka ay la socdaan funaanadaha yar ee Martin, Malcolm iyo Barack Obama, waxaan ku idhaahdaa, 'Fadlan. Taasi waa sida Coltrane iyo Sarah Vaughan iyo Pat Boone. Waa dhaqan aad u kala duwan.' Waxaan jecelnahay walaal Pat, laakiin isagu kuma jiro shaadhkaas, Barack Obamana kuma jiro shaadhkaas. Aan caddeeyo.”
AMY GOODMAN: Kani waa Democracy Now!, democracynow.org, Warbixinta Dagaalka iyo Nabadda. Waxaan ahay Amy Goodman, oo leh Juan González. Haa, waxaan sii wadeynaa Dr. Cornel West, borofisar ka ah Seminary Theological Seminary, qoraa buugaag badan. Kii u dambeeyay, Dab Nabi Madow. Waa soo baxay todobaadkan
JOHN GONZÁLEZ: Hagaag, Cornel, waxaan jeclaan lahaa inaan ku weydiiyo - waxaad ku sheegtaa hordhacaaga buugga, "Miyaynu markhaati ka nahay dhimashada dabka nebiyadii Madoow ee wakhtigayaga?" Waxaad tidhaahdaa, "Isbeddelka aasaasiga ah ee ka soo jeeda miyir-qabka ilaa miyir-qabka ayaa ka tarjumaysa ma aha oo kaliya dareenka sii kordhaya ee guuldarada wadajirka ah ee Black, laakiin sidoo kale isku-duubnida madow ee khuraafaadka khiyaaliga ah ee shakhsi ahaaneed ee dhaqanka Maraykanka." Taas ma u fasiri kartaa?
Cornel WEST: Haa Haa. Du Bois waxa uu odhan jiray waxa ku dhaca dadka madowga ah “ Saxaraha boodhka ah ee dollarka iyo caqliga,” gudaha Naftii Dad Madow. Waxa aan filayaa in waxa uu ka hadlayaa ay tahay dhaqan aad loo qaabeeyey, ku raaxaysi degdeg ah, raaxaysi aan kala go’ lahayn, hubkii dadka lagu mashquulin lahaa, taas oo adkaynaysa in hurdadu ay dhab ahaantii burburto oo ay hurdada ka kacdo oo ay ka werwerto arrimo qoto dheer oo nolol iyo geeri iyo caddaalad ah. halganka xoriyada. Oo waxaan filayaa inaynu ku nool nahay dhaqan ay ka buuxaan wax soo saarka noocaas ah heer kasta. Hadda, la siiyay, markii aan ka hadlo in ay dhimatay, dabkii nebiyadu wuu dhintay iyo in kale, run ahaantii waxaan ahaa mid hoos u dhacay oo aad u hadal badan, laakiin, Ilaahow, waad ogtahay, Ferguson, oo leh socodkan quruxda badan ee ku saabsan isbedelka cimilada. , iyadoo Walaasha Klein, qoraalka Naomi soo baxay, waxaa jira cadeymo badan oo muujinaya baraarujin dhacaysa. Markaa haddii aan samayn karno isku-xiryada oo aan si uun u samayn karno isku-xirayaasha, waxaan u maleynayaa inaan awood u yeelan karno inaan gees u rogno.
AMY GOODMAN: Waxa aad ka hadlaysay qaybtii hore ee waraysigayaga oo ku saabsanaa madaxweyne Obama, waxana ay ahayd in aanu halkaa ku soo afjarno baahinta. Waxaad ku soo gabagabeysay inaad tiraahdo wuu qaldan yahay. Sharax.
Cornel WEST: Haa, waxaan u maleynayaa in uusan kaliya ku dhicin meel ka baxsan dhaqanka nebiyada madow, laakiin nasiib daro marar badan ayaa lagu aqoonsaday oo wareersan - waxayna u horseedaa jahwareer, sababtoo ah dadku waxay u maleynayaan in si uun Barack Obama uu yahay dhamaadka Frederick Douglass iyo Martin iyo Malcolm. iyo Ida iyo Ella iyo kuwa kale, waana ka soo horjeedaa, inuu yahay asaasaha, wuxuu aad u taageersan yahay, sida Bill Clinton ama Hillary Clinton ama danayste kale oo neoliberal ah. Taasina waxay u baahan tahay in lagu celceliyo. Waxay u horseedaa jahawareer aan la rumaysan karin, aakhirkana waxay u horseedaa hadal-hayn.
AMY GOODMAN: Waxaad ahayd taageere weyn isaga, si aad u bilowdo.
Cornel WEST: 2008, waxaan u maleeyay, runtii-si fiican, waxaan ahaa taageere dhaleeceyn ah, waxaanan u maleeyay inuu aad uga wanaagsan yahay waxa uu xisbiga Jamhuuriga ee qalbi qabowga ah uu soo bandhigi doono. Laakiin markii aan la hadlay shan ama lix saacadood, su'aashaydu waxay ahayd: Waa maxay xidhiidhka aad la leedahay dhaxalkii Martin Luther King Jr.? Waxaana ku qancay inuu aad uga horumarsan yahay. Waxaan isticmaali lahaa tusaaleyaal sida Harold Washington, oo ka hadlay González oo Texas ka yimid, kuwa ku jiray nidaamka laakiin aad u horumaray. Waxa kale oo aan u ballan qaaday in maalinta uu guulaysto aan galabta jabin doono, ka dibna subaxda dambe aan u soo bixi doono dhaleecayntiisa ugu weyn. Aniguna hadalkayga xaggaas ayaan ka run sheegay.
JOHN GONZÁLEZ: Laakiin qaar badan oo Afrikaan ah oo Ameerikaan ah, xitaa kuwa u dhaqdhaqaaqa, kuwaas oo u arka weerarrada joogtada ah ee midab-takoorka ee dhanka midig ee Obama, hoos u dhigista joogtada ah ee madaxnimadiisa, waxay ku noqotaa mid aad u adag inay isla mar ahaantaana kor u qaadaan dhaleeceynta bidix ee madaxbannaan.
Cornel WEST: Waa sax walaal. Waxaad ku garaacday ciddida madaxa. Waana inaan samaynaa labadaba. Waa marka aan idhaahdo markaan walaalka jeclahay, waxay la macno tahay in aynu runta ka sheegno. Ma ahan Muslim.
AMY GOODMAN: Waxaan ula jeedaa, xitaa arrinta Adeegga Sirta ee maanta iyada oo la ilaalin la'aanta isaga.
Cornel WEST: Arrinka sirta ah, cilladda — ilaalin la'aanta, waad ogtahay, iyo garabka midig ee jiifa oo ku tilmaamaya Muslim, u jiifa oo ku tilmaamaya hantiwadaag. Dhab ahaantii ma aha hantiwadaag.
JOHN GONZÁLEZ: XNUMX boqolkiiba dadka Maraykanku xitaa ma rumaysna inuu ku dhashay Maraykanka
Cornel WEST: Xataa ha rumaysan inuu ku dhashay Maraykanka, waa sax. Laakiin waa inaan awood u yeelannaa inaan kala saarno beenta noocaas ah-
AMY GOODMAN: Ma garanayaan taas-
Cornel WEST: - nooca beenta iyo dembiyada uu nidaamka uu madaxda u yahay kor u qaado. Oo si uun waa inaad ku socotaa xadhigga adag.
AMY GOODMAN: Waxa laga yaabaa inay ka dhigto qaar badan oo ka mid ah gooni-goosadka Hawaiian inay ku farxaan inay rumaystaan in Hawaii aanay ahayn qayb ka mid ah Maraykanka.
Cornel WEST: Taasi waa run. Taasi waa run.
AMY GOODMAN: Laakiin ma garanayo inay taasi tahay waxa ay ku fekerayaan.
Cornel WEST: Taasi waa run. Taasi waa run. Laakiin waxaan qabaa in baraarujintu ay diyaarsan tahay, in kastoo. Waxaan u malaynayaa inay yar yihiin, dhalanteedka ku saabsan maamulka hadda jira. Waxaan u maleynayaa inay si cad u caddahay in xiriirka Wall Street isaga uu yahay mid adag. Way caddahay in dilka muwaadiniinta Maraykanka ee aan lahayn nidaam cadaalad ah ama dib u eegis maxkamadeed loo baahan yahay in su'aal la geliyo. Aad bay u caddahay in diyaaradaha aan duuliyaha lahayni ay runtii yihiin dembiyo ka dhan ah bini'aadminimada. Waxaana la mid ah bariga dhexe marka la eego dhallaanka falastiiniyiinta ah ee la laayo iyada oo aan wax ciqaab ah la marin.ingula] wax kasta oo ku hadlaya magaca guumaystayaashii Israa'iil. Arrimahaas oo kale waa kuwan ay dadku si cad iyo si cad u arkaan, waxaanan filayaa inay bilaabayaan inay garwaaqsadaan heerka ay waxyaalihii aynu dhaleecaynaynaa ku odhan jiray ma aha oo kaliya catharsis shakhsi ahaaneed, laakiin dhab ahaantii waxay ku salaysan yihiin caddayn.
AMY GOODMAN: Waxaan rabay in aan u soo jeesto Madaxweyne Obama isaga oo tixraacaya Ferguson khudbadiisa uu ka jeediyay casho-sharafeedka sanadlaha ah ee Mu'asasada Black Caucus Foundation ee Congress-ka dhawaan.
MADAXWEYNAHA BARACK OBAMA: Waxaan ogahay in qof naga mid ah uusan dhihi karin oo fududayn kara murugada ka dhalata luminta ilmo si dhakhso ah. Hase yeeshee cadhadii iyo dareenkii ka dhashay geeridiisa ayaa ummaddeenna mar kale ku baraarugay xaqiiqada dhabta ah ee dadka qolkan ku nooli ay muddo dheer fahmeen, taasoo ah, bulshooyin badan oo dalka ku nool, in kalsooni darro ay ka dhex jirto dadka deegaanka iyo sharci fulinta. In badan oo ka mid ah dhalinyarada midabka leh ayaa dareema in ay bartilmaameedsanayaan sharci-fulinta, dambiga ah inay socdaan iyagoo madow ama baabuur wata iyagoo madow, oo lagu qiimeeyo fikrado aan caadi ahayn oo keena cabsi iyo ciil iyo rajo la'aan. Waxaan ognahay in tirakoob ahaan, wax walba laga bilaabo dhaqan gelinta siyaasadda daroogada ilaa codsashada ciqaabta dilka, ilaa dadka la jiido, ay jiraan farqi weyn oo jinsiyadeed. Taasi waa uun tirakoobka. Mid ka mid ah ra'yi ururin dhowaan ayaa muujisay in badi dadka Maraykanku ay u maleynayaan in nidaamka caddaaladda dembigu aanu ula dhaqmin dadka jinsiyadaha oo dhan si siman. Ka fakar taas. Taasi kaliya maaha madow, ma aha oo kaliya Latinos ama Aasiya ama Ameerikaanka u dhashay inay dhahaan arrimuhu ma noqon karaan cadaalad; taasi waa inta badan dadka Maraykanka ah.
AMY GOODMAN: Taasi waa Madaxweyne Obama oo khudbad u jeedinaya Koongareeska Black Caucus. Cornel West, wax ka qabashada arrimaha jinsiyadda, ee xabsiyada tirada badan?
Cornel WEST: Haa, waxaan ula jeedaa, dhibaatada qayb ka mid ah ayaa ah, in qof kasta oo si qoto dheer u aaminsan naftiisa waxa uu sheegay in uu mudnaanta siin doono ficilladooda maamulka. Waxayna si cad u caddahay in nidaamka cadaalada dembiyada ee xun, oo laftiisu dembiile yahay, aanu ahayn mudnaan wayn oo maamulka Obama. Jim Crow-ka cusub, dhismaha xabsiga-warshadaha, xitaa Eric Holder-Eric Holder wuxuu ahaa mid ku habboon xuquuqda madaniga ah. Wuxuu ku qaataa shahaadada F ee xoriyada madaniga ah. Waxa uu helaya F marka ay timaado ilaalinta ilaalinta tirada badan. Waxa uu helay F si uu u ilaaliyo asxaabtiisa Wall Street - wax dacwad ah oo ku saabsan maamulayaasha Wall Street ma jiro. Marka ay timaado Jim Crow cusub, wuxuu sameeyay tilmaamo, laakiin mudnaan weyn ma ahayn. Markaa marka aad khudbad sidaas oo kale ah leedahay, waxa aad raadinaysaa waxqabad, waxa aad raadinaysaa siyaasad, ma aha oo kaliya ereyada hawada ku jira.
JOHN GONZÁLEZ: Hagaag, waa arrin xiiso leh. Waxa uu sheegay in codbixintu ay muujinayso in badi dadka Maraykanku ay aaminsan yihiin in nidaamka caddaaladda dembiilaha uu yahay mid aan caddaalad ahayn. Ma uu odhan, “Nidaamka cadaaladda dembiilaha waa cadaalad darro. anna wax baan ka qabanayaa.”
Cornel WEST: Oo wuxuu yidhi, "Dhalinyaro badan oo laga tirada badan yahayna waxay dareemayaan sidii." Dareen sida haddii? Waa xaqiiqo ujeedo leh. Taas oo keliya maaha, ee sideed u aragtaa, Mudane Madaxweyne? Waxaan rabnaa inaan maqalno sheegashooyin caadi ah oo ka imaanaya naftaada. Waxaana helnaa sheegashooyinkaas caadiga ah marka uu hor joogo kooxaha kale, waad aragtaa. Isagu ma hor maro AIPAC oo waxaad tidhaahdaa, Waa hagaag, Yuhuuddu waxay dareemayaan sidii iyagoo aan ammaan haysan. Maya, maya, wuu soo bandhigayaa. Oo isna wuxuu u tago Catholics, ayaa sheegay in wax la mid ah. Tagta Wareegga Ganacsiga. Ma dhaho, "Wall Street wuxuu dareemayaa sidii oo kale." Maya, maya, wuu soo bandhigayaa. Horta dadka madow, waad ogtahay, waxaan helnaa waxqabadka sare.
AMY GOODMAN: Hadda, Madaxweyne Obama waxa uu duqaynayaa Ciraaq, duqeymaha Suuriya. Ma is barbar dhigi kartaa Dr. Martin Luther King-wuxuu ku guuleystay abaalmarinta Nabadda ee Nobel 1964-tii, Madaxweyne Obama wuxuu sidoo kale ku guuleystay abaalmarinta Nobel Peace Prize-iyo waxay ka yiraahdeen dagaalka?
Cornel WEST: Hagaag, waxaan ula jeedaa, mid, waxaan u maleynayaa in badankeen ku raacsanahay inay ahayd kaftan in madaxweyne dagaal uu ku guuleysan doono abaalmarinta nabadda ee Nobel. Laakiin hore ayay u dhacday. Theodore Roosevelt wuu guuleystay, iyo dabcan Henry Kissinger, dembiilayaal dagaal heer sare, guulaystey. Markaa guddiga abaalmarinta Nobel-ka waxay sameeyeen khaladaad dhab ah oo ku saabsan arrintaas. Laakiin Martin Luther King Jr. ma ahayn nin nabadeed oo keliya. Wuxuu ahaa nabaddoon xag-jir ah, sidaas darteedna wuxuu ka soo horjeeday dagaal ka dhan ah guddiga. Oo waa maxay farqiga u weyn. Hadda, naftayda, anigu ma ihi nabad-doonka gabi ahaanba. Waxaan aaminsanahay dagaal kaliya. Waxaan ku biiri lahaa ruuxa ummadda si aan ula dagaallamo midab-takoorka. Waxaan ku biiri lahaa ciidamada si aan ula dagaallamo tuug la yiraahdo Hitler. Waxaan ku biiri lahaa dhaqdhaqaaqyo kala duwan, iyada oo ka timid dhiirigelinta is-difaaca, si aan dhab ahaantii hubka u qaato arrintan. waan ka soo horjeedaa xasuuqa. Waxaan ka soo horjeedaa faashiistaha. Waxaan diyaar u ahay inaan la dagaallamo iyaga, si ay macnahaas aniga ila tahay in qofku uu weli u heellan yahay caddaaladda oo ay ka go'an tahay nabadda, laakiin la ogaado duruufaha uu qofku ku dagaallamo. Martin Luther King Jr. wuu diidan yahay taas. Walaalkayga qaaliga ah Desmond Tutu wuu khilaafi lahaa taas. Barack Obama waxa uu leeyahay ciidamo Imperial ah oo ay la socdaan dagaalo boqortooyo oo isku mar ka socda meelo kala duwan oo caalamka ah.
JOHN GONZÁLEZ: Hagaag, aan u leexanno qayb ka mid ah khudbaddii aqbalaadda abaalmarinta Nobel Peace Prize ee Madaxweyne Obama. Tani waxay ahayd 2009.
MADAXWEYNAHA BARACK OBAMA: Waa in aan ku bilownaa in aan qirno run adag: Ma tirtiri doono colaadaha rabshadaha wata nolosheena. Waxaa jiri doona waqtiyo ay quruumaha, si gaar ah u dhaqmaya ama si wadajir ah, ay u arki doonaan isticmaalka xoogga ma aha oo kaliya lagama maarmaan, laakiin damiir ahaan. Waxaan hadalkan ka dhigayaa mid xasuusiya wixii Martin Luther King Jr. ku yidhi isla xafladan sanado ka hor: "Rabshadu weligeed ma keento nabad waarta. Ma xalliso dhibaato bulsheed: kaliya waxay abuurtaa kuwo cusub oo ka sii adag." Anigoo ah qof halkan u taagan natiijada tooska ah ee shaqada nolosha ee Dr. King, waxaan markhaati nool u ahay xoogga akhlaaqda ee rabshadaha. Waan ogahay in aysan jirin wax daciif ah, ma jiraan, wax aan waxba tarayn, oo ku jira caqiidada iyo nolosha Gandhi iyo King. Laakin aniga oo ah madax qaran oo loo dhaariyay in uu qarankayga difaaci doono, anigu ma hanuunin karo oo keliya tusaalahooda. Waxaan dunida u wajahayaa sida ay tahay, mana istaagi karo shaqo la’aan marka ay wajahayaan hanjabaadaha loo jeedinayo dadka Mareykanka.
JOHN GONZÁLEZ: Taasi waxay ahayd Madaxweyne Obama iyo khudbadiisii Abaalmarinta Nabadda ee Nobel Peace Prize, oo uu kaga hadlay xidhiidhkii uu la lahaa dhaxalka Boqorka iyo waajibaadkiisa shaqo ee madaxa dawladda. Aan u tagno Dr. Martin Luther King afkiisa. Tani waa qayb ka mid ah khudbaddiisii 1967, "Beyond Vietnam."
REV. MARTIN LUTHER BOQORKA JR.: Caawa, si kastaba ha ahaatee, waxaan jeclaan lahaa inaanan la hadlin Hanoi iyo Jabhadda Xoreynta Qaranka, laakiin waxaan jeclaan lahaa inaan la hadlo walaalahayga Maraykanka ah. Taasi waa bilawga xidhiidh aad u muuqda oo fududayn kara oo u dhexeeya dagaalkii Vietnam iyo halgankii aniga iyo kuwa kaleba aan ka wadnay Ameerika. Dhawr sano ka hor waxaa halgankaas ku jiray waqti ifaya. Waxay u egtahay in ay jirto rajo dhab ah oo loogu talagalay dadka saboolka ah, labadaba madow iyo caddaan, iyada oo loo marayo barnaamijka saboolnimada. Waxaa jiray tijaabooyin, rajooyin, bilow cusub. Ka dib waxaa yimid dhismihii Vietnam, waxaanan daawaday barnaamijkan oo jabay oo laga fogaaday, sida haddii ay tahay qaar ka mid ah ciyaar siyaasadeed oo aan waxtar lahayn oo bulsho ku waashay dagaal, waxaanan ogaa in Maraykanku uusan waligiis gelin doonin dhaqaalaha iyo tamarta lagama maarmaanka ah si loo baxnaaniyo saboolkeeda. Ilaa iyo inta tacaburrada sida Vietnam ay sii wadeen inay soo jiidaan ragga iyo xirfadaha iyo lacagta sida qaar ka mid ah tuubooyinka nuugista wax burburiya.
JOHN GONZÁLEZ: Kaasi wuxuu ahaa Martin Luther King Jr. oo ka hadlayay kaniisadda Riverside hal sano ka hor inta aan la dilin. Labadan khudbadood oo wada jira, ma ka faaloon kartaan, gaar ahaan waxa uu Obama ku tilmaamay inuu leeyahay xil madaxnimo oo ka duwan dhaqankii dhaxalka ahaa ee Martin Luther King uu siiyey?
Cornel WEST: Haa, waxaan filayaa in, siyaabo badan, Barack Obama uu ka hadlayay udub dhexaadka xisaabinta siyaasadeed ee ku xidhan danaha amniga qaranka, sida caadiga ah danaha bangiyada waaweyn, shirkadaha waaweyn iyo warshadaha hubka milatariga, halka walaal Martin uu ahaa dhaleeceyn weyn oo boqortooyo ah. magaca dadnimada qaaliga ah ee masaakiinta iyo dadka dulman. Markaa waxaad helaysaa isku dhac weyn. Iyo dhamaadka, waxa oo dhan ku saabsan falalka. Ugu dambeyntii Barack Obama ayaa dambiyo dagaal ka geystay Soomaaliya iyo Yemen, wuxuuna dambiyo dagaal ka geystay Pakistan iyo Afghanistan. Waxaana Martin Luther King Jr. uu isku dayaa inuu tooshka ku hayo dembiyada dagaalka, si uu ula socdo carruurta aan waxba galabsan ee la dilay, ragga iyo dumarka aan waxba galabsan ee la dilay. Markaa waxaad helaysaa isku dhac weyn. Taasina waa sababta aan u sheego walaalahayga yar, marka ay la socdaan funaanaddan yar ee Martin, Malcolm iyo Barack Obama, waxaan ku idhaahdaa, "Fadlan. Taasi waa sida Coltrane iyo Sarah Vaughan iyo Pat Boone." Waa dhaqan aad uga duwan. Waan jecelnahay walaal Pat, laakiin isagu kuma jiro shaadhkaas. Barack Obama kuma jiro shaadhkaas. Aan caddeeyo. Aan la soconno naarta nebiyadii kuwii shaadhkaas saarnaa. allabari aan la rumaysan karin.
AMY GOODMAN: Ma kula tahay inuu Maraykanka ka saaray horu-marka, dadkii doortay isaga?
Cornel WEST: Shaki kuma jiro. Dhab ahaantii. Waxa uu dib u dhigay dhaqdhaqaaqyadii horumarka lahaa. Waxa uu dib u dhigay suurtogalnimada nebiyad ee Ameerika madow. Hadafka qoraalkan waxaa ka mid ah in uu dib ugu soo laabto tareenkii jacaylka, ku soo noqdo tareenka geesinimada leh, dib ugu soo laabto tareenka cadaaladda, in aanu ahayn kirishbooye. Waa madaxweyne qabanaya waxa uu awoodo oo ku salaysan dookhiisa sida danayste neoliberal ah. Aynu caddayno cidda dhabta ahi tahay-Du Bois, Martin, Malcolm, Ida, Ella, Frederick Douglass. Kuwaasi waa kuwa dhabta ah.
AMY GOODMAN: Dadka hadda dhegaysanaya, haddii aad mari karto, mar kale, laakiin kama joojin doono, laga bilaabo Ida B. Wells iyo Frederick Douglass ilaa Malcolm X iyo Martin Luther King. Dadka aad dooratay soo mar oo noo sharax.
Cornel WEST: Haa, si fiican, waxa aan isku daynay inaan sameyno waa inaan diirada saarno Frederick Douglass oo dejinaya heerka ugu sarreeya, runta ka sheegista addoonsiga cadaanka ah iyo fahamka Ameerika oo si aad ah loogu saadaaliyay shaqada addoonta, isku xirka halganka haweenka, isku xirka dhaleeceynta Mareykanka oo qabsaday dhulalka Mexico iyo wixii la mid ah—Walaal Juan ayaa horay u tilmaamay. Kadibna, dabcan, Ida B. Wells, waxay u dhalatay addoon, sidoo kale, laakiin waxay eegaysaa argagaxa ceeriin ee Jim iyo Jane Crow ee wejiga iyo dhererka taagan, iyagoo diyaar u ah inay runta sheegaan, wariye ahaan, iyo in la isku daro taas Saxafiyiinta aadka u hooseeya iyo kuwa dhexdhexaadka ah ee dad badan oo madow ah oo TV-yada iyo qorista wargeysyada maanta.
Kadib, dabcan, waxaa jira Martin iyo Malcolm. Martin iyo Malcolm iyo Ella dhamaantood waa wada socdaan. Ella Baker, abaabulka xididdada. Ella Baker, runta sheegta, sharafta aamusan, laakiin had iyo jeer ku dhiirigelisa dadka kale ruuxeeda iska caabinta. Walaal Martin isagoo diyaar u ah inuu bixiyo qiimaha ugu sarreeya, had iyo jeer koraya, dhaleeceeya Boqortooyada, jacaylka uu u qabo dadka saboolka ah ee guud ahaan guddiga. Ka dibna waxaa jira Malcolm, oo siyaabo badan oo aan ahayn - siyaabaha qaarkood, uu si aad ah uga dhex muuqanayo buugga qof kasta oo kale, sababtoo ah waxa uu helay sida - waxa aan u yaqaan parrhesia, hadal aan cabsi lahayn, hadal aan cabsi lahayn, in uu diyaar u yahay. in runta lagu hadlo oo qof walba la dejiyo, oo ay ku jiraan dadka madowga ah. Waxa uu dhaleeceeyaa madaxda madow ee guud ahaan guddiga, haddana waxa uu ka helay jacayl badan isaga, qoto dheer, jacayl qoto dheer isaga. Kadib, Du Bois -
AMY GOODMAN: Tani waa qayb ka mid ah Malcolm X-
Cornel WEST: Ooh, u daa Malcolm-
AMY GOODMAN: — isagoo ka hadlaya qolka Ballroom ee Audubon lix bilood ka hor intaan la dilin 1965. Waxa loo yaqaan "By Any Means lagama maarmaan."
MALCOLM X: Waxyaabihii ugu horeeyey ee ay sameeyeen wadamada Afrikaanka ah ee xorta ah waxa ka mid ahaa in ay samaysteen urur la magac baxay Ururka Midnimada Afrika. Ujeedada Ururka Midnimada Afro-Maraykanka, kaas oo leh ujeedo iyo ujeedo isku mid ah: in aan la dagaallano cid kasta oo naga hortimaada, si aan u keeno madax-bannaani buuxda oo dadka Afrikaanka ah ee halkan ku yaal Galbeedka Hemisphere, iyo marka hore halkan United Dawlad-goboleed, oo keena xorriyadda dadkan si kasta oo loo baahdo. Taasi waa halkudheggeena.
Ujeedada ururkayagu waa in aan halkan ka bilowno Harlem, oo leh tirada ugu badan ee dadka ka soo jeeda Afrikaanka ee ka jira meel kasta oo dhulkan ah. Waxaa jira dad Afrikaan ah oo halkan Harlem jooga in ka badan inta ay joogaan magaalo kasta oo ku taal qaaradda Afrika, sababtoo ah taasi waa waxa aniga iyo adiga: Afrikaan ah.
AMY GOODMAN: Waxaad daawanaysay Malcolm X oo ka hadlaya qolka ballroom ee Audubon lix bilood ka hor inta aan la dilin. Waxa uu ku jiraa liiskaaga lixda cod ee dabka nebiyada madow, Professor Cornel West. Malcolm X iyo WEB Du Bois.
Cornel WEST: Haa, si fiican, waxaad arki kartaa sida uusan u cabsaneyn. Waxaad arki kartaa jacaylka qulqulaya. Waxaad arkaysaa geesinimada. Waxaad arkaysaa rabitaanka bixinta qiimaha. Taasi waa waxa aan maanta u baahanahay. Iyo WEB Du Bois, muddo 95 sano ah, oo kor u qaadayay garaadka dadweynaha, aqoonyahan xeeldheer, sidoo kale gabayaa iyo curis ku dayasho leh, dab la mid ah, laakiin qaabkiisa New England, oo ku dhashay Great Barrington, Massachusetts. Malcolm, oo ka yimid waddooyinka. Qayb ka mid ah dhaqanka isku midka ah, labadoodaba waxaa ka buuxa dab nebiyad oo hababkooda gaarka ah. Oo waxaan maanta aad ugu baahan nahay si xun, ma aha oo kaliya in America madow, laakiin in qaranka iyo dunida. Waana soo laabanaysaa.
JOHN GONZÁLEZ: Oo labadoodaba, in kastoo, laga takooray bulshada talada haysa sababtoo ah cabsida farriinta ay soo saareen.
Cornel WEST: Dhab ahaantii, gabi ahaanba. Runtu waa shay khatar ah. Jacaylku waa shay khatar ah, gaar ahaan marka ay timaado danaha ku qotoma, baqdinta qoto dheer iyo welwelka ka dhex jira awoodaha jira. Jiil walbana, waa inaan soo noolaynnaa, marar badan. Buuggani, siyaabaha qaarkood, waa warqad jacayl oo aan u gaar ah jiilka soo koraya.
AMY GOODMAN: Sharax.
Cornel WEST: Si aad ugu tilmaanto inay fuulaan tareenkan jacaylka, ku raaxaystaan u adeegida dadka kale, ku raaxaystaan inay run sheegaan, ku raaxaystaan inay diyaar u yihiin inay wax huraan, sababtoo ah waxaad ka timid dhaqan weyn. Oo tani maaha kaliya dad madow; Tani waa dhalinyarada guud ahaan.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo