[Qormadani waxay qayb ka tahay dood dheer oo David Horowitz la helay halkan.]
Qormada Horowitz waxa uu ciwaan uga dhigay “Socialism weli ma ku jiraa ajendaha?” Waxaa loo qoray codsi ku saabsan majaladda New Politics waxaana laga heli karaa internetka halkan. Iyada oo qayb ka ah doodda weyn, qormadu waxay ka hadlaysaa nidaamkii dhaqaale ee Soofiyeedkii hore, iyada oo ugu yeertay "Socialism 1," iyo in ay tahay in ay ka baxdo ajandaha iyada oo loo eegayo in uu yahay mid aad u xun. Horowitz kuma dhibayso inay muujiso inaan diido nidaamka oo aan iska indhatiro in sababta aan sidaas u yeelayo ay tusinayso in hay'adaha kale ee dhaqaale ee awoodda leh ay sidoo kale ka baxaan ajandaha, sida shirkadaha iyo IMF. Waxaan la yaabanahay, ma wuxuu jecel yahay hababka kali-taliska ah ee go'aan qaadashada iyo qoondaynta dhaqaalaha?
Qormadaydu waxa kale oo ay xustay in hantiwadaagga la qorsheeyay uu noqon karo mid dhaqaale ahaan guulaysta marka la eego arrimaha wax soo saarka iyo tusmooyinka kale ee agabka. Horowitz waxaa laga yaabaa inuu la yaabay inuu ogaado in xitaa dhaqaaleyahannada reer galbeedka ay garteen oo ay qiraan tan ku saabsan moodooyinka dhexe ee la qorsheeyay. Waa sax in qormadaydu ay ku doodayso in marka la barbardhigo USSR iyo Brazil ama la barbardhigo Cuba iyo Guatemala waxaynu arki karnaa qodobka ka soo baxa taariikhda. Iyo doorashada Horowitz ee Kuuriyada Koonfureed, dabcan, waa tusaale kale oo wanaagsan oo ku saabsan waxtarka saameynta dawladda ee horumarinta dhaqaalaha, tan iyo intii lagu jiray xilligii kobaca ee dhawaa dhaqaalaha Kuuriyada Koonfureed ayaa inta badan laga maamulay kor. Doorashada Horowitz ayaa sidoo kale muujinaysa, si kastaba ha ahaatee, inuusan garanayn sida loo sameeyo dood. Ka soo qaad, tusaale ahaan, liddi ku ah xaqiiqada, Kuuriyada Koonfureed waxay ahayd Horowitizian dhaqaale raasumaal suuqa xorta ah oo ay ku guulaysatey hab wax soo saar guud iyo horumar agab ah oo ka badan Midowgii Soofiyeeti muddo barbar dhig ah. Tani, dabcan, ma muujinayso in qaabka Soofiyeedku uu ahaa guuldarro naxdin leh oo ku saabsan wax soo saarka guud iyo horumarinta alaabta, wax kasta oo ka badan Japan oo si ka fiican u samaynaysa Maraykanka ee tilmaamayaashan muddo ka mid ah, waxay muujinaysaa dhaqaalaheenna inuu yahay guuldarro xun. In mid dhaqaalahu ka sare maro mid kale ma tuso kan dambe inuu guul-darraystay. Dhanka kale, in hal dhaqaale uu ka sare maro mid kale oo guud ahaan loo arko inuu guulaysto, waxay ka dhigan tahay in kii hore uu ugu yaraan si la mid ah u guulaystay. Jawaabta Horowitz ee sheegashadayda in Ruushku ka sarreeyo Brazil iyo Cuba oo ka sarreeya Guatemala ayaa muujinaya in qaabka Soofiyeedku uu leeyahay faa'iidooyin maaddo ah oo ay weheliyaan debits bulsheed, midkoodna wuxuu sheeganayaa inuu dib u celiyay, sidaas darteed gabi ahaanba waa dhinac. U furay suuqyada xorta ah, habka, South Korea ayaa tan iyo markii ay la kulmeen waqtiyo adag qaar ka mid ah iyo Midowga Soofiyeeti, hadda hantiwadaaga iyo tartanka, noqday wax badan ama ka yar kiis dambiisha.
Laakiin midkoodna si gaar ah muhiim uguma ahayn ujeeddada dhabta ah iyo diiradda qoraalkayga - qaybaha uusan Horowitz jeclayn inuu aflagaadeeyo akhristayaashiisa isagoo ka hadlaya - kuwaas oo ahaa diidmadayda Soofiyeedka iyo Yugoslavia iyo qaab kasta oo loo qorsheeyey bartamaha ama suuqa hantiwadaagga. Saamayntooda bulsheed iyo qaab-dhismeedka fasalka, oo ay ku jiraan tiro kooban oo ku saabsan guul-darrooyinka xun ee qorshaynta dhexe iyo suuqyada.
Baaragaraafka xidhitaanka ee qormadayda ayaa laga yaabaa inay ka caawiso dadka inay fahmaan daacadnimadayda wanaagsan si ka fiican dib-u-dhiska Horowitz…
"Dhaqaalaha waxaan rabaa in shaqaalaha iyo macaamiishu ay gacanta ku dhigaan noloshooda dhaqaale. Waxaan rabaa in qof kastaa haysto xaalado cadaalad ah oo si buuxda uga faa'iidaysan kara kartidooda iyo kartidooda. Waxaan rabaa dakhli ku waafaqsan dadaalka ay dadku ku bixiyaan shaqadooda. Waxaan rabaa waxa la soo saaro, cidda, shuruudaha, iyo cidda cunaysa natiijada - dhammaan waxaa la go'aamiyay iyada oo la raacayo horumarinta wanaagga aadanaha iyo dhammaan ay go'aansadeen dadka ku lugta leh iyo kuwa ay saameeyeen. Waxaan rabaa in la soo afjaro kala sareynta awooda iyo hantida iyo kala qaybsanaanta dabaqadaha iyada oo inta badan jilayaasha ay hoos yimaadaan dad tiro yar. Si loo gaaro dhammaan damacyadan, waxaan door bidaa hay'adaha dhaqaalaha ka qaybqaadashada - shaqaalaha iyo golayaasha macaamiisha, gunnada dadaalka iyo allabaryada, dhismooyinka shaqo ee isku dheeli tiran, iyo qorsheynta ka qaybqaadashada. Haddii qof uu muujiyo in hay'adahaas ay si uun ku guul daraysteen in ay qabtaan hawlo dhaqaale oo lagama maarmaan ah ama ay leeyihiin alaabo bulsheed ama shakhsi ahaaneed oo ka miisaan culus faa'iidooyinkooda - waxaan si fudud ugu soo noqon lahaa guddiga sawirka. Ka faa'iidaysiga, kala fogaanshiyaha, saboolnimada, awood la'aanta, kala qaybinta iyo shaqada daciifinta, wax soo saarka faa'iidada qaar ka mid ah - guri la'aan aad u yar, gaajo, iyo hoos u dhac - maaha sida culeyska. Waxay ka soo jeedaan xiriirka hay'adaha ee bani'aadamku aasaasay. Hay'adaha cusub, oo ay sidoo kale aasaaseen bini'aadamku, waxay dhalin karaan natiijooyin kale oo aad u sarreeya. Qeexitaanka iyo ka shaqaynta gaadhitaanka hay'adahaas cusub waa inay noqdaan ajandayaashayada dhaqaale."
Haddaba, David, bal ka waran haddii aan ka doodno rabitaannada kor ku xusan. Waxaad ku bilaabi kartaa inaad tilmaanto cidda aad diiddan tahay, ama aad u malaynayso inaan la gaadhi karin, in ka yar oo kuu muujinaya "Jahlinimadayda weyn." Dadku ma noloshooda dhaqaale ayaa gacanta ku haya? Miyay leedahay dakhli ku salaysan dadaal iyo naf hurid? Ma lahaanshaha samaqabka bini'aadamka iyo horumarka ujeedada dhaqdhaqaaqa dhaqaalaha? Ma waxay soo afjaraysaa hoos-u-dhiskii kuwa badan? Ma leedahay golayaal dimoqraadi ah, goobo shaqo oo dheellitiran, mise qorshaynta ka qaybqaadashada? Si kastaba ha ahaatee, aynu ogaano cidda dhabta ah ee jaahil ah iyo/ama daah-furnaan leh, sida xaaladdu tahay.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo