Su'aasha saxda ah maaha "xagee?". Waa "iyo haddii?". Jawaabta saxda ahna waa maya. Ra’iisal wasaaraha ayaa hadda ku dhowaaqday in golaheeda wasiiradu ay ka soo talo bixin doonaan halka laga dhisayo dhabaha diyaaraduhu ku ordaan. Kadibna waxaa jiri doona wadatashi ku saabsan go'aanka. Waxaa jirta hal jawaab oo keliya oo aan ku lug lahayn ka tagista ballanqaadyada isbeddelka cimilada iyo xumaantayada akhlaaqda: meelna.
Caqliga aan la dhaafi karin ee ay tahay meesha laga saaro ilo cusub oo saliid, gaaska iyo dhuxusha sidoo kale waxay quseysaa balaarinta garoomada diyaaradaha. Adduunyada doonaya in ay ka hortagaan burburka cimilada, ma jirto meel bannaan oo lagu fidin karo kaabayaasha ku xiran shidaalka fosil. Ra'iisul wasaaruhu ma ilaalin karo Heshiiskii Paris ee isbedelka cimilada, kaas oo hirgalaya bisha soo socota, ogolana in la dhiso dhabaha ay diyaaraduhu ka duulaan.
Iyadoo inta badan waaxyada ay ku bedeli karaan shidaal fosil ilo kale, tani maahan kiiska duulista. Shirkadaha diyaaraduhu waxay rabaan inay nagu weeciyaan diyaarado dhowr ah oo mumbo-jumbo ah: tignoolajiyada khuraafaadka ah waligiis looma qaddarin nolol ka baxsan war-saxaafadeedka. Diyaaradaha rakaabka ee qoraxda, baallaha isku dhafan, hydrogen jets, saliidaha algae, saliidaha kale ee noolaha: dhamaantood farsamo ahaan waa wax aan macquul aheyn, ganacsi ahaan aan la hirgelin karin, ka sii daran shidaalka fosil ama awood u leh inay si dhib leh u sameeyaan qiiqa qiiqa.
Duulimaadyadu waxay ka dhigan tahay kerosene. Isticmaalka kerosene si jidhka bini'aadamka loogu rido hawada waxay la macno tahay saameyn weyn. Horumarka dhaqaalaha shidaalka ee diyaaradaha ayaa leh hoos u dhacay 1% sanadkii ama ka yar; si weyn looga hor maray kobaca duulista. Markaa waa in la helaa habab kale oo la isku dayo in lagu saxo.
Go’aanka xukuumaddu waxa uu ku salaysnaan doonaa natiijada ka soo baxda Guddida Madaarada. ee la sheegay sanadkii hore. Waxa ay door bidaysaa dhabbaha diyaaraduhu ka duulaan ee Heathrow, waxaanay soo jeedinaysaa laba hab oo lagu hubinayo in duullimaadyada dheeraadka ahi aanay ka hor imanayn ballanqaadyada cimilada ee Britain. Midkoodna maaha mid cadaalad ah ama la shaqayn karo.
Midda koowaad waa in dhaqaalaha intiisa kale ay tahay in ay dhimis dheeraad ah ku sameeyaan gaaska aqalka dhirta lagu koriyo si ay u dejiyaan duulista. Hadda ka hor, Sharciga Isbeddelka Cimiladu wuxuu soo rogay bartilmaameed sharci ah oo ah 80% dhimis 2050. Laakiin haddii duulimaadyadu ay sii kordhayaan sida komishanku filayo, dhimistaas waa inay kor u kacdaa 85%.
Tani asal ahaan waa cadaalad darro. Saddex meelood meel rakaabka caalamiga ah Garoomada dayuuradaha ee ugu waaweyn UK waxay u safraan wakhti firaaqo ah, waana qani si aan qiyaas lahayn: Heathrow celceliska dakhligoodu waa £57,000. Just 15% dadka dalkan ku nool waxay qaataan 70% duulimaadyada. Markaa qof kastaa waa inuu bixiyaa fasaxyada uu ku raaxaysanayo kuwa ka wanaagsan.
Xeeladda beddelka ah waa cashuurta kaarboonka. Komishanku si cajiib ah ayuu uga warwareegaa waxa ay tani keenayso, xisaabtiisuna waa madmadow, khilaafsan oo ku duugan lifaaqyo fogfog. Waxaa laga yaabaa in taasi tahay wax lala yaabo. An Falanqaynta Ololaha Gaadiidka Wanaagsan waxay soo jeedinaysaa in cashuurta looga baahan yahay in lagu heshiiyo dhabaha dayuuradaha cusub iyo ballan qaadyadayada kaarboon ay tahay meel u dhaxaysa £270 iyo £850 duulimaadka soo laabashada qoyska afar ka kooban ilaa New York. Si kale haddii loo dhigo, qorshaha Guddida Garoomadu waxa uu la mid yahay kordhinta awoodda madaarka ka dibna dadka lagu qiimeeyo. Aaway dareenkii taas?
Sida komishanku shaki la'aan og yahay, ma jirto dawlad ku soo rogi doonta eedahan, ama xidhi doonta garoomada diyaaradaha ee woqooyiga si ay ugu ogolaato Heathrow inuu kordho. Markaan ansixiyo awoodda dheeriga ah, dowladdu waxay ogaan doontaa inaysan waafaqsanayn ballanqaadyadayada sida waafaqsan xeerka isbeddelka cimilada, oo ay ku daboolayso cawaaqibta hal ama laba daqiiqo, ka dibna si aamusnaan ah uga tanaasula ballanqaadyada. Waa tan fudud: Jidka saddexaad ee Heathrow wuxuu ka dhigan yahay in UK aysan la kulmi doonin yoolalka kaarboonka. Iga qabo taas 2050.
Laakiin taasi badhkeed maaha. Guddiga garoommada diyaaraduhu waxay qiyaasahooda ku saleeyeen shaqada hay’ad kale oo dawladeed: guddiga isbeddelka cimilada. Toddobaadkii hore ayay guddigu ku dhawaaqeen in si aan u fulino ballanqaadyadayada sida waafaqsan heshiiskii Paris, UK waxay u baahan doontaa inay aad uga fogaato dhimista 80% ee uu dhigayo sharciga isbeddelka cimilada. Heshiiska Paris waxa uu tilmaamayaa dhimista "ugu yaraan 90%" marka la gaaro 2050. Tani waa adag xaalad kasta, si fudud wax aan macquul aheyn haddii awoodda garoonka diyaaradaha koraan.
Waxa ay meesha ka saaraysaa xisaabaadka Guddida Madaarada. Haddi ay dawladdu u isticmaasho tirooyinka komishanka si ay go’aankeeda ugu caddayso, waxa ay ku tiirsanaan doontaa qiyaaso wakhtigoodii dhacay, aan sax ahayn oo aan waafaqsanayn ballanqaadyada caalamiga ah.
Gargaar ha ka sugin mucaaradka. Axad, Xoghayaha Gaadiidka Hadhka Shaqaalaha, Andy McDonald, ayaa ku dooday in aan bixino cawaaqib xumada deegaanka ee ka dhalan karta dhisidda dhabada diyaaraduhu ka duulaan ee cusub “dhagaysi buuxa oo sax ah”, ka dibna horay loo sii wado. Dadka mustaqbalka abaaruhu waxay dareemi doonaan fiicnaan marka ay maqlaan in si buuxda oo habboon loo fiirsado.
Sida qaab-dhismeedka caalamiga ah, iska illow. Laba toddobaad ka hor, 191 waddan ayaa ku dhuftay kuwa keliya ee adduunka heshiis lagu maamulayo qiiqa hawada. Waa iskaa wax u qabso, waa naxariis, waxayna ku tiirsan tahay beerista dhirta si ay u dhimaan qiiqa hawada ka baxaya, taas oo macnaheedu yahay in lagu beddelo qaab aad u deggan oo kaydinta kaarboon (saliid dhulka ku jirta) mid aad u deggan oo aan degganayn, una nugul dhirta, dabka iyo abaaraha. Shirka lagu heshiiyey ayaa laga yaabaa inuu sababay qiiq ka badan inta uu badbaadin doono.
Muddo sanado ah waxaa jiray dood kulul oo ku saabsan buuqa, wasakhowga deegaanka iyo carqaladaynta ka dhalatay dhisidda dhabbaha diyaaraduhu ka duulaan ee Heathrow, kuwaas oo dhammaantood ah walaac sax ah. Laakiin ku dhawaad qof kastaa wuu iska indho-tiraa arrinta ka soo horjeeda dhammaan kuwa kale. Isbeddelka cimiladu micnaheedu waa run-way cusub ma jiro.
Haddii madaarradayadu buuxaan, xal degdeg ah ayaa jira. Duul yar. Ololaha Raacitaanka Xorta ah ayaa soo jeediyay hab cadaalad ah oo tan lagu gaaro: la xakameeyo baahida iyadoo la canshuurayo warqadaha soo noqnoqda, laakiin maaha kuwa dhifka ah ee duula. (Haddii ay dhacdo inaad la yaabto, waxaan ku xaddidaa duulistayda hal mar saddexdii sanoba mar).
Tani miyay ka baxsan tahay fikirka? Miyaynaan awoodin inaan isbedeladaas u samayno dadka kale aawadood? Haddii ay sidaas tahay, anshaxeenu wuu ka daciifsan yahay kii 1791, markaas oo 300,000 oo qof oo British ah, si ay isaga fogeeyaan addoonsiga. joojiyey isticmaalka sonkorta, hoos u dhigista iibka saddex meelood meel. Waxay fahmeen micnaha akhlaaqda ee fal aan xambaarsanayn ujeedo xun, oo u muuqatay macaan aan waxba galabsan.
Khalqiga garashada ee naga dhexeeya dhibbanayaasha fog iyo kuwa mustaqbalka ee isbeddelka cimiladu maaha mid ka ballaadhan badweynta dhex taal dadka Ingiriiska iyo Kariibiyaanka. Haddii aynaan samayn boodboodka mala-awaalka ee isku xidha ficilladeenna iyo cawaaqibkooda, ma aha sababtoo ah ma awoodno laakiin sababtoo ah ma yeeli karno.
Laakiin caqligu waa carartay, damiirkii akhlaaqduna wuu wareegayaa, damaca iyo damaca ayaa u kacay xagga dariiqyada, damiirkayguna wuxuu ku baabba'ay daruuraha. Ma cidi baa ka hor iman doonta cadaalad daradan?
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo
1 Comment
Laakiin George, maxaan sameyn doonnaa? Sideen u joojinaa dawladaheena inay maraan dhabbaha dayuuradaha ee cusub, goobaha jajaban, canshuur dhimista, iwm.? Dimoqraadiyada baarlamaanka ma shaqeyso. Saxaafadda 'liberal', oo uu ku jiro The Guardian, ma shaqeeyaan.
"Cidna ma ka hor tagi doona caddaalad-darradan?" Waa hagaag, waxaad taas ka sheegi kartaa wax kasta oo qarniyaal ah. Sida iska cad jawaabtu waa haa, laakiin waa tiro aad u yar oo aan macno lahayn oo nidaamku si kastaba wuu ka dhigi karaa inay meesha ka baxaan. Fariimaha kuwaaga oo kale ah waxay gaaraan kaliya kuwa la beddelay.
Su'aashu ma aha maxaa sax ah, waa sidee ayaan dadka u gaarsiinaa fariinta? Waxbarasho, sideen ku bedelnaa taas? Sideen ula wareegnaa maamulka warbaahinta? Sideen u samaynaa ka hor inta aan la qaban isbeddelka cimilada ee masiibada ah, ama dagaalka nukliyeerka,