Xigasho: Jacobin
Saaxiibayaal qaali ah,
Waa ku filan tahay in la eego cinwaannada inta badan maqaallada ku saabsan Ukraine iyo Ruushka ee uu Branko Marcetic ku daabacay Jacobin tan iyo markii qalalaasaha Ukraine uu bilaabay inuu kor u kaco bishii Febraayo si loo arko isbeddel caadi ah. "Kacaankii Ukrain ee Midig-fog uu hogaaminayey oo uu Maraykanku taageeray ayaa naga caawiyay in aan qarka u saarno dagaalka"(February 2), "U rogitaanka Ukraine Afgaanistaan โโkale waxay noqon doontaa fikrad masiibo ah" (Maarso 8), "Cadaadiska Ruushka ee caadiga ah ma joojin doono dagaalka Putin" (Maarso 14), "La dagaalanka Putin iyo Putin" (Maarso 17), "Waxa Dhaleecaynaha Bidix ay iska indhatireen Xalka Milatari ee Ukraine" (Maarso 27), "Naasiyada caddaanka ah ma caawiyaan Ukraine"(Abriil 7), "Maamulka Biden wuxuu siiyay sirdoonka saxafada ee ku saabsan Ruushka"(Abriil 8), "La Xisaabtanka Putin waxay u baahan doontaa Nidaam-Ameedka Adduunka oo ku Salaysan Sharciyo Dhab ah"(Abriil 11), iyo"Maraykanku wax fikrad ah kama haysto halka ay ku socoto gargaarka milatari ee Ukraineโ (Abriil 21).
Sida hantiwadaaga wax ku qora Jacobin, Marcetic waxaa hubaal ah in uu u naxariisto dadka dulman ee aduunka. Laakiin maqaalladaas, waxa ay aad u soo jiidanaysaa sida yar ee boos loo bixiyo si loogu naxariisto dhibanayaasha Yukreeniyaanka ah ee ololaha Ruushka ee xasuuqa, burburinta badheedhka ah, iyo kufsiga wadareedka. Nuxurka qaybahaas, sida lagu caddeeyey magacyadoodu, waxa ay inta badan u heellan yihiin ka-hortagga hubka uu Maraykanku u geeyo Ukraine. Ma jiro wax horudhac ah oo ka cadhooday duullaanka dilaaga ah ee waddan ay ku hayaan deriskeeda awoodda badan ee Imperialist, si cadna u ilaalinaya aragtida waddaniyadda weyn ee Ruushka ee midigta fog ee diiddan waddanka la soo duulay ee xaqa u leeyahay inuu u jiro waddan madaxbannaan. Wax badan ayaa laga sameeyay Yukreeniyaan neo-Naasiyada iyo Guutada Azov, kaas oo lagu qiyaaso in ay dhan yihiin toban kun oo dagaalyahano ah oo udub dhexaad u ah laba ka mid ah maqaallada aan kor ku soo xusnay, laakiin wax yar ayaa laga sheegay nidaamka neofiska ee sii kordhaya ee Vladimir Putin, kaas oo aad uga xaq badan oo ka madaxbannaan dawladda Volodymyr Zelensky, ama ku saabsan dembiilaha dagaal ee Ramzan Kadyrov 12,000 oo xun Ciidamada Jeejniya in Moscow ay u dirtay Ukraine ka dib Suuriya, iyo dadka Chechnya ee u dhigma ciidamada iskaashiga tuugada ah ee dhaqan geliya gumeysi shisheeye.
Arrinta keenista hubka, uma baahni inaan halkan ku celiyo waxa aan haysto meel kale lagu qoray dhowr jeer. Aan kaliya tilmaamo isbeddelka booska Branko Marcetic ee ka piece taasoo uu walaac uga muujiyay shacabka Yukreeniyaan markii duulaanku bilowday. Maqaalkaas, "Afar dariiqo oo looga hortagayo gardarrada Ruushka ee aan Khatarta u Gelin Dagaalka Nukliyeerka" (Febraayo 28), wuxuu ku dooday in "gargaarka bini'aadantinimada waa in la kordhiyo ilaa ugu yaraan heer la mid ah xaddiga gargaarka milatari." Inkasta oo tani ay dhib ku tahay inay wax ku kordhiso dheelitirka dhabta ah ee gargaarka bini'aadantinimada ee reer galbeedka ee Ukraine, way fiicnaan lahayd haddii Marcetic uu ku dheggan yahay khadkan halkii uu u jeesan lahaa waxa u eg mucaarad aan la ilaalin oo ka soo horjeeda gargaarka milatari. Way fiicnaan lahayd inuu weli qaato jago la mid ah tii Noam Chomsky, kaasoo ahaa dhowaan ku dooday in cunaqabataynta iyo taageerada milatari ee Ukraine ay sabab u noqon karto ilaa xadka ay gacan ka geystaan โโujeedada
samaynta waxa aan awoodno si aan u soo afjarno gardarrada dembiilayaasha [Ruushka] oo aan samayno si ay u badbaadiyaan dadka reer Ukraine silica dheeraadka ah iyo xitaa suurtagalnimada baabi'inta haddii Putin iyo goobadiisu ay u kaxeeyaan derbiga iyada oo aan lahayn waddo ka baxsan.
Haddii mid ka mid ah ay dhab ka tahay ka hortagga gardarrada Ruushka, habka kaliya ee wax ku oolka ah ee loo sameeyo waa in la taageero xuquuqda Yukreeniyaanka si ay u helaan macnaha ay u baahan yihiin si ay u difaacaan dalkooda, difaaca macnaheedu waa in ay dawarsanayeen xitaa ka hor inta uusan dagaalku bilaaban. iyo in ay si degdeg ah u dalbadaan maalin kasta - laakiin kaliya habka difaaca, taas oo ah, midna aag duullimaadyo ah oo khatar gelinaya ballaarinta baaxadda dagaalka ama hub nooc ah oo si khatar ah u kordhin kara iskahorimaadka. Inta soo hartay oo dhan - wada xaajoodka, xabbad joojinta, shuruudaha la aqbali karo si loo soo afjaro dagaalka, iyo xitaa horumarinta dhaqdhaqaaqa antiwar ee Ruushka laftiisa - waxay ku xiran tahay waxa iska caabbinta Ukraine ay gaari karto.
Qodobka ugu muhiimsan halkan waa in la ixtiraamo xuquuqda dhibanayaasha si ay u go'aansadaan. Kuwa, sida maamulka Joe Biden iyo golaha wasiirada Boris Johnson, kuwaas oo si isa soo taraya u muujinaya rabitaan ay ku riixayaan dadka reer Ukraine inay ka weecdaan yoolalka difaaca ee ujeeddada aadka u weyn ee curyaaminta awoodda Ruushka, ayaa runtii khatar gelinaysa. Taa beddelkeeda, kuwii iyaga bilowgiiba u muujinayay inay yihiin askar daasad ah oo Washington u adeegsatay rabitaankooda xorta ah waxayna dalbanayaan sidaas darteed inaan hub dambe loo keenin waxay dhab ahaantii dalbanayaan in Washington iyo xulafadeeda ay ku qasbaan inay isu dhiibaan kuwa soo duulay. Bidixdu waa inay ka soo horjeestaan โโlabada mawqif.
Salaan calaami ah,
Gilbert Achcar
Anigoo taageere u ah inta badan shaqadiisa iyo sida qof leh ballanqaadyo fikradeed oo la wadaago, aad ayaan uga niyad jabay warqadda Gilbert Achcar. Si aan ku bilaabo, ka doodista qaar ka mid ah wax soo saarkeygii ugu dambeeyay Jacobin, waxa uu ku andacoonayaa in "waxyaabaha ku jira qaybahaas, sida lagu caddeeyey cinwaanadooda, ay si gaar ah u go'an tahay in ay ka soo horjeedaan hubka Maraykanku u keeno Ukraine." Tani waa run: kaliya seddex ka mid ah sagaalkaas maqaal ayaa ku saabsan shixnadaha hubka ee reer galbeedka, taasina waa deeqsinimo - in mid ka mid welwelka ku saabsan shixnadaha hubka ayaa soo baxaya dhowr jeer oo keliya.
Achcar wuxuu ku calaacalay "sida yar ee boos loo bixiyo si loogu naxariisto" Ukraine. Haddii qofku akhriyo ee la soo dhaafay cinwaannada, welwelka Ukraine ayaa udub dhexaad u ah shaqadayda. Mid ka mid ah maqaal dhawaan la dhaleeceeyay ayaa si cad uga hadlaya argagaxa reer Ukraine ay la kulmi doonaan siyaasad-dejiyeyaasha Mareykanka ee aan laga fiirsan ee Afgaanistaan โโ2.0. Isla sidaas oo kale welwelka laga soo qaaday shixnadaha hubka: halka ay ka digayaan dib u soo celinta Galbeedka, waxay sidoo kale si dheer u sharxayaan khatarta muddada dheer ee ay u hayaan dimuqraadiyadda Yukreeniyaan.
Ma ahan naxariis in la iska indho tiro ama laga aamuso cawaaqib xumada ka dhalan karta istaraatiijiyadan Ukraine. Sidoo kale ma aha damqasho in afka laga qaniino iyadoo saxaafadda reer galbeedka ay dib u habaynayso kooxaha xagjirka ah ee argagixsada bulshooyinka nugul ee Ukraine kuwaas oo marar badan u hanjabay oo fuliyay rabshado ka dhan ah dawladda.
Achcar wuxuu ku andacoonayaa "ma jirto wax horudhac ah oo laga leeyahay caro ku wajahan duulaanka dilaaga ah ee dal ay ku hayaan deriskooda Imbaraadooriyadda ugu awooda badan." Ha ka welwelin in uu isla markiiba hoos u dhigo sheegashadaas isagoo soo xiganaya gabal taasi waxay samaynaysaa. Ama taas mid ka mid ah Qaybaha uu ka soo horjeedo labaduba waxay xaqiijiyeen xaqiiqada dembiyada dagaalka ee Ruushka ee Bucha waxayna ka hadlayaan waxa ay qaadanayso in dhab ahaantii lagu xisaabtamo Putin. Ama taas ka duwan piece Waxa uu diidan yahay in uu furo isaga oo leh "akhlaaqda dhulka halkan maaha mid adag" sababtoo ah "dal madaxbannaan ayaa lagu soo duulay deris weyn."
Waxa uu ku andacoonayaa in "wax yar laga sheego nidaamka nacaybka sii kordhaya ee Vladimir Putin" daqiiqado ka dib markii uu diiday gabalkayga uga digaya reer Galbeedka qaadashada nooca nidaamka xakamaynta macluumaadka kali-taliska ah ee ka jira Putin, kaas oo aan ugu yeero "kaligii-taliska khatarta ah ee quudhsada xorriyadaha aasaasiga ah." Si ku habboon ayuu uga baxaa gebi ahaanba gabalkayga ku saabsan diidmada geesinimada leh ee ka soo horjeeda dagaalka ka dhex jira Ruushka ee Putin uu burburiyay.
Wuxuu si sax ah u tilmaamayaa Kremlin-ka xagjirka ah, laakiin markii ugu dambeysay ee aan hubiyay, ma jiro olole reer galbeed ah oo lagu hubeynayo ama lagu caddeynayo ciidamadan. Wuxuu yidhi hubku waa inuu sii socdaa in ka yar kuwa "kuwaas oo si khatar ah u kordhin kara iska horimaadka," isagoo iska indhatiraya inay dhab tahay. hubkaas kuwaas oo hadda loo dirayo dagaal kaas oo ah kor u kaca oo kaliya. Waxa uu sheegay in ay ku xiran tahay "dhibanayaasha si ay u go'aansadaan," daqiiqado ka dib markii uu diiday baaqyada Ukraine ee muddada dheer ee aagga duulimaadka iyo iyada oo la iska indho-tiray Ukraine codadka antiwar. Dabcan, kama uusan hadlin khatarta siyaasadda Mareykanka ee hadda jirta ee Ukraine ama adduunka aan aniga iyo kuwa kale kor u qaadnay, oo ay ku jiraan suurtagalnimada dagaal nukliyeer ah.
Waxaan si sii kordheysa ugu dhaceynaa qaab-hadal khatar ah, labadaba guud ahaan iyo Bidixda. Inta badan, dadka dhaleeceeya siyaasadda reer galbeedka ee dagaalkan waxay u arkaan in qodobadoodii muhiimka ahaa la iska indho-tiray iyaga oo u xaglinaya aflagaado iyo wax-is-daba-marin, oo ku salaysan xigasho xul ah iyo been-abuur toos ah.
Ukrain waa qaran madax-banaan oo xaq u leh iska caabin ka dhan ah gardarrada imbaradooriyadda iyo waxashnimada ah ee ay gaysanayaan ciidamada Ruushka. Laakiin saxafi ahaan u soo tebiya siyaasadda Maraykanka ee akhristaha Ingiriisiga ku hadla, waxaan sii wadi doonaa shaqadayda oo aan si qoto dheer uga warrami doono siyaasadda Maraykanka ee Ukraine, gaar ahaan marka inta badan saxafada reer galbeedka ay meesha ka saaraan mas'uuliyaddaas. Kuwa sida Achcar waxay ku fiicnaan lahaayeen inay diirada saaraan tamartooda maaha inay ku doodaan inay doorbidaan shixnadaha hubka oo ay weeraraan kuwa yar oo diidan - gargaarka milatari ayaa durbaba qulqulaya iyada oo aan wax dood ah laga helin iyo taageerada dadweynaha oo xad dhaaf ah, mana jirto calaamad muujinaysa inay hoos u dhacayso - laakiin riixitaanka Galbeedka. gaar ahaan Washington, si ay u gasho oo ay u gasho wada xaajood dhab ah, oo ay diiday in ay samayso tan iyo dagaalka ka hor. Waa habka kaliya ee dagaalkan xun uu ku dhamaan doono, laakiin ma dhacayso haddii qofna ku riixin maamulka Biden inuu sii wado halkii uu ka ahaan lahaa istiraatiijiyaddiisa qalafsan.
Gilbert Achcar waa borofisar ku takhasusay daraasaadka horumarinta iyo xiriirka caalamiga ah ee Iskuulka Barashada Bariga iyo Afrika, Jaamacadda London. Waa qoraaga buugaag badan oo ay ka mid yihiin Dadku Waxay Rabaan: Sahamin Xag-jir ah oo Kacdoonkii Carabta, daabacaad cusub oo sanadkan ku eg.
Branko Marcetic waa a Jacobin qoraaga shaqaalaha iyo qoraaga Ninkii Shalay: Kiiskii ka dhanka ahaa Joe Biden. Waxa uu ku nool yahay Chicago, Illinois.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo
1 Comment
> inay ku riixdo reer Galbeedka, gaar ahaan Washington, inay galaan oo ay galaan wada xaajood dhab ah, oo ay diiday inay sameeyaan tan iyo dagaalka ka hor.
Tani waxay xoogga saaraysaa muhiimada Ameerika kala badh - ama, ugu yaraan, waxay ka dhigaysaa dood ah sababta ay tahay in siyaasadda Maraykanku galo wada xaajood ka dhan ah rabitaanka Yukreeniyaanka; in ay dhul iyo dadba u gacan galiyaan gumaysigii Neo-fashiistaha ee Ruushka iyo argagixsada ay ku hayaan oo ay ku sii jiri doonaan ka ab ka ab. Dadka Maraykanku ma la kulmaan kufsi wadareed ama dambiyo dagaal oo ay gacmahooda ka geystaan โโRuushka. Waa sarraynta isla weynida in loo maleeyo in Mareykanka ama saaxiibada kale ee reer galbeedka ay tahay inay qaataan go'aankaas. Taasi waa shaqada reer Ukraine.
Haddii Yukreeniyaanku weydiiyaan Maraykanka ama dhiggooda reer galbeedka ee qayb ka ah / wada xaajoodka Maraykanku waa inuu siiyaa Ukraine waxa uu u baahan yahay si loo soo afjaro iskahorimaadka hubaysan. Haddii Ukraine ay rabto inay gogosha fuusho si ay u difaacaan muwaadiniintooda, waa kuma Maraykanka oo joojinaya?
Marka la eego su'aasha ah in ay jirtay dood ku saabsan soo dirida gargaarka milatari taas oo iyana khalad ah. Ma jiro wax dood ah oo ku saabsan haddii aan u dirno wax hub ah, hubaal. Dooddu waxay u weecday habka hubka loo dirayo iyo meesha uu ku dhammaanayo - weli ma jiraan wax diyaarad ah oo garabka ah oo loo wareejiyay Ukraine, ma jiraan gantaalada riddada dheer iwm. Doodda ayaa la qabtaa; kaliya kama qayb qaadanaysid.
Haddii rabitaanku yahay in si dhab ah loo su'aalo siyaasadda gargaarka milatari ee reer galbeedka, iyo in la ogaado si macno leh wax ku biirinta wada hadalka waa waqtigii la geli lahaa haramaha - hababka hubka waa in loo wareejiyo Ukraine iyo kuwa aan ahayn, iyo sababta. Doodda ku saabsan qoraalka gargaarka weyn ayaa dhab ahaantii soo afjartay - waxaa la go'aamiyay in joojinta DHAMMAAN gargaarka milatari ay si aan caddayn u keeni doonto guusha Ruushka - dhamaadka Ukraine sida aynu ognahay; Bilawga ku hoos noolaanshaha faashiistaha ee tobanaan milyan. Hadda su'aashu waxay tahay sida looga hortago tan (mawduucyada reer Yukreeniyaan waxay doonayaan inay sidaas sameeyaan dabcan), iyada oo la yareeyo khatarta sii kordheysa iyo garaaca kale ee saameynta. Tani waxay u baahan tahay saxafiyad gaar ah oo aad u faahfaahsan oo ku saabsan hubka gaarka ah ee la bixiyay; ku saabsan awoodaha gaarka ah iyo xeeladaha iyo wax aan u arko in ay aad uga maqan yihiin bidixda.