Musi waKurume 4, post-Stalinist, "yemahara uye yedemocracy Russia" akaenda kunovhota. Mazuva mana gare gare rakanga riri International Women’s Day, zororo rakakosha zvikuru muRussia, uko pazuva iroro angangoita zana ramakore rapfuura, vakadzi vairova machira vakarova vakabatidza Chimurenga chaFebruary chakabvisa Czar.
Vladimir Putin akapemberera sei iyi yekufananidzira mash-up yedemokrasi uye kusunungurwa kwevakadzi? Nokubiridzira sarudzo uye kuvhara boka revakadzi ve punk rock avo vakashinga kumupikisa. Iyo yekutanga hachisi chinhu chitsva kuna Putin. Asi vekupedzisira, mumashoko avo pachavo, vakamuita kuti azvisvode. Ivo boka revanhu vasingazivikanwe vanoita dambudziko vanozivikanwa se Pussy Mhirizhonga.
Hongu, iwe unoverenga izvo chaizvo: Pussy Riot. Chero ani akafuridzirwa nepunk rock inonyanya kupandukira, nguva dzinonakidza dzisingaremekedzi achada Pussy Riot.
Mubatanidzwa wevamwe gumi nevaviri vasingazivikanwe varatidziri kubva akasiyana siyana eRussia mafambisirwo emagariro, Pussy Riot dzakapinda mukuziva kwenyika dzakawanda muna Ndira. Vakapfeka madhirezi asina musoro, spandex uye neon balaclavas, kuita kwavo kwehugandanga kwerwiyo rwavo siginicha pamberi peKremlin vakaisa pamepu:
"Kumukira muRussia - mutsa wekuratidzira
Kupandukira muRussia - Putin akazvitsamwira
Kupandukira muRussia - isu tiripo
Kupandukira muRussia - bongozozo "
Zvakanga zvisingabvumirwi, zvisina kuziviswa, uye zvisiri pamutemo. Mune dzimwe nguva, zviremera zveRussia zvinobvumwa kuti zvingadai zvakangozviregeredza sechinhu chakashata, pamwe vachichipindura neyambiro yakasimba uye faindi. Zvibatiso nemahandcuffs zvagara zvakachengeterwa kufora kwekodzero dzengochani uye nhengo dzemubatanidzwa.
Dambudziko raPutin ikozvino, zvisinei, nderokuti "kupandukira muRussia" ndeyechokwadi. Kufungidzira kwakapararira kwekubiridzira musarudzo dzemuna Zvita weDuma, uye chiziviso chekuzvikudza chaPutin kuti achakwikwidza semutungamiri muna Kurume, zvaive zvakakwana kushandura kutsamwa kwenguva refu muRussia kuita kuratidzira kukuru mumaguta makuru.
Anodaro left-wing activist Ilya Boudraïtskis:
“Kekutanga kubvira pakutanga kwema1990, mamiriyoni evanhu akanga achiita zvematongerwo enyika, izvo zvakaitika mumigwagwa. Muchiitiko ichi chezvematongerwo enyika tinogona kutoona hondo yemazano uye dzimwe nzira dziri kuridzwa… Hondo iyi yemazano ine seri kwemashure basa rakaitwa nemunhu wese: kuwisira pasi chirongwa chaPutin uye kumisikidzwazve kwerusununguko rwekutanga rwezvematongerwo enyika. .”
Uye neizvozvo, munhu anogona kunyora Moscow, St. Petersburg nevamwe vane Tunis, Cairo, Athens, London uye kupfuura mu2011's roll call yekumukira. Mumashoko aPussy Riot pachake, "Mhepo yeEgipita yakanakira mapapu / Ita Tahrir paRed Square!"
Kufanana nekumwe kumukira pasirese, iyo nyowani yekuRussia yekuratidzira, kunyangwe ichiyerera uye ichiyerera, yakatofemera ruzhinji rwemimhanzi nehunyanzvi hwekupandukira. Kunyange boka rakanamatira pakusazivikanwa kwavo, kubvunzurudzwa kwakaratidza kuti vazhinji venhengo dzavo vatori vechikamu mumafambiro akasiyana siyana emakore apfuura - kodzero dzevakadzi, kusunungurwa kwe LGBT, kushanda, kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza nezvimwe. Vazhinji vanoti vane zvitendero zvakasiyana-siyana zvezvematongerwo enyika, uye vazhinji vanoratidzawo nhoroondo yakanyura munhoroondo yakapfuma yeRussia yeavant-garde art.
Ndiyo nhoroondo inoramba ichibudirira nhasi. Mukutaura kuvatori venhau, nhengo dzaPussy Riot dzakazivisa hunyanzvi nezvematongerwo enyika kuti "zvakafanana." Kunaka kwavo kwese-zvipfeko zvekunze, vhezheni yavo yehardcore punk-inoitirwa nenhengo dzayo senzira yekuenderera mberi nekusimudzira bato redemokrasi.
Imwe nhengo, iyo yakamupa zita rekuti "Tyurya," akatsanangura kuti "Putin nechikwata chake vari kuita zvehutsinye, uye vanhu havana kugadzirira kuita nenzira imwechete - vanoda kuti kuratidzira uku kutambirwe ... ivo [hurumende] chaizvoizvo vagari, havana kodzero yokuva pano—nei zvinhu zvichifanira kubvumirana navo?”
Sangano reAmerican riot grrl rema1990s isimba riri pachena. Imwe nhengo inoenda nezita rekuti "Garazhda" yakaisa mubvunzo wekuratidzira uye kuramba mune zvechikadzi: "Takanzwisisa kuti kuwana shanduko, kusanganisira munharaunda yekodzero dzevakadzi, hazvina kukwana kuenda kuna Putin kunokumbira." Akawedzera kuti, "Kumukira kunofanirwa kuitwa nevakadzi…
Akawedzera Garazhda, "[f] kana ikozvino, havatirove kana kutiisa mujeri zvakanyanya."
Parizvino pane dangwe rinotyisa, risingarambiki rinorwadza mukutaura uku. Vhiki mbiri sarudzo dzisati dzaitwa, musi wa21 Kukadzi, nhengo shanu dzePussy Riot (dzakanga dzakapfeka zvipfeko zvadzo zvisingazivikanwe), dzakamhanyira kuatari muChristian Savior Cathedral yeMoscow kuti dziite rwiyo rwadzo rwo“munyengetero wepunk” “Holy Shit.” Kufananidzira kwaiva nemaune. Kirill I, tateguru weRussian Orthodox Church, anga ari pakati pevatsigiri vaPutin vane hasha-achitotaura kuti Putin "akatumwa naMwari."
"Baba vedu havanyari kupfeka wachi dzinokosha $40,000," bhendi iri rakataura mubvunzurudzo yakatevera, "izvo hazvigoneki kana mhuri zhinji muRussia dziri parumananzombe."
Kuita paCathedral kwaive, zvakare, kunotyisa, kusvibisa, uye kusingadzivisike munhau. Rwiyo rwavo rwakateterera Mhandara Maria kuti "dzinge Putin," uye akadzokorora mutsara wekuti "Jesu achirova Kristu" kakawanda.
Hazvina maturo kutaura, dutu remoto muRussia media rakanga rakaoma kudzima. Vatsigiri vehurumende nevafundisi vakafanana vakati kuita kwacho kunonyangadza uye kuvenga. MaCommuniques kubva kuPussy Riot akati dzimwe nhengo dzavo maKristu eOrthodox anocherekedza, uye akaona zvichinyanya kumhura kuti vazhinji muchechi vane hukama hwepedyo naPutin. Hapana chimwe cheizvi chakakosha kune korasi inokura yekutuka, iyo yakanga yava kuda kuti Pussy Riot (vose vakapukunyuka Cathedral vasina kuzivikanwa) vakatarisana nenguva yejeri.
Vakawana shuviro yavo. Manheru emusi waKurume 3, mapurisa akasunga nhengo nhanhatu dzePussy Riot dzinofungidzirwa kuti dzine chekuita neCathedral. Vana vakasunungurwa, asi vaviri, Maria Alekhina naNadezhda Tolokonnikova. ramba uri mujeri. Mapurisa eMoscow haasati aburitsa chero humbowo hwechokwadi hunobatanidza pamwe navo Pussy Riot kana zviitiko zveCathedral. Vese vari vaviri vakanyimwa bheroro, uye vachavharirwa kusvika musi wa24 Kubvumbi, apo kutongwa kwavo kuchatanga.
Migumisiro yekuwanikwa ine mhosva inogona kunge yakakomba. Alekhina naTolokonnikova vakatarisana nemakore manomwe mujeri vachipomerwa mhosva ye“utsotsi.” Vakadzi ava vose vanaamai kuvana vadiki, uye vakaiswa mujere zvinosemesa. Vese vanonzi varamwa nzara vachiratidzira.
Tolokonnikova naAlekhina havasirivo chete vanga vachipokana nekusungwa kwavo nekurapwa. PaZuva Revanhukadzi Renyika Dzepasi Pose, pikicha yakaitwa kunze kwemahofisi makuru emapurisa eMoscow. Mangwana acho, pakuratidzira kwakasimba kwe15,000 kwaipokana naPutin pakati peguta, zvikwangwani zvisingaverengeki zvekumba zvaida kusunungurwa kwevakadzi vaviri ava.
Hapana kana mumwe akapotsa mukana wekudzvinyirirwa, mapurisa eMoscow akadzokera kumashure. Musi waMarch 16, ivo akasungwa Ekaterina Samutevich, zvakare maererano nechiito chaFebruary 21st. Kufanana naAlekhina naTolokonnikova, acharamba ari mujeri kusvika musi waApril 24.
Zvese pamusoro pezviitiko izvi-kusungwa, kupihwa kwehumbowo husina kujeka zvachose, kuramba kwevakuru veMoscow kuratidza kunyange kunyorova-hakuna chinhu chinopfuura kuvhima varoyi. Zvese zvinotumira meseji yakajeka kusangano redemokrasi: hutongi hwaPutin, nehuwori hwayo, kusarongeka uye kudzvanyirira, huripo kugara. Chero ani anobvunza anozotarisana nemukati mejeri rejeri.
Putin anoramba chero hukama hwakananga nekusungwa kwenhengo dzePussy Riot. Avo vakasunungurwa mushure mefungu rekutanga, zvisinei, vanoti vanobvunzurudza akavazivisa kuti kuparadzwa kuri kuuya “kubva kumatunhu akakwirira.”
Izvi hazvingashamisi. Putin nebato rake reUnited Russia vakapomerwa nguva nenguva nezvemaitiro akasimba emaoko anoenda zvakanyanya kupfuura kubiridzira mavhoti. Kufora kwe LGBT kwagara kushungurudzwa nekurwiswa nemapurisa. Mapoka evechidiki ePro-Putin, akarongeka uye ane mari yakawanda, akabatikana mumhirizhonga yakaipisisa yakanangana nevanozivikanwa vanopikisa.
Uyewo Pussy Riot haasi mapunk ekutanga kutarisana nekutsamwa kwenyika yeRussia yemazuva ano. Vanyori vanotsunga kushoropodza hurumende vakazviwana vasina kuvharwa neredhiyo yeRussia chete, asi vakatariswa mashoo avo neFederal Security Service (FSB).
Alexei Nikonov, muimbi anotungamira weSt. Petersburg hardcore group PTVP, akadaro mukati hurukuro ye2009 pane kutarisisa kwakanyanya kwepank scene zvekuti iye nevamwe vakaita saye vakatojaira. "Tinobvuma kuti vanouya kuzotiona," anodaro Nikonov. "Sezvandakasvika pakubvuma kuti zvandinoita painternet zvinogona kutariswa. Vainditevera nemota." Nikonov anotaurawo kuti FSB ine, kanopfuura kamwe, yakamhanyira danho kudzivirira PTVP kutamba chero zvinhu zvinopesana nehurumende, uye Nikonov pachake akasungwa kakawanda.
Zvese izvi zvinopa inokatyamadza tsika kumashure kwezvematongerwo enyika neRussia yemazuvano: Kuti makumi maviri emakore mushure mekuparara kweSoviet Union, vanhu veRussia vachiri kunyimwa rusununguko rwekutanga rwedemokrasi. Uye kunyangwe vasiri ivo vega vanhu vakaunganidzwa pachinzvimbo ichi (varatidziri muEgypt, Syria uye kunyange United States vane nharo vanotarisana nekudzvinyirirwa kwakafanana), havakodzeri kubatana.
Nekuda kwezvikonzero izvi, Pussy Riot anga atova de facto mascots eRussia ruoko rwekumukira kwepasirese. Samutevich, Alekhina naTolokonnikova vese vanozivikanwa sevasungwa vezvematongerwo enyika nerimwe remapoka makuru ekugadzirisa majeri munyika. Amnesty International yazivisa kuti ichaongorora nyaya yevatatu ava.
Zviratidziro zvekubatsira uye zviito zvekutsigira zvakarongwa kure kure seArmenia neEngland. A "Pussy Riot Yemahara!" webhusaiti yakagadzirwa, uye a zuva rekubatana kwepasi rose yakashevedzwa musi waApril 21st. Uye zvechokwadi, mukati meRussia pachayo, kufamba kwedemocracy chaiyo inoenderera mberi nekukura.
Vapfuri vaPutin sezviri pachena vakagadzirira kuita muenzaniso kubva kune aya akashinga, mapunk. Vanogona kunge vachiri kubudirira, asi hazvizove chero chinhu chakafanana nezvavaifungidzira.
Alexander Billet, mutori wenhau wemimhanzi uye muratidziri muChicago, anomhanyisa webhusaiti Rebel Frequencies. Iye inhengo yekutanga yePunks Against Apartheid uye murongi neOccupy Chicago Rebel Arts Collective. Svika paari [email inodzivirirwa].
Kutenda kwakakosha kuna Jeff Skinner nerubatsiro rwake neshanduro pachinyorwa ichi.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta