Isu tinopedza awa naAva DuVernay, ane hutsva hutsva hwezvikamu zvina zveterevhizheni "Pavanotiona" inotaura nyaya yevechidiki vashanu veruvara kubva kuHarlem - vana veAfrica-America uye mumwe weLatino - vakapomerwa zvisiri izvo uye vakabatwa nemhosva yekubata chibharo uye. kupotsa kuuraya mukadzi wechichena kunze kwekumhanya muNew York City's Central Park. Husiku hwaizouya kuzotsanangura hupenyu hwevakomana hwakanga huri Kubvumbi 19, 1989, anopfuura makore makumi matatu apfuura. Mukutongwa kwainakidza kwakatevera, vakazozivikanwa se "Central Park Five." Antron McCray, Kevin Richardson, Yusef Salaam naRaymond Santana vakashanda makore ari pakati pematanhatu nemanomwe, uye Korey Wise, wechidiki ega akaedzwa akura, akashanda anopfuura makore gumi nematatu. Mumashoko anorwadza, “Pavanotiona” anofumura kushanda kwemukati megadziriro yematare edzimhosva yakagadzirirwa kukanganisa vanhu verudzi, ichiburitsa makumi emakore ekushungurudzika kwakakonzerwa nekutenda kusina kururama kwevakomana. Zvinotaridzawo zvisina kuchena kune avo vane mhosva yekutadza kutonga, kusanganisira Linda Fairstein, mukuru weSex Crimes Unit kuManhattan District Attorney's Office, akatungamira nyaya iyi, yakaridzwa naFelicity Huffman. Kubva zvakateerana zvakatanga, Fairstein akamanikidzwa kusiya chigaro kubva kumabhodhi akati wandei, kusanganisira Safe Horizon, iyo Joyful Heart Foundation uye alma mater yake, Vassar College. Magazini ye<em>Glamour, iyo yakatumidza kuti Fairstein Woman of the Year muna 30, yakabudisa kutaura, kuti: “Nomutoo usingapokanidzwi, Glamour aisazomupa rukudzo urwu nhasi.” Ava DuVernay anoti nhevedzano yake inoratidza kuti “gadziriro haina kuputswa; system yacho yakagadzirwa nenzira iyi. "
AMY MURUME AKANAKA: Apo Vanotiona. Nhasi tinopedza awa naAva DuVernay, ane nhepfenyuro itsva yezvikamu zvina zveterevhizheni inotaura nyaya inoparadza yevechidiki vashanu vekuHarlem - vana veAfrica-America uye mumwe weLatino - vakapomerwa zvisiri izvo uye kubatwa nemhosva yekubata chibharo nekupotsa kuuraya Trisha Meili, a. 28-year-old white investment banker anga ari panze kunomhanya muNew York City's Central Park. Husiku hwaizouya kuzotsanangura hupenyu hwevakomana hwaive Kubvumbi 19, 1989, anopfuura makore makumi matatu apfuura.
Mukutongwa kwainakidza kwakatevera, vakazozivikanwa seCentral Park Five. Mukati mokutonga, pwere dzakachengeta kusava nemhaka kwavo. Asi muna 1990, vakabatwa nemhosva. Antron McCray, Kevin Richardson, Yusef Salaam naRaymond Santana vakashanda makore ari pakati pematanhatu nemanomwe, uye Korey Wise, wechidiki ega akaedzwa akura, akashanda anopfuura makore gumi nematatu.
Iwo mana-chikamu Netflix akatevedzana, akagadzirwa, akanyorwa uye akatungamirwa naAva DuVernay, anotevera vechidiki vashanu kubva muhusiku hunotyisa mupaki kusvika vakura. Iyi ndiyo turera ye Apo Vanotiona.
KEVIN RICHARDSON: [yakaridzwa naAsante Blackk] Amai vangu varipo here?
DZIVA ARROYO: [yakaridzwa naBobby Daniel Rodriguez] Ndisu chete. Iwe nesu.
DZIVA JOHANI HARTIGAN: [yakaridzwa naBruce MacVittie] Waive nani mupaki?
KEVIN RICHARDSON: Handizivi mazita. Ndakabva ndarasika.
DZIVA JOHANI HARTIGAN: Mukadzi uyu makamuona kupi?
KEVIN RICHARDSON: WHO? Mukadzi upi?
LINDA FAIRSTEIN: [yakaridzwa naFelicity Huffman] Mukadzi wekumhanya akarohwa zvakaipisisa uye akabatwa chibharo. Murume wese mutema anga ari mupaki nezuro manheru anofungirwa. Ndinoada ese.
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN SR.: [yakaridzwa naJohn Leguizamo] Chii chiri kuitika kumwanakomana wangu?
DZIVA JOHANI HARTIGAN: Mwanakomana wako akabatwa chibharo muCentral Park.
Bobby kuenderana kwekuedzwa pamwe nemamwe mazita okutanga McCRAY: [yakaridzwa naMichael Kenneth Williams] Chii? Aihwa.
LINDA McCRAY: [yakaridzwa naMarsha Stephanie Blake] Mira zvishoma.
Bobby kuenderana kwekuedzwa pamwe nemamwe mazita okutanga McCRAY: Aiwa, hazvibviri.
LINDA McCRAY: Mira kwechipiri. Mira kwechipiri.
DZIVA Michael SHEEHAN: [yakaridzwa naWilliam Sadler] Vakakuona uchibata mukadzi chibharo!
YUSEF SALAAM: [yakaridzwa naEthan Herisse] handina kuona mukadzi kana kurova chero munhu.
KEVIN RICHARDSON: Hapana mukadzi wandakaona.
DZIVA JOHANI HARTIGAN: Kevin.
KEVIN RICHARDSON: Hapana mukadzi wandakaona!
SHARONNE SALAAM: [yakaridzwa naAunjanue Ellis] Ndiri kuda kuona mwana wangu izvozvi. Izvozvi!
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN JR.: [yakaridzwa naMarquis Rodriguez] Chero zvavakataura ndakazviita, ini handina.
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN SR.: Ndinoziva. Ndinoziva.
ERIZABETI LEDERER: [yakaridzwa naVera Farmiga] Hapana chinotaurwa nevakomana ava chinofananidzira chokwadi chepakati chemhosva.
LINDA FAIRSTEIN: Chatinongoda chete kuti munhu asungirire chinhu ichi chose pamwechete.
MICKEY JOSEFA: [akaridzwa naJoshua Jackson] Matepi aya haana kuchena sezvaungada kuti utende nenyika.
NOMSA BRATH: [yakaridzwa naAdepero Oduye] Pane kusarongeka kuri kuitika pano.
MICKEY JOSEFA: Hapana kana chidimbu chimwe cheuchapupu.
ERIZABETI LEDERER: Fungidzira kupenga kwepwere idzi dzichibvarura mbatya dzake!
MICKEY JOSEFA: Havana mhosva pamhosva idzi.
ERIZABETI LEDERER: Vane mhosva!
PFUPI MABHARANI: [yakaridzwa naEdward Carnevale] Kana iri nhamba yekurohwa… Kana iri nhamba yemhirizhonga… Kana iri nhamba yekuyedza kuuraya…
KEVIN RICHARDSON: Sei vachitiitira zvakadai?
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN JR.: Ndeipi imwe nzira yavanotiitira?
ANTRON McCRAY: [yakaridzwa naCaleel Harris] Ndanga ndiine zviroto izvi. Ndinoramba ndichinzwa matsimba aya, uye ari kuuya achiswedera pedyo.
LINDA McCRAY: Ndezvangu, ndiri kuuya kuzokuunza kumba.
KOREY WAKE: [yakaridzwa naJharrel Jerome] Ivo vakati kana ndikaenda nayo, ndaigona kuenda kumba. Uye ndizvo chete zvandaida.
Bobby kuenderana kwekuedzwa pamwe nemamwe mazita okutanga McCRAY: [yakaridzwa naMichael Kenneth Williams] Mapurisa achaita chero chinhu. Vacharara pamusoro pedu. Vachativharira. Vachatiuraya.
ANTRON McCRAY: Uhu ndihwo hupenyu hwangu!
YUSEF SALAAM: Handifungi kuti tinofanira kubvuma chimwe chinhu chatisina kuita.
ROBERT BURNS: [yakaridzwa naBlair Underwood] Zvakanaka, tinoramba tichirwa.
AMY MURUME AKANAKA: Ndiyo trailer yeNetflix yakatevedzana Apo Vanotiona. Mune zvakadzama zvinorwadza, nhevedzano inoburitsa mashandiro emukati mehurongwa hwehutongi hwematsotsi, zvichiburitsa makumi emakore ekushungurudzika kwakakonzerwa nekutenda kusina kururama kwevakomana.
Zvinotarisawo zvisina kuchena kune avo vane mhosva yekutadza kutonga, kusanganisira Linda Fairstein, mukuru weSex Crimes Unit kuManhattan District Attorney's Office, akatungamira nyaya ichipokana nevakomana vashanu. Iye anoridzwa naFelicity Huffman. Fairstein parizvino munyori anotengesa zvakanyanya wemabhuku ematsotsi. Kubva zvakateedzana zvakatanga muna Chivabvu 31, Fairstein akamanikidzwa kusiya chigaro kubva kumabhodhi akati wandei, kusanganisira Safe Horizon, iyo Joyful Heart Foundation uye iye. alma mater, Vassar College, kwaakashanda ari muboka rematirastii. kufadza , iyo yakatumidza kuti Fairstein Woman of the Year muna 1993, yakabudisa kutaura kwokuti, “Nomutoo usingapokanidzwi, kufadza handaizomupa rukudzo urwu nhasi.”
Varume vashanu ava, avo vakazozivikanwa nezita rekuti Central Park Five, vose vakasunungurwa zvizere pamhosva iyi muna 2002, mushure mekunge Matias Reyes, murume akabatwa nemhosva yekuponda uyo anga achipika chirango chemakore makumi matatu nematatu, auya kuzotaura mhosva yake chete. zvekurwisa. Yake DNA zvinoenderana nemajini akawanikwa panzvimbo yacho. Varume vashanu ava, vakazozivikanwa seCentral Park Five, vakasvika pakugadzirisa neNew York City yemadhora mamirioni makumi mana nerimwe muna 41.
Pakutanga svondo rino, ndakataura nemusiki 'mugadziri, munyori uye director, Ava DuVernay. Akanga ari muLos Angeles. Ndakatanga nekumubvunza kuti sei akasarudza kutarisa kuCentral Park shanu.
AVA DUVERNAY: Tinoziva nyaya yacho—uye ndinofara kuva pano. Ndinokutendai nekundiwana. Ndinogara ndichifarira kuva nemi. Munoziva, tinoziva kuti nyaya iyi ine mukurumbira mukuru, kune vedu vanoronda nekutevera ins and outs, ups and downs of the criminal justice system munyika muno. Ini ndaifarira chaizvo kushandisa ma touchpoints anoita kuti ive yemazuva ano, iri kunyanya mhando yekubatana kwaTrump, inova chikamu chidiki chenyaya yavo yese, asi inzvimbo yekupinda yevanhu vasiri kuterera neimwe nzira. Asi zvakare, zvakare, ndakafunga kuti iyi kesi inobvumira yakanaka yekusvetuka-nzvimbo yekuongorora iyo system yakazara. Saka, mupfungwa dzangu, mukuigadzira, ndine iyi nyaya ine mukurumbira, yandinoziva kuti inofadza vanhu, asi chaizvo izvi ndezvekutonga kwehutsotsi. Uye chikamu chimwe nechimwe chezvikamu, kana firimu rezvikamu zvina, sezvandinoritumidza, rakagadzirirwa kukutora iwe zvakadzama uye zvakadzika, kukuita kuti uwedzere kuziva zvakasiyana-siyana zvehurongwa sezvazvakamira nhasi.
AMY MURUME AKANAKA: Saka, wadii kutanga nekutiudza nyaya yacho, kune vasina kuiziva? Zvakaoma kutenda kuti zvakaitika kare kare. Ndinoreva, kumashure muna 1989 ndipo panotanga nyaya iyi, muCentral Park.
AVA DUVERNAY: Ehe, ndichataura muchidimbu. Ndinoreva, ndinofunga kuti vanhu vari kuona vanofanira kuziva izvi, kana kuti pane firimu rose randakagadzira kwaunogona kuritarisa. Asi, chaizvoizvo, muna Kubvumbi 19—musi waApril 19, 1989, vakomana vashanu—vakomana vana vatema nomukomana wechiLatino—vakasungwa, mukati memazuva mashomanene, nokuda kwechiitiko chakaitika mupaki, icho chakazoitika. kuve kubatwa chibharo nekurwiswa kwemukadzi, sezvawatsanangura, Trisha Meili. Aive a-aishanda kuSalomon Brothers, mudzimai murungu akanga ava kuda kusvika makore makumi maviri. Uye akanga akabatirira kuupenyu. Munoziva, vanhu vakawanda zvikuru vaifunga kuti aizofa.
Uye saka yakava nyaya hombe muNew York City. Yakabata moto ikava nyaya hombe yenyika uye chaivo semheni yekutaura kwakawanda kwezvematongerwo enyika panguva iyoyo, ichidaidzira rufu, ichidaidzira kuurayiwa - Pat Buchanan akadaidzira kuti vaparadzwe pachena - vachidaidzira kupara mhosva kwete kweizvi chete. vakomana, asi kune vakomana vese vaifungidzirwa kuti "vanopenga," iro tinoziva kuti ishoko rakagadzirwa, rinofungidzirwa kuti "zvikara," iro tinoziva kuti nderimwe izwi rakagadzirwa. Uye saka izvi zvakagadzira iyi nharaunda ine muchetura iyo, munoziva, yakazove nemhedzisiro yenyika maererano nenzira yatinoona vanhu vatema nevatema munyika ino, kunyanya vakomana, uye kunyanya nenyaya dzehutsotsi.
AMY MURUME AKANAKA: Ndinoda kutendeukira kune chikamu mukati Apo Vanotiona inoratidza kubvunzurudzwa kwakaitwa Kevin Richardson ane makore gumi nemana nevakuru veDhipatimendi reMapurisa muNew York.
DZIVA JOHANI HARTIGAN: [yakaridzwa naBruce MacVittie] Munguva pfupi iwe ukatiudza zvaunoziva, nekukurumidza iwe waenda kumba. Mazvibata here?
KEVIN RICHARDSON: [yakaridzwa naAsante Blackk] Ehe. Hongu, Officer.
DZIVA JOHANI HARTIGAN: Detective. Ini ndiri Detective Hartigan. Totanga newe kutiudza kuti wanga uri mupark naani.
KEVIN RICHARDSON: Handizivi mazita. Ndakango—ndakabva ndarasika.
DZIVA ARROYO: [yakaridzwa naBobby Daniel Rodriguez] Sit up. Uyu hausi mutambo.
KEVIN RICHARDSON: Amai vangu—ndipo amai vangu varipo here?
DZIVA ARROYO: Akabva aenda. Akanga asiri kunzwa zvakanaka. Ndisu chete. Iwe nesu.
AMY MURUME AKANAKA: “Iwe neni chete,” sokutaura kunoita Kevin Richardson, ane makore 14 okukura, “Amai vangu varipo here?” Hechino chimwe chiitiko kubva Apo Vanotiona. Isu tinoona Central Park Vashanu nhengo Antron McCray sezvaanotarisana nababa vake, Bobby McCray. The NYPD matikitivha ari kubvunzurudza Antron achangobva kuudza baba vake kunze kwekamuri kuti vamanikidzire mwanakomana wavo, pana Antron, kuitira kuti avaudze zvavanoda kunzwa. Uye anotyisidzirwa. Vanobvunza zvakaitika kare. Vanoti vanozviziva kuti akambogara mujeri. Vanoti vanoziva kwaanoshanda. Ari kutya. Anopinda mumba ega nemwanakomana wake.
ANTRON McCRAY: [yakaridzwa naCaleel Harris] Baba, ini handisi chibharo mukadzi.
Bobby kuenderana kwekuedzwa pamwe nemamwe mazita okutanga McCRAY: [yakaridzwa naMichael Kenneth Williams] Tron, ndiri kuedza kukuudza zvaunofanira kuita kuti ubvise [bleep] yako kubva pano. Asi hausi kunditeerera.
ANTRON McCRAY: handisi kuita izvi.
Bobby kuenderana kwekuedzwa pamwe nemamwe mazita okutanga McCRAY: Hazvina basa. Unofanira kunditeerera.
ANTRON McCRAY: Aihwa.
Bobby kuenderana kwekuedzwa pamwe nemamwe mazita okutanga McCRAY: Tron, nditeerere. Usa [bleep] backtalk me.
ANTRON McCRAY: Iwe hausi kuteerera—
Bobby kuenderana kwekuedzwa pamwe nemamwe mazita okutanga McCRAY: Goddamn it! Sei musinganditeereri? Tron, mapurisa aya achativhiringa. Havasi kutamba. Havasi. Tarisa, kana mapurisa achida zvavanoda, vanoita chero chinhu. Unondinzwa here? Chero chinhu! Vacharara pamusoro pedu. Vachativharira. Vachatiuraya. Handivasiye vauraye mwana wangu.
AMY MURUME AKANAKA: NdiAntron McCray nababa vake Bobby, sezvo Bobby anomumanikidza, achifunga kuti achaponesa mwanakomana wake. Uye ichi chiitiko chinoratidza mumwe wevana veCentral Park Five, Raymond Santana, mushure memaawa-akatarisana nemaawa ekubvunzurudzwa nematikitivha emapurisa. Baba vake vachangodzoka mushure mekunge vabuda kuti vaende kubasa, vakawana Raymond achiita basa rekureurura.
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN SR.: [yakaridzwa naJohn Leguizamo] Chii chiri kuitika?
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN JR.: [yakaridzwa naMarquis Rodriguez] Tapotsa tapedza pano, Pop.
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN SR.: Ndinoreva, hapana akandiudza chinhu.
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN JR.: Pop, ndazviwana.
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN SR.: Kuda kupedza nei? Iwe uri chii-chii chiri kuitika pano? Uri kuitei?
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN JR.: Usanetseka nezvazvo.
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN SR.: Uri kunzwa mushe here? Waita sei?
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN JR.: Ndazviwana.
DZIVA JOHANI HARTIGAN: [yakaridzwa naBruce MacVittie] Zvakanaka, saka, saka Antron akamubata pasi Kevin achimubata chibharo, handiti?
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN SR.: Mira, mirira. Uri kutaura nezvei?
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN JR.: Rudyi. Pop, mira.
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN SR.: Uri kutaura nezvei nhai Ray?
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN JR.: Pop.
DZIVA JOHANI HARTIGAN: Mwanakomana wako akapupurira kubatwa chibharo muCentral Park. Saka, Antron akanga achimubata chibharo. Zvino, wanga uchiitei?
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN JR.: Hapana.
DZIVA JOHANI HARTIGAN: Huya, Ray. Ndinoreva, hapana achatenda mwana senge iwe unongomira ipapo. Unofanira kuzviisa imomo.
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN SR.: Kwete kwete kwete. Mira zvishoma. Unorevei, “zvipinze imomo”?
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN JR.: Pop, mira. Mira.
DZIVA JOHANI HARTIGAN: Akanga aripo.
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN SR.: Hauna kunzwa zvaabva kutaura here?
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN JR.: Pop, mira. Ndakaita dhiri.
AMY MURUME AKANAKA: NdiRay Santana nababa vake, baba vake vanoridzwa naJohn Leguizamo. Ava DuVernay, mumwe mushure memumwe, vakomana ava vachimanikidzwa, uye mapurisa achishandisa nhengo dzemhuri dzavo, vabereki vavo, vanababa vavo, vanaamai vavo, kutevera vana vavo, vachivavimbisa kuti ndivo vachasunungurwa kana vakangobatana.
AVA DUVERNAY: Hongu, kunyengedza kwakawanda mumakamuri iwayo, kwakawanda kubira vanhu vasina ruzivo rwakakwana, kubata kuzere, kwekodzero dzavo. Uye saka, chimwe chikonzero nei ndichinzwa izvi zvakakosha. Unoziva, ungashamisika kuti vangani vanhu — isu tinozviziva, uye vanhu vanoona show yako vangangoziva nyaya iyi. Wakambotaura nezvazvo. Munoziva, zviri pedyo. Asi ndakashamiswa kuti vangani vasingazvizivi. Vakanzwa nezvazvo. Vaiziva kuti Trump tweeted nezvazvo. Ivo vanoita sevanoziva kuti chimwe chinhu chakakanganisika, asi havanyatso kunyatsoziva ruzivo. Ndakashamiswawo nevanhu vaiziva kuti vakabatwa nemhosva uye vakavharirwa, asi havana kumboziva kuti vakasunungurwa uye vakasunungurwa.
Uye saka, chinangwa ndechekunyatso taura zvizere hupamhi hwenyaya, asi kuti udzike zvakasimba mumaonero evakomana. Ndosaka muzviitiko izvi, iwe unoziva, zviri kuvakwa kubva kunyaya dzandakaudzwa nevarume, kwemaawa ekutsvagisa nekushanda nevarume, kunyatsogadzirazve, kuvadzosera kunzvimbo kwavangandiudza chaizvo zvaive. zvichiitika kwavari mumakamuri iwayo, nechinangwa chekuona kuti hazviitike zvakare.
AMY MURUME AKANAKA: Muchikamu chino che Apo Vanotiona, Yusef Salaam akabvunzurudzwa kwemaawa nemapurisa, amai vake vasati vasvika. Sharonne Salaam anosvika kukamba yemapurisa, uye muchuchisi ane mukurumbira wekupara mhosva dzepabonde Linda Fairstein haasi kuzomubvumira kuona mwanakomana wake. Saka Sharonne anotyisidzira kufona The New York Times, uye ipapo anobvumirwa kukanganisa matikitivha, uye anotarisana navo, mushure mekunyaradza mwanakomana wake Yusef.
SHARONNE SALAAM: [yakaridzwa naAunjanue Ellis] Ndiri pano. Nditarise. Wakuvadzwa here? Uri?
YUSEF SALAAM: [yakaridzwa naEthan Herisse] Uh-uh, kwete.
SHARONNE SALAAM: Chii ichocho?
DZIVA JOHANI TAGLIONI: [yakaridzwa naPatrick Gallo] Miranda kadhi. Akasiya kodzero yake kuva gweta.
SHARONNE SALAAM: Hatisi kusiya chero kodzero. Wakasiya mwana, asina muchengeti kana gweta, nevarume ava, muimba ino, kwemaawa! Unonyadzisa.
AMY MURUME AKANAKA: NdiSharonne Salaam akatarisana nemuchuchisi wemhosva dzepabonde Linda Fairstein. Uye muchiitiko ichi kubva Apo Vanotiona, kubvunzurudzwa kwemapurisa ane makore gumi nemana Kevin Richardson, watakaona kare, mushure memaawa ekubvunzurudza, Kevin ari oga, asina mutariri kana gweta, vaongorori vanounza hanzvadzi yaKevin Angie. Panguva ino, vakanyora kureurura kwaKevin uye vari kuedza kuita kuti Angie, hanzvadzi yake huru, asainewo.
HASI RICHARDSON: [yakaridzwa naKylie Bunbury] "Wakabata magaro ake"? Kevin.
KEVIN RICHARDSON: [yakaridzwa naAsante Blackk] Kwete, Angie. Aiwa hapana chandakaita.
HASI RICHARDSON: Saka sei wati wazviita?
KEVIN RICHARDSON: Handina kudaro—handina kudaro Angie.
HASI RICHARDSON: Ari kukuudza kuti hapana chaakaona. Saka sei uchimuita kuti asaine izvi, iye achikuudza kuti hapana chaakaona? Iwe unofanirwa kuisa pazasi: "Ini ndini handina kuita chibharo."
DZIVA JOHANI HARTIGAN: [yakaridzwa naBruce MacVittie] Zvakanaka, tichaita izvozvo. Unofanira kusaina ipo pano. Zvese zvakanaka?
HASI RICHARDSON: handisi kusaina izvi.
KEVIN RICHARDSON: Angie, ndokumbira usaine.
DZIVA Michael SHEEHAN: [yakaridzwa naWilliam Sadler] Huya! Unoda kuendesa mukoma wako kumba here kana kuti kwete?
HASI RICHARDSON: Ehe.
DZIVA Michael SHEEHAN: Nokuti tinogona kumuchengeta.
KEVIN RICHARDSON: Kwete, kwete.
DZIVA JOHANI HARTIGAN: Angie.
HASI RICHARDSON: Handikwanise kusaina izvi.
KEVIN RICHARDSON: Ndapota, ingosaina. Ndapota.
DZIVA JOHANI HARTIGAN: Angie, nekuda kwekuti unoregera gweta izvozvi, hazvireve kuti ndezvekusingaperi. Rudyi?
HASI RICHARDSON: handitombo—
DZIVA JOHANI HARTIGAN: Unotora mukoma wako kumba. Iwe naamai vako munogadzirisa zvinhu negweta.
HASI RICHARDSON: Ndinofanira kufunga izvi.
DZIVA JOHANI HARTIGAN: Tichabvisa zvese izvi.
KEVIN RICHARDSON: Handidi kugara! Angie, handichadi kugara pano! Ndaneta nekuva pano! Handichadi kuva pano! Ndokumbira usaine!
AMY MURUME AKANAKA: Ndinoreva, dzvinyiriro huru vana ava nemhuri idzi dziri pasi, sezvo mumwe nemumwe ari kufunga kuti vanogona kubuda, taura nezvazvo. Kwete chete iwe uri kutaura nevakomana, asi mhuri dzavo, nokuti zviri pachena kuti pane mhosva huru pano, sezvo vabereki vaiedza, kazhinji pasina magweta, kufunga zvokuita, zvokupa vana vavo mazano. Pakutanga, vainzwisisa kuti vana vaizopomerwa chimwe chinhu chakafanana nokuungana kusiri pamutemo. Uye nokukurumidza havasati vari bedzi zvapupu zvokubatwa chibharo, asi ivo vamene vabati chibharo.
AVA DUVERNAY: Ehe. Ndinofunga zvakakosha kuti vanhu vaone maitiro, uye ndicho chikonzero ndakapedza chikamu chose, chikamu chose, chikamu chekutanga, kuti ndikuunze iwe mumakamuri, nokuti iwe uchanzwa zvakare uye zvakare kubva kudivi rinopikisa. chokwadi chezvakaitika: “Zvakanaka, ungasaina sei chimwe chinhu kana ukasachiita? Nei ungataura chimwe chinhu kana chisiri chokwadi?” Ini ndinofunga kuti chakanyanya kukosha kuongorora uye kunzwisisa ndiwo masimba emagetsi anoitika mukamuri, kana uri, iwe unoziva, murombo, mutema, mudiki, kana shava, uye uri mukamuri ine chena chiremera mupurisa, ari kukuudza kuti, “Ita zvinhu izvi, uye ini ndichakubatsira. Itai zvinhu izvi, uye zvichanaka.” Saka, hazvisi izvo, munoziva, masvomhu akaoma kunzwisisa kuti imwe kuwedzera imwe yakaenzana sei, munoziva, vakomana ava vanosaina hupenyu hwavo kure.
Uye saka, iwe unoziva, nguva inotorwa kuongorora zvakapfuura mukomana wega wega, kuti vasangove monolith, havasi boka guru rinonzi Central Park Five, uye hauzive kuti ndivanaani. sei vakaita zvavakaita. Chinangwa chedu chaive chekukupinzai mudzimba kuti mutorezve hunhu hwevakomana ava nemhuri dzavo. Isu tinoziva kuti kana ukasunga munhu mumwe chete, unosunga mhuri yavo, unosunga nharaunda yavo. Uye zvakanyanya, tiri kuvharira mazera ese evanhu. Uye saka, iyo tsanangudzo yakave yakakosha kwandiri uye nevose maartist vanobatanidzwa.
AMY MURUME AKANAKA: Ava DuVernay, musiki, munyori uye mutungamiriri we Apo Vanotiona, iyo ina-chikamu Netflix yakatevedzana yakavakirwa pane yakashata Central Park jogger kesi. Tichadzoka naye muminiti.
[kutyora]
AMY MURUME AKANAKA: "Ini Ndakazvigadzira" naSpecial Ed, imwe yenziyo dziri munhevedzano Apo Vanotiona. Ichi chi Dememocracy Zvino!, democracynow.org, Nhoroondo Yehondo uye Rugare. Ndini Amy Goodman, patinoenderera mberi nekubvunzurudza kwedu naAva DuVernay, musiki, munyori pamwe chete, mutungamiriri wezvikamu zvina zveNetflix zvakatevedzana paCentral Park jogger kesi. Ndakabvunza Ava kuti sei akasarudza musoro wacho Apo Vanotiona.
AVA DUVERNAY: Yaive yakanyanya kutenderedza pfungwa yekupa hunhu hwevanhu. Ivo havasi Central Park Vashanu. Ndakasvika pakunzwa kuti iyoyo yakanga iri moniker yezvematongerwe enyika. Chaive chinhu chavakange vapihwa nemapepanhau. Chaive chinhu chavakange vapihwa nemuchuchisi. Chaiva chimwe chinhu chakavabvumira kuti vaonekwe sechikwata, semhumhi pack, uye kwete saYusef, Korey, Kevin, Antron naRaymond, munoziva, vanhu chaivo, vakomana chaivo, vane mhuri chaidzo, ndangariro, tariro, zviroto, avo vakaparara zuva ravakatorwa papaki mu-
AMY MURUME AKANAKA: Ndiani vaisazivana vese.
AVA DUVERNAY: Kwete, ndiani asina-iwe unoona izvozvo, zvakare. Zvinoshamisa. Vanhu vazhinji—uye mataurirwo azvaiitwa panguva iyoyo ndeiri boka revakomana raipenga rakapinda mupaki kuti vafare nokurova mukadzi uyu, asi chaizvoizvo, munoziva, vakomana vazhinji—vaviri bedzi pavashanu. vakomana vaitozivana. Vamwe vese vaisatomboziva mazita avaitaura. Vaisaziva kuti vaireverera ani. Uye saka, vava hama mune izvi. Vave rudzi rwemacrusader kune mumwe nemumwe. Asi panguva iyoyo vakanga vasingazivi mumwe kubva kune mumwe.
AMY MURUME AKANAKA: Saka, ndinoda kuenda kunzvimbo Apo Vanotiona iyo inoitika muchitokisi chejeri, apo vose vakomana, vakomana vashanu, vari pamwe chete kekutanga kubvira pavakasungwa uye vachibvunzurudzwa, kunze kweKorey Wise.
ANTRON McCRAY: [yakaridzwa naCaleel Harris] Ndakakunyeperawo.
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN JR.: [yakaridzwa naMarquis Rodriguez] Ehe. Neniwo. Ndine hurombo, murume.
YUSEF SALAAM: [yakaridzwa naEthan Herisse] Vakaita kuti tinyepe. Rudyi?
KEVIN RICHARDSON: [yakaridzwa naAsante Blackk] Sei vari kutiitira zvakadai?
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN JR.: Ndeipi imwe nzira yavanotiitira?
AMY MURUME AKANAKA: Saka, ndivo vana vevakomana vashanu, vachitaurirana vachiti, “Ndakakunyeperai. Handina kutaura chokwadi,” sezvo vakanga vari mudzvinyiriro yose iyi, kwamaawa, naaya matikitivha emapurisa. Uyezve kune nhengo dzemhuri dzevakomana, dziri kusangana pamberi pekutongwa. Uye panguva ino vabereki vava nemagweta evana. Muchiitiko ichi, Peter Rivera, gweta raRaymond Santana, anopa dzimwe nhau dzakakosha.
PETER RIVERA: [yakaridzwa naChris Jackson] Nyaya iyi yakapihwa Chikamu 59 cheDare Repamusorosoro reNew York State. Ndiyo dare reGalligan.
ROBERT BURNS: [yakaridzwa naBlair Underwood] Sei icho chiri chinhu chikuru?
PETER RIVERA: Imwe, havana kutenderedza vhiri. Uye—kumirira, ndeupi—rudzii rwemutemo wawakati uite?
ROBERT BURNS: Ndiri gweta rekurambana. Ndakabata nyaya yaSharonne.
PETER RIVERA: Mabasa emutongi anofanirwa kuitika nekutenderera vhiri, saka zvakangoitika. Havana kuita izvozvo nenyaya iyi. Vakapa Galigan. Rikers Island, vanochidaidza kuti Galligan's Island. Kagumi pazvipfumbamwe anotsigira hurumende. Havana kuronga kurasikirwa nenyaya iyi.
DELORIS WAKE: [yakaridzwa naNiecy Nash] [bleep]
AMY MURUME AKANAKA: Galligan's Island, vakaitumidza kuti, Ava DuVernay.
AVA DUVERNAY: Hongu, hongu. Iwe unoziva, machipisi akaturikidzwa achipesana nevana ava kuburikidza nekuita, kuburikidza nehurongwa hwekugadziriswa kwevakomana, nekuti zvirokwazvo haina kubva pauchapupu. Pakanga pasina humbowo chaihwo. Pakange pasati pambove nehumbowo hwepanyama hunobatanidza vashanu kuna Trisha Meili, kune saiti, kwete chidimbu chebvudzi, kwete donhwe reropa, kwete chero chinhu chemuviri. Saka, pakanga pasina chombo. Pakanga pasina chimwe chezvinhu izvo makesi anovakwa paari kana akanyatsogadziriswa. Akanga ari matepi ose.
AMY MURUME AKANAKA: Asi kwaiva—
AVA DUVERNAY: Kwaiva kureurura kwese uku kwekumanikidzirwa.
AMY MURUME AKANAKA: Paive neurume. Zvaisaenderana zvavo.
AVA DUVERNAY: Yakanga isiri yavo. Izvo ndizvo. Izvo ndizvo. Ndinoreva, pane imwe pfungwa yauchaona mufirimu apo kudzivirira kunofadza zvikuru kuti mbeu inowanikwa, nokuti vane 100% chokwadi chokuti vakomana vavo havana kuzviita, uye saka zvicharatidza kuti pane mumwe munhu. zvimwe uye kuti nyaya yacho yaizoshanduka. Asi kana machipisi akaturikidzana, kuburikidza nenhema, nekuda kwezvematongerwo enyika, kuburikidza nezvinhu zvakaita se, munoziva, maitirwo akaitwa mutongi, kuburikidza nekuparara kwedziva rejury nezviziviso zvichiburitswa zvichidaidzira kuti izvi zviitwe. vakomana. Izvi zvakaitika masvondo maviri mushure memhosva. Kusati kwatongwa. Saka vakanga vasina dare redzimhosva. Vakanga vasina mutongi akakodzera. Paiva nematambudziko nekudzivirira kwavo maererano nechikonzero chekuve nekudzivirira muscular. Saka, kuburikidza neiyi nhevedzano, ini ndinoedza kukuratidza nzira dzese idzo hurongwa hwakatenuka kune vanhu vasingakwanisi kuzvidzivirira pakubata kwehurumende, kana nyika ikatarisisa nzira yako.
AMY MURUME AKANAKA: Sezvo nyaya yeCentral Park shanu ichienda kunotongwa, mugadziri wezvivakwa Donald Trump akabhadhara $85,000 kuti abudise ad yakazara peji mumapepanhau mana eNew York, ine musoro wenyaya, zvese nemavara makuru.HUyisa BACK THE RUFU Chirango. HUyisa BACK OUR MAPURISA!” Pazasi pemusoro wenyaya, shambadziro yacho yaiti, “Ndinoda kuvenga mhondi idzi uye ndicharamba ndichidaro. Ini handisi kutarisa ku psychoanalyze kana kuvanzwisisa, ndiri kutarisa kuvaranga. … Handichadi kunzwisisa hasha dzavo. Ndinoda kuti vanzwisise hasha dzedu. ndinoda kuti vatye.” Gare gare gore iroro, Trump akaudza NBC Nhau akademba kuti dai ari mutema. Ichi chikamu kubva kubvunzurudzo iyoyo, iyo inoratidzwa muchikamu chechipiri che Apo Vanotiona.
DONALD TRUMP: Munhu mutema akadzidza zvikuru ane mukana wakakura pamusoro pemuchena akanyatsodzidza maererano nemusika webasa. Uye ini ndinofunga dzimwe nguva mutema anogona kufunga kuti haana mukana kana ichi kana icho, asi, muchokwadi, nhasi, parizvino, kuti zvakanaka-zvakanakisa- ndakamboti, dzimwe nguva, kunyangwe nezvangu. , dai ndanga ndichitanga nhasi, ndingada kuva mutema akadzidza, nekuti ndinotenda chaizvo kuti vane mukana chaiwo nhasi.
AMY MURUME AKANAKA: Aive mugadziri weNew York Donald Trump. Ava DuVernay, kana iwe uchigona kutaura nezve ads? Yakanga iriwo nguva iyo "wolf pack" yakagadzirwa, iyo izwi.
AVA DUVERNAY: Ehe. Ndinoreva, pane nyika yandinogadzira chidimbu ichi, uye kune mutambi chaiye ari kutamba Donald Trump kana tave kupinda muzvivakwa zvake zvakashongedzwa negoridhe, uye isu tiri kutevera maitiro ake ekufunga uye kutaura kwaaive achizeya. nguva, mukana waakaona. Uye sezvo ari mukana, akazvitora. Asi isu hatidaro. Zvawaona zvanyanya kuwanda kwemabatiro andinoita naye, nekuti pfungwa dzangu mune izvi haasi iye. Chandinotarisa izwi revarume ava nemhuri dzavo nenharaunda dzavo.
Saka, pakanga paine mamiriro ekunze panguva iyoyo, ayo akabatsira zvechokwadi. Iwe unoziva, une mumwe munhu akaita saPat Buchanan, akadanawo rufu rwavo. Akadana kuti Korey Wise asungirirwe pachena. Uye pakave nekugamuchirwa kwerudzi urwu rwekutaura panguva iyoyo, izvo zvakatungamira kune nharaunda ine njodzi, kwete yevakomana ava chete, asi kune vatema nevatema kazhinji panguva iyoyo. Pane nhanho shoma shoma kubva panguva ino kuenda kubhiri remhosva ra1994. Yakanga iri nguva yose yakanga ichiita chisimba chikuru chepfungwa uye kukuvadza mumuviri kune vanhu vemavara, avo vakanga vari pangozi zvikuru nemashoko aya, zvinangwa izvi. Uye Donald Trump aive chikamu chikuru cheizvozvo.
AMY MURUME AKANAKA: Zvakanaka, ndinoda kudzokera Apo Vanotiona. Iri igweta Mickey Joseph, anobvunzurudza an NYPD mutikitivha ari kupupura panguva yakakosha mukutongwa kwavo.
MICKEY JOSEFA: [yakaridzwa naJoshua Jackson] Wakapupura kuti yaive pfungwa yaLinda McCray yekuzvibvisa mukamuri rekubvunzurudzwa.
DZIVA HILDEBRANDT: [yakaridzwa naJayce Bartok] Ndizvozvo.
MICKEY JOSEFA: Asi handizvo here kuti ndiyo yaive pfungwa yako, yako naDetective Gonzalez?
DZIVA HILDEBRANDT: Tese takasarudza pamwe chete.
MICKEY JOSEFA: Detective Gonzalez vakatsinhira kuti Antron akamuudza kuti akanga apinda mujogger. Asi wakangoudza DA kuti Antron akanyatsokujekera kuti haana kupinda maari. Saka, chii, Detective? Nekuti mese hamungave muchitaura chokwadi.
ERIZABETI LEDERER: [yakaridzwa naVera Farmiga] Objection. Agumentative.
COURTROOM Cherechedza: Haana chaakaita!
LINDA McCRAY: [yakaridzwa naMarsha Stephanie Blake] Ndatenda.
KUTONGA THOMAS GALLIGAN: [yakaridzwa naRichard Bekins] Order! Order! Sustained.
MICKEY JOSEFA: Uye nekuti iwe kana Detective Gonzalez hamuna kuchengeta chero zvinyorwa zvemubvunzurudzo, ndinofunga hatizomboziva kuti sei mwana ane makore gumi nemana akabva pakutaura kuti haana kumbonzwa nezvekubatwa chibharo mupaki kuti anzi aireurura kwazviri.
AMY MURUME AKANAKA: Uye ichi chimwe chikamu kubva munhevedzano: Robert Burns, gweta raimiririra Yusef Salaam, achitaura nedare.
ROBERT BURNS: [yakaridzwa naBlair Underwood] Paive nekurudziro yakasimba yekugadzirisa nekuvhara nyaya iyi nekukurumidza. Saka, mutengi wangu anouya, zvakanaka? Makore gumi namashanu panguva iyoyo, haana kumbobvira agara munzvimbo iyi mune chero mamiriro ezvinhu. Uye vanomushandira nokumushandira, kusvikira mai vake vaburuka ndokumisa kumubvunzurudza. Kwaisava kutaura kwokuzvidira kana kuti kwechokwadi. Uye humbowo hwekuchitsigira, hachipo, izvo zvinotisiya nzvimbo yekusatenda kune musoro.
AMY MURUME AKANAKA: Ndiro gweta raYusef Salaam, Robert Burns, anoridzwa naBlair Underwood. Aive gweta rekurambana. Uye iwe unogona here kutaura pamusoro peizvi, kushaya ruzivo rwevabereki? Iwe unoziva, aka ndekekutanga vana vavo kusangana nehurongwa hwehutsotsi, uye nekukurumidza kwavaifanirwa kushanda kuti vaone: Vaizoponesa sei vana vavo? Ndinoreva, une, semuenzaniso, The New York Times, mazuva mashomanene pashure pokunge vana vatorwa—uyu ndiApril 26, 1989—musoro mukuru—uye iyi inhau yomupepeti wenhau, Ava—“The Jogger and the Wolf Pack.” Vakabatwa nemhosva nguva refu isati yatongwa.
AVA DUVERNAY: Ehe. Vasati vatombopinda mudare, mutongo wakanga watoitwa. Maonero evanhu akanga atoumbwa. Uye zvakaitika kuburikidza nezvinhu zvakawanda. Fungidzira iwe uri mubereki ane mwana asina kumbobvira apinda mudambudziko, asingatomboziva nzira yekufambisa nekuita nzira yavo nepakati pemazenge ari hurongwa hwekutonga mhosva. Vakanga vasina mari. Vakanga vasina ruzivo. Uye vakaita nepavaigona napo.
Uye saka, zvakanga zvakakosha kwandiri kuti ndiratidze, pamwe chete nevatambi vairatidza mhuri idzi, kutarisira chaiko, mhosva chaiyo, nhamburiko chaiyo yavakaita vose kuedza kuponesa vanakomana vavo. Uye vose vakamira pedyo nevanakomana vavo nhanho dzose dzenzira. Kubva pawakaona chikwambo chakabvuma vakomana kuti vakanyeperana, varume vaya havana kuzombotaurazve kuti vakazviita. Vakachengeta kusava nemhaka kwavo kwemakumi emakore akazotevera uye vakatsungirira nhamo huru mujeri uye muusungwa pamusana pazvo. Uye mhuri dzavo dzakazviitawo.
AMY MURUME AKANAKA: Ava DuVernay, mugadziri, munyori-munyori, mutungamiriri we Apo Vanotiona. Dzoka naye muminiti.
[kutyora]
AMY MURUME AKANAKA: "Nyika I never Made" naDr. John, muimbi ane mukurumbira weNew Orleans, akashaya neChina aine makore makumi manomwe nemanomwe. Dememocracy Zvino! Ini ndiri Amy Goodman, patinopedza awa naAva DuVernay, musiki, munyori, director we Apo Vanotiona, iyo itsva yeNetflix ina-zvikamu zvakatevedzana zvichibva paCentral Park jogger kesi. Akabatana nesu muLos Angeles. Ndakamubvunza kuti chii chakaitika kupwere shanu dzeruvara—vana veAfrica-America, mumwe weLatino—pashure pezvavanotenda zvisina kururama, zvikurukuru Korey Wise, mumwe bedzi wepwere akaedzwa akura.
AVA DUVERNAY: Nyaya yaKorey yakandibaya moyo. Pandakasvika pakuziva Korey ndikataura naye, ndakadzidza zvakawanda nezvake. Asi mumaminitsi gumi nemashanu ekutanga kusangana naKorey, kumashure muna 15, ndipo pandakatanga chirongwa ichi, akandiudza, "Hapana Central Park Five. Kune ina kuwedzera imwe. Kune four plus one." Uye izvo zvaigara zvichindishungurudza, uye ndaida kuziva: Sei akafunga izvozvo? Uye nekukurumidza ndakadzidza, kuburikidza nehurukuro naye, kuburikidza nekuongorora zvinyorwa zvake, izvo zvaakatsungirira. Uye zvakaoma kutaura nezvazvo, zvakaoma kupfura, zvakaoma kunyora, asi, munoziva, zvakatonyanya kuoma kutsungirira. Uye akadaro. Akapona pazviri. Asi zvino—zvinotyisa.
AMY MURUME AKANAKA: Ndinoreva, hutsinye hahutombotanga kutaura zvakaitika kuna Korey muvanhu vakuru ava. Hazvitange.
AVA DUVERNAY: Ehe. Uye izvo zvaunoona mufirimu, ndingati, zvinenge 70, 75% yezvaakatsungirira chaizvo. Iwe unoziva, iko-kuve nekuziva kuti chiitiko chake chaicho chaive chii, zvinotyisa. Ehe.
AMY MURUME AKANAKA: Saka, muna 2002, majaya aya ave kunzi haana mhosva, mushure mekunge Matias Reyes, mhondi yakanga yabatwa nemhosva yaisvitsa makore asingasviki makumi matatu nematatu, yauya kuzotaura kuti imhosva yekurwiswa uku. Yake DNA zvaienderana nezvaive panzvimbo yemhosva. Ini pachangu ndaiziva nyaya iyi yaMatias Reyes, nekuti akabata chibharo mumwe mukadzi muchivako changu, uye ndizvo zvakaita akazobatwa. Asi MO wake panguva iyoyo, pavakanga vachitevera majaya aya, aigara pamusoro peCentral Park - aive neMO yekutevera vakadzi, akaburitsa maziso avo, akavabata chibharo uye achiedza kuvauraya. Akafunga kuti akanga auraya mujairi weCentral Park, ndinotenda.
AVA DUVERNAY: Ehe.
AMY MURUME AKANAKA: Uye saka, nekutarisisa majaya aya, vakamutendera kuti aenderere mberi nemhirizhonga yake. Izvozvo zvinoratidza rumwe rutivi rwerusaruraganda, rusaruraganda. Akaenderera mberi nekubata vakadzi chibharo, uyezve, pakupedzisira, anoudza Korey Wise, anomurovera mutirongo, anoti, "Kwete, ndazviita."
AVA DUVERNAY: Ehe. Wazvitsanangura zvakakwana. Ndinoreva, munoziva, pfungwa yokuti kunangidzirwa paava vakomana vashanu kupukuta maoko uye kuwana rukundo nokukurumidza, uku uchibvumira mubati chibharo chaiye kupfuurira—ndinoreva kuti, vaiziva. Vaiziva kare kare kuti vakanga vasina vakomana ava. Vaifanira kuva nazvo. Vakanga vasina humbowo. Vaiziva kuti vaibatsira vakomana ava kugadzira nyaya. Uye saka, kuita izvo uye kubvumira chero ani aita hutsinye uhu kuti afambe akasununguka, ndinofunga, imwe yenjodzi yeizvi isingataurwe nezvayo zvakakwana. Ndinoreva kuti, Matias Reyes aive ne-vaisaziva zita rake panguva iyoyo, asi vaiziva kuti kune bhinya kunze uko aive neMO chaiyo. Akashanda ari ega. Akanga ane nzira chaiyo yaaiita nayo kurwisa kwake. Uye murume uyu aive akasununguka. Zvakanyatsoenderana nekurwiswa kwakaitwa Trisha Meili nekubatwa chibharo. Asi zvakadaro vakangozvitarisa, nekuti vaive nevakomana vashanu ava, vakomana vasina simba ava. Vakanga vawana kuti vataure zvavaida kutaura. Uye yaive nyaya yekuti, kutaura chokwadi newe, vezvenhau vakadya chaizvo. Uye yakaratidza kuhwina kweNew York PD panguva iyo yaida chaizvo imwe.
AMY MURUME AKANAKA: Uye mamwe ematikitivha aya ndiwo aibata nyaya yaMatias Reyes. Zvinoshamisa zvachose. Saka-
AVA DUVERNAY: Ehe. Ndinoreva, ndinofunga zvakakosha kutumidza mazita. Michael Sheehan aive mutikitivha mumwechete pane ese ari maviri. Yaivewo nemutongi mumwechete, Mutongi Galligan, mutongi mumwechete, uyo-ndinoreva kuti, vari kutarisa humbowo hwese uhwu uye havakwanise kuburitsa uye kuita basa kuti vaone paive nekusiyana chaiko, kupi. kufanana kwaivapo, nokuti paiva nehutsinye uhwu—ichi chido chokubvisa zvishanu zvacho.
AMY MURUME AKANAKA: Naizvozvo, majaya, pashure pokunge abuda mutorongo, anosunungurwa. Muna 2016, Yusef Salaam akabatanidzwa isu pamusoro Dememocracy Zvino!, uye ndakamubvunza pamusoro pekuti sei panguva iyoyo-mutungamiri wenyika Donald Trump akanga achienderera mberi achitaura kuti Yusef nemamwe majaya aiva nemhosva.
YUSEF SALAAM: Munoziva, kutanga, ndatenda nekundiva neni pashoo yako.
Donald Trump ane mhedziso, kugona kwekupedzisira-kutarisa zvese nezvenyaya iyi. Chimwe chinhu chinonyanyo shamisa ndechekuti une mumwe wevajuri achiti, munoziva, anga achipenga, pakanga pasina humbowo, hapana ropa pavakomana, asi vakareurura, uye ndizvo zvanga zvakadaro, munoziva. Asi kana ukatarisa chimiro chekureurura, ukatarisa mamiriro ezvakaitika kuti awane kureurura, kuti kureurura uku hakuna kuenderana nechero chii chaitaurwa nevamwe vakomana, munoziva, uyezve kamwe kamwe. Makore gumi nematatu gare gare, chokwadi chinobuda, uye pano une mukomana anotaura nezve zvakaitika panzvimbo yemhosva, anotaura nezve paakarova mukadzi uyu musoro nebazi remuti, anotaura nezvekumudhonzera musango-uye kiyi. humbowo hwekuti hapana mumwe munhu anga ataura ndehwekuti aive akasungwa nenguwo yekumhanya-munoziva, Donald Trump anokwanisa kutarisa zvese izvi zvinhu uye kuisa chokwadi kunze uko.
Asi ndinofunga kuti zvinonyanya kukwezva kwaari kuva anopesanisa, kuva asina kunaka. Ari kuzvidaidza kuti chinhu chakanaka chaakaita kumashure muna 1989. Ndinoreva, tiri kutaura nezvazvo-iyi mhosva yakaitika Kubvumbi 19, 1989. Musi waChivabvu 1, Donald Trump akange atoburitsa kushambadzira. Yakanga ichibuda mumapepanhau eNew York City, ichidaidzira kuti mutongo werufu udzoserwe. Zvakanga zvichiitika ndezvekuti takapiwa kufa kwevanhu. Takanga tichitongwa nezvinobudisa nhau, uye vakanga vachigadzirira kutiuraya, paruzhinji uye nomudare. Munoziva, dai ndaiva neshoo, ndaizoudza Donald Trump kuti akadzingwa basa. Zvese zvinhu zvaari kuratidza nhasi zvakanyanya, zvinoshungurudza. Hapana munhu ari kutsvaga hutungamiriri anofanira kunge aine chero mhando yemumvuri, rima rakapfuura saDonald Trump. Zvirokwazvo haasi murume weUnited States of America idzi.
AMY MURUME AKANAKA: Uye uyu ndiRaymond Santana kutaura on Dememocracy Zvino! muna 2012, makore mana pamberi paYusef.
RAYMOND zvinoreva zita SANTAN JR.: Ndakashanda makore anoda kusvika manomwe. Uye saka, zvakaitika ndezvekuti, munoziva, ndakaedza kudzoreredza hupenyu hwangu uye kuisa tsoka imwe pamberi peimwe, asi handina- munoziva, handina kuziva kufa kwevanhu kwatakapihwa. somutongo. Munoziva, uyu anga asiri 5 kusvika 15 kana 5 kusvika 10; uku kwaiva mutongo woupenyu hwose, mutongo worufu, mupfungwa yakati, nokuti, munoziva, pandakasvika kumba, ndakanga ndisingakwanisi kuwana basa. Unoziva, ndakaedza-kuzadza zvikumbiro zvakawanda. Uye, munoziva, ndaifanira kunyoresa semutadzi wepabonde. Munoziva, nharaunda yangu yese yakanditarisa, munoziva, zvinoshamisa. Iwe unoziva, iwe unowana iyo "Mhoro, uri sei?" asi, munoziva, unogara uine bhururu kumusana, munoziva, rinoti, neimwe nzira, neimwe nzira, ndini Raymond Santana anobva kuCentral Park jogger case.
Munoziva, mhuri yangu yaindinzvenga, saka ndakafunga kuti ndakanga ndiri ndega. Ndakanga—munoziva, hapana kwandaigona kutendeukira. Pakanga pasina zvirongwa zvekuchinja kuti ndidzoke munzanga, uye saka-uye ndigobudirira. Saka ndakabondera. Uye ndakanga ndisingazivi zvokuita. Uye ndakadzokera kuhutsotsi, uye ndakatanga kutengesa—munoziva, ndakatanga kutengesa zvinodhaka. Uye ndakapomerwa—uye ndakasungwa, uye ndakapomerwa mhosva yokupara mhosva nechinangwa chokugovera.
AMY MURUME AKANAKA: Saka, muna 2014, guta rakagara nemajaya mashanu aya nemadhora makumi mana nerimwe emamiriyoni. Vakanzi havana mhosva. Uye zvakadaro unonzwa Yusef Salaam achibata muna 41, panguva yemutungamiri wenyika-akataura kuti Trump inofanira kudzingwa pamusangano wemutungamiri wenyika-vachitaura naDonald Trump vachienderera mberi nekurwisana navo uye vachiti havatendi kuti vakanga vasina mhosva. Ava DuVernay?
AVA DUVERNAY: Iwe unoziva, $41 miriyoni haidzose hudiki hwako. Tose tinogona kufunga tichidzoka pataiva vadiki, patakanga takasununguka, patakanga tichidzidza, patakanga tichitumbuka, patakanga tichiita zvinhu nenyika nenzira itsva. Vakomana ava vaive kuseri kwezvibodzwa. Korey Wise aive mujeri revakuru, rakachengetwa mumajeri evakuru panguva iyoyo.
Iwe unoziva, $41 miriyoni, yakakamurwa pakati pevashanu, hapana chaanoita kune chokwadi chekuti hapana akambokumbira ruregerero pane izvi. Guta racho, chikamu chekugara kwavo kwaisava kukumbira ruregerero. Linda Fairstein achiri kuramba kuti vakazviita. Elizabeth Lederer, uyo akamhan’arira nyaya iyi, achiri kuramba achiti vakazviita. Uye saka, munoziva, ku-ndiko kurwadziwa kwavanotakura kunodarika dhora rinokwanisa kuiswa pairi. Uye tariro yangu huru ndeyokuti chidimbu ichi cheunyanzvi chinogona kutaura nyaya yavo nenzwi guru kuitira kuti isu tose tikumbire ruregerero nekurega izvi zvichiitika. Veruzhinji vaipindirana. Muchina wekudhinda waive, zvakare.
Uye isu tinofanirwa kukwanisa kuda shanduko kana zvasvika kune idzi nyaya. Iyi haisi inomaly, iyi kesi. Munoziva, hazvina kuoma kutenda kuti kune vakomana vashanu vatema nebrown kumwe vari kubvunzurudzwa kana kubviswa mumugwagwa nokuda kwechimwe chinhu chavasina kuita, kuti kune vanhu vatinoziva kuseri kwembavha vanongovapo nokuti havagoni. kubhadhara kuti ubude, izvo, iwe unoziva, ruzhinji rwevanhu vari kuseri kwemabhawa izvozvi munyika muno havasati vamboona kutongwa. Sistimu haina kuputswa; iyo system yakagadzirwa nenzira iyi. Yakanga yakavakwa nenzira iyi. Uye saka zvakakosha kuti isu tinzwisise kuti chii, kuitira kuti tigone kuibvisa uye kutanga zvakare. Ichokwadi—handifungi kuti ichava muupenyu hwangu kana hwako, asi basa iri rinokosha kuti tirambe tichitaura pamusoro pezvakaitika pano uye kuzvipupurira, nechinangwa chokuva nechokwadi chokuti pane nheyo ruzivo rwakaiswa kuitira kuti tisvike panzvimbo isingarambe ichiitika.
AMY MURUME AKANAKA: Ava DuVernay, tinoda kukutendai zvikuru nekuva nesu, munyori, mugadziri, mutungamiriri wemafirimu akazvimiririra, kusanganisira ichangoburwa-zvikamu zvina zveNetflix zvakatevedzana zvichibva paCentral Park Five kesi. Inonzi Apo Vanotiona. Ndiye musiki, munyori, mutungamiriri. Iye ndiye mukundi weEmmy, BAFTA uye Peabody Awards uye mukwikwidzi weAcademy Award. Ndiye zvakare director we Selma, gwaro redzimhosva 13th uye Disney A Wrinkle munguva. Ndinokutendai zvikuru nekuva nesu, Ava.
AVA DUVERNAY: Ndatenda, Amy.
AMY MURUME AKANAKA: Panguva iyo Linda Fairstein, mukuru weSex Crimes Unit akatungamira nyaya ichipokana nevakomana vashanu — munhu chaiye akabata chibharo, Matias Reyes, akange achiri kure. Akange arova uye akaedza kubata chibharo mumwe mukadzi muCentral Park muna Kubvumbi 17, mazuva maviri mujahi asati arohwa. Munhu wekutanga uyu akapa mapurisa tsananguro yake achiti aive akasonwa pachirebvu. Chipatara chomunzvimbomo chakazopa mapurisa zita rokuti Matias Reyes nomumwe munhu anokodzera rondedzero iyoyo. Mapurisa haana kumbobvira atevera kutungamira ikoko.
Mushure mekunge vakomana vashanu vasungwa, Reyes akaenderera mberi nekurova uye kubata chibharo vakadzi vashanu, akaponda mumwe wavo, Lourdes Gonzalez, amai vane pamuviri vevatatu. Matias Reyes akazobatwa apo murume wake wekupedzisira kubatwa chibharo akaburuka pamasitepisi echivako chake achiridza mhere paaitiza uye murindi wegonhi akamurwisa. Reyes akareurura kune dzakawanda dzemhosva dzake, kusanganisira kuponda.
Dai Fairstein nemapurisa eNew York vakaferefeta mhosva idzo Reyes akadzokorodza MO wake nguva nenguva, pane kuita rusaruraganda uye kuumba vakomana vashanu vachiri kuyaruka, pamwe kubatwa chibharo uye kupondwa kwaamai vadiki kungave kwakadziviswa.
Mutori wenhau Roland Martin akanyora paTwitter, achiti, "Chishuwo changu chemoyo wese kuti @ava @WhenTheySeeUs @netflix akatevedzana aitire @LindaFairstein uye #ElizabethLederer zvakaitwa na @lifetimetv doc #SurvivingRKelly kuitira @RKelly nebasa rake."
Ndizvo zvinoitira nhepfenyuro yedu. Pacifica chiteshi WBAI yakataura kumhuri dzevakomana vashanu kwemakore.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta