Hurumende yeColombia iri munhaurirano nemauto, inofambiswa neChechi yeRoma. Mamiriro enhaurirano akaiswa neMutungamiri Alvaro Uribe Velez: โpanofanira kuva nechivimbiso chekuti hapana muColombia mumwe achaurayiwa.โ Uribe akataura kuti musi waNovember 25, 2002. Paiva nekuurayiwa musi waNovember 23 (mumiriri weunionist Jairo Vera Arias, ane makore makumi matatu nematanhatu, akaurayiwa mumudhudhudhu wakarohwa muBucaramanga) uye November 36 (mutungamiri wenharaunda Arnulfo Salamanca Moreno, akapfurwa nemapurisa akawanda muDuitama, Boyaca), asi panguva yekunyora uku hazvina kujeka kuti vemauto vakasangana here kana kuti kwete. Kana vasina kuuraya munhu mumazuva maviri, zvinomiririra shanduko.
Zvakaoma kunzwisisa ndezvekuti shanduko iyi inorevei kuColombia. Chinhu chisina kujairika panhaurirano nevamiriri vemauto ndechekuti mauto nevamiriri vemauto vanobatana zvisingaite (pane humbowo hwakawanda hweizvi, kubva kuHuman Rights Watch kuenda kuUnited Nations kusvika kune zvirevo kubva kuUS State Department). Maparamilitary anopa kurambwa kunonzwisisika muhondo yetsvina yeColombia vachipesana nemagariro evanhu nemabhunu. Uye ne'kunyaradza' matunhu ese, kudzinga mazana ezviuru kuburikidza nekupondwa kwevanhu kubva munyika dzakapfuma zviwanikwa (vanopfuura mamirioni maviri vakadzingwa kusvika pari zvino), uye kuparadza mibatanidzwa nekuuraya vanobatana (vanosvika zana nemakumi mashanu gore rino), vakaita basa ravo nemazvo. Hurumende yeColombia panguva iyi inogona kuzviratidza sesangano rakamanikidzwa, rakaremerwa riri kuedza kubata nemapoka asiri pamutemo ane zvombo kuruboshwe nekurudyi, kunyangwe zvichibatsira kodzero yekuparadza magariro evanhu - zvese nerubatsiro kubva kuUnited States. Tichifunga nezvegadziriro iyi inobatsira vose, zvakaoma kuona kuti nei rimwe divi ringada kuchichinja.
Asi zvisinei nemasevhisi akaitwa, zviri pachena kuti United States neColombia vanoda hukama hutsva nevamiriri. Mwedzi yakati wandei yapfuura US yakapomera Carlos Castano, mutungamiri wesangano remauto reColombia renyika, Autodefensas Unidas Colombianas (AUC), uye ari kutsvaga kuti abviswe. Semukuru weAUC, Castano anogona kupomerwa mazana, zvichida zviuru, zvemhosva dzekuponda kwevanhu vakawanda, mhosva dzinopesana nevanhu. US iri kumupomera mhosva yekutengesa zvinodhaka.
IUS yanga ichichinjisa tsandanyama dzayo neColombia nedzimwe nzira. Pamusoro peCastano, Dhipatimendi reJustice reUS rakapomera Jorge Briceno Suarez, mumwe wevatungamiriri veFARC (boka guru remagandanga muColombia), pamhosva dzekupamba uye kutengesa zvinodhaka, zvichitorera hurumende yeColombia mukana wayo wekutaurirana vakazvimirira nemabhunu. . Colombia payakaronga kutenga ndege makumi maviri neina dzeEmbrauer Super Tucano EMB-24 nemadhora mazana maviri nemakumi matatu ane mana emadhora, General James T. Hill weUS Southern Command akayambira Colombia kuti izvi zvinogona kukanganisa mikana yeColombia yekuwana mari yakawanda yeUS mukuedza kwayo kurwisa magandanga uye. vakakurudzira kuti mari iyi ishandiswe mukusimudzira ngarava dzeColombia dziripo dzakagadzirwa neUS.
Imwe yematanho ekutanga kuziviswa neMutungamiri Uribe yaive network ye 'vazivisi vevanhu', avo vazhinji vanotenda kuti vachave nevaimbove mauto. Nyanzvi yezvemagariro evanhu uye munyori weColombia Alfredo Molano anotenda kuti chinangwa chekufamba kutsva uku kusundira Colombia kuhondo yakazaruka:
'Netiweki yevazivisi [yakarongwa naUribe] inogona kushanda kubatanidza [mauto], uye 'nzvimbo dzakakosha dzemauto' [dzakamiswa neUribe], kana nhandare dzehondo, kana 'nzvimbo dzakakosha dzeruzhinji', dzinogona kushandiswa kudzoka. hutongi hwehugandanga kumaoko emasangano. Zvichaitika munzvimbo idzi zvinongozivikanwa nevaya vanenge vawirwa nenjodzi, nekuti kufamba nekupinda nekubuda kwadzo kucharambirwa vatori venhau vekunze, vashandi vekodzero dzevanhu, kana ani nani asingadzoreki nehurumende. Munzvimbo idzi kusarangwa kunotora chiyero chayo cheropa uye nyika haizombozivaรขโฌยฆ
Castano's extradition-kana zvikaitika-ndiyo chisungo chinongedzo. Murume ane ruzivo rwakawanda ane ngozi. Kunyanya kune ngozi (uye vabatsiri vake vangadai vakazviziva, kubva pane imwe kutarisa kusvika kune iwo maziso anopenga). Mhosva dzake hadzina basa: kutengesa zvinodhaka kunouraya vanhu vakawanda. Hurumende ichatsvaga nzira yekutonga inoibvumira kugeza maoko ayo, kuchengetedza zvakavanzika zvayo mujeri rekuchengetedzwa kwepamusoro muUS, uye kupfuudza nhaurirano nemabhunu kuUSA.'
Zvichida iri ndiro zano: kuunza varwi vetsoka vemauto kuti vashande 'muruzivo rwevanhu'; tumira mumwe kana vaviri veruzhinji, vatungamiriri vane dambudziko kuenda kuUS; ndokudzorera basa rokudzvinyirira mumaoko emauto, mapurisa, uye gadziriro yokutonga. Vanotevera mubatanidzwa kana vatungamiriri venharaunda kuti vafe vangangonyorwa, panzvimbo yevasina mhosva vakafira mumaoko evasingadzoreki 'mapoka ekuzvidzivirira asiri pamutemo' (sekudaidza kunoita hurumende maparamilitary), 'vanofungirwa varwiri' vanofa 'mukurwisana nemauto. mauto' kana kuti 'kupfura nemapurisa'.
Makore anopfuura gumi apfuura, Pablo Escobar, akasunungura vamwe vevaurayi vekutanga vakatsigirwa nemari yezvinodhaka pavaColombia, vakataurirana 'kuzvipira' nehurumende yeColombia. Akanga โakapfigirwaโ mumusasa wetorongo wegadziriro yake amene, navarindiri vake navashandi vaaigara navo, kwaaibva nokuenda sezvaaida, achivaraidza vaenzi, uye akaita bhizimisi rake. Akaita kuti nhengo mbiri dzechikwata chake dziunzwe kujeri iri, dzakatambudzwa, uye dzakaurayiwa. Nguva yakati pashure paikoko, โapukunyukaโ mutorongo. Escobar- saCastano- akaita basa rekuuraya vatapi venhau, vatori venhau, uye vezvematongerwo enyika zvakanaka, asi-saCastano-aive akapfava, ainyanya kutaura, akadarika miganhu uye aifanira 'kukanda mapfumo pasi'. Sekukanda mapfumo pasi kwaEscobar makore ese apfuura, uye 'nhaurirano' nemapoka ezvinodhaka akatevera, 'nhaurirano' dzehurumende yeUribe neAUC hadzisi kuzobvumidzwa kumira munzira yemabasa akakosha ekuuraya mubatanidzwa, kudzinga varimi, uye kudzivirira rugare nesangano remagandanga. Iwo mabasa akarairwa kubva kuUS, uye hazviite kuti vamire kudzamara US yachinja maodha ayo.
Justin Podur anochengetedza ZNet Colombia Watch
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta