Margaretta D'Arcy naNiall Farrell vakapinda munzira yekumhanya paShannon Airport musi wa7 Gumiguru 2012. Shanonwatch
"Iyi haisi nhandare yendege yenguva dzose," Margaretta D'Arcy akadaro kwandiri patakanzwa C-130T Hercules ichigadzirira kusimuka kubva kuShannon Airport kuIreland mushure me3 pm musi waGunyana 11, 2022. Ndege hombe yeUS Navy (nhamba yekunyoresa 16-4762) akanga abhururuka achibva kuSigonella, US Naval Air Station muItaly. Maminitsi mashoma apfuura, US Navy C-40A (nhamba yekunyoresa 16-6696) yakabva kuShannon ichienda kunzvimbo yemauto yeUS kuStuttgart, Germany, mushure mekubhururuka kubva kuNaval Air Station Oceana muVirginia. Shannon haisi nhandare yendege, D'Arcy akadaro, nekuti kunyangwe ichingori nhandare yendege, inobvumira. kazhinji Ndege dzemauto eUS kuti dzibhururuke dzichipinda nekubuda mairi, neGedhi 42 renhandare yendege richishanda se "nzvimbo yekumberi inoshanda."
Pazera ramakore makumi masere nemasere, D'Arcy, anove mutambi weIrish ane mukurumbira uye mugadziri wemafirimu, inhengo yenguva dzose Shannonwatch, rinosanganisira boka revanorwira kodzero vave—kubvira 2008—kuita rinda remwedzi nemwedzi panzvimbo inotenderera pedyo nenhandare yendege. Shannonwatch's zvinangwa "kugumisa kushandiswa kwemauto eUS kweShannon Airport, kumisa kuendesa ndege nendege, uye kuwana kuzvidavirira kune vese kubva kuvakuru veIrish nevatungamiriri vezvematongerwo enyika." Edward Horgan, murwi wemauto eIrish anga ari mumabasa ekuchengetedza runyararo kuCyprus nePalestine, akandiudza kuti kusvinura uku kwakakosha. “Zvakakosha kuti tiuye kuno mwedzi woga woga,” akadaro, “nemhaka yokuti pasina ikoku hapana chishoro chinooneka” kutsoka yeuto reUnited States muIreland.
Maererano neshumo kubva kuShannonwatch yakanzi "Shannon Airport uye 21st Hondo Yemakore, "kushandiswa kwenhandare yendege senzvimbo yekumberi yekuUS kwakatanga muna 2002-2003, uye shanduko iyi "yakanga, uye ichiri kugumbura ruzhinji rwevanhu veIrish."
Chinyorwa 29 che Irish Constitution ya1937 inogadza gadziriro yokusatora rutivi kwenyika. Kubvumira mauto ekunze kushandisa ivhu reIrish kunotyora Chinyorwa 2 che Hague Kokorodzano ya1907, iyo Ireland yakasaina. Zvakadaro, akadaro John Lannon weShannonwatch, hurumende yeIrish yakabvumidza mauto anoda kusvika mamirioni matatu eUS kuti apfuure nemuShannon Airport kubvira 3 uye akatopa mushandi wechigarire kunhandare yendege. "airspace yeIrish neShannon Airport yakava chivakwa chaicho chemuchina wehondo weUS," akadaro Niall Farrell weGalway Alliance Against War. “Kusatora rutivi kweIrish kwakanga kwafa zvechokwadi.”
Gomba rerufu
Meso aMargaretta D'Arcy anopenya paanorondedzera nguva yake kuGreenham Common Women's Peace Camp, iri muBerkshire, England, uye ichibatanidza varwiri vehondo vanobva kuWales, avo vakagadzirira kudzivirira kuchengetwa uye kupfuura kwezvombo zvinokandwa zveU. musasa uyo akatanga muna 1981 uye yakagara kusvika muna 2000. D’Arcy akaenda kujeri katatu munguva yehondo iyi (pamwe chete kanokwana ka20 akanga ari mujeri nokuda kwekurwisana kwake nehondo). “Zvakanga zvakanaka,” akandiudza kudaro, “nokuti takarasa zvombo uye nyika yakadzorerwa kuvanhu. Zvakatora makore 19. Vakadzi vaigara vachirwa kusvika tawana zvataida.” D’Arcy paakasungwa, vakuru vejeri vakamubvisa mbatya kuti amuseche. Akaramba kupfekedza hembe dzake achibva aenda kunoramwa nzara uye akashama. Mukuita izvi, akamanikidza vakuru vejeri kurega tsika yokusecha. “Kana ukaita zvine chiremerera, unovamanikidza kukubata zvine chiremerera,” akadaro.
Chikamu chechiito ichi chechiremera chinosanganisira kuramba kubvumira nhandare yendege yenyika yake kuti ishandiswe sechikamu chehondo dzeUS muAfghanistan neIraq. Kubva 2002, vanhu vakati wandei vakashinga vakapinda muairport uye vakaedza kukanganisa ndege dzeUS. Musi waGunyana 5, 2002, Eoin Dubsky pendi "Hapana nzira” mundege yehondo yeUnited States (yaakabhadhariswa faindi); uyezve muna Ndira 29, 2003, Mary Kelly akatora demo panzira uye rova ndege yemauto, ichikonzera kukuvara kwemamiriyoni emadhora 1.5; akaripiswawo. Vhiki shomanana gare gare, musi waFebruary 3, 2003, Pitstop Plowshares (boka revarwi vashanu vaiva veCatholic Worker Movement) rakarwisa ndege yeUnited States Navy C-40—iyo yakanga yambokuvadza Mary Kelly kare—nesando uye. pickaxe (nyaya akarondedzerwa zvakajeka naHarry Browne mukati Yakaputirwa neIrish, 2008). Vanopfapfaidza zvakare-pendi "Gomba reRufu” pane hangar.
Muna 2012, Margaretta D'Arcy naNiall Farrell vakafora on nzira yekumhan'ara nhandare yendege iri kushandiswa nendege dzeAmerica. Kunyange zvakadaro, vakasungwa uye vakapiwa mhosva akadzoka kuenda kunzira yekufambisa ndege gore rinotevera mune orange jumpsuits. Munguva yedare muna Chikumi 2014, D'Arcy akaudza vakuru vepanhandare yendege kuti sei vakanga vasina kusunga mutyairi wendege yeUnited States Hercules yakanga yasvika paShannon Airport mazuva mana mushure mekusungwa kwavo munzira. Iye Abvunzwa, “Pane mitemo miviri here—mumwe wevanhu vakaita sesu vari kuedza kumisa kubhomba uye mumwe wevanobhomba?” Inspector weShannon Airport, Pat O'Neill akapindura, "Ini handisi kunzwisisa mubvunzo."
"Iyi inhandare yendege," D'Arcy akandiudza achinongedzera kunzira yekufambisa ndege. "Hurumende inobvumira sei mauto kushandisa nhandare yendege?"
Kududzira kunoshamisa
Hurumende yeUS yakatanga kutakura vasungwa zvisiri pamutemo kubva kuAfghanistan nedzimwe nzvimbo kuenda kujeri rayo mumusasa wevasungwa weGuantánamo Bay uye kune mamwe "black sites” muEurope, North Africa, uye West Asia. Ichi chiito chokutakura vasungwa chakasvika pakuzivikanwa se“shanduro inoshamisa.” Muna 2005, apo Dermot Ahern, gurukota reIreland rinoona nezvekunze, akabvunzwa nezve "zvinoshamisa shanduro" nendege muShannon Airport, akati, "Kana paine chero munhu ane humbowo hweimwe yeidzi ndege, ndapota ndifonere uye ndichaita kuti zviongororwe nekukurumidza." Amnesty International yakapindura kuti yaive nehumbowo chaihwo hwekuti ndege dzinosvika nhanhatu dzeCIA dzakange dzashandisa Shannon Airport dzinenge makumi mashanu. Makore mana gare gare, Amnesty International yakagadzira zvakakwana ripoti izvo zvakaratidza kuti nhamba yavo yekutanga yakaderedzwa uye kuti mazana endege dzemauto eUS dzakabhururuka dzichipinda nekubuda munhandare.
Nepo hurumende yeIrish mumakore apfuura yakataura izvozvo anopikisa tsika iyi, mapurisa eIrish (Garda Síochána) haana kukwira ndege idzi kuti adziongorore. Semunhu akasaina we Musangano weEuropean pamusoro pekodzero dzevanhu (yakasainwa muna 1953) uye Chibvumirano cheSangano Romubatanidzwa Wenyika Dzepasi Pose Chinopesana Nekurwadziswa uye Humwe Hutsinye, Husina Hunhu kana Kurangwa kana Kurangwa (yakagamuchirwa muna 1984 uye yakasimbiswa muna 1987), Ireland inosungirwa kudzivirira kubatana ne "shanduro inoshamisa," chinzvimbo chakatorwa ne Irish Council for Civil Liberties. Muna 2014, vamiriri veparamende veIrish Mick Wallace naClare Daly vaive akasungwa paShannon Airport yekuyedza kutsvaga ndege mbiri dzeUS dzavaifunga kuti dzakatakura "mauto nezvombo." Vakaodzwa mwoyo nevimbiso dzenhema dzehurumende yeIrish. “Vanoziva sei? Vakasecha ndege dzacho here? Kwete, "Wallace naDaly vakadaro.
Zvichakadaro, maererano neShannonwatch ripoti, "Panzvimbo pekutora matanho ekuona kubatanidzwa kwekare mukushandura kana kudzivirira kumwe kupindirana, hurumende dzeIrish dzakatevedzana dzakaramba chero mukana wekuti nhandare dzendege dzeIrish kana nzvimbo dzendege dzakashandiswa nendege dzekuUS."
Muna 2006, Conor Cregan akatasva bhasikoro rake pedyo neShannon Airport. Mutariri wemapurisa panhandare yendege, Lillian O'Shea, uyo akamuziva kubva mukuratidzira, akatarisana naye, asi Cregan akabva aenda. Akazosungwa. Pakutongwa kwaCregan, O'Shea akabvuma kuti mapurisa akanga audzwa kuti amire uye ashungurudze varatidziri panhandare yendege. Zoe Lawlor weShannonwatch akandiudza nyaya iyi ndokuzoti, "kushungurudzwa kwakadai kunosimbisa kukosha kwekuratidzira kwedu."
Muna 2003 na2015, Sinn Féin - bato guru rinopikisa muNorthern Ireland Assembly - vakaisa pamberi. Bhiri reKusarerekera Kwazvakarerekera kuisa pfungwa yekusarerekera muBumbiro reIrish. Hurumende, akati Seán Crowe weSinn Féin, "akatengesa kusarerekera kweIrish chidimbu nechidimbu zvichipesana nezvido zvevanhu." Kana pfungwa yekusatora rutivi ikagamuchirwa nevanhu veIrish, ichave nekuda kwekuzvipira kwevanhu vakaita saMargaretta D'Arcy, Niall Farrell, naMary Kelly.
Ichi chinyorwa chakabudiswa Globetrotter.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta