Farshaxanka Faransiiska

Hawlgalka Caalamiga ah ee NATO

Waxaa qoray DIANA JOHNSTONE

NATO, oo ah cududda ugu weyn ee dibedda ee dhismaha militariga-warshadaha ee Mareykanka, ayaa hadda sii ballaarineysa. Raison d'être-keedii asalka ahaa, oo loo malaynayo in ay khatar ku tahay Midowga Soofiyeedka, ayaa dhintay labaatan sano. Laakiin sida dhismaha militariga-warshadaha laftiisa, NATO waxaa lagu hayaa nolol oo sii kordheysa danaha dhaqaale ee xididaysan, inertia hay'ad iyo maskax rasmi ah oo u eg paranoia, iyada oo taangiyada fikirka ay si quus ah u eegayaan "halisyada". 

Behemoth-kani waxa uu isu diyaarinayaa in uu u dabaaldego dhalashadiisa 60aad ee magaalooyinka mataanaha ah ee Strasbourg (France) iyo Kehl (Jarmalka) ee Rhine horraanta Abriil. Haddiyad gaar ah ayaa waxaa bixinaya madaxweynaha Faransiiska ee aan la jeclayn ee Nicolas Sarkozy: ku soo noqoshada Faransiiska ee "taliyaha isku dhafan ee NATO". Dhacdadan xafiiseed, oo muhiimadeeda wax ku oolka ah aan weli la caddayn, waxay siinaysaa koorsada saraakiisha NATOlatrous iyo tifaftirayaasha wax ay ka qayliyaan. Bal eeg, faransiiskii nacasnimada ahaa way arkeen khaladka jidadkooda oo waxay ku noqdeen laabtii.

Sarkozy, dabcan, wuxuu u dhigayaa erayo kala duwan. Waxa uu sheegay in ku biirista taliska NATO ay sare u qaadi doonto muhiimada Faransiiska iyadoo la siinayo inay saameyn ku yeelato istaraatiijiyadda iyo howlgallada Isbaheysiga oo aysan waligood ka tagin, isla markaana ay sii wadaan inay ku biiriyaan wax ka badan qeybta ay ku leeyihiin ciidamada qalabka sida.

Cilada ku jirta doodaas ayaa ah in ay ahayd gabi ahaanba xukunka Maraykanka ee aan la gilgilan karin ee taliska isku dhafka ah ee NATO kaas oo ku qanciyay General Charles de Gaulle inuu ka tago meesha ugu horeysa, dib u noqoshada March 1966. De Gaulle sidaas ma uusan samaynin si xun. Waxa uu isku dayay in uu wax ka bedelo habka go'aan qaadashada oo uu u arkay mid aan macquul ahayn. Khatartii Soofiyeedka way yaraatay, de Gaulle ma rabin in lagu jiido dagaallo uu u maleeyay inaan loo baahnayn, sida dadaalkii Mareykanka ee ahaa inuu ku guuleysto dagaal ka dhacay Indochina oo Faransiisku horey u lumiyay una arkayay inaan la guuleysan karin. Waxa uu doonayay in Faransiisku awood u yeesho in uu danihiisa ka fushado Bariga Dhexe iyo Afrika. Ka sokow, joogitaanka ciidamada Mareykanka ee Faransiiska waxay kicisay mudaaharaadyo "Yankee guriga tag". U wareejinta taliska NATO ee Belgium ayaa ku qanacsan qof walba.

Sarkozy's Jacques Chirac, oo si khalad ah ugu calaamadiyay "Amerikan-ka-soo-horjeedka" warbaahinta Mareykanka, ayaa mar horeba diyaar u ahaa inuu dib ugu biiro taliska NATO haddii uu helo wax la taaban karo oo soo laabasho ah, sida taliska Mediterranean ee NATO. Maraykanku si cad ayuu u diiday.

Taa baddalkeeda, Sarkozy wuxuu dejinayaa jajabyada: shaqada saraakiisha sare ee Faransiiska ee taliska Portugal iyo qaar ka mid ah saldhigyada tababarka ee Maraykanka. “Waxba lagama wada xaajooday. Laba ama saddex sarkaal oo kale oo Faransiis ah oo booska si ay amar uga qaataan Maraykanka waxba ma beddelaan”, wasiirkii hore ee arrimaha dibedda ee Faransiiska Hubert Védrine ku arkay shir dhowaan ka dhacay Faransiiska iyo NATO.

Sarkozy ayaa ku dhawaaqay soo laabashada 11-ka Maarso, lix maalmood ka hor inta aan arrinta laga doodin baarlamaanka qaranka Faransiiska. Mudaharaadka labada dhinac ayaa noqon doona mid aan waxba tarayn.

Waxa muuqata in ay jiraan laba sababood oo waaweyn oo keenay is dhiibitaankan shuruud la'aanta ah.

Mid waa cilmi-nafsiga Sarkozy laftiisa, oo jacaylka uu u qabo dhinacyada ugu sarreeya ee Maraykanka ayaa lagu muujiyay khudbadiisii ​​ceebta ahayd ee Congress-ka Maraykanka November 2007. Sarkozy ayaa laga yaabaa inuu yahay madaxweynihii ugu horreeyay ee Faransiis ah oo u muuqda inuusan jeclayn Faransiiska. Ama ugu yaraan, si aad u jeclaato Maraykanka si ka wanaagsan (daawashada telefishanka). Waxa uu ku siin karaa aragtida ah in uu rabay in uu noqdo madaxweynaha Faransiiska ma aha jacaylka waddan, laakiin aargoosiga bulshada ee ka soo horjeeda. Laga soo bilaabo bilawga, wuxuu muujiyay naftiisa inuu jecel yahay inuu "caadeysto" Faransiiska, taas oo ah, inuu dib u sameeyo si waafaqsan qaabka Maraykanka.   

Midda kale, oo aan si cad u muuqan, balse ka sii ujeedo badan ayaa ah balaadhinta dhow ee Midowga Yurub. Nuugista degdega ah ee dhammaan dayax-gacmeedyadii hore ee Bariga Yurub, oo lagu daray Jamhuuriyadihii Soofiyeedka ee Estonia, Latvia iyo Lithuania, ayaa si weyn u beddelay dheelitirka awoodda gudaha Midowga Yurub laftiisa. Waddamada asaasiga ah, Faransiiska, Jarmalka, Talyaaniga iyo dalalka Benelux, ma awoodaan inay Midowga u jiheeyaan siyaasad midaysan oo dibadda iyo amniga ah. Ka dib markii Faransiiska iyo Jarmalku ay diideen inay la socdaan duulaankii Ciraaq, Donald Rumsfeld wuxuu ku eryay "Yurub hore" wuxuuna ku faanay rabitaanka "Yurub cusub" si ay u raacaan hoggaanka Mareykanka. Ingiriiska dhanka galbeed, iyo dayax gacmeedyada “cusub” ee reer Yurub ee dhanka Bari labaduba waxay aad ugu dheggan yihiin Maraykanka siyaasad ahaan iyo dareen ahaanba marka loo eego Midowga Yurub oo iyaga soo qaatay oo siinayay gargaar dhaqaale oo horumarineed oo la taaban karo iyo diidmada qayaxan ee weyn. arrimaha siyaasadda.

Balaadhintan ayaa si wax ku ool ah u aasay mashruucii Faransiiska ee mudada dheer soo jiray ee lagu dhisayo ciidamada difaaca Yurub oo ka shaqayn kara meel ka baxsan taliska NATO. Hogaamiyaasha Poland iyo Baltic States waxay rabaan difaaca Mareykanka, iyadoo loo eegayo NATO, muddada. Marna ma aqbali doonaan mashruuca Faransiiska ee difaaca Midowga Yurub oo aan ku xidhnayn NATO iyo Maraykanka.

Faransiisku waxa uu leeyahay dhisme ciidan-warshadeed u gaar ah, oo ay gebi ahaanba ka durugsan tahay midda Maraykanka, laakiin ka ugu weyn Galbeedka Yurub. Mid kasta oo kakan ayaa u baahan suuqyo dhoofinta warshadaha hubka. Suuqa ugu wanaagsan ee suurtogalka ah wuxuu ahaan lahaa ciidamada qalabka sida ee Yurub oo madaxbannaan. Iyadoo rajadaas la'aanteed, qaar ayaa laga yaabaa inay rajeynayaan in ku biirista taliska isku dhafan ay u furi karaan suuqyada NATO alaabooyinka milatariga Faransiiska.

Rajo caato ah, si kastaba ha ahaatee. Maraykanka ayaa si hinaase ah u ilaaliya wax soo iibsiga waaweyn ee NATO ee warshadihiisa. Faransiiska uma badna in uu saameyn badan ku yeesho gudaha NATO isla sababta uu uga tanaasulayo isku daygiisa ah in uu dhiso ciidan madax banaan oo Yurub ah. Reer Yurub laftoodu aad bay u kala qaybsan yihiin. Yurub oo kala qaybsantay, Maraykanka ayaa xukumaya. Waxaa intaa dheer, iyadoo dhibaatada dhaqaale ay sii kordhayso, lacagtu waa gabaabsi tahay hub.

Marka loo eego danta qaranka Faransiiska, rajadan liidata ee suuqgeynta agabka milatariga waxa aad uga miisaan culus cawaaqib xumada siyaasadeed ee ka dhalan karta isbahaysiga Sarkozy.

Waa run in xitaa meel ka baxsan taliska isku-dhafka ah ee NATO, madax-bannaanida Faransiisku waxay ahayd kaliya qaraabo. Faransiiska ayaa Mareykanka ku raacay dagaalkii ugu horeeyay ee Khaliijka – Madaxweyne François Mitterrand ayaa si aan micne lahayn u rajaynayay in uu saamayn ku yeesho Washington, mucjisadii caadiga ahayd ee xulafada u muujisa hawlgallada Mareykanka ee shakiga leh. Faransiiska ayaa ku biiray 1999-kii dagaalkii NATO ee ka dhanka ahaa Yugoslavia, in kasta oo ay saluugsan yihiin heerarka ugu sarreeya. Laakiin 2003dii, Madaxweyne Jacques Chirac iyo wasiirkiisii ​​arrimaha dibadda Dominique de Villepin ayaa dhab ahaantii ka faa’idaystay madax-bannaanidooda iyagoo diiday duullaankii Ciraaq. Waxaa guud ahaan la isla qiray in mawqifka Faransiisku uu u suurtageliyay Jarmalku inuu sidaas oo kale sameeyo. Beljamka ayaa raacay.

Villepin's February 14, 2003, khudbad uu u jeediyay Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay oo mudnaanta siinaysa hub ka dhigista iyo nabadda dagaalka ayaa ku guuleystay sacab naadir ah. Hadalka Villepin ayaa ahaa mid si weyn looga hadal hayo caalamka oo dhan, wuxuuna sare u qaaday sumcadda Faransiiska, gaar ahaan dalalka Carabta. Laakiin dib ugu noqoshada Paris, nacaybka shakhsi ahaaneed ee u dhexeeya Sarkozy iyo Villepin ayaa gaadhay heerarkii ugu sarreeyay ee xamaasadda, waxaana laga shakisan karaa in Sarkozy uu ku soo laabtay addeecidda NATO sidoo kale waa fal aargoosi shakhsi ah.

Saamaynta siyaasadeed ee ugu xun ayaa aad u ballaadhan. Aragtida hadda la abuuray ayaa ah in "galbeedka", Yurub iyo Waqooyiga Ameerika, ay is-hortaageen isbahaysi milatari oo ka dhan ah adduunka intiisa kale. Dib-u-eegis, diidmada Faransiisku waxay ku guulaysteen adeeg ay u hayeen Galbeedka oo dhan iyagoo siinaya aragti, ama dhalanteed, in fekerka iyo ficilka madax-bannaanida ay weli suurtogal tahay, iyo in qof Yurub jooga uu dhageysto waxa qaybaha kale ee adduunku u maleynayaan oo ay leeyihiin. Hadda, "xiritaannada darajooyinka", oo ay ku ammaaneen horyaallada NATO sida "hagaajinta amnigeena", ayaa ka dhawaajin doonta qaylo-dhaanta adduunka inteeda kale. Boqortooyadu waxa ay u muuqataa in ay xidhmayso safkeeda si ay dunida u maamusho. Mareykanka iyo xulafadiisa si cad uma sheegaan inay maamulaan adduunka, kaliya waxay maamulaan. Reer Galbeedku waxay maamulaan hay’adaha maaliyadda adduunka, IMF iyo Bangiga Adduunka. Waxay gacanta ku haysaa garsoorka, Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada, oo lix sano jirtey, waxay soo saartay dacwad kaliya hal dagaal-ooge Congo oo aan caddayn, waxayna dacwad ku soo oogtay 12 qof oo kale, oo dhammaantood Afrikaan ah - halka Maraykanku uu sababay dhimashada boqolaal kun oo kun. , ama xitaa malaayiin, dad ah oo ku nool Ciraaq iyo Afgaanistaan ​​oo taageera gardarrada joogtada ah ee Israel ee ka dhanka ah dadka Falastiiniyiinta. Dunida inteeda kale, NATO waa laanta hubaysan ee ganacsigan xukunka. Waxayna tani kusoo beegmaysaa xilli nidaamka hanti-wadaaga ee reer-galbeedku maamulaan uu dhaqaalaha adduunka u horseedayo burbur.
        
Tilmaantan "muujinta midnimada reer galbeedka" ee "amnigayada" waxay kaliya ka dhigi kartaa adduunka intiisa kale inay dareemaan ammaan darro. Dhanka kale, NATO waxay u dhaqaaqdaa maalin kasta inay ku hareereyso Ruushka saldhigyo milatari iyo xulafooyin cadaw ah, gaar ahaan Georgia. Inkasta oo dhoola cadeynta cashada ay la qaadatay dhigeeda Ruushka, Sergei Lavrov, Hillary Clinton waxay ku celisaa mantra cajiibka ah ee ah "in qaybaha saameynta aan la aqbali karin" - taas oo macnaheedu yahay, dabcan, in xiisaha taariikhiga ah ee Ruushka uu yahay mid aan la aqbali karin, halka Maraykanku uu si xoog leh u yahay. iyada oo lagu darayo goobteeda saamaynta, oo loo yaqaan NATO.

Durba Shiinaha iyo Ruushka ayaa kordhinaya iskaashiga dhanka difaaca. Danaha dhaqaale iyo firfircoonida hay'adaha NATO ayaa adduunka ku riixaya safka hore ee dagaalka ka khatarsan dagaalkii qaboobaa.

Casharka NATO ay diiday inay bartaan ayaa ah in daba galkeeda cadawga ay abuurto cadaw. Dagaalka lagula jiro argagixisanimada waxa uu kobciyaa argagixisada. Ku hareeraysan Ruushka oo leh gantaallo ayaa ku dhawaaqay "difaac" - marka istiraatijiyad kastaa uu ogaado in gaashaanka seeftu ay sidoo kale tahay hub weerar ah - waxay abuuri doontaa cadaw Ruush ah. 

Raadinta Hanjabaadaha

Si loo caddeeyo in ay dhab ahaantii tahay "difaac", NATO waxay sii wadaa raadinta hanjabaadaha. Hagaag, dunidu waa meel dhib badan, iyada oo ay ugu wacan tahay qayb ka mid ah nooca caalamiyaynta dhaqaale ee uu Maraykanku ku soo rogay tobanaankii sano ee la soo dhaafay. Tani waxay noqon kartaa markii la samayn lahaa dadaal diblomaasiyadeed iyo mid siyaasadeed si loo sameeyo habab caalami ah oo lagu heshiiyey oo wax looga qabanayo dhibaatooyinka sida qalalaasaha dhaqaale ee caalamiga ah, isbeddelka cimilada, isticmaalka tamarta, tuugada ("cyberwar"). Taangiyada fekerka NATO ayaa ku sii qulqulaya dhibaatooyinkan sida "halisyada" cusub si ay ula macaamilaan NATO. Tani waxay keenaysaa in siyaasad dejin lagu sameeyo militariga halka ay tahay in laga dhigo militariga.
        
Tusaale ahaan, maxay ka dhigan tahay in loola kulmo khatarta la filayo ee isbeddelka cimilada iyada oo la adeegsanayo hab milatari? Jawaabtu waxay u muuqataa mid cad: awood millatari ayaa laga yaabaa in si uun loogu adeegsado dadka abaaruhu ama daadadku ku khasbeen guryahooda. Waxaa laga yaabaa, sida Darfur, abaartu waxay horseedi doontaa isku dhacyo u dhexeeya qowmiyadaha ama kooxaha bulshada. Markaa NATO waxay go'aansan kartaa dhinaca "wanaagsan" oo bambooyinka kuwa kale. Noocaas oo kale ah.

Runtii dunidu waxay u muuqataa inay ku sii socoto wakhti dhib badan. NATO ayaa u muuqata mid loo akhrinayo si ay wax uga qabato dhibaatooyinkan iyadoo adeegsanaysa xoog hubaysan oo ka dhan ah dadka aan sharciga ahayn.

Tani waxay ka muuqan doontaa dabbaaldegga sannad-guurada 60-aad ee NATO ee Strasbourg/Kehl Abriil 3 iyo 4.

Magaalooyinka waxaa laga dhigi doonaa xeryo hubeysan. Dadka deggan magaalada xasilloon ee Strasbourg waxaa ku waajib ah inay codsadaan calaamado si ay uga baxaan ama u galaan guryahooda inta lagu jiro dhacdada farxadda leh. Waqtiyada muhiimka ah, gabi ahaanba looma ogolaan doono inay ka baxaan guriga, marka laga reebo xaaladaha degdega ah. Gaadiidka magaalada waa la joojin doonaa Magaalooyinku waxay noqon doonaan kuwo dhintay oo kale oo la duqeeyay, si madaxda NATO loogu ogolaado inay muujiyaan nabadda.

Meesha ugu saraysa waa in ay noqoto toban daqiiqo oo sawir ah marka hogaamiyayaasha Faransiiska iyo Jarmalku ay ku gacan qaadaan buundada dulmarta Rhine ee isku xidha Strasbourg iyo Kehl. Sida haddii Angela Merkel iyo Nicolas Sarkozy ay nabad ka dhex samaynayeen Faransiiska iyo Jarmalka markii ugu horreysay. Dadka deegaanka waa in la xidho si aanay u khalkhal galin muuqalka.

NATO waxay u dhaqmaysaa sidii in khatarta ugu weyn ee ay wajahayso ay tahay dadka reer Yurub. Khatarta ugu weyn ee dadka reer Yurub waxay noqon kartaa NATO.

Diana Johnstone waa qoraaga Saliibiyiinta 'Crusade': Yugoslavia, NATO iyo Western Delusions (War Bixinta Billaha ah).
Waxaa lagala xiriiri karaa diana.josto@yahoo.fr

---