Dadka taageera bambooyinka waxay ku doodaan inay ka wanaagsan tahay waxba oo ay si uun ula tacaalayaan dembiyada qowmiyadeed ee xun ee Balkans-ka. Waxay ku andacoonayaan in ujeeddada qaraxaas ay ahayd ujeeddada laga lahaana la fulinayo-ama waxay qirsan yihiin in ujeeddadu ay ahayd arrin kale balse waxay ku daraan in sidaas oo ay tahay in qaraxaas uu wax wanaagsan u samaynayo sidii wax-soo-saar ahaan si ay iyaga ugu habboon yihiin in kasta oo ay ujeeddooyin xun yihiin. .
Dadka qaba aragtiyadan inta badan waxay sidaas ku sameeyaan adkeysi weyn. Caddaynta iyo falanqaynta lagu bixiyo Q/A iyo maqaalka Chomsky ee May Z iyo boggaga internetka ee Kosovo (http://www.zmag.org) aad bay ugu filan yihiin inay si macquul ah uga hortagaan aragtiyaha noocaas ah, sidaas darteed waxaan si kal iyo laab ah kuugula talinayaa waxyaalahaas oo kale kuma soo celin doono nuxurkooda halkan. Laakiin si loo helo caddaynta ay dadku maqlaan mararka qaarkood waa in la dhex galaa difaacyo siyaabo kale oo aan ahayn bixinta xog iyo caqli-gal, waxaanan ka shakisanahay in sida qofku u sameeyo taasi ay tahay qayb weyn oo shakhsi ah. Si kastaba ha ahaatee, halkan waxaan ku siin doonaa qof kasta oo laga yaabo inuu xiiseynayo qaar ka mid ah farsamooyinka aan arkay la kulanka qaar ka mid ah guul.
U dooda qaraxyada waxay dhahaan:
"Dhammaan, Milosevic waa wax laga naxo, waxaana dhacay xasuuq, qofna waa inuu wax sameeyo, NATOna waxay samaysay wax, markaa taasi waa wax fiican ... sax."
Waxaad kaga jawaabi kartaa adiga oo isticmaalaya macluumaadka ku jira Z iyo goobta ZNet si aad si faahfaahsan ugu sharaxdo heerka dhabta ah ee dambiyada dhacay ka hor qaraxii Wadarta guud ee Kolombiya ilaa maanta dabcan, aad ayey u badan tahay, in ka badan hal milyan oo qaxooti ah), iyo in la caddeeyo ujeeddooyinka dhabta ah iyo natiijooyinka duqeynta. Waxaa laga yaabaa inaad xoogga saarto sida iyo sababta aan u ognahay in welwelka laga qabo qiyamka bini'aadminimo aanu u shaqaynayn qodob ka mid ah samaynta siyaasadda Maraykanka (maxaa yeelay haddii ay tahay dhiirigelin xoog leh waxay dabcan sidoo kale ina keeni doontaa inaan isla markiiba joojino kicinta naxdinta bini'aadamka ee siman iyo kuwa waaweyn. Colombia, Timor, iyo dabcan Turkiga oo ay ku nool yihiin in ka badan 2,000 milyan oo qaxoonti ah oo Kurdi ah, in ka badan 300,000 oo tuulo oo la burburiyay, oo si weyn uga baxsan Kosovo, iyo tobanaan kun oo la dilay, dhammaantood waxay heleen milatari iyo taageero diblomaasiyadeed oo Maraykan ah iyo dhiirigelin, sii kordhaya marka ay sii kordhayaan xadgudubyada. iyo, si muhiim ah, gudaha NATO), iyo waxa saamaynta qaraxa, ay ku jiraan, tusaale ahaan:
xoojinta Milosevic iyo tirtiridda shaqada kuwa sida geesinimada leh ula dagaallamaya mucaaradka dimoqraadiga ah
daciifinta codadka aan rabshadaha ahayn ee Kosovars
nacaybka qowmiyadeed oo sii xumeynaya xitaa ka baxsan xaaladdoodii hore ilaa heerar laga yaabo inay ka soo baxaan
dilka iyo masaafurinta Kosovars badan iyo sii daynta dhammaan xakamaynta Seerbiyadu sidaas oo kale ayay samaynayaan
Burburinta Yugoslavia tobanaan sano iyo laga yaabee qarni horumar ah oo leh kharashyo bini aadminimo oo dheer oo ay ugu wacan tahay burburka deegaanka iyo kaabayaasha dhaqaalaha, iyo samaynta si gaar ah Kosovo oo laga yaabo inay ka sii xumaato.
daciifinta UN-ka, iyadoo la jeexay sharciga caalamiga ah
iyada oo la ogaysiinayo adduunka in haa, Maraykanku uu diyaar u yahay oo uu awood u leeyahay inuu duqeeyo wakhti kasta meel kasta oo ay nagu habboon tahay
kor u qaadida NATO ee mashiinka dagaalka, iyo bixinta sababo loogu talagalay kharashaadka difaaca dheeraadka ah, ganacsiga hubka, iwm.
iyo "qalalaaseynta dalalka gobolka (Masedonia, tusaale ahaan, oo lahaa madaxbannaani jilicsan, waxaa laga yaabaa inay kala gooyaan rabshado qowmiyadeed).
Waxaad sidoo kale ogaan kartaa, adigoon rabin in liiskaaga uu noqdo mid xun oo kaliya, in natiijada kaliya ee wanaagsan ee ka soo bixi doonta xaaladdan ay tahay haddii dadka si fiican u niyada leh ay keeni karaan iska caabin baahsan, kor u qaadida miyir-qabka, xakamaynta hawlaha xun ee mustaqbalka, iyo laga yaabee xitaa xitaa. dhaqdhaqaaqyada bilaabaya wax ka qabashada iyo hagaajinta sababaha hoose.
Tani waxa laga yaabaa in ay wax yar ka sii waddo...laakin markaas u doodaha qarxinta ayaa inta badan dib u soo laaban doona oo odhan doona:
Laakiin xitaa haddii Maraykanku uu xun yahay oo xun oo xun dhammaan kiisaskan aad soo bandhigtay (taasi waa, caddaynta aad ka bixisay Vietnam, Nicaragua, Grenada, Panama, Guatemala, Timor, Colombia, Turkey iyo wax kasta oo kiisas kale oo aad dhacdo. in la xuso, oo ku salaysan, tusaale ahaan, isku-dubaridkii William Blum ee arrintan Z), miyaanay ahayn taariikhdaas qadiimiga ah, miyaanayna ahayn inaan taageerno oo aan u dabbaaldegno in ugu yaraan waqtigan Maraykanku uu wax wanaagsan qabanayo."
Oo hadda waa inaad isku daydaa inaad xakamayso qaylada hore ee maskaxdaada oo laga yaabo inaad ka jawaabto, si fiican, maya, maaha taariikh hore, way socotaa ilaa hadda, waa taariikhdeena oo dhan, ka dibna iyo hadda, iyo haa. , waxaad noqon lahayd qofka ugu horreeya ee ku qayliya hooray oo aad u dabbaaldegto haddii Maraykanka ama NATO, ama awood kasta oo kale oo taariikhda ah, arrintu, ay waligood ku dadaalaan inay sameeyaan wanaag oo ay si dhab ah u sameeyaan meel, mararka qaarkood, laakiin taasi ma dhicin. . Taa beddelkeeda, laga bilaabo fursadaha (a) waxba ha samayn, (b) wax ka wanaaji marka loo eego aragtida nolosha iyo addinka, iyo (c) wax ka sii xumeynta aragtida nolosha iyo addimada, Maraykanku dhab ahaantii wuu samaynayaa Ugu dambeyntii, oo u sameeya si nidaamsan oo dagaal leh, si waafaqsan qaabka dhaqameed, oo lagu sawiray meelo kale iyo sidoo kale Balkans-ka, hadda, oo aan ku jirin "taariikhda qadiimiga ah."
Waxaana laga yaabaa in qofku hal daqiiqo siiyo dhul yar oo uu xataa u ogolaado in uu soo dhex maro raajo suurtogal ah oo uu yidhaahdo:
"Hagaag, okay, markaa waa maxay sababta duqeynta Mareykanka haddii aysan ahayn in la badbaadiyo Kosovars (iyaga oo u dhaqmaya si ay dhibaatada uga sii daraan)?"
Halkan, haddii aad ka cudur daaran doontid leexleex ka mid ah ujeeddada ugu weyn ee qormadan yar, waxaan filayaa in qaar ka mid ah dadka bidixda ahi ay jidka ka baxaan. Bidixayaashu waxay garanayaan suulasha in siyaasadda arrimaha dibadda ee Maraykanku ay tahay boqortooyo sidaa darteed waxay eegaan kiiskan oo ay bilaabaan inay ku arkaan ereyada boqortooyo ee ugu yaabka badan uguna yaqaan ee ay awoodaan. Waxay bilaabaan inay ka hadlaan naqshadaha waaweyn ee Bariga Yurub ama ku saabsan waddooyinka saliidda ama Yugoslavia oo ah nooc caqabad ku ah ajendayaasha dhaqaalaha Mareykanka ama laga yaabee xitaa tusaale wanaagsan oo isku dayaya inay iska soo saaraan madax-bannaanida dhaqaalaha Mareykanka oo aan la oggolaan karin inay sidaas sameeyaanโฆ Waxay ila tahay in waxaas oo dhami ay kabo-hor-istaagayaan dhacdooyinkan si ay u noqdaan kuwo badanaa la hirgelin karo, laakiin wakhtigan aan la dabaqi karin qaab-dhismeedka halkii la heli lahaa qaab ku habboon oo sharxaya dhacdooyinkan gaarka ah - taas oo aan ahayn in la yiraahdo ujeedooyinka kuwan oo kale ah kuwan oo kale ah weligood ma door ka ciyaaraan siyaasadaha Maraykanka ( way sameeyaan, badiyaa) ama xataa kiiskan ujeeddooyinkan kaalmaha ahi door ma ciyaaraan (waxa ay u badan tahay inay sameeyaan, fursad ahaan, marka loo eego in aynu mar horeba garaacnay).
Si kastaba ha noqotee, halkii ay ka ahaan lahaayeen kuwa si cad oo toos ah laakiin, waxaan aaminsanahay, noocyada sharraxaadda aan saxda ahayn ee sababta qaraxu u dhacayo, colaadda Serb/Kosovo waxay noqotay dhibaato Maraykanka iyo NATO oo aan ka welwelin Kosovars (ama raadinta kheyraadka). ama rabitaan ah in lagu ciqaabo ummad caasi ah), laakiin sababtoo ah waxaa jirtay khatar sii kordheysa oo ah in iskahorimaadka aagga uu ku faafo oo saameyn doono xiriirka iyo hantida muhiimka ah ee ku xeeran Yurub iyo dareenka sii kordhaya ee, si fiican, maxay tahay cop-ka adduunku inuu ka sameeyo arrintan. Kalsoonida Mareykanka ee dhaqan-geliyaha ayaa noqonaysa mid aad khatar u ah haddii uu si qarsoodi ah u fadhiisto. Halkaa marka ay marayso, waxa la qiyaasi karaa Golaha Ammaanka iyo Clinton iyo waxa-dhammaantood kulmay oo si wada jir ah ugu heshiiyey baahida loo qabo in laga jawaabo labadaba si loo xakameeyo iskahorimaadka maxalliga ah iyo in ay buuxiyaan doorkooda booliiska waxa iyaga u ah dhacdooyinka aan fiicnayn ee adduunka. Markaa way ka sheekaynayaan oo ay ka fiirsadaan dookhyadooda, nary cod kor loo qaaday oo xusaya kharashaadka bini'aadamka iyo silica, dabcan (marka laga reebo fikradda isticmaalka caanka ah), waxayna ogaadeen in xeeladda kaliya ee dhexdhexaadinta ah ee ay haystaan โโtaas oo la socota guud ahaan Maraykanka. ujeeddooyinka iyo jihayntu waa bam. Si loo sameeyo sheegashadan mid soo jiidasho leh, dabcan, dabcan, waa inaad isticmaashaa tusaalooyin taariikhi ah sida kuwa Chomsky si isdaba joog ah u sahayda si ay u muujiyaan in dublamaasiyadda, ku lug lahaanshaha Qaramada Midoobay, iyo sharciga caalamiga ah, inta ugu badan ee suurtogalka ah loo diido habka faragelinta Maraykanka sababtoo ah Ha horay u marin oo xitaa xaddidi kartaa danaha Mareykanka, iyadoo bamka lagu hayo sidii doorasho la door biday in lagu shaqeeyo, xitaa si duurgal ah, sababtoo ah samaynta sidaas ayaa had iyo jeer horumarisa ajendayaasha Mareykanka.
Hagaag, waxaas oo dhan ka dib, iyadoo caddaymo badan la ururiyey tiro aad u badan, dadka qaarkii way ka warwareegaan oo xitaa beddelaan aragtidooda. Laakin, si kasta oo ay u niyad jabto, qaar badan oo kale oo u ololeeya bam ayaa dib ugu noqda:
"Hagaag, ma aqaano, waan necbahay dagaalka, haa, laakiin hubaashii bam-gacmeedku waa ka wanaagsan yahay in aan waxba la qaban."
Oo haddii aadan lumin dhammaan is-xakamaynta isgaarsiinta waqtigan, sida laga yaabo inaad isku aragto inaad sameyso, waxaad ku jawaabi kartaa (adigoo og inaad horay miiska u saartay dhammaan xogta looga baahan yahay siyaasadda Mareykanka guud ahaan, iyo ku saabsan duqeynta iyo xaaladaha gudaha. Tusaale ahaan, iwm.): Ka soo qaad in aad aragto qof ka soo baxay dukaanka kabaha oo aad eegto hareeraha waddada konton yards hoos si aad u aragto nin weyn oo qof ka yar baqaya. Waxa jira dad ag jooga baabka, sidoo kale, laakiin ma haystaan โโsi ay wax uga qabtaan. Oo, daawashada, waxaad arkaysaa in ninkan ka soo baxaya dukaanka kabaha uu doonayo inuu shafeeco, waxaadna arkaysaa isagoo ilbidhiqsi ku hakaday oo ogaaday inaanu halkaas ku iman karin wakhtiga. Wuxuu u baahan yahay inuu meel fog oo degdeg ah wax ka qabto. Waxa uu eegayaa shandaddiisa labajibbaaran, waxa aad arkaysaa in uu helay hal shay oo uu diyaar u yahay in uu isticmaalo, kaas oo ah qoriga xaglaha ballaadhan. Ahaa, wax wuu samayn karaa. Markaa buu qoriga soo qaadaa, hamiyaa, oo ridaa, oo dila mujaajilihii, muggigii naafeeyey, iyo sidoo kale curyaaminta qaar ka mid ah dadkii ag taagnaa.
Haddaba ma difaacdaa waxaad aragtay adigoo leh, "Hubaal in aad wax qabato ayaa ka roonayd inaadan waxba samayn"?
Marka aan isticmaalo isbarbardhiggan, waxaan u muuqdaa inaan hakiyo garaaca, ka dibna si aan naxariis lahayn - mararka qaarkood waxay u badan tahay inaan si aan naxariis lahayn u wada xiriiritaan wax ku ool ah - tilmaan in tani aysan weli ahayn tusaale wanaagsan sababtoo ah dhab ahaantii Maraykanku ma haysan oo keliya qoriga toogashada ah. bacda duffle, laakiin sidoo kale waxay lahayd dibloomaasiyadeed iyo xulashooyin kale oo la sii wadi karay laakiin lagu xukumay kuwa ka soo horjeeda danaheeda juqraafiyeed inkasta oo ay awood u leeyihiin in ay joojiyaan rabshadaha iyada oo aan macne rabshad lahaynโฆ ma ahayn dariiqo kaleโฆโ ka dibna waxaan ugu jawaabay, si fiican, marka laga reebo kuwa aynaan garanayn waxaa jiray, tusaale ahaan, xulashada ciidamada nabad ilaalinta ee Qaramada Midoobay oo miiska saarnaa 23-kii Maarso, maalin ka hor qaraxii. Markii qaraarka Golaha Qaranka ee Seerbiya uu diiday ugu dambayntii Maraykanka oo uu ku dhaleeceeyay ka bixitaanka uu Maraykanku amray kormeerayaasha nabad ilaalinta caalamiga ah, sidoo kale soo jeediyay "joogitaanka caalamiga ah" si ay u kormeeraan hirgelinta madax-bannaanida in laga wada xaajoodo dhammaan qowmiyadaha. dalab isku mid ah oo ay hadda soo bandhigeen Ruushku oo hadda aad u muuqda si loo xakameeyo, sidaas darteed hadda waxaa loogu yeeraa "fursad cusub", waxaana loo arkaa inay tahay mid ka mid ah saameynta wanaagsan ee bamka taasoo keentay in Milosevic uu noqdo mid la qabsan karo - adoo ku celcelinaya waxa Serbia ayaa soo jeedisay maalin ka hor qaraxa. Laakiin markaa, waan sii wadaa, oo waxaan ogaadaa in intaa dheer, diidmo kale oo macquul ah iyo xitaa fursadaha ballan qaadka ah ee Maraykanku ma soo qaadin oo toogan qoriga toogashada welwelka uu u qabo mugeega (qofka uu ku dhuftay mugger iyo horjoogayaashii iyo kaas oo lahaa aad bay u xun yihiin), laakiin sababta oo ah meel ka soo degtay ninka qoriga sita - ama Mareykanka, tusaale ahaan - wuxuu leeyahay dukaan leh daaqad sawir leh, wuxuuna ka walwalay in dagaalka mugger/muggee uu dhaqaaqo. Daaqaddaas hoos u dhig oo jebi daaqadda โsidaas darteed waxa uu u qaatay si uu taas uga hor tago in uu soo dhex galo oo uu khilaafka faraha ka baxo,waxana uu og yahay in aanu doonayn in uu isticmaalo wax aan qorigiisa ahayn,sidaas darteed,waxa uu ku kacayaa in uu qof kasta ku dhufto. Agagaarka, ku lug lahaanshiyaha iyo haddii kaleba, wuu gubaa.
Taasi waa isu ekeysi dhow, lallabo sida ay tahay -in kasta oo si dhab ah looga dhigo, waxaan ku daray, waa inaan sidoo kale ogaanno in sababta ninku u rabo inuu isticmaalo qorigiisa oo keliya ee uusan u isticmaalin siyaabo kale oo lagu xakameynayo isku dhaca ay tahay mid kale. Habka ficilka (adoo isticmaalaya sharciga caalamiga ah, UN, ama dublamaasiyadda) waxay wiiqi doontaa doorkiisa dhaqan gelinta xeerarka xaafadda, iyadoo la isticmaalayo qoriga ilaalinta oo ballaarinaya doorkaas oo isla mar ahaantaana ilaalinaya daaqadiisa.
Oo, haddii taasi aysan waxba ku ordi karin, markaa waxaad dhihi kartaa waa hagaag, ka dibna ka fakar tan: ka fikir daawashada Mafia u dhexaysa si ay u saxdo xiisadaha jinsiyadeed ee dugsiga sare sababtoo ah qaar ka mid ah ka qaybgalayaasha ayaa ah ganacsato sidaas darteed Mafia waxay ka baqaysaa in khilaafka jinsiyadeed. Waxaa laga yaabaa in ay ku daadato si ay u carqaladeeyaan ganacsigooda sida caadiga ah ee xaafadda taas oo muujinaysa, sidoo kale, in ay caadi tahay in la jebiyo tilmaamaha Mafia, Oo sidaas daraaddeed maafiyadu waxay soo faragelisaa oo ay daboolka ka dhigtaa dagaalka jinsiyadda ah, laakiin dabcan waxay sidaas samaynaysaa iyada oo la daaweynayo carruurta. dugsiga dhexdiisa sida la qabatimay, iibiyayaal, ama bartilmaameedyo, iyo adoo si xun u nabadaynaya ama u shaqaaleysiiyay, uga baahan lacag ilaalin ah dhammaan. Ma fiirisaa tan oo aad difaacdo maafiyada adigoo leh, haa, haa, laakiin xitaa haddii maafiyadu aysan guud ahaan ka baxsanayn wanaagga carruurteena, laga yaabee kiiskan inuu ahaa, ama laga yaabee kiiskan inkasta oo ay dhiirigelisay iyada. danbiyada culus waxay yeelanaysaa saamayn togan sida shil ka soo baxay? Dhanka kale, qof kasta oo indho furan wuxuu garwaaqsadaa in carruurta loo qoray inay ka ganacsadaan maandooriyaha, laga saaray sidii la qabatimay, ama la toogtay. Oo marka uu qof ku xujeeyo marka uu taas arko, ma waxaad tidhaahdaa "laakin xaaladda jinsiyadeed waa mid aad u xun oo ay tahay inaan wax samayno, miyaanay ahayn?"
Ugu dambeyntii, kaliya waxaan rabaa inaan ku daro kuwa laga yaabo inay ku niyad jabaan xaaladaha sida kor ku xusan, in dhammaanteen ay tahay inaan ogaano in marka aan bilaabeyno inaan isku dayno inaan bedelno maskaxda mar walba ma dhacdo. Oo sidaas oo kale dhammaan kuwa kor ku xusan iyo wax kasta oo kale oo aad ku guulaysato inaad ku darto, mararka qaarkood qofku wuxuu u taagan yahay uun. Kuwa runtii aan la qabsan karin ayaa laga yaabaa inay xitaa dhahaan, ka dib oo dhan, weli mar kale:
Laakiin sabab kasta ha ahaatee, waxa laga yaabaa inay wax fiican qabato, guusha la gaadhayna waxay noqon doontaa guusha la qiyaasi karo ee hawlgalka. Oo haye, dabcan way ka sii daraysaa in muddo ah, taasi waa qiimaha caddaaladda, duufaanka ka hor waaberiga."
"Duufaanta" Ciraaq waxay ahayd Dagaalkii Gacanka. โWaaberigiiโ waxa uu ahaa ka dib cunaqabatayn xun iyo weeraro joogto ah. Duufaanta ayaa dishay garoonka kubbadda cagta 100,000. Waaberigii wuxuu dilay 1 milyan oo kubbadda cagta ah. Duufaantu waxay dishaa markii biro ka soo baxay xeerkii la tuuray ay gudaha u galeen jidhka oo ay gooyeen hawlihii nolosha oo ay ka tageen meyd go'ay. Waagu wuxuu dilaa si qoto dheer, cuduro iyo gaajo ay sabab u tahay burburka deegaanka ee dalka iyo kaabayaasha caafimaadka iyo beeraha iyo biyaha iyo bulaacada iyo adeegyada warshadaha (nooc ka mid ah joogtada ah ee dagaalka noolaha). Yugoslavia waxa Mareykanka iyo NATO ay sameynayaan ayaa ah inay miiska u dhigaan dhaqdhaqaaq la mid ah sidii aan ku soo aragnay Ciraaq. Markaa haa, waxaa laga yaabaa inaad u jawaabto, guusha hawlgalkan millatari waxay noqon doontaa mid la qiyaasi karo - si dhab ah - haddii aynaan samayn mucaarad ku filan oo lagu joojinayo duqeynta waxaan arki doonnaa "guul la qiyaasi karo" oo laga helayo dhul dayax-gacmeedyo leh, Qaramada Midoobay oo burburay, Nidaamkii sharciga caalamiga ahaa ee burburay, baabi'inta dhaqdhaqaaqyadii anti-Milosevic ee Yugoslavia, kor u qaadista khatarta militariga Mareykanka ee adduunka oo dhan, qabuuro aad u badan xilligan iyo wax soo saar waara oo weli meydad badan, qaar kale oo badan, sababtoo ah burburka deegaanka Yugoslavia iyo Kaabayaasha dhaqaalaha...dhammaantood way fiican yihiin marka laga eego aragtiyaha sarsare tan iyo dib u dhaca keliya ee iyaga ah ayaa imanaya haddii (a) iskahorimaadku u kordho xad la'aan si ay u saameeyaan hantida halista ah iyo (b) iska caabin iyo diidmo ayaa sababa kor u kaca miyir-qabka oo dhab ahaantii yareeya qaraxa oo wiiqaya Maraykanka ajandayaasha caalamiga ah - kuwaas oo guusha ay inta badan ku xiran tahay dadka annaga oo kale ah.
warqada
Miyaanay fiicnaan lahayn, si loo hadlo, haddii dooda kaliya ay dhex mari lahayd dad ka soo horjeeda dagaalka iyo dadka oo dhan ama aan la go'aamin? Hoogay, xaalku sidaas maaha. Dhinaca dagaalka ka dhanka ah waxaa jira khilaafyo sidoo kale. Qaar ka mid ah kuwan waa in ay la xiriiraan dagaalka laftiisa iyo sida aan u fahamno ugana soo horjeedno. Kuwo kale waxay ku fidsan yihiin arrimo ballaadhan oo ah sida guud ahaan loo abaabulo, noocyada qaab-dhismeedka iyo go'aan-qaadashada ee ay tahay inaan shaqaaleyno, arrimaha ay tahay inaan iftiimino, iyo wixii la mid ah. Anigoo ku dheggan dulucda maqaalkan, si kastaba ha ahaatee, aan ku daro kelmad ku saabsan qaybinta muhiimka ah ee ku saabsan dagaalka, haddii aad rabto, ka soo dhex baxaya kuwa ka soo horjeeda.
Mid ka mid ah iskuulada fikirka antiwar ayaa ku boorinaya in weerarka ka dhanka ah Yugoslavia uu yahay dambi oo ka yimid naqshadaha Imperial ee Mareykanka ee gobolka Balkan oo dhan kaas oo ay fashilisay Milosevic kaas oo ay tahay (indhaha Mareykanka) sidaas darteed waa in la tirtiraa oo waddankooda la burburiyaa. Milosevic iyo Serbs, dhinacooda, waxay qaadayaan dagaal xaq ah waxayna mudan yihiin taageero wanaagsan. Aragtidaani waxay si dabacsan ula xiriirtaa Xarunta Waxqabadka Caalamiga ah (IAC) iyo Ramsey Clark, in kasta oo noocyada daciifka ah ay si fudud u yihiin in dagaalku yahay mid argagax leh oo wax kasta oo dembiyada lagu sheego kuwa la duqeeyay ay meesha ka baxday.
Aragti kale ayaa odhanaysa duqaynta iyo duullaan kasta oo NATO/Maraykanku ku qaadaan waa dembi iyo anshax xumo waana in la soo afjaraa. Sifeynta qowmiyadeed ee Milosevic iyo ciidamada Serbiyiinta sidoo kale waa dambi iyo anshax xumo waana in sidoo kale la soo afjaraa. Siyaasadda Maraykanku waxay ka dhalatay welwelka ku saabsan danaha Mareykanka ee lagu hanjabay (ma ka welwelin wanaagga deegaan-doorasho bini'aadminimo) waxayna qaadatay qaabkii ay u sameysay sababo la xiriira kharashka weyn / faa'iidada falanqaynta (si kor loogu qaado NATO, hoos u dhigista UN, sharciga caalamiga ah ee hoos loo dhigay). , oo wanaaji khatarta cagajuglaynta Maraykanka ee xoog). Aragtidani waxa ay la xidhiidhaa ururo iyo shakhsiyaad badan oo kala duwan, laakiin ujeeddooyinka maqaalkan Z waxa laga yaabaa in sida ugu wanaagsan loogu garto maqaallada Chomsky iyo Shalom iyo naftayda cadadkiisii โโu dambeeyay.
Dhaliilaha dagaalka ka soo horjeeda ee leh labadan mawqif, aynu u naqaanno Mawqifka 1aad iyo Mawqifka 2aad, waxay iskaga hor imanayaan qayb heshiis iyo khilaaf qayb ah. Waxaa lagu heshiiyey in dagaalku uu yahay mid aad u xun oo la joojiyo duqeynta oo aan duulaan lagu qaadin. Diirada saaran ficilada laxidhiidha gobolka waa inay ahaadaan samaha bini'aadamka ee kuwa ku nool, ma aha danaha dadka caanka ah ee Maraykanka ama wadamada NATO. Khilaafku wuxuu ku saabsan yahay sababta u dhow iyo mowqifka saxda ah ee laga qaadan karo ka hortagga qaraxa. Farqiga ku saabsan waxa sababay, aad ayuu uga yar yahay farqiga u dhexeeya sida ugu wanaagsan ee looga hortagi karo qaraxa.
Mawqifka 1aad guud ahaan waxay dareemeen in waxa socda uu ahaa, laga bilaabo bilawgii, qorshe lagu burburinayo Yugoslavia si (a) loo ciqaabo ama meesha looga saaro caqabadda rabitaanka Maraykanka ee gobolka, ama (b) ilaalinta/la wareegida hantida qiimaha leh Dhulka gobolka, ama (c) oofinta qorshe weyn oo ah xukunka Balkanka. Waxay u badan tahay inay dareemaan in dhacdooyinka ku dhow ee gobolka ay yihiin marmarsiinyo iyo marmarsiinyo. Mawqifka 2aad, si ka duwan, guud ahaan, waxay isku raacsan yihiin in dhiirigelinta noocan ahi ay mararka qaarkood kaxeeyaan Maraykanka, siyaasad ahaan sababta koowaad, laakiin kiiskani wuxuu u shaqeeyaa kaliya si fursad ah oo kaliya ka dib dhacdooyinka u dhow ee aagga ayaa keenay weerarrada. Si kastaba ha ahaatee, Mawqifyada 2 waxay sii wadaan inay iftiimiyaan in siyaasadaha Serbian ee Kosovo ay keeneen weerarka maaha sababtoo ah walaac bini'aadantinimo ee Maraykanka ama NATO ee Albaaniyiinta Kosovar, dabcan, laakiin sababtoo ah walaaca ah in iskahorimaadka sii kordhaya uu sii wadi doono inuu sii weynaado, oo qulqulaya. gobollo cusub iyo soo jiidashada dowlado dheeraad ah, ugu dambeyntii wiiqay awoodda Mareykanka iyo hanjabaada hantida kale ee Yurub haddii Washington aysan tallaabo qaadin. Sidaa darteed labada dhinacba waxay isku raaceen in US/NATO aysan faragelin ku samaynayn inay dadka caawiyaan, laakiin labada mawqif ayaa isku khilaafsan sababta ay US/NATO u faragelinayso. Kala duwanaanshiyahan in kasta oo uu dhab yahay iyo mid muhiim ahba kuma eka in laga soo horjeesto ama aan laga soo horjeedin duqeynta. Labada mawqifba waxay ku yimaaddaan gunaanad isku mid ah dhibcahaas.
Farqiga ku saabsan sida looga soo horjeedo duqeynta ayaa ah mid aad u muhiim ah, si kastaba ha ahaatee. Mawqifka 1aad guud ahaan waxa ay sheegaan in dhacdooyinka aaggu aanay kaliya wax lug ah ku lahayn ujeedooyinka Maraykanka laakiin sidoo kale maaha kuwo khuseeya in laga hadlo wax yar oo lagu cambaareeyo bidixda. Ma jirto baahi ama sabab lagu dhaleeceeyo dembiyada Serbian-ka, waxay aaminsan yihiin, oo dhab ahaantii Mowqifka 1aad dadka ayaa si naadir ah u qira in Serbiyiintu ay ahaayeen dambiilayaal, ama ugu yaraan dembi dhaafsiisan waxa qofku ka filayo goobtan oo kale, ama ka baxsan, dheh, falalka isku midka ah ee Albania Kosovar. Dheeraad ah, Dadwaynaha 1aad waxay u muuqdaan inay yiraahdaan in laga hadlo Milosevic ereyo xun, ama siyaasadaha Serb ee ereyada xun, waa in lagu ciyaaro gacmaha NATO kuwaas oo jinninaya Milosevic iyo hadda dhammaan dadka Serb si ay u qanciyaan dhagaystayaasha si ay u qarxiyaan ilowsho. Waxay dhaleeceynayaan dhaleeceynta Milosevic oo ay ku taageerayaan kuwa kululeeyayaasha.
Mawqifka 2 antiwar folks, marka la barbardhigo, dheh (a) Xaqiiqooyinka dhabta ah ayaa ah in siyaasadaha Serbiyadu ay ahaayeen kuwo argagax leh iyo in Milosevic runtii yahay nadiifiyaha siyaasadaha qowmiyadaha dambiyada ee gobolka iyo ka soo horjeeda Albaaniyiinta Kosovar - inkastoo ay aad uga yar tahay dacaayadaha NATO. muujin, (b) in la diido fal-dambiyeedka Milosevic ama xitaa tallaabo dhinac ah oo laga wadahadlo ayaa shaki gelinaysa daacadnimadiisa iyo dareenkiisa dhabta ah, taas oo hoos u dhigaysa kartida qofku u leeyahay dadaallada dagaalka ka dhanka ah. Dhaqdhaqaaq hoos u dhigaya dembiyada taliskii Milosevic sababtoo ah ma rabaan in ay la kulmaan Milosevic, qariyaan caddaalad-darrada, iwm. Haa US/NATO waxay shaydaan Milosevic iyo Serbs ka bulsho ahaan, laakiin si looga hortago in mid ka mid ah ma awoodo oo kaliya in ay soo afjarto. taas caksigeeda waa run.
Tani ma aha farqi yar. Waxay saamaynaysaa nooca qoraalka iyo hadalka uu qofku sameeyo, nooca dalabaadka iyo diiradda saaraya qofka eex, iyo nooca mudaaharaadka oo leh nooca iyo qaabka iyo degaannada uu abaabulo. Mawqifka 1aad waxay ku andacoonayaan in dhaleeceynta Milosevic iyo nadiifinta qowmiyadeed ee bandhiga ay kaxayso dad gaar ah oo ka soo horjeeda dagaalkaโฆ wadaniyiinta Serbian ee xagjirka ah, iyo kuwo kale. Tani waxay u badan tahay inay run tahay. Laakiin Mawqifka 2aad waxay ku jawaabaan in iyaga oo aan dhaleecayn Milosevic oo ay soo dhaweynayaan dadka noocaas ah, siinta mudaaharaadyo ah pro-Serb iyo xitaa muuqaalka iyo codka Milosevic, mid ayaa kaxeynaya dadka kale, kuwa dagaalka ka soo horjeeda laakiin ma rabaan inay la saftaan qowmiyadaha. nadiifin. Tani waa arrin xeeladaysan, si loo hadlo, inkasta oo mid ka mid ah taas oo ay tahay inaan qirto mowqifka 2aad wuxuu u muuqdaa mid aad u caqli badan. Xeeladaha ka sarreeya, si kastaba ha ahaatee, waxaa jira arrinta mabda'a iyo runta. Arrinka fudfudud, ee dhabta ah, isir sifaynta waa foolxumo, dhacdey, mudana in laga dhiidhiyo.
Waxa ay noqon doontaa wax laga xumaado in la xidho iyada oo aan sidoo kale la xusin in ay soo baxday in u doodayaasha falanqaynta Mowqifka 1 iyo habka Milosevic ay inta badan hagaan Marxist Leninist iyo hoggaanka kooxeed - had iyo jeer maaha, hubaal, laakiin badanaa. IAC, tusaale ahaan, waxaa inta badan haga Xisbiga Shaqaalaha Adduunka. U doodayaasha falanqaynta Mowqifka 2 kuwaas oo dhaleeceeya kana soo horjeeda Milosevic halka ugu horrayn dagaalku ka socdo inta badan waa kuwa bidixda ah ee madaxbannaan, inta badan waxay aad u dhaliilaan Leninism iyo gaar ahaan siyaasadda kooxeed - in kastoo mar kale, had iyo jeer maaha (tusaale ISO waxay u janjeertaa dhanka Mawqifka 2). Xidhiidhka ka dhexeeya isbahaysigan hoose iyo dooda ku saabsan sida loo wajaho dagaalka ama xitaa sababaha aasaasiga ah shaki kuma jiro - laga yaabee, tusaale ahaan, daacadnimada fikradda ah in dhinac laga dhigo dhammaan laakiin khilaafyada mabda'a ah oo ka soo horjeeda isku dayga in si isku mid ah loola macaamilo dhammaan dhinacyada muhiimka ah khilaaf kasta ama arrin kasta-laakiin way adagtahay in la aqoonsado.
Oo waayahay, waan qirayaa, mararka qaarkood qaylada asaasiga ahi waa caadi, laakiin si gaar ah u samee, ka dibna shaqada ku soo noqo.