Madzimambo eSpain akatiunzira vakunda uye vatenzi, avo vane tsoka dzakaramba dziri munzvimbo dzakatenderedzwa dzepasi dzakagoverwa kune avo vanotsvaka goridhe mujecha renzizi, nzira inonyadzisa uye inonyadzisa yekushandiswa, zvinyorwa zvinogona kuonekwa kubva mumhepo mune zvakawanda. nzvimbo dzakapoteredza nyika.
Tourism nhasi, muchikamu chikuru, inosanganisira kuona mafaro enzvimbo dzedu uye kuravira zvinonaka zvinonaka kubva kumakungwa edu, uye inogara ichigovaniswa neiyo yakavanzika capital yemakambani makuru ekunze, ayo mihoro, kana isingasviki mabhiriyoni emadhora. hazvina kukodzera kutariswa chero zvipi zvazvo.
Sezvo ndichiona ndichisungirwa kutaura nezvenyaya iyi, ndinofanira kuwedzera - kunyanya kune vechidiki - kuti vanhu vashoma vanoziva kukosha kwemamiriro ezvinhu akadai, munguva ino yenhoroondo yevanhu. Handingatauri kuti nguva yarasika, asi handizenguriri kusimbisa kuti isu hatina kuziviswa zvakakwana, kwete iwe, kana isu, nezveruzivo nehana zvatinofanira kutarisana nazvo izvo zvinotinetsa. Yokutanga kurangarirwa ndeyokuti upenyu hwedu hunongova chidimbu chesekondi yenhau, iyo inofanirawo kupiwa murutivi kune zvinodikanwa zvinokosha zvomunhu ari wose. Humwe hunhu hwechiitiko ichi hunhu hwekunyanya kukoshesa basa rayo, mukusiyana, kune rumwe rutivi, nehuwandu hunoshamisa hwevanhu vanomiririra zviroto zvakakwirira.
Zvakadaro, hapana akanaka kana akaipa zvachose ari ega. Hapana mumwe wedu akagadzirirwa basa ratinofanira kutora munharaunda yeshanduko, kunyangwe maCuba vaive nemukana wemuenzaniso waJosรฉ Martรญ. Ndinotozvibvunza kuti aifanira kufa here kana kuti kwete muDos Rรญos, paakati, "Kwangu, inguva," uye akachaja mauto eSpain akadzika midzi mumutsara wakasimba wemoto. Akanga asingadi kudzokera kuUnited States, uye pakanga pasina aigona kumuita. Mumwe munhu akabvarura mamwe mapeji kubva mudhayari rake. Ndiani ane mutoro uyu wokunyengera, pasina panikiro basa romurongi asina kutendeseka? Kusiyana pakati pevatungamiri kwainyatsozivikanwa, asi kwete kusaranga. โAni naani anoedza kubata Cuba achakohwa chete guruva revhu rayo rakanyura muropa, kana akasaparara muhondo yacho,โ akadaro mutungamiriri weBlack ane mbiri Antonio Maceo. Mรกximo Gรณmez anozivikanwawo semukuru wemauto akangwara uye akangwara munhoroondo yedu.
Tichitarisa kubva kune imwe kona, isu tingatadza sei kuyemura kutsamwa kwaBonifacio Byrne apo, kubva muchikepe chiri kure chichimudzosera kuCuba, akaona mumwe mureza parutivi rweyenyeredzi imwe ndokuti, "Mureza wangu ndiwo usina kumbobvira wavapo. mercenaryโฆโ pakarepo achiwedzera imwe yemazwi anoyevedza andati ndambonzwa, โKana ikabvarurwa kuita zvidimbu zvidimbu, uchave mureza wangu rimwe zuvaโฆ vakafa vedu vachisimudza maoko avo vachakwanisa kuudzivirira!โ Kana neniwo handizokanganwe mazwi anotyisa aCamilo Cienfuegos husiku ihwohwo, apo, angangoita makumi emamita kure, bazookas nepfuti dzemuchina dzeUS dziri mumaoko evanopikisa zvakanongedzwa kune terasi yatakanga takamira.
Obama akaberekwa muna Nyamavhuvhu 1961, sezvaakatsanangura iye pachake. Inopfuura hafu yezana ramakore yakaitika kubvira panguva iyoyo.
Ngationei, zvisinei, kuti muenzi wedu ane mbiri anofunga sei nhasi:
โNdauya kuno kuzoviga vakasara vokupedzisira veHondo Yemashoko muAmerica. Ndauya pano kuzotambanudzira ruoko rweushamwari kuvanhu veCuba, โinoteverwa nemafashama epfungwa dzizere ruzhinji rwedu:
"Isu tose tinogara munyika itsva, yakakomberedzwa nevaEurope," Mutungamiri weU.S. akaenderera mberi, "Cuba, kufanana neUnited States, yakavakwa muchikamu nevaranda vakaunzwa pano kubva Africa. Kufanana neUnited States, vanhu veCuba vanogona kuronda nhaka yavo kuvaranda nevaridzi vevaranda.
Vanhu veko havapo zvachose mupfungwa dzaObama. Uyewo haati Chimurenga chakabvisa rusaruraganda, kana kuti mari dzemudyandigere nemihoro yevaCuba vose zvakatarwa nazvo VaBarrack Obama vasati vasvitsa makore gumi. Tsika yemabhunu inovenga, yerusarura yekuhaya varume vakasimba kuti vadzinge vagari vevatema kubva kunzvimbo dzekutandarira yakatsvairwa neCuban Revolution - izvo zvaizopinda munhoroondo yehondo yekurwisa rusaruraganda rwakasunungura Angola, kugumisa kuvepo kwezvombo zvenyukireya. kondinendi ine vagari vanopfuura bhiriyoni. Ichi changa chisiri chinangwa chekubatana kwedu, asi kubatsira vanhu veAngola, Mozambique, Guinea Bissau nevamwe vari pasi pehutongi hwechifascist hwePortugal.
Muna 1961, gore rimwe chete nemwedzi mitatu mushure mekukunda kweChimurenga, uto remauto rine zvombo zvehondo uye varwi vetsoka, vachitsigirwa nendege, vakadzidziswa uye vachiperekedzwa nehondo dzeUS uye vatakuri vendege, vakarwisa nyika yedu nekushamisika. Hapana chinogona kupembedza kurwiswa kwehunyengeri uko kwakadhura nyika yedu mazana ekurasikirwa, kusanganisira kufa nekukuvara
Kana iri pro-yankee assault brigade, hapana humbowo huripo chero kupi zvako kuti zvaigoneka kuburitsa munhu mumwe chete. Ndege dzehondo dzeYankee dzakaunzwa pamberi peUnited Nations semidziyo yekumukira kweCuba.
Chiitiko chemauto nesimba renyika ino zvinonyatsozivikanwa. MuAfrica, ivo vakatendawo kuti revolutionary Cuba yaizobviswa nyore muhondo. Kupindirwa nechisimba nekumaodzanyemba kweAngola nemabrigade anerusarura emuSouth Africa kwakasvika pedyo neLuanda, guta guru riri kumabvazuva kwenyika. Ikoko hondo yakatanga iyo yakatora makore asingasviki gumi nemashanu. Ini ndaisatombotaura nezve izvi, dai ndisina basa rekutanga rekupindura kutaura kwaObama muHavana's Alicia Alonso Grand Theatre.
Kana ini handizoyedze kupa ruzivo, ndinongosimbisa kuti chitsauko chinoremekedzwa mukurwira kusunungurwa kwevanhu chakanyorwa ipapo. Neimwe nzira, ndaitarisira kuti maitiro aObama angave akanaka. Mavambo ake akazvininipisa uye uchenjeri hwake hwakanga huri pachena. Mandela akaiswa mujeri kwehupenyu hwose uye akanga ava hofori mukurwira chiremera chemunhu. Rimwe zuva, kopi yebhuku rinorondedzera chikamu chehupenyu hwaMandela yakasvika mumaoko angu, uye - kushamisika! - chirevo chakaitwa naBarack Obama. Ndakabva ndangovhura mapeji. Hukuru hudiki hwekunyora kwaMandela yekuona chokwadi hwaive hunoshamisa. Kuziva varume vakaita saiye kwaikosha.
Nezvechiitiko muSouth Africa ndinofanira kuratidza chimwe chiitiko. Ndaifarira chaizvo kudzidza zvakawanda nezvekuti vanhu vekuSouth Africa vakawana sei zvombo zvenyukireya. Ndaingova neruzivo rwechokwadi rwekuti pakanga pasina mabhomba gumi kana gumi nemaviri. Manyuko akavimbika akanga ari purofesa nomunzveri Piero Gleijeses, akanga anyora chinyorwa chacho Conflicing Missions: Havana, Washington, neAfrica, 1959-1976, chidimbu chakanakisa. Ndakaziva kuti ndiye ainyanya kutendeseka pane zvakanga zvaitika uye ndakamuudza saizvozvo; akapindura kuti akanga asina kutaura zvakawanda pamusoro penyaya yacho semurugwaro rwaakanga apindura kumibvunzo kubva kuna compaรฑero Jorge Risquet, uyo akanga ari mumiriri weCuba uye mushandirwi muAngola, shamwari yake yakanaka kwazvo. Ndakawana Risquet; achitoita mamwe mabasa anokosha akanga ava kupedza kosi yaizotora mavhiki akati kuti. Basa iroro rakapindirana nekushanya kuchangopfuura kwakaitwa naPiero kunyika yedu; Ndakanga ndamunyevera kuti Risquet akanga achienderera mberi uye hutano hwake hwakanga husina kunaka. Mazuva mashoma gare gare zvandaitya zvakaitika. Risquet akashata uye akafa. Piero paakasvika pakanga pasina chekuita kunze kwekuvimbisa, asi ndakanga ndatowana ruzivo rwakabatana nezvombo uye rubatsiro rwakanga rwawana South Africa yerusarura kubva kuReagan neIsrael.
Handizive kuti Obama angazoti kudii nezvenyaya iyi izvozvi. Handizivi zvaakaita kana kuti zvaasingazivi, kunyange zvazvo zvisingaite kuti hapana chaaiziva. Zano rangu rine mwero nderekuti anozvifunga uye haaedze izvozvi kutsanangura dzidziso pamusoro peCuban policy.
Pane nyaya yakakosha:
VaObama vakaita hurukuro yaanoshandisa mashoko anotapira zvikuru kutaura: โInguva, zvino, yokukanganwa zvakapfuura, kusiya zvakapfuura shure, ngatitarisei kunguva yemberi pamwe chete, ramangwana retariro. Uye hazvizove nyore, pachava nematambudziko uye tinofanira kuzvipa nguva; asi kugara kwangu kuno kunondipa tariro huru mune zvatinogona kuita pamwe chete seshamwari, semhuri, savavakidzani, pamwe chete.โ
Ndinofunga tose taiva panjodzi yekubatwa nechirwere chemoyo patakanzwa mashoko aya kubva kuMutungamiriri weUnited States. Mushure mekuvharirwa kusinganzwisisike kwakatora makore anoda kusvika makumi matanhatu, uye zvakadini neavo vakafa mukurwiswa kwakawanda kwezvikepe zveCuba uye zviteshi, ndege yendege izere nevafambi yakaputikirwa mukati memhepo, kupindirwa nechisimba, kuita kwakawanda kwechisimba uye kumanikidza?
Hapana munhu anofanira kunge ari pasi pekunyepedzera kuti vanhu venyika ino ine chiremera uye vasina udyire vachasiya mbiri, kodzero, kana hupfumi hwemweya hwavakawana nebudiriro yedzidzo, sainzi netsika.
Ndinoyambirawo kuti tinokwanisa kugadzira chikafu neupfumi hwatinoda nekuedza nehungwaru hwevanhu vedu. Hatidi humambo kuti hutipe chero chinhu. Kuedza kwedu kuchave kuri pamutemo uye kune runyararo, sezvo uku kuri kuzvipira kwedu kune rugare uye hukama pakati pevanhu vese vanogara panyika ino.
Fidel Castro Ruz
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta