Vezvenhau vanotiudza kuti vanhu mamiriyoni masere vanofa gore negore nezvirwere zvine chokuita nemvura; kuti vanhu vanopfuura bhiriyoni havawani mvura yokunwa; uye kuti vanopfuura mabhiriyoni 8 havakwanisi kuwana hutsanana.

Huwandu hunotyisa uhu, hunovandudzwa zvichikwira makore matatu ega ega, hunodomwa neWorld Water Council sechikonzero chekudaidzira musangano wavo weWorld Water Forum wematatu pagore. Nepo iyo Forum yeMvura, yakabhadharwa nekunaka kwakasimba kwekambani se "international multi-stakeholder platform," ine hunhu hwakasiyana neyegore negore Conferences of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, mhedzisiro yacho yakafanana: a kutaura kwakawanda, zvichida kunyange zvakawanda zvevavariro dzakanaka, asi chiito chiduku, uye kuvhiringidzika kwepasi rose.

Saka ndezvekuti Yechitanhatu World Water Forum inovhura nhasi (Kurume 12-17) muMarseille, France. PaUS$1000 yevatori vechikamu vanobva kunyika dzakapfuma, uye inenge $450 yevatori vechikamu vanobva ‘munyika dzisina kusimukira,’ mari yokupinda iyi inoita kuti musangano usasvike kune avo vanobva kunyika dzeGlobal South.

Uye ndizvo zvazviri kuti makore matatu ega ega isu isu tinotenda iyi Foramu kuti haisi pamutemo tinoungana kuti tiishore. Uye makore matatu ega ega, nekufamba kwemwedzi yakawanda, masangano nemafambisirwo kubva pasi rese vanoungana kuti vaite Alternative World Water Forum. Takazviita kare, muKyoto muna 2003, muMexico City muna 2006, uye muIstanbul muna 2009. Iye zvino, muna 2012, muMarseilles, mashoko ekupedzisira emusangano wegore rino ari kugadziriswa.

Matambudziko akatarisana nemasangano edu akakura. Matambudziko makuru aya ndeekuvakwa kwezvimwe zvinogoneka kune hupfumi hune simba uye kune hutongi hwekutonga zviwanikwa kunobva pakutorwa, kushandiswa, uye simba rakanyanyisa.

Mibvunzo yakajeka, mhinduro dzakasiyana uye dzakaoma. Semuenzaniso, ndiani anofanira kudaidza maforamu aya? Kana World Water Council isina kodzero yepamutemo yekumanikidza zvisarudzo zvine chekuita nezvemvura yepasirese, iyo United Nations inoita here? Tiri kunetseka nekuisa mvura mumaoko everuzhinji – asi inenge iri pachena here kana Hurumende yaitonga? Kana kuti kana iri mumaoko edu isu vanhu? Tingagadzira sei mamiriro ezvinhu apo hurongwa hwemvura hunotungamirirwa neHurumende hunogara pamwe chete nehurongwa hwakagadzirwa uye hunotungamirirwa nenharaunda? Tinogona sei kupfuura demagoguery iyo inotonga hurukuro yekodzero dzevanhu uye Kodzero yeHuman Kumvura? Munyaya dzeBolivia neEcuador, tingafambisira mberi sei dziviriro yaAmai Pasi neKodzero dzavo dzechisikigo apo zvinodikanwa zvekufambisa nyika mukati mehupfumi hwepasi rose zvinopokana zvakanangana nekunetsekana kwezvakatipoteredza?

Kwese kwatinoenda, nyika inoramba ichitenderera, uye haimire muMarseille. Munyika dzose dzeAmerica, kusagutsikana kuri kuwedzera pamberi pehurumende dziri kuruboshwe, kurudyi nepakati, tsvuku, girini nepingi. Isu tiri zvapupu, kwete zvekumukirana kwakatevedzana, asi kusangano repasi rose rinopesana nezvishuvo zvisina kufanira zvehurongwa hwemakambani, uye mukudzivirira maCommons.

MuChile, huwandu hweAysén hwasimuka ndokuisa zviremera zvehurumende mukutarisa, nekuti hurumende yeSebastian Piñera inovarangarira chete kana yasvika nguva yekutanga chirongwa chemagetsi emvura.

MuEcuador, Kurume 8, Zuva reMadzimai Renyika Dzepasi Pose, rakaratidza kutangwa kweNational Kurume yeHupenyu uye Chiremerera cheVanhu. Kufora uku, kwakakokerwa neNational Confederation of Indigenous Nations yeEcuadorian Amazon (CONAIE) nemamwe matunhu, inotsvaga kuburitsa pachena marongero ehutongi hweCorrea uye kupara mhosva kwesangano revanhu veko. Kufora, kwakatanga mupurovhinzi yeZamora uye kuchapera muQuito paZuva Remvura Renyika, Kurume 22,  ndekwekudzivirirawo Bumbiro reMitemo reMontecristi uye kubvumirwa kwemutemo wechimurenga wezvekurima uye mutemo wemvura wakakurumbira.

Munguva pfupi yapfuura muPeru, Kurume kwakafanana kweMvura kwakapera nekuenderana kwezvikamu zvitsva zvemagariro zvichitevera kubvumidzwa nehurumende yeOllanta Humala yemapurojekiti emigodhi muCajamarca, pamberi pekupokana kwakapararira uye kusagutsikana.

MuBolivia, vanhu veIndigenous Territory uye National Park Isiboro Secure (TIPNIS) vari kugadzirira kufora kwavo kwepfumbamwe vachipokana neVilla Tunari-San Ignacio de Moxos mugwagwa mukuru uyo ​​hurumende yeMorales inoenderera mberi nekusimudzira sechikamu chemukoto wepakati pekubatanidza Brazil neChile. .

MuUnited States, bato reOccupy rakadzingwa munzvimbo, asi rakawedzera kusvika kunharaunda nedzimwe nzvimbo dzeveruzhinji nenzira yemusangano, kuungana, uye magungano angangove akanyanya kutyisidzira zviremera, uye teh authroitarians, pane kungogara kuri nyore kwenzvimbo dzeveruzhinji.

Maawa kusati kwatanga World Water Forum muMarseille, tichifunga nezvezviri kuitika munyika dzedu, ndinonzwa rudzi rwehasha kuti inyaya yakadai - kuungana kwevakuru vemakambani - kunotiunza pamwechete, zvakare. Makore matatu ega ega tinobatana kupa mvumo uye kushoropodza kutengeserana kwakanangana nepurofiti iyo inovakwa pamusana wedu nemakambani anoumba World Water Forum. Hazvifanirwe kuva nenzira iyi.

Asi, ndinochengetedza tariro: zuva richauya apo isu tichaungana pamwe chete kuti tisapindure purogiramu inoparadza yevakuru vekambani, asi nokuti tinoona nzira yekuenda mberi, nokuti tine chirongwa chakajeka, chakafanana; nokuti takadanwa nekubatana kuti tidaro. Tichaungana pamwechete nekuti tinenge tadzidza kwete kubva mukukundwa kwedu chete, asi kubva mukukunda kwedu.

Pakupera kwezuva, isu tichabatana pamwe chete nekuti isu tinoshuvira kudaro, sehama nehanzvadzi dziri panyika ino yatinodaidza kuti Nyika, uye nekuti ikodzero yedu yepamutemo.

Marcela Olivera murwiri wekodzero dzemvura muBolivia, anogara muCochabamba, Bolivia. Iye zvino ari a Kushanyira Global Associate yeCentre for Women's Global Leadership paRutgers University.

  

---