Ciidamadan ayaa isu diyaarinayay ka soo horjeedka madaxweyne Donald Trump iyo neo-fashiistaha Dhaqdhaqaaq ayaa u dhexeeya Hay'adda Sirdoonka Dhexe iyo kuwa laga tirada badan yahay ee la dulmay, wuxuuna dhawaan koobi doonaa adduunka oo dhan marka la fuliyo hanjabaadiisa isbedelka cimilada. Xagga sare, isku dhacyadu waxay ku sii socon doonaan jamhuuriyada qunyar socodka ah, xisbiyada Dimuqraadiga ah, waxa loogu yeero Dawlad Deep kuwa ka soo horjeeda oo ay ku jiraan kooxaha neoconservative-ka ee ciidamada, dhoofinta shirkadaha ka walaacsan ilaalinta, iyo liidashada werwerka ah kharashka dheeraadka ah ee kaabayaasha wasakh-Keynesian.

Laakin waxay u badan tahay in mucaaradka caanka ah ay libdhi doonaan toddobaadyo gudahood. Markaa ka warran iska caabinta hoos? Inaad si cad wax uga barato guul-darradii midab-takoorka, waxay macno samaynaysaa in la diyaariyo istaraatijiyad caalami ah oo lagu qaadacaynayo cunaqabataynta kala weecinta (BDS) ee ka dhanka ah Trump, saaxiibadiisa hormuudka ah iyo guud ahaan shirkadaha Maraykanka.

Dhibanayaasha xuquuqul insaanka ee Maraykanka, ballan qaadyada gargaarka labada dhinac sida kan cusub Iska caabin United isku xirka daraasiin kooxeed olole iyo dhaqdhaqaaq xurmo ah (necbahay dhanka midigta) waxay bixiyaan guri-guri u dhow "is-difaaca bulshada," dhaqdhaqaaqe Jeremy Brecher hadalada sahan uu ku sameeyay tiro badan oo halgankii Trump ka soo horjeeday.

Marka ay timaado in kor loo qaado kharashaadka siyaasadda xun ee Trump ee caalamiga ah iyo ka hortagga shirkadaha in ay si buuxda u midoobaan barnaamijkiisa, US dulman weli waa in ay hoggaanka qabtaan. Cadeymaha arrintan ayaa durba soo baxaya, iyadoo Trump uu qaadacay inuu doonayo inuu sharci ka dhigo ajandihiisa siyaasadeed iyo shirkadaha taageera. Caalam ahaan, waxaan saadaalin karnaa in marka Rex Tillerson uu safar galo ama Trump uu tago Hamburg G20 bisha Luulyo, dibad baxayaasha bixi doono.

Khatarta ugu daran ee aadanaha iyo deegaanka, marka laga reebo soo laabtay khiyaaliyada Nukliyeerka ah ee ugu horreeya, waa diidmada isbeddelka cimilada iyo kororka cusub ee gaaska aqalka dhirta lagu sii daayo ee ka imanaya shidaal lafo gurracan iyo kaabayaasha wasakhaysan. Maqaalkan oo kooban

• dib u eegis ku sameeyo hanjabaadaha Trump ee cimilada;
• waxay tixgelisaa cunaqabataynta iyo sida ay uga shaqayn karaan Trump iyo shirkadaha waaweyn ee Maraykanka;
• xasuusinayaa taariikhda dhow ee cunaqabataynta cimilada iyo u doodista cashuurta kaarboon-ka;
• wuxuu taxayaa qaar ka mid ah shirkadaha Trump-ku-xiran ee la beegsanayo; iyo
• waxay ku soo gabagabaynaysaa tusaale rajo leh - cunaqabatayn ka soo horjeeda midab-takoorka taasoo u ogolaatay dadka madow ee Koonfur Afrika iyo xulafadooda inay ka fogaadaan caasimad caalami ah iyo mid maxalli ah oo ka fog dawlad faashiistaha ah.

Qalalaasaha cimilada ayaa dib u soo cusboonaadey

Marka hore, maxay qaadan doontaa si loo xalliyo dhibaatada cimilada? Waxa jira xeelado farsamo oo lagu dhimo qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu koriyo ee la xidhiidha tamarta, gaadiidka, beeraha iyo kaymaha, magaalaynta, wax soo saarka, isticmaalka iyo qashinka. Laakiin isbeddelka baaxadda leh ee loo baahan yahay ayaa noqon doona in laga gudbo wixii jiray lagu tilmaamay "rabitaanka siyaasadda iyo bulshada." 

Sida caddaynta isbeddelka cimilada u soo ururinayso xawliga, sidoo kale wacyigu wuu leeyahay. Bishii Nofembar ee la soo dhaafay, Barnaamijka Jaamacadda Yale ee ku saabsan ra'yi ururinta is-gaarsiinta Isbeddelka Cimilada ee codbixiyayaasha Mareykanka ee diiwaangashan helay in 78% ay taageereen canshuuraha ama nidaaminta qiiqa qiiqa, 69% waxay isku raaceen in tani ay ku dhacdo heshiis caalami ah.

Hase yeeshee bishii November ee la soo dhaafay codbixin kale, ayaa Trump loo doortay madaxweyne. Saddexda gobol - Michigan, Pennsylvania iyo Wisconsin - xadka looga baahan yahay in lagu beddelo natiijada waxay ahayd wadar ahaan 55,000 oo cod oo keliya. Trump ayaa ku guuleystey kulliyadda doorashada laakiin wuxuu lumiyey codbixintii caanka ahayd ee qaranka ku dhawaad ​​saddex milyan oo cod. Waxaa taageeray kaliya 45 boqolkiiba dadkii codeeyay, caannimadiisa rating Kaliya 37 boqolkiiba toddobaad ka hor inta uusan xafiiska la wareegin Trump ma siinin amar gudaha ah oo ku saabsan diidmada isbeddelka cimilada. Haddana tani waa dawladda cusub 'mawqifkeeda caadiga ah,' ayaa sheegay in Madaxa shaqaalaha ee Trump Reince Preibus.

Meelaha aan ka odorosi karno siyaasadaha cimilada ee Trump inay si dhakhso leh u saameeyaan adduunka, marka loo eego 100-ka maalmood qorshe, waa diidmada cimilada ee soo noqnoqonaysa; wasakh, kaarboon dhismooyin kaabayaal ah (tuubooyinka shidaalka, garoomada diyaaradaha, waddooyinka iyo buundooyinka); baabiinta waajibaadyada caalamiga ah (tusaale ka noqoshada heshiiska cimilada ee Qaramada Midoobay iyo waajibaadka lacag bixinta Sanduuqa Cimilada cagaaran); ka noqoshada xannibaadaha gaaska shale iyo mamnuucida dhuumaha Keystone; burburinta Wakaaladda Ilaalinta Deegaanka (EPA); iyo isku day (wax aan faa'iido lahayn) oo lagu doonayo in lagu "badbaadiyo warshadaha dhuxusha." Intaa ka dib, filo kali ahaansho dhulka danta guud oo ay ku jiraan boos celin udhashay, si loo raadiyo shidaal badan.

Doorashadiisa jagooyinka golaha wasiirada ee cimilada la xidhiidha meelna ugama tagin shaki: Tillerson oo ah Xoghayaha Dawladda, Scott Pruitt oo ah Agaasimaha EPA, Rick Perry oo ah Xoghayaha Tamarta iyo Ryan Zinke oo ah Xoghayaha Arrimaha Gudaha.

Tillerson kaliya ma ahayn mid weyn kaaliye siyaasadda cimilada inertia dhowr iyo tobankii sano ee la soo dhaafay sidii hoggaamiyaha ExxonMobil. Dhowaan markii uu qandaraaskiisa ku kacayay $500 bilyan oo doollar saliidda Siberiya ayaa ku mutaystay 'Amarrka saaxiibtinimada' ee Ruushka ee Vladimir Putin 2013. Sannad ka dib, heshiiska ayaa dib loo dhigay sababo la xiriira cunaqabatayn ka dhalatay duulaankii Putin ee 2014 ee Crimea ka dib Maraykanka uu maalgeliyay ($ 5 bilyan) afgambigii Ukraine ee hoggaamiyihii Ruushka ee taageersanaa. Xataa haddii Tillerson aanu haynin hoggaanka, ExxonMobil waxa la filayaa in ay sii ahaato bartilmaameed aad u xooggan oo looga hortagayo deegaanka.

Laakiin wixii ka dambeeya shirkado gaar ah, caqabaddu waxay noqon doontaa in wax laga qabto awoodda xun ee Trumpism, adduunka oo dhan. Sida ugu badan ee aag kasta, isbeddelka cimiladu wuxuu bixiyaa fursaddaas sababtoo ah wax soo saarka shirkadaha Maraykanka - in ka badan waddan kasta - waxaa wasakheeyay qiiqa taariikhiga ah ee ugu sarreeya adduunka ee gaaska aqalka dhirta lagu koriyo.

Ka hor inta aan la qiimeyn burburinta cimilada Trump, tixgeli tijaabo feker ah: haddii Hillary Clinton loo doortay madaxweynaha iyo iyada oo ay hoos imanayso shirkadaha Maraykanku waxay sii wadeen inay wasakheeyaan iyada oo aan wax xisaabin ah ama ciqaab ah la kulmin (mid ka mid ah dhowr cilladood oo dhimasho ah oo ku jira Heshiiskii Paris, heshiis kaas oo saynisyahanka cimilada James Hansen qeexay sida 'bullshit!') - markaas dunidu ma waxay ahaan lahayd meel ay ka falceliso? Dahaarka qalinka ah ee doorashada ayaa laga yaabaa inuu noqdo firfircooni waxtar badan leh.

Si fudud loo dhigo, doorashada Trump waxay siinaysaa adduunka dhiirigelin si dib loogu horumariyo istiraatiijiyadda BDS si ay u dhaqdhaqaaqayaashu u samayn lahaayeen ilaa ugu yaraan 1992, markii madaxweyne George HW Bush ayaa sheegay Shirka Rio Earth Summit "Habka nolosha ee Maraykanku maaha mid wada xaajood ah."

Xaaladda cimilada ee BDS 

Aaladaha fikradda ah ee loo baahan yahay si loo qaadaco dhoofinta Mareykanka sababo la xiriira isbeddelka cimilada ayaa jiray sanado. Hadda ka hor 2006, abaalmarinta dhaqaalaha Nobel ee Joseph Stiglitz ayaa ku dooday, "haddii uusan Maraykanku la socon adduunka intiisa kale, ilaa wax-soo-saarayaasha Ameerika ay la kulmaan kharashka buuxa ee qiiqa qiiqa, Yurub, Japan iyo dhammaan waddamada adduunka waa inay ku soo rogaan cunaqabatayn ganacsi oo ka dhan ah Maraykanka." Eray siyaasad farsamo oo cunaqabatayn noocan oo kale ah ayaa soo baxday: "canshuurta hagaajinta xudduudaha" ama gaaban, tillaabooyinka xuduudaha ee ka fogaanaya ganaaxyada ilaalinta ilaalinta ee Ururka Ganacsiga Adduunka (tusaale, canshuuraha noocaas ah maaha "xakamaynta ganacsiga qarsoon").

Sannadkii 2009-kii, Madaxweynaha Maraykanka Barack Obama waxa uu kor u qaaday xeeladaha ganacsiga kaarboonka ee istiraatijiyaddiisa sharci-dejinta ee suuq-geynta ee ugu dambayntii lagu guulaysan waayay (inuu hawada gaar u leeyahay) isaga oo u oggolaanaya dadka hodanka ah inay lacag ku bixiyaan si ay u wasakheeyaan), si shirkadaha waaweyni ay ugu heshiiyaan koofiyadaha qiiqa. Dhaqaale-yahanno asaasi ah sida machadka Peterson's Gary Hufbauer iyo Jisun Kim la arkay In xaaladdan oo kale, shirkadaha Maraykanku "bixinta wasakheynta" ay u baahan doonaan ilaalin dheeraad ah oo ka yimaada tartamayaasha dibadda: "Tallaabooyinka xuduudaha ayaa dhammaantood u muuqda laakiin qaar la hubo sababo siyaasadeed awgood kuwaas oo aan lahayn siyaasad cimilo oo is barbar dhig ah."

Sababtoo ah diidmada cimilada ee xisbiga Jamhuuriga, sharciga 'cap-and-trade' ayaa ku guuldareystay 2009-10, iyo in kasta oo Obama uu helay xulafada heshiis cusub oo aan ku xirneyn, heshiis saaxiibtinimo oo suuqa ah shirkii Qaramada Midoobay ee Kobanheegan ee 2009, wuxuu ahaa kaliya 2015 in Heshiiskii Cimilada ee Qaramada Midoobay ee Paris uu ugu dambeyntii u soo baxay inuu yahay heshiiskii ugu horreeyay oo dhan.

Laakiin markii bishii Nofembar ee la soo dhaafay, guushii Trump waxay meesha ka saartay rajada kasta oo Paris ay ku fulin lahayd dowladdiisa - sidaas darteed waxay xaqiijineysaa suurtagalnimada hadafka hoos u dhigista heerkulka ka sarreeya waqtiyadii warshadaha ka hor 1.5 Centigrade, dhammaan rajadii laga qabay wada-xaajoodyadii xigay ee Qaramada Midoobay ee lahaa hadda ka bilaabmay Marrakesh, Morocco. Khabiirka cimilada ee Dugsiga Widener Law Donald Brown sidaana: "Waxaan maqlay ka qaybgalayaasha oo si lidi ku ah ugu dhawaaqaya inay u socdaan 'Trump Proof' adduunka. Waxay ku andacoodeen inay ku sii socon doonaan ama la joogi doonaan Maraykanka. Dhowr ayaa sheegtay in haddii Maraykanku ka baxo heshiiskii Paris, ay ku sii socon doonaan cunaqabatayn dhaqaale oo ka dhan ah Maraykanka. "

U doodaha cadaalada cimilada Naomi Klein jawaabta"Waxaan u baahannahay inaan bilowno dalabaadka cunaqabateynta dhaqaale ee ku wajahan heshiiskan sharci-darrada ah." Isagoo matalaya ganacsiga Faransiiska, madaxweynihii hore ee konserfatifka Nicolas Sarkozy handaad, "Waxaan dalban doonaa in Yurub ay geliyaan canshuur kaarboon xuduudkeeda, canshuur ah 1-3 boqolkiiba, dhammaan badeecadaha ka yimaada Maraykanka, haddii Maraykanku uusan dabaqin sharciyada deegaanka ee aan ku soo rogayno shirkadahayaga. ”

Sheekada bogga hore, the New York Times laga soo xigtay Sarkaal sare oo Meksiko ah oo jooga Marrakesh: "Tarif kaarboonka oo ka dhan ah Mareykanka ayaa noo ah ikhtiyaar. Waxaan ku dabaqi doonnaa siyaasad kasta oo lagama maarmaanka u ah si aan u difaacno tayada nolosha dadkeenna, si aan u ilaalinno deegaankeenna iyo si aan u ilaalinno warshadahayada,” ayuu yiri sarkaal Canadian ah.

Trump ma lagu calaamadin karaa ololeha shirkadaha?

"Siyaasaha Malabka ha siinin wax xun!", sida uu qabo halkudheg dhiirigeliyay Breitbart.com 'saxafiyiinta' taxadar la'aanta ah tan iyo waqtigii aasaasihii maniacal Andrew Breitbart. Hogaamiyeheedii ku xigay Steve Bannon - hadda Trump la taliyaha sare ee dhanka siyaasadda - ayaa u muuqda inuu qaabkii gonzo si toos ah u galay Aqalka Cad. (Odhaahdu waxay ka timid a youtube Fiidiyow ku saabsan xayawaan Afrikaan ah oo 'nastyass waalan' oo aan khatari ka dhalan.)

Marmarka qaarkood Trump oo maqaar dhuuban ayaa run ahaantii dhiiba shit, ugu dambeyntii difaacaya tafaariiqda dharka LL Bean lid ku ah #qabso boorsadaada qaadacaada 75 shirkadood oo xiriir la leh Trump. Aragtidiisa waxaa laga yaabaa in uu nabarro heesaaga Cher ee "Dam isaga" istaraatijiyad in loo diido Trump daawadayaasha TV-ga Maalinta caleema saarka. Kaliya maahan tirada xubnaha Xisbiga Dimuqraadiga ee Congress-ka qaadis dhaarta jimcaha, inta badan A-liiska madadaalada ma qaban doono Trump.

Iyaga oo dhinac iska dhigaya dhawrka-tooska shakhsi ahaaneed ee saxafiyiinta iyo siyaasiyiintu ay dhiigga ka qaadeen, waa maxay noocyada dhaqdhaqaaqa iyo weerarrada sharciga ah ee ganacsiga Trump si dhab ah isaga jeexjeexay oo u rogay jidkiisii? Tobaneeyo sano oo qiimihiisu yahay musuqmaasuqa hantida ma-guurtada ah ee ba'an, khamaarka hantida, deyn la'aanta iyo kacitaanka buuxa, diidmada alaab-qeybiyeyaasha iyo canshuur dhimista ayaa lagu soo waramayaa inay soo jiidatay in ka badan 4000 dacwadaha.

Si ka sii yar, si kastaba ha ahaatee, waxaa jira guulo caan ah oo muujinaya daciifnimada Trump ee dagaalka siyaasadeed. Sanadkii la soo dhaafay, ardaydii hore ee jaamacadda Trump oo sheegtay in $35,000 waxbarashadooda sanadlaha ah ay been abuur tahay ayaa ku guuleystey heshiis ka baxsan 25 milyan oo doolar. Bil ka dib, Trump wuxuu ka laabtay khilaafaadkii ururka shaqaalaha ee ka dhanka ahaa hoteelkiisa Los Vegas. Sidoo kale 2016-kii waxaa lagu qasbay inuu ka baxo heshiiska astaanta dhismaha Brazil sababo la xiriira musuqmaasuqa maxalliga ah, Irland wuxuu sidoo kale qiray guuldarada markii badbaadada snail ay ku qasabtay maamulayaasha deegaanka ee maxalliga ah inay joojiyaan dhismihiisa gidaarka (ka soo horjeeda heerka badda) ee golf. koorsada. Aragtida weyn ee Trump, gaffeska xiriirka dadweynaha iyo eedeymaha aan laga maarmi karin ee anshax-xumada ganacsigu waxay u soo jiidaan shirkadihiisa fawdada noocaas ah sida aboor oo ololaya.

Bartilmaameedyada shirkadda Trump waxay sii ahaan doonaan kuwo khuseeya, gaar ahaan sababtoo ah madaxweynaha cusub diidmo si uu u leexiyo mid ka mid ah hantidiisa, si loo hubiyo sanadaha soo socda ee mudaharaadyada dhaqdhaqaaqa iyo dhageysiga maxkamadaha ee ku saabsan iskahorimaadyada danaha. Waa maxay bartilmaameedyada kale ee shirkadaha ee macquulka u ah macaamiisha iyo dawladaha naxariista leh ee adduunka oo dhan, waxay u nugul yihiin waxyeellada sumadda ee la xiriirta istaraatiijiyada BDS, oo si xun u saameyn doona Trump iyo saaxiibadiisa?

Cabashada ka dhanka ah haysashada qoyska Trump waa legion, laakiin siyaasad weerarrada lagu hayo shirkadaha Trump la xidhiidha ayaa ka sii muhiimsan. Bishii Febraayo 2016, tusaale ahaan, shabakadda e-activist Color of Change tilmaamey Trump oo olole ka dhan ah mid ka mid ah shirkadaha ugu waaweyn adduunka, sababtuna tahay maal-gelinta shirweynihii xisbiga Jamhuuriga ee sannadkii hore: “Sidee Coca-Cola, oo ah shirkad suuq weyn u iibisa, kana macaashka dadka Madowga ah, u maalgeliso madal lagu magacaabo madaxweyne oo la qabanayo. Waxaa xafiiska ku xoojiyay Wizard hore ee David Duke, KKK, iyo kuwa kale ee cadaanka ah?

Codsiga waxaa saxiixay 100,000. Saddex toddobaad gudahood, Coca-Cola waxay ogolaatay inay joojiso $600,000 oo ay hore ugu qoondaysay inay ku caawiso kharashka shirweynihii Cleveland.

Tusaalaha kale waxa uu ahaa shabakada 'Rifaa hurda' ee Twitter-ka oo ay ka kooban yihiin dhawr kun oo u dhaqdhaqaaqayaal kuwaas oo tan iyo bishii November ee la soo dhaafay ogaaday taas in ka badan 1000 shirkadaha waaweyn iyo machadyada aan faa'iido doonka ahayn ayaa xayaysiis ku sameynayay (inta badan iyaga oo aan ka warqabin) bogga internetka ee qaranka ee breitbart.com. Isku daygii ay ku doonayeen in ay kaga hortagaan shirkadahan iyaga oo diraya sawir sawir ayaa si cajiib ah u guulaystay, waxayna keentay in 400 ay ka noqdaan xayaysiisyadii.

Laakiin waxaa jira, si ka duwan, shirkadaha mega-shirkadaha oo ka walaacsan inay qandaraasyo cusub la galaan dowladda Mareykanka, taasoo ka tarjumaysa 9 boqolkiiba kororka suuqa saamiyada Dow Jones ka dib Noofambar 8, baraf bangiyada, saliida iyo shirkadaha militariga. Golaha wasiirada ee Trump iyo saraakiisha ugu sareysa ayaa ka kala socda bangiga Goldman Sachs, ExxonMobil oil, Koch Industries oil, Lockheed Martin military, Pfizer drugs, General Dynamics military, Wells Fargo bank, Amway beauty, Hardees food iyo warbaahinta Breitbart.

Horyaallada ka soo horjeeda ma aha qof (Trump) laakiin nidaam (Trumpism)

Intee in le'eg ayay siyaasadda Maraykanku u dhaadhacday dhanka midig? Trump kaliya waxa uu helay 25.3 boqolkiiba codadka mutaystay, haddana ma khaldami karo sida ay dawladda-shirkadeed ee Washington ay hadda isugu dartay falcelinno badan oo siyaasadeed, dhaqan-dhaqameed iyo xoog dhaqaale Nooca Mareykanka Neo-fashiismka.

Si hubaal ah, isku dhacyadu waxay sii wadi doonaan inay sii kordhayaan u dhexeeya Trumpism iyo Jamhuuriga dhexdhexaadka ah, neo-liberals iyo elites dimuqraadiga liberaaliga ah, waxa loogu yeero. Dawlad Deep kuwa ka soo horjeeda (gaar ahaan Hay'adda Sirdoonka Dhexe) iyo kooxaha neoconservative ee ciidamada, iyo sii kordhaya ee 2017, deficit hawks. Malaha, in kastoo, kuwani ma gaadhi doonaan barta nasashada. Haddii ay sameeyaan, Trumpism-la'aan-Trump ayaa si fiican u noqon karta natiijada. Haddii Trump laga saaro madaxweynaha koox ka mid ah Gobolka Deep ama koox matalaysa danaha Koch, waxay si fudud u soo gabagabeynayaan in Michael Pence uu aad uga fiicnaan lahaa. adeegi dantooda.

Ololaha cunaqabataynta caqliga leh ee ka dhanka ah shirkadaha hoos yimaada Trumpism (ma ahan kaliya Trump) ma noqon karaa mid waxtar leh? Haddii qaar ka mid ah shirkadahan - tusaale ahaan Goldman Sachs, ExxonMobil, Koch Industries, Lockheed Martin, Pfizer - ay yihiin bartilmaameedyada ugu badan ee dadka xeeladda cunaqabataynta caqli-gal ah, waxa jira casharro laga baranayo ololayaashii hore ee BDS.

Bartilmaameedyada hadda ee BDS-ka hooseeya waxaa ka mid ah Israa'iil sababtoo ah xadgudubkeeda sharciga iyo xuquuqda aadanaha ee Falastiin, iyo warshadaha shidaalka fosil adduunka oo wajahaya xiisad dhaqaale 'kaarboon aan guban' oo loo yaqaan 'hanti xanniban,' taas oo mas'uuliyadda aaminka ah ee maareeyayaasha maalgashiga ay tahay ku ma maalgashadaan shirkadaha si been abuur ah u sheega qiimaha dhuxusha, saliida iyo gaaska hantidooda. Dagaalkii khadka dhuumaha ee Dakota oo qayb ahaan lagu guulaystey ficil wadareed bishii Diisambar ee la soo dhaafey waxa kale oo uu leeyahay dagaal is barbar socda oo ka dhan ah bangiyada dhuumaha.

Labada xaaladoodba, xeeladda dhaleecayntu ilaa xad way shaqeysay, inta badanna, xeeladda maalgelinta ayaa dhaqaale ahaan u xanuunaysay bartilmaameedka.

In geeddi-socodku noqdo mid dimuqraadi ah intii suurtogal ah waa muhiim. 2006, 170 kooxaha bulshada rayidka ah ee Falastiiniyiinta ayaa bilaabay BDS, iyaga oo ku adkaystay saddex dalab oo mideynaya: ka noqoshada degsiimooyinka sharci-darrada ah ee Israa'iil (dalabka lagu guuleystay Marinka Gaza) iyo dhammaadka shaqada Daanta Galbeed iyo go'doominta Gaza; joojinta siyaasadaha midab-takoorka ee ku wajahan milyan iyo bar Falastiiniyiinta ku nool gudaha Israa'iil; iyo in la aqoonsado xaqa ay Falastiiniyiintu u leeyihiin in ay dib ugu laabtaan deegaannadii ay ku noolaayeen tan iyo 1948-kii markii la aasaasay dawladda Israa'iil.

Mid ka mid ah natiijadu waxay ahayd isku dayga Sionist - oo ay ku jiraan hay'adaha dawladda Maraykanka ee awoodda leh - si ay u dhaleeceeyaan kuwa u dooda BDS (sida 'anti-Semitic'), calaamad muujinaysa sida weyn ee khatarta BDS ay u noqon karto amar aan caddaalad ahayn oo ay yaqaanaan kuwa dhaleeceeya sida 'Apartheid Israa'iil.'

Taas oo lid ku ah, ayaa sheegay in BDS-Israa'iil co-aasaasaha Omar Barghouti, "Boycott ayaa weli ah ugu damiir wanaagsan, nooca halganka aan rabshado ka takhalusi kartaa dulmiga ee uu dulmi, taas oo u oggolaanaysa wada noolaanshaha dhabta ah, sinnaanta, caddaaladda iyo nabad waarta in ay ka adkaadaan. Koonfur Afrika waxay marqaati ka tahay awoodda iyo kartida ay leedahay iska caabinta rayidka ah."

Koonfur Afrika, dembiga ka dhanka ah bini'aadminimada ee loo yaqaan Apartheid wuxuu ahaa nooc ka mid ah faashiistaha kaas oo awoodda dawladda, faa'iidada shirkadaha iyo cunsurinimada, aabbanimada iyo deegaanka burburka ku ah dhaqanka bulshada caddaanka ah ay isticmaaleen awood, iyagoo diidaya dalabaadka dadweynaha ee "hal qof, hal ku codee dawlad midaysan.” BDS waxay ahayd qayb ka mid ah iska caabinta.

Sida laga soo xigtay Ronnie Kasrils - hogaamiyaha dhaqdhaqaaqa dhulka hoostiisa iyo 2004-08 Wasiirka Sirdoonka Koonfur Afrika - "BDS waxay ka faa'iideystayaasha midab-takoorka ay dareemayaan qanjaruufo jeebkooda iyo xaaladdooda cakiran haddii ay ku jiraan saaxadda diblomaasiyadeed, goobaha isboortiga, tacliinta. ama heshiisyada ganacsiga, caalamka masraxa iyo fanka, dhanka ganacsiga iyo ganacsiga iwm. Cunaqabataynta hubka ayaa wiiqday hufnaanta Ciidanka Difaaca SA; Dhaqaale-ka-baxa ay sameeyeen ururrada shaqaalaha iyo kaniisadaha ayaa saameeyay dhaqaalaha sidoo kale joojinta xiriirka bangiyada ee bangiyada Chase Manhattan iyo Barclays; qaadacaada alaabada laga soo bilaabo miro ilaa khamriga waxay arkeen hoos u dhac ganacsi; carqaladaynta dhacdooyinka isboorti waxay ahayd dhaawac maskaxeed oo aad u weyn; shaqaalaha doonyaha oo diiday in ay xakameyaan shixnadaha markabka ayaa hakad galiyay xiriirkii ganacsiga.

Gudaha, mudaaharaadyada magaalooyinka iyo ururada shaqaaluhu waxay kiciyeen taageerada caalamiga ah ee cunaqabataynta dhaqaale ee la xoojiyey 1985. Waxay ugu sarreeyeen markii Hoolka Magaalada Durban ee Agoosto 15 ee sanadkaas, madaxa midab-takoorka PW Botha la xalin Xisbigiisa Qaranka iyo dhagaystayaal caalami ah oo laga daawado telefishan 200 milyan ah isaga oo wata "Rubicon Speech" oo dagaal adag. Waxa uu diiday in uu miisaaniyad ku sameeyo dalabaadka lagu joojinayo midab-takoorka.

Garashada dabeecadda Trumpian ee Botha, Pretoria's deyman bixiyayaasha caalamiga ah ee ka cabsanaya - oo ay ku jiraan cadaadis xoog leh oo dhaqdhaqaaqa - waxay bilaabeen inay wacaan amaahda goor hore. Wajahida orodka lacagta adag ee Bangiga Reserve SA, Botha la waayay $13 bilyan oo deyn bixinta deynta ah ee soo socota, xirtay suuqa saamiyada oo ay soo rogtay kontaroolada sarrifka. Maalmo gudahood, ganacsatada hormuudka ka ah ee ku hadasha Ingiriisiga Gavin Relly, Zac de Beer iyo Tony Bloom ayaa bilaabay burburinta tobaneeyo sano jirkooda Qolyihii isbahaysigii taliskii Pretoria, waxay kula kulmeen hogaamiyayaasha African National Congress (ANC) ee Lusaka, waxayna ka caawiyeen ingineerka isbadalka xoraynta Koonfur Afrika ee midabtakoorka (inkastoo aan ahayn dabaqad) midab takoor wax ka yar sagaal sano ka dib.

Botha way tagtay 1989-kii, laakiin bulshada rayidka ah waxay kor u qaadday ka-hortagga midab-takoorka BDS xitaa markii uu beddelay FW De Klerk uu bixiyay dib-u-habeyn bishii Febraayo 1990, sida xorriyadda Nelson Mandela iyo mamnuucidda xisbiyada siyaasadeed. Soo jeedinta daymaha bangiyada caalamiga ah ee Pretoria ee la moodo ujeedooyinka 'horumarin' ayaa waxaa diiday dhaqdhaqaaqayaasha, waxaana la sameeyay hanjabaado: dawlada mustaqbalka ee ANC way fashilmi doontaa. Waxa kaliya oo ay ahayd in la isku daro cadaadiska hoose ee sare iyo hoos-u-dhigga sharci-dejinta caalamiga ah ee xukunka cad, caqabadaha ugu dambeeya ayaa lagu nadiifiyey codbixintii ugu horreysay ee xorta ah, Abriil 1994.

Cunaqabataynta Koonfur Afrika ayaa qayb ahaan ka shaqeysay sababtoo ah waxaa markii hore fikradda ka bixiyay Albert Luthuli 1959: " Qaadacidda dhaqaale ee Koonfur Afrika waxay keeni doontaa dhibaato aan shaki lahayn Afrikaanka. Shaki nagama gelin. Haddiise ay noqoto hab soo gaabinaya maalinta dhiigga daadanaya, dhibta na haysataa waxay noqonaysaa qiimo aanu doonayno in aanu ku bixinno. Waxay ku horumareen isbahaysigii hoggaamiyeyaasha Koonfur Afrika sida Luthuli iyo Mandela, oo ay weheliyaan taageerayaasha Ingiriiska iyo hoggaamiyaha dhaqdhaqaaqa xuquuqda madaniga ah ee Mareykanka Martin Luther King. Sannadkii 1962 kii, kii ugu horreeyay ee qaraarro badan oo Qaramada Midoobay ah ayaa ku baaqayay cunaqabatayn ka dhan ah midab-takoorka.

Xisbiga ANC ee saamaynta ku leh ururka shaqaalaha Koonfur Afrika la ansixiyay BDS oo ah "qaab muhiim ah oo wax ku ool ah oo cadaadis ah" inkastoo muddada gaaban ay ku kici doonto shaqooyin. Mucaaradka ugu weyn ee BDS ee ka yimid madowga Koonfur Afrika waxay ka yimaadeen wada-shaqeeyayaasha Bantustan, kuwaas oo kor u qaaday istiraatijiyaddooda dib-u-habeeynta ee shirkadaha caalamiga ah ee ka shaqeeya Koonfur Afrika ("Sullivan Principles" oo xitaa Leon Sulllivan) dib u gurtay sannadkii 1987kii, iyadoo ay ugu wacan tahay labada dhinac ee Botha).

Qodobka ugu muhiimsan ee dib u milicsigu waa istiraatijiyadda istiraatijiyadeed ee u dhaxaysa caddaanka ('Ingiriisi-ku-hadlida') hanti-wadaaga Johannesburg iyo cunsuriyiinta ('Afrikaner') nidaamka Pretoria. Sida mudaaharaad gudaha ahi kor u kacday, waxay ahayd 1985 qalalaasaha deynta shisheeye ee ay qayb ahaan sababtay BDS taas oo jabisay isbahaysigii caasimadda iyo dawlad-goboleedka oo ku qasbay Koonfur Afrika sagaalkii sano ee u gudubka dimuqraadiyadda.

Iyadoo Trumpwaa M bartilmaameedka macquulka ah ee BDS-USA, wadajirka caalamiga ah si loo wiiqo awooddaas waxay u baahan tahay qaadacaada labada hawlwadeen ee heer sare ah ee dawladda iyo shirkadaha muhiimka ah si loo weeraro sharcinimada faa'iidada laga helo gudaha neo-fashiistaha, Maraykanka cimilo-diidista. Sida muwaadinka Dadweynaha Rob Weissman oo ka digtay, Maraykanku waxa uu wajahayaa "dawlad dhab ahaan ah Exxon, oo ay leeyihiin Goldman Sachses iyo Kochs." Dhowr iyo toban kooxood oo hormuud ka ah dhaqdhaqaaqayaasha Mareykanka ayaa bixiyay midnimo wadajir ah oo loo baahnaa.Iska caabin United,' taas oo laga yaabo inay dhawaan ku soo kordhin doonto qayb caalami ah hubkeeda.

Trump iyo saaxiibadiisa ayaa si degdeg ah awoodda Washington ula wareegaya, iyagoo sidaas sameynayana waxay hadda la dagaallamayaan Washington''Dawlad Deep' marka loo eego aragtidiisa pro-Ruushka, iyo sidoo kale dhammaan akhyaarta Dimuqraadiga ah iyo qaar badan oo ka tirsan Xisbiga Jamhuuriga. Isaga ama ugu yaraan kooxda Koch/Cheney ee Trumpism waxay u badan tahay inay guulaysan doonaan. Halkaa marka ay marayso, marka khatartooda ku wajahan cimilada iyo Maraykanku uu ku dulman yahay xuquuqdooda insaanka ay noqdaan kuwo aan la dafiri karin, markaas miyay caqabad ku noqon karaan Maraykanka iyo dhaqdhaqaaqyada horumarka adduunka?

Waxaa hubaal ah in hal dariiqo oo lagu tijaabiyo sida uu u awood badan yahay Trumpism-ku, waa in wax laga qabto halka ay ciribteeda Achilles ka taagan tahay inta badan - isbeddelka cimilada - iyo istaraatiijiyad iyo xeelado si wanaagsan loo tijaabiyey: BDS USA.

Patrick Bond waa borofisar dhaqaalaha siyaasadda ka dhiga Jaamacadda Wits ee Johannesburg. Nooc ka mid ah maqaalkan ayaa markii ugu horreysay ka soo muuqday Sheekaysiga The.

---