Muchiitiko mushure mechiitiko kutenderera pasirese, mvura iri kushandurwa kuita yakanaka yekutengesa uye kuita purofiti. Zvichisundwa nechiono chakasiyana uye nechinodikanwa chezvemari, muitiro wokupokana munyika yose uri kukura kuti uve nechokwadi chokuti mvura yomumba haina mari kana kuti yakachipa, inosvikika, uye yakachengeteka, uye kuti mvura yapasi ichengetwe yakachena uye ichiyerera. Marcela Olivera chikamu chesangano iri. Muna 2000, vakaita basa rakakosha mukuronga kuratidzira kukuru muCochabamba apo vagari veguta vakamanikidza Bechtel Corporation kuti irege kutonga hurongwa hwemvura yemunisiparati, nekudaro kudzoreredza mvura sekodzero yevanhu kune vese kwete sesosi yemakambani. mari. Uku kukunda kwakadzokororwa kune dzimwe nzvimbo muBolivia uye kupota nyika.
Marcela Olivera |Cochabamba, Bolivia:
Pave nenhevedzano yemitemo yakaitwa muBolivia yakanangana nekuchengetedza zviwanikwa zvedu. Imwe yeiyi inokanganisa hupenyu hwemazuva ese hwevanhu: idanho rekuchengetedza mvura nekupa zvibvumirano kumakambani emarudzi akawanda kuti vatarise mvura yemunisiparati nezvimwe zvitubu zvemvura. MuBolivia, makave nekunyunyuta kukuru kweruzhinji pamusoro peizvi muna 2000 na2005 uye, pakupedzisira, takakwanisa kudzosera mutemo uyu.
Ikozvino ndiyo yepamutemo, yerudo vhezheni yezvakaitika, asi hapana anoona zvakaitika kubva ipapo. Kurwisana pamusoro pekuti ndiani anodzora mvura kuri kuenderera mberi.
Hapana anoita seanonhonga kuti nyaya dzemvura dzakabatana zvakadii nezvimwe zvinhu zvekukurumidzira zviri kuitika muBolivia. Mvura ndiyo imwe nyaya apo zvinhu zvose zvinopindirana; inoyambuka ichipinda munyaya dzezvematongerwo enyika uye nyaya dzehupfumi munyika dzose. Mukurwisana pamusoro pemvura, vanhu vanga vachirwirawo kuti manzwi avo anzwike uye kuti vagadzirise mararamiro avo. Ndinofunga zvakakosha kuti tinzwisise izvozvo. Kunyangwe chokwadi chekuti Evo Morales ndiye mutungamiri izvozvi imhedzisiro yehondo yemvura yakatanga muna 2000.
Zvatiri kurwira zvinobudirira, kutonga kwekutora chikamu nevanhu pamusoro pezviwanikwa zvedu zvemvura, hutano uye dzidzo, seimwe nzira yekutonga kwakavanzika. Izvi zviri kuitika muLatin America yese.
Isu hatisi kutsvaga mhinduro imwe, imwe modhi yemaitirwo ezvinhu. Handitendi kuti kune imwe mhinduro kumatambudziko edu. Chokwadi chedu chakasiana-siana zvekuti hazvigone kutaura kuti, "Izvi zvichashanda kune wese." Pane zvakawanda zvinogoneka mhinduro kunze uko. Chii chichave chakakosha ikozvino, pakati pekurwa kwedu kudzora zviwanikwa zvedu, kubatana nevanhu padanho revanhu. Ndinofunga kuti ndipo patinofanira kutangira, nedivi revanhu rezvinhu uyezve, kubva ipapo, kuenda kuzvinhu zvikuru, kuvharisa madaro ari pakati pedu - kwete iwo enyama chete, asi makwapa mune tekinoroji, kutaurirana, uye dzimwe nguva kunyange. mutauro.
Chinhu chimwe chatiri kubvisa kubva mukudyidzana kwepasi rose ndechekuti hazvisi zvemitemo yehupfumi yatiri kuiswa patiri. Izvo zvakare nezve kutiunza isu kuti tibatane kune mumwe nemumwe. Tiri kuvaka mibatanidzwa pakati pedu inoremekedza iyo misiyano uye kusiyana kwezviitiko. Ndicho chinhu chikuru pamusoro pazvo. Imwe yehukama huri kuitika pakati pevakadzi. Boka randinoshanda naro, Red VIDA [Inter-American Network of Vigilance for the Defense and Right to Water], rinotungamirirwa nevakadzi. Muchokwadi, iLatin America-yakafara kodzero dzemvura network yemubatanidzwa, masangano asiri ehurumende, uye mapoka epasi, asi vakadzi ndivo vari kufambisa. Kana iwe ukatarisa komiti yekuparidzira, vose vakadzi; isu tinobva kuEl Salvador, Uruguay, Mexico, Bolivia, Brazil, uye US. Iro zita rinotaura zvese: izwi rekuti 'network' nderechikadzi muchiSpanish.
Ndinotenda kuti vakadzi ndivo varongi nemasikirwo, nekuti isu tine hanya uye nekuti isu tinokwanisa kuratidza zvatiri kunzwa. Asi vakadzi vachiri kushorwa; kune rudzi rwekusaonekwa kune basa rinoitwa nevakadzi panyaya dzemvura. Somuenzaniso, ndinoona kuti basa rokuronga rinonyanya kuitwa nevakadzi, asi uyo anogara achisimuka pamberi pemusangano kuti atsanangure kuti zvinhu zvose zvakarongwa sei murume.
Ndinofunga kuti zvinoshamisa kuti vakadzi vakasimuka uye vari kutungamira mukurwira kodzero dzemvura. Munyika yedu, zvirinani, chiso chekufamba ndicho chiso chemukadzi.
Kuti udzidze zvakawanda nezve Marcela Olivera's water rights network, Red VIDA, ndapota ona www.laredvida.org (Mutauro wechiSpanish chete).
Hurukuro yakaturikirwa naOcetelo Baena.
Akafuridzirwa? Heano mamwe mazano ekubatanidzwa!
Corporate Accountability International ine peji rewebhu rakafashukira nenzira dzekupikisa kutonga kwemakambani kwemvura nekutsigira kodzero dzemvura munharaunda uye kurwisa kubikiswa kwezvitubu zvedu zvemvura (www. stopcorporateabuse.org/water-campaign).
Kurwira mvura yakachena kuitira kuti vagari vanwe mvura yacho pachena iyo inofanirwa kunge iri kodzero yavo pane kuti vatenge. Pamhepo, tarisa Water Justice (www.waterjustice.org) uye The Rights to Water and Sanitation's "Nzira dzekukurudzira" peji rewebhu (www.righttowater.info/ways-to-in?uence). Chirongwa cheChikafu neMvura cheโTake Back the Tapโ chinodzidzisa vechidiki nezvekudiwa kwemvura yakachena uye isingadhuri uye kuvaratidza nzira yekuzvitsigira (www.foodandwaterwatch.org/water/take-back-the-tap/curriculum).
Batsira kuchengetedza zvivakwa zveveruzhinji uye masevhisi munharaunda yako. Rega kuedza kuvaitira zvakavanzika nekusimudza izwi rako uchipokana nekudzikiswa kumabasa eruzhinji senge zvirongwa zvechikoro chehunyanzvi uye chekudzidzira muviri, mafambiro eruzhinji, magadheni enharaunda, uye maraibhurari.
Shandisa zvinogona kugovaniswa zvakafanana pane kutengwa, semabhuku ari paraibhurari. Mamwe maraibhurari ane huru vhidhiyo uye mimhanzi sarudzo, zvakare.
Funga nezvemarezinesi eCreative Commons kwete macopyright ekunyora kwako, kutora mafoto, uye mamwe mabasa ekugadzira. Rezinesi reCreative Commons rinogonesa kugovera ruzivo uye zvinhu uchishandisa "dzimwe kodzero dzakachengetwa" pachinzvimbo che "kodzero dzese dzakachengetwa". Dzidza marezinesi ebasa rako online (www.creativecommons.org).
Shandisa Open Source software uye tsigira vanogadzira vanogovana basa ravo nenyika. Webhusaiti yeSource Forge inokuratidza kuti sei (www.sourceforge.net).
Uye tarisa zvinotevera zviwanikwa uye masangano:
Blue Planet Project, www.blueplanetproject.net
Yedu yeMvura Commons, www.ourwatercommons.org
Kutonga kwemvura, www.waterjustice.org
Red VIDA (muchiSpanish), www.laredvida.org
Food and Water Watch, Dzimwe Nyika, Kudzorera Mvura Yeruzhinji, Red VIDA, uye Transnational Institute, Kuchinja Kuyerera, Kufamba Kwemvura muLatin America (2009), inowanikwa paIndaneti pa: www.otherworldsarepossible.org/other-worlds/changing-?ow
Brid Brennan et al., Kudzoreredza Mvura Yeruzhinji: Zvakabudirira, Matambudziko, uye Vision kubva kutenderera pasirese (Transnational Institute, 2006), inowanikwa online pa: www.tni.org/detail_page.phtml?page=books_publicwater
Maggie Black naBen Fawcett, Iyo Yekupedzisira Taboo: Kuvhura Mukova paGlobal Sanitation Crisis (Earthscan, 2008)
Maude Barlow, Chibvumirano cheBlue: Dambudziko reMvura Pasi Pose uye Hondo Inouya yeKodzero yeMvura (The New Press, 2007)
"Blue Gold: World Water Wars," inotungamirwa naSam Bozzo, Purple Turtle Films, 2008, inowanikwa online pa:www.bluegold-worldwaterwars.com
"FLOW," inotungamirwa naIrena Salina, Oscilloscope Laboratories, 2008, inowanikwa online pa: www.?owthe?lm.com
"Nyota," inotungamirwa naDeborah Kaufman naAlan Snitow, PBS/POV, 2004, inowanikwa online pa:www.thirstthemovie.org
Pamusoro peCommons, www.onthecommons.org
Jay Walljasper, Zvese Zvatinogovana: Gwaro reMunda kuCommons (The New Press, 2011)
Ziva mamwe mazano uye dhaunirodha yese Birthing Justice yakatevedzana pano.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta