Dhaqanka caanka ah, hoos u dhaca iyo dhicista boqortooyadu waxaa inta badan lagu tilmaamaa mid degdeg ah, mararka qaarna hannaan masiibo leh oo si cad u kala soocan wejiyadii Imperial iyo ka dib. Xaqiiqda, nidaamyada Imperial inta badan waa kuwo aad u adkeysi badan oo la qabsan kara duruufaha awoodda aad u liidata. Tusaale ahaan Boqortooyada Ingiriiska, oo si rasmi ah u joojisay jiritaankeeda dabayaaqadii 1970-yadii. In kasta oo uu burburay gumaysigii tooska ahaa, Ingiriisku waxa uu ilaashaday siyaasad Imperialist aan rasmi ahayn oo shuraako yar ka ah nidaamka Imperial ee Maraykanka. Dhacdooyinkii u dambeeyay ee Gacanka Faaris waxay tusaale u yihiin nasiib darada ay ku adkaysanayaan boqortooyadii Ingiriiska. Diseembar 5teedii xoghayaha arrimaha dibadda ee Britain, Philip Hammond, heshiis saxeexay isaga iyo dhigiisa Bahrain si uu saldhig cusub oo ciidamada badda Britain uga sameeyo dekedda Mina Salmaan ee boqortooyada Bahrain. Waxay noqon doontaa markii ugu horeysay ee nooceeda ah tan iyo markii Britain ay ka baxday "bariga Suweys"Sannadkii 1971. Samaynta saldhigga cusub waxay si weyn u ballaarin doontaa awoodda istaraatiijiyadeed ee Britain iyo saameynta ay ku leedahay gobolka. Saldhiggu wuxuu qaadi doonaa kii ugu dambeeyay Nooca 45 burburin iyo Ingiriiska labada xamuulka cusub ee diyaaradaha. Maraakiibta Ingiriiska ayaa hadda awood u yeelan doona in ay ku sii sugnaadaan gacanka iyaga oo aan dib ugu soo laaban dekedaha UK. Baxrayn waxa ay buuxin doontaa inta badan kharashaadka dhismaha xarunta cusub halka Britain ay masuul ka noqon doonto kharashaadkeeda shaqo.
Gobolka yar ee Bahrain (dadka ku nool 1.34 milyan) waa boqortooyo buuxda oo ay xukumaan qoyska al-Khaliifa. Dawladdii casriga ahayd ee Baxrayn waxay ahayd cabbir ballaadhan oo uu abuuray Ingiriiska. Naqshadeeyaha ugu weyn wuxuu ahaa Charles Belgrave - hoggaamiyihii dhabta ahaa ee dalka laga soo bilaabo 1926 ilaa 1957. Isbahaysiga Baxrayn ee Maraykanka (kooxda 5-aad ee Maraykanku waxay ka shaqeeyaan Mina Salmaan) hadda waa mid aad uga muhiimsan xidhiidhka ay la leedahay Ingiriiska. Si kastaba ha ahaatee, xidhiidhka Britain ayaa ahaa mid aad isugu dhow - iyada oo xubnaha qoyska boqortooyada xitaa ay hoos u dhaceen ka dib soo noqoshada xukunka boqortooyada.
Britain ayaa sidoo kale mas'uul ka ah abuurista hay'adaha ammaanka ee Baxreyn ee la neceb yahay, kuwaas oo si xun u diiwaangashanaya jirdilka iyo xadgudubyada kale ee xuquuqda aadanaha. Ilaa 1998, madaxa Agaasinka Guud ee Baxrayn ee Baadhitaannada Amniga Dawladda ayaa ahaa Ian Henderson โ Sarkaal hore oo Booliis Gumeysi uga ahaan jiray Kenya 1950-meeyadii. Si isdaba joog ah ayaa loogu lug yeeshay jirdilka labadaba Kenya iyo markii dambe Bahrain, baaritaan ku saabsan dhaqdhaqaaqa Henderson ee Scotland Yard ayaa la joojiyay 2001 sababtoo ah diidmada maamulka Bahrain inay la shaqeeyaan baaritaanka.
Qaniimada Sunniga ah ee laga tirada badan yahay ayaa ka taliya darajooyinka sare ee bulshada Bahrain halka inta badan shiicada ay la ildaran yihiin saboolnimo daran. Kadib kacdoonadii Guga Carabta ee 2011-kii ka dhacay Tunisia iyo Masar, waxaa gudaha Baxreyn ka dhacay mudaaharaadyo looga soo horjeedo xukunka cadaadiska ah ee qoyska al-Khaliifa. Xaalado badan mudaharaadayaashu waxay kaliya ku baaqayeen u wareejinta boqortooyo dastuuri ah - halkii ay ka tuuri lahaayeen boqortooyadii al-Khalifa, laakiin taliyayaasha Bahrain waxay kaga jawaabeen sunta dadka ka ilmaysiisa, xidhitaanka aan dhamaadka lahayn ee mudaharaadayaasha, iyo jidh dil. Hogaamiyayaasha Baxrayn ayaa ku tilmaamay kacdoonka mid salka ku haya diin fal celin ah. Intaa waxaa dheer, waxay ku adkaysanayaan in baaqyada dimoqraadiyadda ay qariyaan rabitaanka dhabta ah ee mudaaharaadku ee ku aaddan nidaamka teoqraadiyadda la midka ah ee Iran waxayna ku celceliyeen in ay ka soo horjeedaan xukunkooda oo ay dhistay Jamhuuriyadda Islaamiga ah ee Iran.
Warbaahinta Baxrayn oo markii horeba si adag loo faafreebiyay ayaa xitaa si aad ah loo xakameeyay tan iyo markii ay qarxeen mudaaharaadyada. Sida laga soo xigtay Aqalka Xoriyadda, Baxrayn hadda waxa ay ka mid tahay tobanka waddan ee ugu xorriyadda yar adduunka. Xukunka Draconian waa wax caadi u ah kuwa "dambiyada" ugu yar. Tusaale ahaan bishii Disembar 2014 u dhaqdhaqaaqa Bahrain, Saynab al-Khawaja waxaa lagu xukumay saddex sano oo xarig ah kadib markii lagu helay inuu jeexjeexay sawirka boqorka. Aabaheed, Abdulhadi, waxa uu ku xukuman yahay xabsi daaโin ka dib markii uu dhiiri galiyay mudaharaad nabadeed.
Britain ayaa uga jawaabtay xad-gudubyada ka dhanka ah xuquuqda aadanaha ee Baxreyn si naxariis leh. Ururada xuquuqul insaanka iyo xataa Gobolka Mareykanka Waaxda ayaa ka dayriyey xawliga quruxda badan ee dib u habeynta dastuurka ee dowladda. Taas beddelkeeda, dawladda Ingriisku waxay si isdaba joog ah u sheegtay, iyada oo aan sal lahayn, in Bahrain ay samaynayso horumarro la taaban karo oo ay ku wanaajinayso diiwaankeeda xuquuqul insaanka. Bishii Oktoobar 2012, isla bishii ay xukuumadda Baxrayn ka dhigtay mudaaharaad dadweyne sharci-darro ah, Britain iyo Bahrain waxay saxiixeen heshiis cusub heshiiska iskaashiga difaaca.
In kasta oo ay soo jeedinayaan Guddiga Arrimaha Dibadda ee baarlamaanka (FAC), Xafiiska Arrimaha Dibadda iyo Barwaaqo-sooranka (FCO) wuxuu leeyahay. hoos u dhacay in Bahrain lagu daro "waddanka welwelka leh." Bishii Janaayo 2014, Amiir Andrew ayaa booqday Bahrain ka dib codsi uga yimid FCO. Booqashada amiirku waxay qayb ka ahayd safaarada Ingiriiska "Toddobaadka Weyn ee Ingiriiska" - dhacdo la bilaabay "si loo xoojiyo saaxiibtinimada iyo xidhiidhka adag ee laba geesoodka ah ee u dhexeeya Boqortooyada Ingiriiska iyo Bahrain." Waxaa cajiib ah, intii lagu guda jiray booqashadiisa, Amiir Andrew ee Britain dhawaaqay"Waxaan aaminsanahay in waxa ka socda Baxreyn ay rajo u yihiin dad badan oo aduunka ku nool, waxayna sharaf u tahay Bahrain."
Britain ayaa waxaa si weyn u dhaleeceeyay bahda xuquuqul insaanka ee Bahrain oo ay ku eedeeyeen in ay si hagar laโaan ah u taageerto talada Bahrain. Wareysi bishii Noofambar 2014 Nabeel Rajab, Madaxa Xarunta Xuquuqda Aadanaha ee Bahrain ayaa sheegay inXataa Maraykanka, si sax ah nama taageeraan, laakiin ma siiyeen ogolaanshahooda dawladda Bahrain. Ingiriiska, maya. Kaliya maaha inay taageeraan ganacsiga Bahrain, laakiin haddii ganacsi kale ama waddan kale uu ka baxo si ay uga dhiidhiyaan dhibaatooyinka xuquuqul insaanka, Ingiriiska ayaa ku soo duulay si uu u qaato ganacsigaas. "
Rajab wuxuu qiyaasay in saldhigan cusub uu ahaa "hadiyad" al-Khalifadu ay siiyeen Britain si ay u taageeraan muuqda.
Maryam Al-Khawaja, oo ah Agaasimaha u doodista ee Xarunta Khaliijka ee Xuquuqda Aadanaha, ayaa sheegtay bishii Maarso 2014 wareysi"Iyadoo ay fududahay in la yiraahdo wadamada reer galbeedku waxay labanlaaban yihiin xad-gudubyada xuquuqda aadanaha ee Bariga Dhexe iyo Waqooyiga Afrika, waddanka ugu xun dhammaan marka la eego siyaasadda dibadda ee Bahrain waa UK."
Marka laga hadlayo xorriyadda saxaafadda ee Bahrain, Arch Puddington ee Freedom House xusay 2013: "Xakamaynta saxafada ayaa si isdaba joog ah uga sii dartay tan iyo markii ay bilowdeen mudaaharaadyada dimoqraadiyada 2011-kaโฆ Suxufiyiin badan oo gudaha ah ayaa la xiray oo la xiray amar la'aan iyo qirasho ayaa lagu soo saaray jirdil."
Britain ayaa ka jawaabtay iyadoo difaacday rikoorka Bahrain ee xoriyatul qawlka. Maalinta Xorriyadda Saxaafadda Adduunka safaaradda Ingiriisku waxay daabacday laba maqaal oo ku saabsan xorriyadda saxaafadda - mid uu qoray tifaftiraha warqad ay dawladdu maamusho, ka kalena urur siyaasadeed oo dawladda la dhacsan. Tifaftirihii hore, Anwar Abdulrahman xusay in:
"Hay'adaha xuquuqul insaanka ee loogu yeero, oo nasiib daro, inta badan ay maamulaan fikrado hore iyo xitaa argagixisada, maanta waxay faafiyaan nooc iyaga u gaar ah oo ah ereyga 'xoriyadโฆ Dunida maanta waxaa jira u janjeera in saxaafaddu ay ku calaamadiso kuwa xukunka haya. sida 'xun-xumo', iyo dembiilayaasha dhabta ah sida dhibanayaal."
Ku dhawaaqista saldhiga cusub ee ciidamada badda ee Ingiriiska ayaa ku soo beegmaya wakhti xiiso leh. Britain ayaa ka baxday Afgaanistaan, waxaana ciidamada Britain ay wajahayaan hoos u dhac weyn oo dhanka miisaaniyada ah. Furaha sababta Britain ay u aasaastay saldhigga ayaa ah xiriirka UK iyo Mareykanka. โMareykanku udub dhexaad u ah Aasiyaโ ma dhimayo muhiimadda weyn ee Bariga Dhexe - laakiin waxay la macno tahay in ciidamada Mareykanka ay si khafiif ah u faafi karaan. Kor u qaadida joogitaanka millatariga Ingiriiska ee khaliijka waxay hoos u dhigi doontaa boqortooyooyinka cadaadiska leh ee ilaalinaya "xasiloonida" ku wajahan Maraykanka ee gobolka. Maaddaama Baxrayn ay cagta saartay biilka, tani waa mudaaharaad kharash-ool ah oo muujinaya qiimaha sii socda ee isbahaysiga Anglo-Maraykanka. Xoghayaha Difaaca Philip Hammond ayaa qayb ahaan qiray arrintan ku dhawaaqa in: "Sida Maraykanku uu diiradda u saaro dadaal badan oo ku saabsan gobolka Aasiya-Pacific, annaga iyo saaxiibadayada Yurub waxaa la filayaa inaan qayb weyn ka qaadanno culeyska Khaliijka, Bariga dhow iyo Waqooyiga Afrika."
Intaa waxaa dheer, ilaha tamarta ee Bariga Dhexe ayaa muhiimad sii kordheysa u leh Boqortooyada Midowday (UK) iyadoo kaydka badda Waqooyi uu sii yaraanayo. Qatar waa sahayda ugu weyn ee gaaska dabiiciga ah (LNG) ee UK iyo muhiimada ay la wadaagto ganacsiga LNG waa oo la saadaalinayo inuu kordho iyadoo dalabka Ingiriisku uu kordho tobanka sano ee soo socda.
Xidhiidhka ganacsi ee u dhexeeya Britain iyo Dawladaha Khaliijka ayaa isna ah mid muhiim ah. UK ayaa ah dalka ugu weyn ee hubka u dhoofiya gobolka, kaas oo ay ku jirto xaalad kacsanaan ah tartanka hubka. Heshiiska hubka ee ugu faa'iidada badnaa taariikhda Ingiriiska wuxuu ahaa Al Yamamah Heshiis lala galay Sucuudiga, kaas oo helay 600,000 oo fuusto oo Saliid cayriin ah maalintii, laga bilaabo 1985. Dhawaan Ra'iisul Wasaare David Cameron ayaa booqday Khaliijka si uu u fududeeyo iibinta 100 dagaalyahannada Typhoon multirole ah oo loo iibgeeyo Sacuudi Carabiya, Cumaan iyo Imaaraadka Carabta (UAE). wadar ahaan heshiis ku kacaya ilaa ยฃ6 bilyan. Booqashada Cameron ayaa sidoo kale ku soo beegantay iyadoo lagu dhawaaqay iskaashi dhanka difaaca ah oo u dhexeeya UK iyo Imaaraadka. Saldhigga cusub ee Britain ay ka sameysaneyso Baxreyn waxaa laga yaabaa inay fududeyso iibka duufaanta ee boqortooyada. Doug Barrie, falanqeeye sare oo ka tirsan machadka caalamiga ah ee daraasaadka istiraatijiyadeed ayaa yidhi:
"Muusiga niyadda ee uu abuuray heshiiska saldhigga badda ayaa kaliya faa'iido u yeelan kara xiriirka warshadaha ee labada dhinac. Xidhiidhkan istaraatiijiyadeed ee dhow ee u dhexeeya labada dawladood ayaa fursad weyn u ah iskaashiga difaaca, oo ay ku jirto iibka qalabka difaaca ee suurtogalka ah.โ
Ingiriiska ayaa ku andacoonaya in hubka Ingiriiska aan loo isticmaalin caburin gudaha ah. Si kastaba ha ahaatee, iibinta hubka waxaa u fasirtay madaxda Bahrain sida taageero xeeladaysan; caddaynta ah inay ku tiirsanaan karaan taageerada Ingiriiska inkasta oo ay jiraan dhaleecayn caalami ah. Intaa waxaa dheer, Britain waxay ku xiri kartaa iibinta hubka Bahrain shuruudo haddii ay dhab ka tahay xakameynta xadgudubyada xuquuqda aadanaha. Maraykanku wuxuu leeyahay hordhig tan iyada oo la haysto hubka si loo hubiyo soo noqoshada Tom Malinowski, Kaaliyaha Xoghayaha Arrimaha Dibedda ee Maraykanka ee Xuquuqda Aadanaha, oo dalka laga saaray bishii Luulyo. [1]
Ugu dambeyn, Dowladaha Khaliijka ayaa sidoo kale Maal-gelin xooggan ku sameeyay Britain. Imaaraadku waxa uu dhawaan galiyay 8 bilyan oo gini, Qatar ayaa la rumaysan yahay in ay ku maalgelisay UK ku dhawaad โโ20 bilyan oo gini โ iyada oo la saadaalinayo in lacagtaas ay aad u korodho.
Dhaqdhaqaaqyadii ugu dambeeyay ee Britain ee Khaliijka ayaa loo fasiran karaa "soo laabashada" bariga Suweys, laakiin xaqiiqadu waxay tahay in Britain waligeed ma bixin - Boqortooyada Midowday (UK) waxay sii waday xidhiidh dhow oo ay la leedahay qoysaska xukunka cadaadiska ku haya ee Gulf Cooperation Council tobanaan sano. Saldhigga cusub, si kastaba ha ahaatee, wuxuu ka dhigan yahay qotodheeraynta isbahaysigaas istiraatiijiga ah. Isbahaysi faaโiido badan u leh madaxda talada dalka Britain, balse caqabad weyn ku ah taabo-gelinta dimuqraadiyadda Khaliijka. Intaa waxaa dheer, saldhiggu wuxuu u taagan yahay khatar weyn oo ku wajahan dadka Ingiriiska. Joogitaanka xarumaha millatari ee reer galbeedka ee Bariga Dhexe ayaa ahaa qodobka ugu muhiimsan ee kor u kaca argagixisada Islaamiga ah. Sida Seamus Milne xusay in ilaaliyaha, abuuritaanka saldhiga cusub ee ciidamada badda waxa ay u badan tahay in ay hurin doonto shucuubta Sunniga ah ee Bariga Dhexe, kuwaas oo u arka taliyayaashooda kuwo aan sharci ahayn oo danaha reer galbeedka ah. Isla mar ahaantaana, waxay u adeegi doontaa inay ka soo horjeeddo Shiicada hoose ee Khaliijka iyo Shiicada Iran. Waxaa la qiyaasi karaa in ku lug lahaanshaha ba'an ee Britain ay ku leedahay qabsashadii Mareykanka ee Ciraaq iyo Afgaanistaan โโay ku dhiirigelin lahayd madaxda sare ee Britain inay ka tanaasulaan siyaasaddeeda dibadda ee Imperial. Nasiib darro, ka go'anaanshaha Britain ee siyaasaddaas khatarta ah waa mid xooggan sidii hore.
Alex Doherty waa aasaasihii Mashruuca Bidix Cusub iyo arday ka qalin jabiyay qaybta Daraasaadka Dagaalka ee King's College London. Waxa uu u qoray Z Magazine iyo Dimuqraadiyad Furan ka mid ah daabacado kale. Waxaad kula socon kartaa twitter-ka @alexdoherty7
Notes:
[1] Haddii mid la doonayo in la sharaxo sababta Maraykanku ay xoogaa aad u naqdiyaan diiwaanka xuquuqda aadanaha ee Bahrain, waxay u badan tahay inay sabab u tahay xaqiiqda ah in ciyaaryahan ahaan yar yar oo ku jira arrimaha adduunka (iyo sida qaataha maalgashiga tooska ah ee Khaliijka) Ingriisku ma awoodo in uu kala fogeeyo wadamada khaliijka - kuwaas oo si aad ah ugu tiirsan awooda Maraykanka si ay u sii wataan xukunkooda si aysan ugu tiirsanayn saaxiibka yar ee Maraykanka.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo