Kunobva: Jacobin Magazine
Musi weMuvhuro, mutori wenhau uye anofambira mberi activist Benjamin Dixon akatumira audio yehurukuro yakapiwa neBloomberg kuAspen Institute muna 2015. Mariri, Bloomberg anotsanangura chikonzero chake chekumira-uye-frisk. Sezvo "95 muzana" ye "mhondi nemhondi nevanoponda" varume vatema neLatino vari pakati pemakore gumi nematanhatu nemakumi maviri neshanu, akataura zvisizvo, zvanga zviri zvakafanira kuti:
Shandisa mari yakawanda, isa mapurisa akawanda mumugwagwa, isa mapurisa iwayo pane mhosva, iyo iri munharaunda shoma. Saka izvi - imwe yemigumisiro isingatarisirwe ndeyekuti, vanhu vanoti, "Ah Mwari wangu, muri kusunga vana nekuda kwembanje vari vadiki." Hongu, ichokwadi. Sei? Nekuti tinoisa mapurisa ese munzvimbo dzevashoma. Hongu, ichokwadi. Nei tichizviita? Nekuti ndipo pane mhosva yese. Uye chinhu chekutanga chaungaitira vanhu ndechekumisa kuti vaurawe.
Bloomberg akawedzera kuti, "Mabviro aunobvisa pfuti mumaoko evana ndeyekudzikanda kumadziro uye nekurova." Iyo jarring odhiyo yakaenda kuhutachiona pasocial media, uye munguva pfupi yakagadzira misoro munhau Washington Post uye New York Times.
Asi havasi vose vakagamuchira chizaruro. CNN's Cristina Alesci akadaro kuti kurekodha hakwaigona kuvimbwa nekuda kwemaonero aDixon pachake ezvematongerwo enyika. "Iye podcaster uye munyori akaburitsa ruzha urwu zviri pachena mutsigiri waBernie," akadaro. Akamutsawo mibvunzo nezve kutanga kweiyo odhiyo, yanga ichiwanikwa pachena paYouTube kwemakore. Alesci aimbove mutori wenhau wezvemari weBloomberg News.
Mutori wenhau paakabvunza Bloomberg nezvemashoko aya, akati, "Handifunge kuti mazwi iwayo anoratidza izvo, matungamiriro andakaita guta rakasiyana-siyana munyika. Uye ndakakumbira ruregerero netsika yacho uye kurwadziwa kwayakaita.” Akawedzera kuti, “Makore mashanu apfuura. Uye, iwe unoziva, haisiriyo nzira yandinofunga uye iyo ... hairatidze zvandinoita mazuva ese. Ndakatungamirira guta rine vanhu vakawanda, hombe muUnited States uye ndakasarudzwazve katatu, veruzhinji vakaita sevanoda zvandinoita.”
Vazhinji vanoita kunge vakagadzirira kugamuchira ruregerero rwaBloomberg, asi kwete Benjamin Dixon. Jacobin munyori wevashandi Meagan Day akataura naDixon pamusoro pezvinoreva zvakataurwa naBloomberg pamusoro pekumira-uye-frisk, njodzi dzemushandirapamwe wake wakanyudzwa nemari, uye nei vazhinji munhau nezvematongerwo enyika vachizeza kumushora.
Odhiyo yawakatenderedza inotiudzei nezvemaonero aMichael Bloomberg?
Iyo audio inonyatso kuburitsa. Chekutanga zvinotipa mukana wekuona mukati memusoro wake zvaanofunga nezvevadiki, kunyanya varume vechidiki vatema nebrown. Anoshandisa iyi nhamba isina kururama, iri yokuti 95 muzana yevapari vemhondi nevanyajambwa vanokodzera iyi rondedzero. Kutenda kwakadzikama kwaBloomberg kuti huwandu hwevanhu hune njodzi. Uye inoratidzika seyakanyatsofungwa-yenyika maonero. Mukukumbira kwake ruregerero nekumira-uye-kuvhunduka uye nekuda kwekutaura uku, hatione yakada kufanana nhanho yekutarisira, kufunga, uye kungwara kwaakasvika nayo tsananguro yekuti sei varume vechidiki vatema nebrown vachifanira kunangwa nemapurisa.
Asi iyo odhiyo inotiratidzawo chinhu chechipiri, inova pfungwa yehuzivi hwake hwekutonga. Bloomberg anotenda kuti zvakakosha kushandisa hutsinye kugadzirisa matambudziko emagariro. Kana iwe uka juxtapose iyi odhiyo nekururamisa kwake kune imwe yake siginecha mutemo, mutero wesoda, iwe unocherekedza mwero wakafanana wehubaba. Kuti vagadzirise madyiro akaipa evarombo, Bloomberg yakaronga kuvabhadharira mutero wetsika idzodzo. Inoratidza maonero ehurumende. Tinogona kushandisa hurumende kusimudzira magariro akanaka nekugadzirisa nyaya dzehurongwa hunokonzera hurombo nemhirizhonga, kana kuti tinogona kushandisa hurumende kuranga vanhu nekuda kwezvakanaka zvavo. Kune Bloomberg, ndiyo yekupedzisira.
Sei vamwe vezvenhau vakazvidzivirira zvakanyanya pamusoro peaudio yawafambisa?
Zvakanaka, zvakazoitika kuti mutori wenhau weCNN akabvunza kana iyo odhiyo inogona kuvimbwa nayo yakashandiswa kushandira Bloomberg News. Inyanzvi yemhando yepamusoro. Kuti awane nzira yekudzivirira Michael Bloomberg kubva kumashoko ake, inova ajenda yake, ari kuisa ajenda pandiri. Asi kurwisa kunobva hakushande, nekuti ndiwo mazwi ake. Iyo clip yave iri kunze kwemakore. Zvakanditorera maminetsi makumi matatu chete ekutsvaga kuti ndiwane. Icho chokwadi chekuti ndiri mutsigiri weBernie Sanders hachina basa zvachose.
Kuita kwakafanana kubva kune dzimwe nhengo dzenhepfenyuro huru inotaura nezvebasa ravo mumutambo uyu wose, ndiko kuchengetedza zviwanikwa zvavo uye kuwana kwavo. Vari kuita zvese zvavanogona kuchengetedza Bloomberg nekuti Bloomberg ane mari, uye ari kuishandisa. Vezvenhau vanogona kupedza mushandirapamwe wavo izvozvi nekubvunza mimwe yemibvunzo iyo Kuruboshwe iri kubvunza pa Twitter, asi hazvisizvo, nekuti Bloomberg mari uye kuwana zvinoenda kure.
Ndanga ndichitsvaga vhiki nevhiki kubva muna Gumiguru. Svondo rapfuura ndakatsvaga kirasi yevashandi, kunyanya nharaunda yevatema muEast Oakland, uye kamwe kamwe ndakanga ndichinzwa zvakawanda nezveBloomberg. Izvi zvakanga zvisati zvamboitika -— kubva pane zvandaikwanisa kuziva kuti zvakaitika nehusiku humwe chete. Tsigiro yevatema yeBloomberg iri kuramba ichiwedzera, uye ndakaona kutaura nezve mukana wekuti Bloomberg iri kuita zverusarura kushambadzira. Unofunga kuti zviri kuitika here?
Uku kungofungidzira, asi anecdotally, vanhu vazhinji vandakabatana navo munharaunda yevatema vari kutaura zvakafanana: Ndangoona imwe ad yeBloomberg. Ndakazviona paFacebook. Ndakazviona ndichitamba Mazwi neShamwari. Ndakazadzwa nevanhu vemunharaunda medu vachiti vanonzwa kuguta nezvishambadzo zveBloomberg, uye chiitiko ichi chakazara zvekuti zvasvika pakuti vanhu vari kubvunza mibvunzo, kunyangwe isu tisingazive mhinduro. Ndakanzwa kamwechete kusimbiswa kubva kune kwaanobva kuti ari kuita hombe ad kutenga paredhiyo nhema. Uye zvinoita kunge zviri kushanda, muchidimbu nekuti vanhu havafanire kubatanidza Bloomberg nekumira-uye-kutonhora. Vanozvibatanidza naGiuliani, kunyangwe Bloomberg aingoitawo basa nazvo.
Kune zvakare vamwe vezvematongerwo enyika vatema vane mukurumbira uye vezvenhau vanoimba rumbidzo dzaBloomberg. Vanomuda zvechokwadi here, pasinei nerekodhi yake yekutarisira zano rechipurisa rerusarura?
Ini handina zano. Asi iwe unotarisa kune mumwe munhu akaita saJason Johnson, ane PhD, uye zvinoshamisa kureba kwaachaita kudzivirira zvisina kunanga Michael Bloomberg. Chii chinodiwa kuti munhu adzidze nekuremekedzwa saiye uye ataure akadaro zvinonyadzisa uye zvinhu zvisina musoro? Kudavira zvinhu izvi nokuzvidira kwake, pasina pesvedzero ipi neipi neimwe nzira kana imwe, kunoreva kuti tinofanira chaizvoizvo kuva nekurukurirano pamusoro peunyanzvi hwake hwokufunga.
Ini handina mhinduro dzezviri kuitika kuseri kwezviitiko. Asi ndinofunga kuti inotyisa iyo Bloomberg akadira $5 miriyoni musangano reStacey Abrams 'Fair Fight, uyezve Bloomberg akaonekwa pane chimwe chiitiko naye. Danho raStacey Abrams ndicho chikonzero chikuru, uye chinoda mari yacho. Asi zviri kuitika iye zvino ndezvekuti zvichanetsa zvikuru kuna Stacey Abrams, mumwe wevakadzi vatema vane simba uye vane simba munyika, kupa chero kushoropodzwa kwemurume angangove akagadzirira kuve mutungamiri anotevera weUnited States uye. ane nhoroondo yerusaruraganda.
Uye haafanire kupa mari zvakananga kuti aite izvi. Uri kuona ese aya Bloomberg zvibvumirano kubva kumameya vakapinda, uye zvinoitika kuti vese vakapfuura nechirongwa chekudzidzisa meya kuHarvard iyo Bloomberg mari. Nekuvabuditsa kunze uye nekuvapa idzi dzidziso dzekudzidzisa, izvo zvandine chokwadi kuti chiitiko chikuru, anokwanisa kupesvedzera vanhu ava kuburikidza nemari yake.
Uye vanhu vanotoda mari. Saka pano panouya murume akakosha mabhiriyoni, anokwanisa kungovhura homwe yake uye kushandisa mari isingareve chinhu kwaari asi kuita mutsauko mukuru kune vezvematongerwo enyika, vatungamiriri venheyo, uye vamwe vanhu vane pesvedzero. Havasi vanhu vose ivavo vanomutsigira, asi kana vachifanira kunyarara mukutsoropodza kwavo, hongu vachadaro. Kuti munhu mumwe chete angave ane mari yakawanda zvekuti zviuru nezviuru zvevanhu vane simba munyika yose zviri kumudzivirira kana kutadza kumushora paanenge achimirira mutungamiri wenyika imhosva yehurongwa hwedu.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta