Svondo rapfuura, ndakagara pagungano remabairo epaterevhizheni yeBafta, ndakabatwa nerunyararo. Pano paive nevazhinji venhengo dzakasimba dzevakuru vakuru, vanyori, vagadziri, vatambi vemitambo, vatori venhau uye mamaneja enzvimbo yedu huru yeruzivo, terevhizheni; hakuna akanyarara. Zvaiita sekunge takabviswa kunze kwenyika: nyika ine simba rakawanda, rinotyisa uye mhosva huru dzakaparwa muzita redu nehurumende yedu nevekunze vayo. Irak ndiyo "test case", inodaro hutongi hweBush, iyo zuva rega rega inofamba ichiswedera pedyo netsanangudzo yaMussolini yefascism: kubatanidzwa kwehurumende yemauto nesimba rekambani. Iraki inyaya yekuedzwa kune vekumadokero liberals, zvakare. Sezvo kutambudzika kuri kuwedzera munyika yakarohwa, vanachiremba veRed Cross vachitsanangura "zvinoshamisa" mazinga evanhu vafa, sarudzo yekukunda kunotevera, Syria kana Iran, "inokakavadzana" paBBC, sekunge inzvimbo yeWorld Cup.
Izvo zvisingafungidzike zviri kuitwa normalized. Mumwe munyori werondedzero wokuAmerica anonzi Edward Herman akanyora kuti: โKunowanzoita kupatsanurana kwevashandi mukuita uye kururamisa zvisingafungidziki, neutsinye uye kuuraya kunoitwa neboka rimwe chete revanhu . . . mamwe anonamira napalm, zvimedu zvebhomba zvinopinda munyama mune zvakaoma-ku-trace mapatani). Iri ibasa renyanzvi, uye vezvenhau, kugadzirisa zvisingafungidzirwe veruzhinji. "
Herman akanyora kuti zvichitevera Hondo yeGulf ya1991, ine mifananidzo yeusiku yemabhurudhoza ekuAmerica achiviga zviuru zvevachiri kuyaruka vekuIraq, vazhinji vavo vari vapenyu uye vachiedza kukanda mapfumo pasi, haina kumboratidzwa. Nokudaro, kuurayiwa kwakagadziriswa. Ongororo yakaburitswa Kisimusi 1991 isati yasvika neMedical Educational Trust yakaratidza kuti varume, vakadzi nevana veIraqi vanopfuura 200,000 vakaurayiwa kana kufa semugumisiro wakananga wekurwisa kwakatungamirwa neAmerica. Izvi hazvina kutaurwa, uye humhondi hwe "hondo" hauna kumbopinda mukuziva kwevanhu munyika ino, ndoda America.
Pentagon Kuparadza nemaune kwezvivakwa zveIraq, semagetsi emagetsi nemvura uye zvidyarwa zvetsvina, pamwe nekumisikidzwa kwechisimba sekukomba kwekare, kwakaburitsa huwandu hwekutambudzika kusati kwanyatso nzwisiswa kuMadokero. Uchapupu hwakanyorwa hwaivepo, mavhoriyamu awo; mukupera kwema1990, vacheche vanodarika zviuru zvitanhatu vakanga vachifa mwedzi woga woga, uye vakuru vakuru vaviri veUnited Nations vaiona nezveruyamuro muIraq, Denis Halliday naHans von Sponeck, vakasiya basa, vachipokana nehurongwa hwakavanzika hweembargo. Halliday akaidaidza kuti "genocide".
Kubva muna Chikunguru wapfuura, United States, ichitsigirwa nehurumende yaBlair, yakanga ichivharira nemaune zvinhu zvekubatsira vanhu zvinokosha $5.4bn, zvese kubva kumajekiseni nemabhegi eplasma kusvika kune zvinopedza marwadzo, zvese izvo Iraq yakabhadhara uye Security Council yakabvumidza.
Kurwiswa kwemwedzi wapera nemasimba maviri makuru echiuto pane vanhu vakaora mwoyo, vanorwara uye vasina kuzvidzivirira kwaive kuwedzera zvine musoro kwehutsinye uhu. Izvi zvino zvinonzi "kukunda", uye mireza iri kubuda. Svondo rapfuura, submarine HMS Turbulent yakadzokera kuPlymouth, ichibhururuka Jolly Roger, chiratidzo chevapambi. Zvakakodzera sei. Muchina uyu une simba renyukireya wakapfura zvombo zvinokandwa makumi matatu zvekuAmerica zveTomahawk kuIraq. Imwe neimwe missile inodhura ยฃ30: yakazara ยฃ700,000m. Izvo chete zvaizopa Basra yakapererwa nechikafu, mvura nemishonga.
Fungidzira: chii chakaitwa naCommander Andrew McKendrick's 30 missile? Vakauraya kana kuremadza vanhu vangani munhamba inoda kusvika hafu yavo vari vana? Pamwe, Mutungamiriri, wakananga imba yamambo ine matepi egoridhe muimba yekugezera, kana "kuraira uye nzvimbo yekutonga", sevanhu vekuAmerica naGeoffrey Hoon vanoda kunyepa. Kana kuti imwe neimwe yezvombo zvako yaive nemudziyo wekunzwa waigona kusiyanisa "vaiti vezvakaipa" vaGeorge Bush kubva kune vadiki. Chii chine chokwadi ndechekuti zvinangwa zvako hazvina kusanganisira Ministry of Oil.
Pakatanga kurwisa, vanhu vekuBritain vakanzi โvatsigireโ mauto aitumirwa zvisiri pamutemo uye zvisina gutsaruzhinji kuti auraye vanhu vatakanga tisina kunetsana navo. "Muedzo wekupedzisira wehunyanzvi hwedu" ndiwo matsananguriro anoita Mutungamiriri McKendrick kurwiswa kusingaderedzi nyika isina ngarava dzepasi pemvura, isina mauto emugungwa uye isina mauto emuchadenga, uye iko zvino isina mvura yakachena uye isina magetsi uye, muzvipatara zvakawanda, isina mushonga wekuvhiya cheka makumbo madiki akachekwa ne shrapnel. Ndakaona kumwewo kuti izvi zvinoitwa sei, paine gagi mumuromo memurwere.
Mumwe mwana, Ali Ismaeel Abbas, mukomana akafirwa nevabereki vake nemaoko ake mukurwisa kwemakombi, akaendeswa kuchipatara chemazuva ano muKuwait. Kushambadza kwakamuponesa. Tony Blair anoti "achaita zvese zvaanogona" kumubatsira. Uku kunofanira kunge kuri kutuka kwekupedzisira kundangariro dzevana vese veIraq vakafa nechisimba muhondo yaBlair, uye nekuda kwekurambidzwa kwakaitwa naBlair nechido. Kuponeswa kwaAli kunotsiva chiratidziro chenhepfenyuro cherudo kune kodzero yedu yeruzivo rwehukuru hwemhosva yakaitwa kune vadiki muzita redu. Ngationei zvino mifananidzo ye "rori yevakadzi vakawanda vakagurwa makumbo nevana" yakaonekwa navanachiremba veRed Cross.
Sezvo Ali akaendeswa kuKuwait, maAmerican aidzivirira Save The Children kutumira ndege nezvinhu zvekurapa kuchamhembe kweIraq, uko zviuru makumi mana vari kupererwa. Sekureva kweUN, hafu yevagari veIraq ine chikafu chakakwana chekugara mavhiki mashoma. Mukuru weWorld Food Programme anoti vanhu vanosvika mamiriyoni makumi mana pasi rose vari panjodzi huru nekuda kwekuvhiringidzwa kwenjodzi yerubatsiro muIraq.
Uye uku ndiko "kusunungurwa"? Aiwa, kukunda kweropa, kunopupurirwa nekubiwa kukuru kweAmerica kwezviwanikwa zveIraq nehupfumi hwepanyama. Bvunza mapoka ari mumigwagwa, avo kutya uye ruvengo rwaSaddam Hussein rwakatamiswa, kanenge husiku, kuna Bush naBlair uye pamwe kune "isu".
Ndihwo hukuru hwehupenzi hwaBlair uye mhosva yekuti chirevo chekurevererwa kwake chiri kukurumidza. Sokunge ari kutaurira varevereri, Andrew Marr, mupepeti wezvematongerwo enyika weBBC, akati: โ[Blair] akati vaizokwanisa kutora Baghdad pasina kuteura ropa, uye kuti pakupedzisira vaIraqi vaizopemberera. Uye pamapoinzi ese ari maviri akaratidzwa kuti akarurama. "
Chii chinoumba ropa kumurume weBBC muDowning Street? Kupondwa kwevanhu 3,000 3,000 muTwin Towers yeNew York kwakakodzera here? Kana mhinduro yake iri hongu, saka zviuru zvakaurayiwa muIraq mukati memwedzi wapfuura iropa. Mumwe mushumo unoti vanopfuura 24 veIraqi vakaurayiwa mukati meawa XNUMX kana kuti pasi. Kana kuti varevereri vari kuti hupenyu hweboka rimwe revanhu hune ukoshi hushoma pane hunocherechedzwa kwatiri? Kuderedzwa kwehupenyu hwevanhu kwagara kwakakosha pakutsvaga simba rehumambo, kubva kuCongo kuenda kuVietnam, kubva kuChechnya kuenda kuIraq.
Kana, sezvakanyorwa naMilan Kundera, "kurwa kwevanhu vachipokana nesimba ndiko kurwisa kwekurangarira kusakanganwa", saka hatifanirwe kukanganwa. Hatifanire kukanganwa manyepo aBlair pamusoro pezvombo zvekuparadza kukuru izvo, sekutaura kwaHans Blix ikozvino, zvakavakirwa pa "uchapupu hwakagadzirwa". Hatifanire kukanganwa kuyedza kwake kwakashata kuramba kuti chombo cheAmerica chakauraya vanhu makumi matanhatu nevaviri mumusika weBaghdad. Uye hatifaniri kukanganwa chikonzero cheropa. Gunyana rapfuura, mukuzivisa National Security Strategy, Bush akazivisa kuti America yaida kutonga pasi rose nechisimba. Iraq zvirokwazvo yaive "yeyeyedzo nyaya". Imwe yakasara yaive charade.
Hatifaniri kukanganwa kuti munyori wezvokudzivirira weBritish akazivisa, kekutanga, kuti hurumende yake yakagadzirira kutanga kurwisa nezvombo zvenyukireya. Anodaro Bush, hongu. Mafia anokwira ave kutonga United States, uye Prime Minister ari mushishi kwazviri. Pamwe chete, vanobudisa mashoko anoyemurika รขโฌโ rusununguko, rusununguko nedemocracy รขโฌโ ezvaanoreva chaizvo. Chokwadi chisingatauriki ndechekuti kuseri kwekurwiswa kweropa kweIraq ndiko kukundwa kwedu tese: kwepfungwa dzedu, hunhu hwedu uye kuzviremekedza kwedu padiki. Kana tikataura uye tisingaiti chinhu, kukunda kwatiri kunovimbiswa.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta