Janine Jackson: Cilmi-baaris cusub on dabeecadaha isbedelka cimiladu waxay soo jeedinayaan in dadku aaminsan yihiin inay xaq u leeyihiin xaqiiqooyinkooda ku saabsan arrinta, xitaa sida caddaynta cilmi-baaristu ay tilmaamayso hal waddo, kaliya hal waddo, iyo maalin kasta si degdeg ah. Warbahinta shirkaduhu waxa ay xanbaarsan yihiin masuuliyada: sanado isbarbar dhigaya cadaymo kasta oo ay ku jiraan qaar shaki ama diidmo ah, sanado la meel dhigayay heshiis cilmiyaysan oo ay weheliyaan afkaar-dhaqameedka siyaasiyiinta sida in ay mudan yihiin dareen isku mid ah.
Xitaa maanta, warbaahintu waxay tiraahdaa ereyada ku saabsan khalkhalka cimilada ee bini'aadamka ayaa ah dhibaato aad u muhiim ah oo u baahan in si degdeg ah looga taxadiro - laakiin si uun uma mudnayn hal su'aal, ilaa hadda, doodaha madaxweynaha iyo ku-xigeenka.
Markaa warbaahintu ma si dhab ah ayey ula dhaqmaysaa khalkhalka cimilada - aad uga yar si dhab ah oo ku filan? Waxaa hadda nagu soo biiray Dahr Jamail, oo ah wariye ka tirsan shaqaalaha Xaqiiqda iyo qoraaga, iyo magacyo kale, Dhammaadka Barafka, kaas oo ka soo baxaya Saxaafadda Cusub. Wuxuu nagu soo biiraa taleefoon isagoo jooga gobolka Washington. Ku soo noqo CounterSpin, Dahr Jamal.
Daahir Jamal: Way fiicantahay inaan kula joogo.
JJ: Aan ku weydiiyo, marka hore, luqadda. Waxaan ogaaday inaad isticmaasho ereyga ACD, ama "khashkhasha cimilada anthropogenic." Waxaan u qaadanayaa inaad ogaato in sharraxaad aad loogu qanco oo ka badan "isbeddelka cimilada," ama hubaal "kuleyl caalami ah."
DJ: Waxa si cilmiyeysan u saxsan oo aan meelna uga tagin, marka la eego jawiga inteena soo tebisay cimiladu ay dalkan ku sugan tahay hadda, inkiraadna ay socoto, taas oo aniga ila yaabban, aan u isticmaalo in ay tahay mid gaar ah iyo sax ah intii suurtagal ah. Marka dadka diida ay sheegaan in cimiladu mar walba isbedeleyso, xaqiiq ahaan waa sax. Sidan, waxa ay tahay qallafsan iyada oo la soo galiyay xaddi badan oo gaas ah oo aqalka dhirta lagu koriyo ah oo jawiga soo gala, waxaana sabab u ah bini'aadamka, markaa anthropogenic. Markaa habkan asal ahaan meelna ugama tagayso khaladka, mana jirto qol qallafsan oo loogu talagalay diidayaasha.
JJ: Luqadaasina waxay ku caawin kartaa, sidaad tidhaahdo, runtii waxay kaa caawinaysaa qaabaynta wada hadalka. Waan ka mahadcelinayaa taas. Hagaag, haddii aad isku dayday inaad fahanto qaabka Maraykanka ee 2016 ee carqaladaynta cimilada anthropogenic ee ka imanaya tebinta warbaahinta, waxaan u malaynayaa inaad aad u jahawareersan tahay. Waxaad heli doontaa a story Oktoobar 4-deedii New York Times edbinta warbaahinta si ay u socdaan "wax yar waalan" sababtoo ah waxaan ka gudubnay waxa uu warqadu u yeertay "dhacdooyinka aan faraxsanayn" kaas oo heerarka CO2, oo badanaa hoos u dhacaya Sebtembar, halkii ay ka sarreeyaan 400 qaybood halkii milyan. Ma heli doontid, in kastoo, aad ka heli doontid sheekooyin badan oo dhab ahaantii ku waalan xaqiiqadaas, taas oo laga yaabo inay tahay sababta Times'kaliya tusaale ahaan is Motherboard-ku-xigeenka.
Waxaad ka heli doontaa sheekooyin sheegaya sida ay muhiim u tahay in heshiiska Paris isla markiiba la adkeeyo, laakiin markaa waxaa jira item ku saabsan sida koox senate-ka ah ay u rabaan inay ku dhawaaqaan gubashada kaymaha "dhexdhexaad kaarboon ah" sababtoo ah, ka dib oo dhan, geedaha ayaa dib u koraaya, taasina waa nooc ka mid ah bogga dambe, waad ogtahay. Hadda, waxaa laga yaabaa in jaahwareerkaasi uu kaliya ka tarjumayo siyaasadda jahwareersan, laakiin sawir weyn, intee in le'eg yahay waxa loogu yeero caymiska warbaahinta caadiga ah ee laga soo bilaabo meesha loo baahan yahay?
DJ: Jawaabta oo koobani waxay noqonaysaa—waana wax ay dadku ka qori karaan buugaag dhowr ah—laakiin waa xaalad, bal u fiirso daboolka aad la kulantay, qof kasta oo madaxiisa sare ka soo jeedana fikrad ayuu leeyahay. waa maxay taasi, oo waxaad ka hadashay dhowr tusaale oo run ahaantii, run ahaantii wanaagsan. Ka dibna aynu taas ku hayno ilaa iyo xaqiiqda in hadda uu jiro CO2 ugu badan jawiga jawiga sidii ay jirtay xilligii Miocene, 15 milyan oo sano ka hor, markaas oo ay baddu kor u dhaaftay 80 cagood.
Markaa si kale oo aan u dhigno, waxay tahay, waxaan helnay warbixinno dhowaan aan hadda wax ka qoray, in aan la daabacay Isniintii, taas oo soo baxday, mid iyaga ka mid ah ayaa muujinaya in suunka gudbinta badda uu dhab ahaantii hoos u dhacayo, taas oo asal ahaan ah qulqulka biyaha hoostiisa ah ee u gudbiya tamarta adduunka oo dhan, oo aan ka ciyaari karin door aad u muhiim ah dhammaan nidaamka cimilada. ee meeraha. Waxayna daraasaddu ka welwelsan tahay, sababtoo ah waxay ka walaacsan yihiin isbeddel kasta oo arrintani "jaro wareegga badda adduunka."
Kadibna warbixin kale oo dhawaan soo baxday ayaa ka hadlaysa sida heerkulka badaha dhulku u yahay caqabada ugu weyn ee jiilkeena, oo ay ka baxayaan jaantusyada oo ay sii wadaan diirimaadka, xitaa marka aynu u sii soconno dayrta.
Markaa madaxayga korkiisa, dhawr waxyaalood oo aad looga naxo. Waxaan ula jeedaa, dhammaan calaamadaha digniinta ayaa jira, qaylo iyo cad-cad, waxayna sii kordhayaan kuwa sii xoogaysanaya bisha, haddana daboolka guud ee khalkhalka cimiladu maaha mid sii socda.
JJ: Ma aha in la dul dhigo dhibic aad u fiican, haddii aan rabno in aan ilaalinno heerkulka dhulka in ka badan 2 digrii Celsius, taas oo aan fahamsanahay in ay tahay xadka sare ee la aqoonsaday, dhab ahaantii ma samayn karno qodis cusub ama qodis. Taasi ma saxbaa? Sida eber.
DJ: Ma aha oo kaliya. Taasi waa sax. Taas oo keliya ma aha, laakiin waxaa loo baahan yahay in la helo habab lagu bilaabi karo in kaarboon laga saaro jawiga. Sababtoo ah waxa horeba ugu jiray jawiga, sida uu sheegay madaxa barnaamijka deegaanka ee Qaramada Midoobay, oo sidan sheegay wax yar ka hor hal bil ka hor wadahadaladii Paris ee bishii December ee la soo dhaafay - waxay sheegtay in haddii aan joojino dhammaan qiiqa CO2 ee dime saxda ah daqiiqadan, waxaa jira durba ku filan. CO2 jawiga aan ku dhufaneyno 3.5C sanadka 2100. Markaa waxaan u baahanahay inaan joojino dime, wax badan oo qodis ah oo ogaanaya beero cusub iyo ka faa'iidaysigooda, iwm, waa in aan xitaa laga fiirsan, ka dibna Waxaan u baahanahay in la helo habab badan oo kala soocida, ka heli kaarboon badan jawiga, taasoo la micno ah kaymo badan, shaqo dheeraad ah on carrada, iwm, laakiin macno ahaan keenaya isbeddel xun, halkii xitaa kaliya jebin xataa meeshan.
JJ: Bal eeg, anigu ma dareemayo in taasi dhab ahaantii loo qaatay si dhab ah, oo loo qaatay inay macneheedu tahay waxay sheegayso. Waxaan u maleynayaa in qaar badan oo ka mid ah warbaahinta, "ku hayso dhulka" waa nooc ka mid ah hal-ku-dhigga, oo aan dhab ahaantii ahayn waxa dhabta ah ee ay tahay in siyaasadda laga bilaabo, mid ka mid ah.
DJ: Taasi waa sax. Iyo, nasiib darro, waxaan u maleynayaa inay qaadan doonto sii socoshada dhibaatada ka sii daraysa, taas oo aan dammaanad qaadnay inaan haysano, ilaa dowlado badan oo caalami ah ay bilaabaan inay wax ka qabtaan. Taasina waa sababta aan u aragno xarfahaan qalin oo ay saxeexeen boqolaal ka mid ah saynisyahannada cimilada ugu caansan meeraha, iyaga oo ku boorrinaya dawladaha inay wax ka qabtaan, in, fiiri, waxaan ka baxsannay barta aan soo laaban, waxaan u baahannahay inaan bilowno isbeddello la taaban karo. Waxaana niyad jab ka muuqda bahda cilmi-baadhista, dadka soo saaraya warbixinnadan joogtada ah ee ku saabsan dhinacyada kala duwan ee cimiladu khalkhalisay, sababtoo ah warbixinnada ayaa soo baxaya, xaqiiqooyinka jira, runtii waxaan haynaa dhammaan macluumaadka aan u baahannahay inaan ogaanno, haddana dowladuhu waa dib u dhac. ilaa hadda ka dambeeya in la riixo siyaasadaha cajiibka ah ee runtii waa inaan aragnaa in la dhaqan geliyo.
JJ: Haa, waxaan u maleynayaa in saynisyahannadu xitaa laga yaabo inay la yaabeen inay dhihi karaan, tani waa waxa loo baahan yahay inay dhacaan, siyaasiyiintuna waxay weli dhihi doonaan, haa, waxaan dareemeynaa inaan ka wada xaajoon karno natiijo ka duwan. Waxay u dhowdahay inay yihiin maskax-maskaxeed aan mesh. Waxaanan filayaa in ay tahay halka ay saxafiyiintu ka gudbi karaan jebinta, oo ay ka hadli karaan farqiga u dhexeeya habka ay siyaasiyiintu u hadlaan, kaliya dabeecadooda, iyo waxa dhabta ah ee la rabo in ay dhacaan.
DJ: Waxaan filayaa in saxafiyiinta marka la eego xaaladda ay taagan yihiin ay ku sugan yihiin meel ay waajib inagu tahay in aan u guntano oo aan samayno. Sababtoo ah saynisyahannadu ma awoodaan; iyagaa ka masuula si fudud inay u soo saaraan xogta iyo warbixinada. Shaqadoodu maaha inay dibadda u baxaan oo kor u qaadaan. Taasi waa shaqadeenu, waa inaan u soo jeedino warbixinnadan, ka dibna natiijada ku dhejino luqadda saxda ah si ay akhristayaasha u fahmaan waxa ay ula jeedaan, taasina maahan mid ku filan oo ku filan. Waxaa hubaal ah in ay jiraan qolal badan oo ay dadku wax badan ka qaban karaan, taasina waa waxa aan isku dayo in aan sameeyo bil kasta marka aan diro, waxaa la isugu geeyaa dhammaan warbixinnadan dhowaa, 30-kii maalmood ee la soo dhaafay, si dadku u arkaan, wow , marka aad si guud u fiirsato oo aad u fiirsato mareegaha oo dhan, waxa aynu ku jirnaa biyo kulul oo runtii waxa loo baahan yahay in aan cagaha wax ka qabano siyaasiyiinta iyo siyaasiinta maahmaahda.
JJ: Waanu la hadalnay Dahr Jamal. Waxaad ka heli kartaa shaqadiisa, oo ay ku jiraan ugu dambeeyey, "Saynisyahanadu waxay ka dhawaajiyaan qaylo-dhaan Cimilada laakiin US Weli Caruusadda Shakiga leh," on Truthout.org. Dahr Jamail aad baad ugu mahadsantahay sida aad noogu soo biirtay todobaadkan CounterSpin.
DJ: Farxaddayda. Mahadsanid.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo