Xigasho: Intercept
Marka US Ka soo baxay Afgaanistaan bishii Agoosto, isaga oo u dhiibay Taliban, dhaqaalaha waddanku wuxuu bilaabay hoos u dhac ba'an - waxa Financial Times ugu yeertay "mid ka mid ah dhaqaala xumadii ugu xumaa ee taariikhda." Dhibaatada baahsan ayaa keentay in ku dhawaad 23 milyan oo qof ay soo wajahdo gaajo aad u daran, ugu yaraan 1 milyan oo caruur ah oo da’doodu ka yar tahay 5 sano ayaa hadda wajahaya halis degdeg ah oo gaajo ah, sida ay sheegtay Qaramada Midoobay.
Iyadoo ganacsigii uu joogsaday, qiimihii cuntada iyo shidaalka ayaa cirka isku shareeray, taas oo qayb weyn ka ah cunaqabataynta dhaqaale ee uu Maraykanku saaray Talibanka Ilaa 300,000 oo Afgaanistaan ah ayaa u qaxay dalka jaarka ah ee Pakistan, waxaana laga yaabaa in qaxoonti kale oo badan ay dhawaan dalka ka baxaan. Waxaa jira xitaa warar sheegaya in qaar ka mid ah dadka reer Afgaanistaan ay miciin bideen iibinaya caruurtooda si ay reerahooda u quudiyaan.
Maamulka Biden ayaa difaacaya cunaqabateynta isagoo tilmaamaya ka-dhaafitaanno isdaba-joog ah oo loogu talagalay in lagu oggolaado gargaarka bani'aadamnimada. Waaxda Maaliyadda ayaa doorkeeda ku tilmaantay hormuudka deeq-bixiyayaasha bini'aadantinimo ee dadka Afgaanistaan iyo shaqadeeda si loo hubiyo in lacagtu ay ku socoto "dariiqyo hufan oo sharci ah" iyada oo loo marayo shatiyada ka-dhaafitaanka rasmiga ah.
Laakiin ka dhaafida bini'aadantinimo, ee uu kormeero Xafiiska Hantidhawrka ee Xakamaynta Hantida Shisheeye, ayaan meelna ugu dhawayn, sida ay sheegeen khubarada la hadlay The Intercept. Shatiyada OFAC, oo ay ku jiraan shatiyada cusub ee la sii daayay Diisambar 22, ma aysan xakameynin saameynta qaboojinta caalamiga ah ee cunaqabateynta waxayna yihiin kuwo aan waxtar u lahayn ka hortagga musiibada soo noqnoqonaysa ee dili karta dad badan oo Afgaanistaan ah in ka badan 20 sano oo dagaal iyo qabsi uu Maraykanku taageeray.
Ganacsatada iyo shaqsiyaadka ku xadgudba cunaqabateynta Mareykanka ee Taliban waxay halis ugu jiraan ganaaxyo iyo ciqaabo dambiyeed. Cunaqabataynta ballaadhan ee uu Maraykanku soo rogay ma laha wax gaar ah waxayna kor u qaadaysaa suurtogalnimada in dhaqdhaqaaqyada ganacsiga ee Afgaanistaan uu ku dhici karo siyaasadda cunaqabataynta.
"Mid ka mid ah shatiyada OFAC, midkoodna, kama hadlin arrinta bangiyada caalamiga ah ee la macaamilka bangiyada Afgaanistaan, ka labalaynta la macaamilka canshuuraha Afgaanistaan, macaamil ganacsi oo bangiyada ah ee soo dejinta ganacsiga," ayuu yiri Shah Mehrabi, oo xubin ka ah guddiga bangiga dhexe ee Afgaanistaan. "Cunaqabatayntu waxay cabsi badan ku abuurtay maskaxda kuwa aan doonayn inay sii socdaan oo ay galaan khatartan gaarka ah."
OFAC waxay bixisay shatiyada daawada, xawaaladaha, mushaaraadka waxbarashada, iyo noocyada kale ee gargaarka bini'aadantinimo. Shatiyo dheeraad ah oo la sii daayay usbuucii hore oggolaadaan ka-dhaafitaanka lacagaha waxbarashada iyo ballaarinta baaxadda lacagaha Mareykanka si uu u caawiyo ururada Afgaanistaan. Mehrabi, oo cilmiga dhaqaalaha ka dhiga Kuliyadda Montgomery ee Maryland, ayaa xustay in inta badan dhaqaalaha gudaha Afgaanistaan uu wajahayo fashil soo socda, dhibaato aan lagu xallin karin "kaliya oggolaanshaha gargaarka bini'aadantinimo inuu socdo."
Waaxda Maaliyadda, ayaa intaa ku dartay Mehrabi, in ay diiradda saartay ka-dhaafitaannada bini'aadantinimo ee qaybo ka mid ah mana aysan ka hadlin arrinta udub-dhexaadka u ah sida Afgaanistaan ay u soo dejisan karto una dhoofin karto badeecooyinka, ururinta canshuuraha iyo bixinta mushaaraadka. "Waxaan ka hadlaynaa dhaqaale burburi doona haddii aysan Wasaaradda Maaliyadda caddayn waxa lagu samayn karo arrinta lacag-bixinta," ayuu yidhi Mehrabi.
Markii Taliban ay la wareegeen gacan ku haynta Afgaanistaan bishii Agoosto, cunaqabateynta Mareykanka ayaa soo rogay tan iyo 2002 taasoo dambi ka dhigaysa nooc kasta oo taageero ah oo loo fidiyo Taliban oo ah koox Argagaxiso caalami ah oo si lama filaan ah loola jeedo in ciqaabtu ay ku dhici karto hogaamiyayaasha dowlad madax banaan. Markii ciidamada Maraykanku ka baxeen, American shirkadaha sharciga si deg deg ah duubay caalami ah hay'adaha aduunka oo dhan in ganacsi kasta oo Afgaanistaan ka dhaca uu halis gelin karo jebinta cunaqabataynta. Cashuur bixin kasta oo joogto ah ama cashuur kasta oo la siiyo xafiis-hayaha Afqaanistaan waxa loo macnayn karaa caawinta iyo taakulaynta Taliban.
"Xitaa haddii Xoghayaha Maaliyadda uusan si gaar ah u magacaabin dowladda Afgaanistaan oo dhan, aad ayey ugu adkaan doontaa qandaraaslayaasha iyo deeq-bixiyeyaasha inay ogaadaan in macaamil ganacsi oo caadi ah lala yeesho Dowladda Afgaanistaan, sida bixinta canshuuraha, khidmadaha oggolaanshaha, khidmadaha tamarta, soo dejinta. Waajibaadka, ama lacagaha kale ee joogtada ah waxay dhalin doontaa in lacagaha loo gudbiyo Taliban ama hogaamiyayaasheeda gacanta ku haya laamaha kala duwan ee dawladda Afgaanistaan, "ayuu yidhi heeganka macmiilka oo ka socda shirkadda sharciga Nichols Liu.
Qandaraaslayaasha iyo ganacsiyada, shirkaddu waxay xustay, inay filan karaan bangiyada inay "khatarta ka saaraan Afgaanistaan," taasoo la macno ah in lacagaha loo wareejiyo ama laga keeno Afgaanistaan "ay faragelin doonaan bangiyada dhexdhexaadka ah oo la xannibi doono ilaa qandaraaslaha ama deeq-bixiyuhu uu muujin karo in wareejinta gaarka ah ee loogu talagalay iyo Isticmaalka lacagaha Afgaanistaan ayaa u hoggaansami doona cunaqabateynta Mareykanka."
"Warshadaha bangiyada waxay u akhrinayaan [cunaqabataynta] sida, 'Dowladda oo dhami hadda waa Taliban."
"Warshadaha bangiyada waxay u akhrinayaan [cunaqabataynta] sida, 'Dowladda oo dhan hadda waa Taliban," sarkaal hore oo ka tirsan Waaxda Maaliyadda Mareykanka ayaa sheegay Kooxda Xasaradaha.
Cunaqabataynta fog, oo ay weheliso go'aanka maamulka Biden ee lagu xayiray ku dhawaad $10 bilyan ee kaydka qaranka ee bangiga dhexe ee Afgaanistaan, ayaa dhaqaalaha u diray hoos u dhac xor ah. Lacagihii dhakhaatiirta iyo booliiska ayaa la joojiyay. Isbitaallada ayaa ka dhammaaday dawooyin. Dadka deegaanka ayaa ka bixi waayay dhigaalka bangiga. Xataa madbacad ku taal Poland ayaa qandaraas ku qaadatay daabacaadda afgaanishka, lacagta maxalliga ah, ma keeni karto shixnaddeeda.
Rajeev Agarwal, oo ah madaxa dhaqaalaha ee KEC International, shirkad Hindi ah oo la taabtay in ay dhisto khadadka korontada ee Afgaanistaan, ayaa u sheegay maalgashadayaasha bishii Oktoobar in shantii mashruuc ee ay dalka ka waday ay si lama filaan ah u joojiyeen lacagihii bishii Agoosto. "Maraykanku waxa uu ceejiyey dhammaan khadadka maalgelinta ee Afgaanistaan," ayuu yiri Agarwal, sida ku cad qoraalka wicitaanka.
"Cunaqabateynta waxaa loogu talagalay in lagu sameeyo saameyn qabow, taas oo cunaqabateyntu had iyo jeer ka gudbi doonto wejiga qoraalka," ayuu yiri Adam Weinstein, oo ah cilmi-baare ka tirsan Machadka Quincy ee Mas'uuliyadda Dawladnimo. "Ma jiro bangi ama ganacsi doonaya inuu si toos ah ugu socdo khadka marka ay timaaddo u hoggaansanaanta siyaasadda cunaqabataynta Mareykanka, iyadoo la tixgelinayo in kuwani yihiin hay'ado khatar-diid ah."
Toddobaadkii hore, 40 xubnood oo ka tirsan Aqalka Wakiilada ayaa warqad u qoray madaxweyne Joe Biden oo ay kaga dalbanayaan inuu ka khafiifiyo cunaqabataynta iyo in la sii daayo dhaqaalaha bangiga dhexe ee Afgaanistaan oo ay maamusho dawladda Maraykanku. "Ma jirto koror ku yimaada cuntada iyo gargaarka caafimaad oo magdhow u ah waxyeelada dhaqaale xumo ee kor u kaca qiimaha badeecadaha aasaasiga ah, bangiyada oo burburay, qalalaasaha lacag-bixineed ee dheelitirnaanta, xannibaadda mushaharka shaqaalaha rayidka ah, iyo cawaaqibka kale ee daran ee ku sii qulqulaya Afgaanistaan oo dhan. bulshada, waxyeello u geysata kuwa ugu nugul,” ayaa lagu yiri qoraalka warqad, oo uu hogaaminayo Xildhibaan Pramila Jayapal, D-Wash.; Sara Jacobs, D-Calif.; iyo Jesús G. "Chuy" García, D-Ill.
Warqadda ayaa sidoo kale ugu baaqday maamulka in ay si cad u caddeeyaan hay'adaha maaliyadeed, oo ay ku jiraan waxa loo yaqaan "xarafyada raaxada" ee ka socda Waaxda Maaliyadda si loo xaqiijiyo bangiyada in ay ku lug yeelan karaan ganacsi iyada oo aan khatar u ah jebinta cunaqabataynta.
Intercept ayaa weydiisay Waaxda Maaliyadda inay faallo ka bixiso walaacyada ay soo bandhigtay warqadda kongareeska, oo ay ku jirto in wakaaladu ay bixisay warqado raaxo leh si ay ugu xaqiijiso bangiyada inaysan ku xadgudbi doonin cunaqabateynta Mareykanka iyadoo ay fududeyneyso wax kala iibsiga Afghanistan. Morgan Finkelstein, oo ah afhayeenka Waaxda Maaliyadda, si toos ah ugama jawaabin su'aasha ku saabsan waraaqaha raaxada oo tilmaamay jiritaanka shatiyada ka-dhaafitaanka OFAC si looga jawaabo su'aalaha ku saabsan welwelka laga qabo in cunaqabateynta Mareykanka ay dhaawaceyso dhaqaalaha Afgaanistaan.
"Si ka duwan barnaamijyada cunaqabataynta ay maamusho oo ay fuliso OFAC marka la eego Kuuriyada Waqooyi, Cuba, Iran, Suuriya, iyo gobolka Crimea ee Ukraine, ma jiraan cunaqabatayn dhamaystiran oo saaran Afgaanistaan," ayaa lagu akhriyay FAQ goobta Khasnadda ee Finkelstein soo diray. "Sidaas darteed, ma jiraan wax cunaqabatayn ah oo ay maamusho OFAC oo mamnuucaya dhoofinta ama dib u dhoofinta badeecadaha ama adeegyada Afgaanistaan, u wareejinta ama u dirida lacagta Afgaanistaan iyo ka bixista Afgaanistaan, ama dhaqdhaqaaqyada Afgaanistaan, waase haddii macaamiladaas ama hawlahaas aysan ku lug lahayn shakhsiyaad la cunaqabateeyey, hay'ado, ama hanti ay shakhsiyaad iyo hay'ado la cunaqabateeyey ay dano ka leeyihiin."
Kevin Schumacher, oo ah kuxigeenka madaxa fulinta ee haweenka aan faa'iido doonka ahayn ee Haweenka Afgaanistaan, ayaa xusay in bangiyada iyo shirkadaha kale ee caalamiga ah ay ka caga jiidayaan inay bixiyaan kharashyo sharciyeed oo waaweyn si ay dib ugu eegaan boqolaal bog oo ka mid ah tilmaamaha Waaxda Khasnadda ee macmiil kasta si uu ganacsi ula sameeyo Afgaanistaan. Dhibaatadu, ayuu yidhi, waa in dawladda Maraykanku "runtii aanay fahmin cidda ay raacayaan."
"Shatiga OFAC weligood ma shaqeeyaan, weligood ma shaqeyn doonaan."
"Cabsidaas aan la garanayn," ayay tidhi Shumacher, "waa tan soo dedejisay nidaamkan cunaqabataynta ballaaran ee sababay masiibada aan aragno."
"Shatiga OFAC weligood ma shaqeeyaan, weligood ma shaqeyn doonaan," ayuu raaciyay Shumacher. "Waqtigan ay bangiyadu arkaan cunaqabatayn ama nooc kasta oo xannibaad ah, waxay ka baxaan wax kasta oo wax kala iibsiga ah. Taasi waa waxa hadda ka dhacaya Afgaanistaan. Bangiyadu ma rabaan inay qaataan ganacsigeena, mana jirto wax shati ah oo OFAC ah oo buuxin doona baahidooda.
Waagii hore, shirkadaha caalamiga ah iyo bangiyada ayaa si xad dhaaf ah ugu hoggaansamay cunaqabateynta Mareykanka, iyaga oo iska indha tiray shatiyada OFAC. Schumacher wuxuu tilmaamay taariikhda Iran: Maraykanku, isagoo ku soo rogaya cunaqabatayn adag Iran, wuxuu sii daayay shatiga OFAC ee gaarsiinta daawada iyo alaabada kale ee caafimaadka. Laakiin bangiyada, iyagoo ka baqaya inay jabiyaan cunaqabateynta Mareykanka, waxay iska indhatireen shatiyada OFAC waxayna si joogta ah u xannibeen ka ganacsiga daawada iyo alaabada kale ee daryeelka caafimaadka Iran.
Washington Post ayaa sidaana 2012 in kasta oo shatiyada OFAC ay u oggolaatay in dawooyinka loo dhoofiyo Iran, dhoofinta dawooyinka si dhakhso ah ayey u yaraadeen. "Ka dhaafida daawada cunaqabataynta waa aragti kaliya," mid ka mid ah soo dejinta Iran ayaa u sheegay Post. "Bangiyada caalamiga ah ma aqbalaan lacagta Iran cabsi ay ka qabaan ciqaabta Maraykanka."
Waxaa jirta rabitaan yar oo ka dhex jira siyaasiyiinta Washington, DC, si ay u rogaan koorsada. Maamulka Biden, oo wajahaya qiimeyn hoose oo ogolaansho dadweyne ka dib ka bixitaankii Afgaanistaan iyo saadaalin adag ee doorashada xilliga dhexe ee 2022, ayaa laga yaabaa inay sii socoto cunaqabateynta sababo siyaasadeed awgood. Siideynta cunaqabateynta waxaa loo arki karaa aqoonsiga Taliban inay yihiin madaxda sharciga ah ee Afgaanistaan, astaan ah oo xoojin karta fikradaha xun xun ee ku saabsan maamulka iyo siyaasadiisa Afgaanistaan. Xubnaha Senate-ka ee Jamhuuriga, oo ay hogaaminayaan Sen. Mitt Romney, R-Utah, iyo Sen. Jim Risch, R-Idaho, ayaa sii daayay dalabaadka in maamulku uu xitaa sii wado cunaqabataynta Taliban, oo ay ku jiraan dowlado shisheeye oo taageero siiya Afgaanistaan.
Horaantii bishaan, Intercept isku dayay inuu hadlo Tiro Senatarro ah, Dimuqraadiyiinta iyo Jamhuuriga, oo ku saabsan cunaqabateynta Mareykanka ee sii hurinaya macluusha baahsan ee Afgaanistaan. Qaar badan ayaa diiday inay ka hadlaan arrinta.
"Waxaan u maleynayaa inaan u baahanahay inaan gargaar u helno dadka Afgaanistaan , laakiin sidoo kale waxaan u maleynayaa inay tahay mas'uuliyadda dowladda Taliban inay u hoggaansamaan waxa loo baahan yahay in la sameeyo," ayuu yiri Sen. Tammy Duckworth, D-Ill., isagoo aan faahfaahin. Sen. Josh Hawley, R-Mo., ayaa sheegay in su'aal kasta oo ku saabsan Afgaanistaan ay tahay in la horgeeyo Dimuqraadiyiinta iyo maamulka Biden, ee ma aha Jamhuuriga.
- Waxa aanu nafteena ku khiyaanay in aanu ku fikirno in cunaqabatayntu sax tahay. Maaha.”
Intercept waxay sidoo kale gaartay xafiisyada Sen. Rand Paul, R-Ky., iyo Sen. Bernie Sanders, I-Vt., oo ah laba qof oo si cad uga soo horjeeda cunaqabateynta xad-dhaafka ah ee la soo dhaafay, si ay uga faalloodaan cunaqabateynta maamulka Biden ee Afgaanistaan. Midna uma jawaabin.
Cunaqabataynta waxaa inta badan loo hayaa siyaasad ahaan iyo damiir ahaanba dagaal lagu beddeli karo. Dad badan oo dimuqraadi ah ma rabaan inay dib u eegaan arrinta Afgaanistaan, siyaasiyiin yar oo labada dhinac ah ayaa ku talin lahaa in si toos ah loola macaamilo Taliban. Laakiin dhibaatada macluusha ee socota iyo burburinta waxa ka haray dhaqaalaha Afgaanistaan waxay sababi kartaa dhimashada malaayiin qof.
Dabeecadda aadka u liidata ee dad badan oo ku nool Washington ee ku aaddan burburintii ay cunaqabatayntu samaysay ayaa lagu qabtay is-weydaarsi xusuus leh oo ay la yeesheen maamulka Clinton oo ku saabsan siyaasaddeeda gacan-culus ee ka dhanka ah Ciraaq.
Sannadkii 1996-kii, Lesley Stahl, oo CBS “60 Minutes” ah, ayaa xoghayihii dawladda ee xilligaas Madeleine Albright weydiiyey nus-malyuun carruur ah oo Ciraaq ku nool oo nafaqo-darro ugu dhintay cunaqabatayntii Maraykanku ku soo rogay dawladdii Saddam Hussein. "Qiimaha miyuu istaahilaa?" ayuu weydiiyey Stahl. "Waxaan filayaa in tani ay tahay doorasho aad u adag," ayuu ku jawaabay Albright. "Laakiin qiimaha - waxaan u maleyneynaa in qiimaha uu u qalmo."
"Waxaan nafteena ku khiyaanay in aan u maleyneyno in cunaqabateyntu ay sax tahay," ayuu yiri Weinstein machadka Quincy. "Maya. Ma ahan hub sax ah. Waa awood cad, hub dhaqaale oo si dhab ah u dila dadka rayidka ah."
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo