Kunobva: Counterpunch
Mumwe nheyo dzedzidziso seri kwenhau dzeUS corporate-imperial nhau netsanangudzo uye zvematongerwo enyika eUS ndezvekuti United States isimba rine tsigiro rematambudziko akatarisana nezvakanaka anogadzirwa nevamwe vakaipa uye nemamiriro ezvinhu akaomarara asiri ekugadzira Washington pachayo. Nhaurirano inotenderwa pahurongwa hwekare uye matekiniki asi hazvitenderwe pane izvi zvakakosha zveAmerican Exceptionalist zvinzvimbo.
Nekudaro, kunyangwe paine kukakavadzana munhau dzeUS uye tsika dzezvematongerwo enyika pamusoro pekuti vopindura sei kune mafashama evanotama vari kutsvaga kupinda muUnited States kumuganhu wenyika yekumaodzanyemba, pane zvishoma kana paine yakakomba nhaurirano yenhau nekushoropodza kwenguva refu uye yakawanda- sided role kuti US capitalist imperialism yakatamba mukuisa nhamo huru pamamiriyoni evanhu muCentral America neMexico.
Kupinda kweUS kuVietnam (neCambodia) neIraq kunogona kutsoropodzwa munhau dzeUS dzakaipa sezano rakashata, sekukanganisa, asi kusambofa sekupokana kwakawanda-kuuraya, rusaruraganda, uye imperiyasi mhosva dzehondo uye mhosva dzakapokana nevanhu.
John Kennedy (uyo yakatanga kurwisa kweUS kuVietnam neSoutheast Asia) inogona kutarisana nekushoropodzwa kukuru nekuda kwekukundikana "zvakanaka" kudzorera kukundikana kweBay of Pigs kupinda muCuba uye ozorumbidzwa nokuda kwekubata kwake kweCuban Missile Crisis. Pakanga pasina nhaurirano yakakomba yemabatiro ehumambo hweAmerica kwenguva refu neocolonial kuCuba uye nemhinduro yayo kuCuban Revolution yakaunza shanduko yakakurumbira yesocialist iyo yakangoerekana yapinda kuamburera inodzivirira yeSoviet Union (kana yeimwe nyaya: sei imperialist Kennedy's. mhinduro kune humbowo hwezvombo zveSoviet muCuba yakaunza nyika kumucheto wekuparadza kwenyukireya uye kuti chaive chiitiko chei mutungamiriri weSoviet izvo zvakadzivisa kuguma ikoko).
Kukundwa kwekupindirwa kweAmerica nekugara kwevanhu kunogona kutaurwa nekukurukurwa munhau dzezvenhau netsika dzezvematongerwo enyika semhedzisiro yekukanganisika kwevagadziri vemitemo veUS asi zvisingaite semhedzisiro yekupokana nemukurumbira kweAmerica.
Seseneta wehurumende, Senator weAmerica, uye mumiriri wemutungamiri wenyika, mutungamiri wehurumende yaGeorge W. Bush Empire, VaBarack Obama, vakabuda pachena kuti vaiona kupambwa kweIraq. "hondo yakaipa" mupfungwa chete yekuve zvine hunyanzvi "mbeveve," kwete nekuti yaive unzenza, rusaruraganda, uye petro-imperialist mutambo waireva kuisa bhutsu yekuAmerica pane hofori yeIraqi mafuta spigot. Mumiriri Obama akatozopa mhosva "kukanganisa" kweIraq pachishuwo chaBush chakanyanyisa kuendesa hutongi hwejekerere kuIraq - chirevo chisina musoro chinowirirana neAmerican akasarudzika. dzidziso iyo Obama aizotaura iye pachake drone-kuuraya vana nemapati emuchato, zvichibatsira kuparadza Libya uye Honduras, uye kuwedzera kuparara kweUS kweAfghanistan.
Fungidziro yekuti United States ine kodzero yekupinda nechisimba, kurwisa, uye kutora dzimwe nyika inotorwa seyakareruka munhau dzeUS nezvematongerwo enyika. "Vanhu veAmerica," mumiriri Obama nehutsvene akaudza Chicago Council pamusoro pehukama hwekunze muna 2006, โvakaona vanakomana nevanasikana vavo vachiurayiwa mumigwagwa yeFallujah.โ Chinhu chinonyanya kushamisa pamusoro pekutaura uku kwaisangova kuti Obama akasiya Empire yeAmerica Kuparara kunotyisa kweguta guru reIraqi, yakazara nekushandiswa kwezvombo zvinobudisa mwaranzi zvakakonzera denda revana leukemia, asi VaObama vakangofungidzirawo zvavo kuti mauto eAmerica aiva nekodzero ipi neipi yokufamba-famba mumigwagwa yeguta guru reIraq!
โTinotungamira pasi rose,โ akatsanangura kudaro mumiriri wepurezidhendi Obama, โmukurwisa uipi hwapakarepo uye kusimudzira kunaka kwekupedzisira. ... America ndiyo yekupedzisira, tariro yakanakisisa yepasi. VaObama vakatsanangura mukutaura kwavo kwekutanga. โKuchengeteka kwedu,โ purezidhendi akadaro, โkunobva mukururama kwechikonzero chedu; simba remuenzaniso wedu; hunhu hunodzikamisa hwekuzvininipisa uye kuzvidzoraโโtsanangudzo inonakidza pamusoro peFallujah, Hiroshima, kurovererwa kweUS kweSoutheast Asia, โMugwagwa Werufuโ nezvimwe.
America inogara yakanaka uye ine vavariro dzakanaka. Izvi zvakanyudzwa mudzidziso muboka rekutonga reUS zvekuti humbowo hunopesana zvachose hunofanira kurambwa kubva mumaoko. Mukati meisingasviki hafu yegore rekugadzwa kwake, kukurumidza kuunganidza kwaObama kwehutsinye munyika yechiMuslim zvinosanganisira kuputika kwemusha weAfghan weBola Boluk. Makumi mapfumbamwe nevatatu vevagari vemumusha vakafa vakaparadzaniswa nemabhomba eUS muBola Boluk vaive vana. "Murunhare rwakaridzwa negudzanzwi neChitatu kunhengo dzakashatirwa dzeParamende yeAfghan," New York Times yakashuma kudaro, "gavhuna wePurovhinzi yeFarah ... akataura kuti vanhuwo zvavo vanosvika 130 vakaurayiwa." Maererano nomumwe mumiririri weAfghan uye akazvionera, โvagari vomumusha wacho vakatenga matirakita maviri akanga akazara nezvimedu zvemiviri yevanhu kuhofisi yake kuti varatidze vanhu vakanga vafa. Munhu wose aiva pana gavhuna akachema, achiona chiitiko ichocho chinokatyamadza.โ Vatungamiriri vacho vakaramba kukumbira ruregerero kana kubvuma basa โromupurisa wenyika yoseโ.
Nekutaura uye kurwadzisa musiyano, VaObama vachangobva kupa ruregerero ruzere nekudzinga mukuru weWhite House nekuti mukuru uyu akange avhundutsa vanhu vekuNew Yorkers neAir Force One yekupfura pikicha yekubhururuka kweManhattan iyo yakayeuchidza vanhu nezve 9/11. Kusiyana kwacho kwaishamisa: Kutyisa kweNew Yorkers kwakatungamira mukukumbira ruregerero kwakazara kwemutungamiri wenyika uye kuburitswa kwemushandi weWhite House. Kuuraya vanhu vanopfuura zana veAfghan kwaisada kukumbira ruregerero.
Izvi zvinotisvitsa kuchiitiko chazvino muAfghanistan, uko mutevedzeri waVaObama uye mukuru-mukuru wehondo yeAmerica, VaJoe Biden, vari kuitwa kunge munhu anotyisa nemhirizhonga uye nekusuwa kubva kune aimbove mumiriri weUS nenhandare yendege yeKabul. Kupunzika kwese kweyaimbotsigirwa neUS-hurumende yeAfghan kunoseka zvine hutsinye chirevo chake mwedzi mumwe chete wapfuura kuti zvese zvaive zvakanaka pakubuda kwakarongeka kweUS uye kushingirira kwehurumende isiri yeTaliban muguta guru renyika. Uku kusarerutsa kwevapanduki, mauto ehondo ezvematongerwo enyika uye ehondo anonzwika here zvinoenderana nefungidziro yevakuru veAmerica yekuti ivo pamwe nehurumende dzavo dzevatengi dzisiri pamutemo vanogona kudzvanyirira nemauto bato revanopikisa? Inyaya imwe chete zvakare zvakare, sekuIraq neVietnam, izere nemifananidzo yezvikopokopo zvekubuda kunze kwemumiriri weUS wakakomberedzwa neshungu sedziya dzakabva kuSaigon muna 1975. (MuSaigon, zvikopokopo zvaikwanisa kubhururutsa vashandi vemuUS vakananga kumambo MuKabul, vanotamisa vakadzingwa kuenda kunhandare yendege iri padyo uko chiitiko chiri kutonyanya mhirizhonga).
Hutongi hweBiden huri kufanofungidzira uye kusekwa nemazvo nekuda kwekukanganisa kwake uye nehungwaru hwakaipa hwakagadzira. izvo zvinonyadzisa zvisingakanganwike optics ("yakakwana uye inotaura mhirizhonga uye mhirizhonga") muKabul. Panguva imwecheteyo, chiitiko chekusimuka kwekupedzisira kweWashington chiri kutungamira kune yakaringana yekutsvagisa mweya inotenderwa nezvekuti "hondo refu yeAmerica" โโyaive "yakakodzera" pakutanga - ingave yaive chikanganiso chekuita. Afghanistan, iyo inozivikanwa zvikuru "makuva ehumambo," pakutanga.
Ziva zvinhu zviviri zviri kunze kwemaparamendi enhaurirano inotenderwa: hutsotsi hwekupindirwa neUS kubva pazuva rekutanga, uye basa renguva refu reUS mukudzidzisa uye kugadzirira hugandanga hwemapato ekurudyi eIslamo muAfghanistan uye nenyika yeMuslim neArab.
Afghanistan haina kurwisa United States munaGunyana 11, 2001, al Qaeda yakaita, uye al Qaeda yakachengetedzwa uye yakatsigirwa mari zvakanyanya neSaudi Arabia nePakistan, ese ari maviri makuru eUS mudunhu. France haina kodzero yekupinda nekubhomba Vermont neUnited States zvakanyanya kana neofascist inonzi yakachengetedzwa muGreen Mountains inonzi yakaronga kurwiswa kwehugandanga kunouraya paEifel Tower neFrench National Assembly. Mushure me9/11, vatambi vakasiyana-siyana muAfghanistan, kusanganisira hurumende yeTaliban, vanga vakagadzirira kutaura nekutaurirana, pamwe vakatopa Osama bin-Laden kuti amutongerwe pasi rose. Vakanga vasingadi kuti simba guru renyika riparadze nyika yacho. IUS yakaramba izvi zvekare ndokutora kushandisa "simba rakakura rakashandiswa kuparadza zvivakwa zveAfghanistan uye kuvhura hukama hwayo" (Noam Chomsky naVijay Prashad). Kufanana nechimwe chinhu kubva muzvinyorwa zveakanakisa American anti-imperial New Left munyori wenhoroondo Gabriel Kolko, Umambo hweAmerica hwakaenda panzvimbo pacho nenzira yakaparadzwa uye inoparadza zvikuru yechirango chehondo. Vanopfuura 71,000 vagari vemuAfghan vakafa mumhirizhonga yakatevera apo mafemu eAmerican "defense" (empire) anosanganisira Boeing, Raytheon, naLockheed Martin vakaisa mari pazvibvumirano zvemutengo-pamwe zvakatenga zvombo zvekuparadza kukuru.
Panguva imwecheteyo, sezvisingataurwi munhau dzeUS, iyo Taliban inovengwa haisi diki chigadzirwa cheUS. As Noam Chomsky naVijay Prashad vakatsanangura muna Chivabvu kubva mhiri kwemahombekombe egakava rinogamuchirwa reUS uye ndangariro:
'Afghanistan yanga iri muhondo yevagari kwehafu yezana, kubva pakasikwa mujahideen-kusanganisira Abdul Haq-kurwa nePeople's Democratic Party yehurumende yeAfghanistan (1978-1992). Hondo yevagari vemunyika iyi yakawedzerwa nerutsigiro rweUS rweAfghanistan yakanyanyisa kuchengetedza uye yakanyanyisa-bapiro rekurudyi, mapoka aizove chikamu cheAl Qaeda, maTaliban, uye mamwe mapato echiIslam. Hapana kana kamwe chete United States yakambopa nzira yerunyararo panguva iyi; pachinzvimbo, yagara ichiratidza shungu panguva imwe neimwe yekushandisa hukuru hwemauto eUS kudzora mhedzisiro muKabul.'
Zvechokwadi hazvifungike kuti chero mukuru anotaura kuCNN kana MSNBC, tisingatauri FOX News, angaratidza kuti nguva yakanakisisa yekodzero dzevakadzi uye kufambira mberi muAfghanistan yemazuva ano yakasvika pasi pesimba reCommunist, mukubatana neSoviet Union pakati pe1979 ne mukupera kwema1980. Inotungamirwa nekunetsekana kweimperial geopolitics uye kwete kodzero dzevanhu (Orwellian US rhetoric zvisinei), United States yakatsigira arch-reactionary uye hyper-sexist Islamist kuramba kuDemocratic Republic of Afghanistan, inotsigira zvinhu zvayaiziva kuti zvaizopwanya kodzero dzevakadzi mushure mekukunda masocialist. state.
Mafungiro ezvematongerwo enyika anoramba akakosha kuUS muAfghanistan, pasi pese kutyisa kwenhau pamusoro pehutsinye hweTaliban uye kuita zvepabonde. As Chomsky naPrishad vakanyora muna Chivabvu apfuura, "United States, inoratidzika, yakagadzirira kubvumira maTaliban kuti adzokere kusimba nemapako maviri: chekutanga, kuti kuvepo kweUS kunoramba kuripo, uye chechipiri, kuti vakwikwidzi vakuru veUnited States โ vanoti China neRussiaโ handina basa muKabul."
Kunyangwe zvibodzwa izvi zvinogoneka zvinoramba zvichionekwa asi chinhu chimwe chiri pachena: mutemo weWashington wekunze unoramba uri nhasi, semunhoroondo yayo yakareba uye ine ropa, nezvepazasi-mutsara wehumambo kuverenga kwekutanga uye kwekutanga. Hurukuro yekodzero dzevanhu Kupfeka kwemahwindo kunoreva kuvhara masimba epasi rose muchifukidziro chemakwai anonyengera cheitiro hanya yoruyamuro.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta