Kwakabva: Democracy Now!
Big Pharma yakahaya mauto evamiriri kuti vamanikidze vemitemo veUS kuti vavhare kuyedza kuWorld Trade Organisation kusunungura mitemo yezvivakwa zvehungwaru. Covid-19 majekiseni, ayo aizobvumira nyika dzepasirese kukwidza kugadzirwa, kubaya vanhu vazhinji uye kuunza denda nekukurumidza. Makumi mazhinji enyika kubva kuGlobal South, inotungamirwa neIndia neSouth Africa, dziri kuda kuregedzerwa kwenguva pfupi pamatendi ekudzivirira, asi nyika dzakapfuma, kusanganisira US pasi pehutongi hwaTrump neBiden, dzakapokana nedanho iri. Lee Fang, mutori wenhau anoferefeta kuThe Intercept, anoti kune "glut" yemishonga inoenda kunyika dzakapfuma uku nyika zhinji dzichisara dzakamirira. โZvirongwa izvi zvakabva pazvibvumirano zvekuzvipira nemakambani emishonga hazvina kushanda,โ anodaro. Fang anokurukurawo nezvekutaura kwake pamusoro pehukama hwehutongi hweBiden kune vanogadzira vaccine: Chipangamazano cheWhite House Anita Dunn ndiye muvambi wekambani yekubvunza. SKDK, iyo inoshanda pamwe chete nePfizer; Biden chipangamazano wezvemitemo yemumba, Susan Rice, ane mari inosvika mamirioni mashanu emadhora muJohnson & Johnson migove; uye chipangamazano weWhite House sainzi Eric Lander ane mari inosvika miriyoni imwe chete yemadhora muzvikamu zveBioNTech, iyo yakagadzira mushonga wePfizer's coronavirus.
AMY MURUME AKANAKA: Ichi chi Dememocracy Zvino!, Democracynow.org, iyo Quarantine Report. Ndiri Amy Goodman. Unogona kuona, kuteerera uye kuverenga zvinyorwa uchishandisa yedu iOS uye Android apps. Dhaunirodha mahara kubva kuApple App Store kana Google Play chitoro nhasi.
NeIndia ichirekodha vanopfuura zviuru gumi vakafa uye miriyoni nyowani nyaya dzekoronavirus mumazuva matatu apfuura, United States yakatarisana nekushoropodzwa zvakanyanya nekuramba kwayo kutsigira kusimudzwa kwekodzero dzepatent. Covid mishonga. Sangano reWorld Trade Organisation riri kuita hurukuro dzakakosha panyaya iyi musi wa5 Chivabvu.
Kwemwedzi yakawanda, India neSouth Africa dzakatungamira kuedza kwekuregererwa kwenguva pfupi WTO patent dziviriro iyo inobvumira zvivakwa zvakazvimiririra uye zveveruzhinji pasirese kugadzira majekiseni akawanda uye zvine chekuita nezvinhu zvakadzivirirwa semajekiseni nemidziyo yekuzvidzivirira.
Asi United States, pasi peVaPresident Trump naBiden, pamwe nenyika shoma dzakapfuma, vanga vachivharisa izvo zvinozivikanwa kuti MABHUKU waiver. Izvi zvinomirira Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights. NeSvondo, Mukuru weVashandi veBiden Ron Klain akaonekwa paCBS's Tarisana neRudzi. Akabvunzwa naJohn Dickerson nezve kufona kweMutungamiriri weIndia, Narendra's Modi kusimudza kodzero dzepatent.
JOHANI DICKERSON: Asi nekukasira, mutungamiriri wehurumende anokumbira mutungamiri wenyika kuti asimudze, hongu kana kwete, angadaro? Kana kudana kusimudzwa.
RON KLAIN: Mumiriri wedu weUS wekutengesa, Katherine Tai, ari kuenda ku WTO svondo rinouya kuti titange nhaurirano dzekuti tingaite sei kuti jekiseni iri riparadzirwe zvakanyanya, rive nerezinesi rakawanda, rigovane. Tichava nezvakawanda zvekutaura nezvazvo mumazuva anotevera.
AMY MURUME AKANAKA: Mukupera kwesvondo, varatidziri vakaita zvekufira kunze kwemba yaSenator Chris Coons, sahwira weBiden, senator weDelaware, nekupikisa kubviswa patent.
PROTESTER: โ vanhu vanofa kana vakasawana mukana wekudzivirira. Tine ruzivo. Tinofanira kunge tichivapa.
AMY MURUME AKANAKA: Paive zvakare nekuratidzira nguva pfupi yadarika paGates Foundation muSeattle pamisangano yevagovani, kuPfizer neModerna muBoston nemamwe maguta. Isu takabatanidzwa izvozvi naLee Fang, mutori wenhau pa The Intercept. Anga achitaura zvakanyanya nezvehukama hwepedyo hweBiden Covid vagadziri vejekiseni uye kuedza kweBig Pharma kukurudzira kuchengetedza kodzero dzavo dzepatent. Lee, ndinokutendai zvikuru nekubatana nesu zvakare.
Sei usingatauri nezve kukura kwedambudziko uye nei US iri pakati pekuwana vaccine kupasirese, uye nei ichishoropodzwa zvakanyanya munyika dzichiri kusimukira nekumira munzira yeAfrica, Asia, Latin. America inowana majekiseni?
VERENGA zino: Amy, ndinokutendai zvikuru nekuve neni. Hutongi hwaTrump, kuburikidza neOperation Warp Speed, hwakapa mabhiriyoni gumi nemasere emadhora ekutsvagisa nekuvandudzwa kwemishonga iyi. Vagadziri vejekiseni hombe vanovimba nematendi uye zvimwe zvigadzirwa zvine uye zvakagadzirwa nehurumende yeUS. Zvakadaro, vanodzora kodzero dzehumwe chete kuburikidza nehunyanzvi hwekuziva majekiseni aya uye vanoisa mutengo. Ivo vanodzora kugona, kugadzirwa, uko vanobatana navo kushanda navo, uye kune wavanotengesera majekiseni aya. Uye zvamazvirokwazvo, vanoisa pakutanga marudzi akapfuma enyikaโUnited States, Canada, mativi eEurope, Japan. Vakaunganidza zvinhu zviripo.
Chimwe chinhu chakaita se1% yemajekiseni ari kugadzirwa ari kuenda kuGlobal South, kunyika dziri kusimukira. Kune kuwanda kwemishonga yekudzivirira inoenda kunyika idzi dzakapfuma. Zvichakadaro, tiri kuona achiwedzera denda - spikes yehutachiona muLatin America yese, kuburikidza neIndia nedzimwe nzvimbo dzepasi. Uye isu tingori nedambudziko rekugona. Hatisi kutora mishonga yekudzivirira zvirwere nekukasira kunyika dzine urombo, kunyika dzine mari shoma.
Kuti ndikupe mufananidzo wekusiyana uku, nyika yeFlorida yawana mushonga wakawanda kupfuura kondinendi yese yeAfrica kuburikidza. COVAX, inova Bill Gates, hurumende yeUS uye WHO chirongwa chekupa nyika dzichiri kusimukira. Saka zvirongwa izvi zvakavakirwa pazvibvumirano zvekuzvidira nemakambani emishonga hazvina kushanda. Zvichakadaro, nyika dzakapfuma, indasitiri yemishonga, yakavharira kuyedza kubvumidza kuregererwa uku kunomhanyisa kugadzirwa kwejeneric vaccine kuitira kuti mamwe mafekitori agone kudzokororwa, kuitira kuti pave nemakwikwi akawanda, kuitira kuti tiwedzere kupihwa kwejekiseni kune vari kusimukira. nyika.
AMY MURUME AKANAKA: Ndinoda kutendeukira kune mabhiriyoniire Microsoft muvambi uye CEO Bill Gates, uyo akapa rakawanda rebasa rake rehurombo kumatambudziko ehutano hwepasirese. Panguva yekubvunzurudzwa na Sky News kutanga kwegore rino, akabvunzwa zvakananga kana zvingabatsira kugovera tekinoroji yekudzivirira. Akati kwete.
Bhiridha MASANGO: Kune mafekitori akawanda ekudzivirira zvirwere pasi rose uye vanhu vakanyanya kukoshesa kuchengetedzwa kwemishonga. Zvino kufambisa chinhu chakanga chisati chamboitwa, kutamisa jekiseni kubva, toti, fekitari yeJ&J kuenda mufekitori muIndia, izvo, ingano. Izvo chete nekuda kwezvipo zvedu uye hunyanzvi hwedu izvo zvinogona kuitika zvachose. Chinhu chiri kudzorera zvinhu kumashure panyaya iyi haisi intellectual property. Iko hakuna kufanana neimwe fekitori yekudzivirira isina basa ine mvumo yekutonga inoita majekiseni akachengeteka. Iwe unofanirwa kuita miedzo pazvinhu izvi, uye maitiro ese ekugadzira anofanirwa kutariswa nenzira yekungwarira.
AMY MURUME AKANAKA: Saka, ndiyo Gates. Unogona here kupindura?
VERENGA zino: Zvakanaka, Bill Gates akangokanganisa. Kune mafekitari asina basa pasi rose. Takashuma pamusoro pezvimwe zvacho. Takataura nevaridzi vefekitari muCanada. Zvinonzi kune vamwe varidzi vefekitori muBangladesh, India nepasirese vakagadzirira kugadzira mishonga yekudzivirira. Asi Bill Gates ari pamberi pekuedza uku kugovera nyika dzichiri kusimukira. Hurumende yeUS yapa mabhiriyoni mana emadhora kuchirongwa ichi, COVAX, iyo yakatangwa neboka-inotsigirwa naBill Gates uye yakabatana neNheyo yake. Uye Bill Gates ane kuzvipira kwepfungwa kune yakasimba IP kodzero. Ndiyo nzira yaakavaka nayo hupfumi hwake kuMicrosoft.
Asi mubvunzo mukuru pano ndewekuti, tinokwirisa sei kugadzirwa kwegeneric? Kune rimwe divi, une vanhu vakaita saBill Gates neindasitiri yemishonga vari kurwisa kuregera uku, vachirwisa kuyedza kumisa kutevedzerwa kwekodzero dzeIP, vachiti havazvibvumire. Asi nekune rimwe divi vanoti nyangwe ikasimudzwa hapana chinoitika. Zvakanaka, haugone kuva nenzira mbiri pano.
Chii chinoda kuitwa uye izvo vazhinji vevaratidziri vari kushevedzera, hakusi kungosimudza IP kumanikidza, kubvumira izvi. MABHUKU waiver, asi vachisundidzira indasitiri yemishonga, vachisundidzira nyanzvi dzakabatanidzwa kuti dziende kunodzidzisa nzira dzekuona kuti tine nzira dzakachengeteka dzekugadzira mishonga yekudzivirira iyi, kudzoreredza mafekitori aya. Nokuti nguva ndiyo inokosha. Izvi zvingadai zvakaitwa gore rakapera. Asi tiri kurasikirwa nenguva, uye tinoda kukwidza mafekitori kuti agadzire mamwe majekiseni ekudzivirira.
AMY MURUME AKANAKA: Lee, iwe unogona kutaura nezve yako yekuzivisa nezve hukama hweBiden kune vanogadzira vaccine? Iwe une White House chipangamazano Anita Dunn, mubatsiri wekambani yekubvunza SKDK, iyo inoshanda pamwe chete nePfizer. Biden's house policy chipangamazano, Susan Rice, ane mari inosvika mamiriyoni mashanu emadhora muJohnson & Johnson. White House Science Advisor Eric Lander akabata anosvika miriyoni yemadhora muzvikamu zveBioNTech, iyo yakagadzira Pfizer's coronavirus yekudzivirira. Ipapo kune Albright Boka iro vazhinji vari mukati meBiden denderedzwa vanobva uye iye neboka iro anomiririra.
VERENGA zino: Izvo ndizvo. Indasitiri yemishonga ndeimwe yevanonyanya kushandisa mari mukubiridzira muWashington. Uye kune akawanda makakatanwa ekufarira mukati meBiden manejimendi. Wangodoma akati wandei. Icho chokwadi chekuti nhamba yechitatu, vana undersecretaries veDhipatimendi reHurumende vaive pafemu yekubvunzana, Albright Stonebridge Group, yaimiririra Pfizer. Anita Dunn, haasi munhu anotaurwa zvakanyanya munhau nguva pfupi yadarika asi ari mumwe wevapi vezano vepedyo kuhutongi hweBiden. Aive de facto campaign manager yemushandirapamwe wake wemutungamiri wenyika. Kambani yake yekubvunza inomiririra Pfizer uye inoita yakawanda yePR uye kushambadzira kweiyo femu.
Aya makakatanwa akakomba ekufarira, uye anofanirwa kuongororwa nekupihwa chokwadi chekuti Pfizer ari kutarisa chigadzirwa ichi, ichi chekudzivirira, semugadziri wayo mukuru wemari. Imwe fungidziro inoratidza kuti Pfizer's coronavirus yekudzivirira pasi pemhando yemitengo yakakurukurwa yakaderedzwa zvakanyanya gore rino kune vatengi veUS, izvo zvinounza chimwe chinhu chakaita semabhiriyoni gumi nemashanu emadhora pagore, zvichiita kuti ive imwe yemhando yepamusoro-soro yemishonga yenguva dzese. Uye vari kutotaura nezvekukwidza mitengo. Saka Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson, vane mari yakawanda iri panjodzi. Vanovimba nevanomiririra, vanotsamira kune vaimbove vabatsiri veDemocratic uye pane vamwe vevanhu ava vavanodyidzana navo muWhite House, kuti vasundire kumashure pane chero kuedza kubvumidza generic vaccine.
AMY MURUME AKANAKA: Lee, wakatotaura izvozvo Hollywood ari kubatana achipokana nekuregererwa kwepfuma yeuchenjeri.
VERENGA zino: Izvo ndizvo. Imwe yezvikamu zve MABHUKU waiver iyo yakakumbirwa neIndia neSouth Africa kumiswa kwenguva pfupi kwekodzero ine chekuita nedenda. Izvo zvinouya pasi pakubvumidza nyika zhinji dzine kuomesera kwekodzero yemutemo-munyika zhinji, haugone kushandisa AI kutsvaga zvinyorwa zvine kodzero. Hollywood yagara ichitora chinzvimbo chepamusoro pakutevedzwa kwekodzero, saka vakatobatana neindasitiri yemishonga mukurwisa kuregera uku.
AMY MURUME AKANAKA: Ticharamba tichiongorora izvi. Lee Fang, mutori wenhau anoongorora pa The Intercept. Tichabatanidza kune yako nyaya panyaya iyi. Ndizvo zvinoitira nhepfenyuro yedu. Ini ndiri Amy Goodman. Gara wakachengeteka. Pfeka mask.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta