Munharaunda dziri kure zvikuru dzeBrazil, basa revaranda rinoshandiswa kucheka nzvimbo huru dzesango rinogara richinaya rinokosha kuti pave nenzvimbo yokurima eucalyptus iyo inobva yapiswa nevaranda vechirume (vanoshandisa zvisina kufanira muviri, pfungwa, uye mweya zvevarandakadzi vanomanikidzwa kupinda. chipfambi) kugadzira marasha ezvigayo zvesimbi zveBrazil uko varombo vevarombo vanoshandira muhoro usingavararamise kuti simbi itumirwe kufekitari yeGeneral Motors muMexico (GM ndiyo yava mushandirwi mukuru kumaodzanyemba kwemuganhu) uko varombo vevarombo vanotsungirira mamiriro e maquiladora kuitira kuti zvikamu zvemotokari izvi zvigozotumirwa kune GM chirimwa kuUS (inenge 50 muzana yezvinonzi "kutengeserana" kunosanganisira kutengeserana kwebhizinesi pakati pemapazi eimwe mubatanidzwa wepasi rose) uko kunyangwe varombo vevarombo vanodada nekutora chikwereti chekuva nemotokari "yakagadzirwa kuUSA" kuitira kuti vavhare migwagwa mikuru yaive yakamisikidzwa pamusoro pezvisingafungidzirwe eco-system, vachizadza mhepo nekusvibisa kunotyisa sezvavanoenda kudhiraivha. hwindo reresitorendi yechikafu inopesana nemubatanidzwa yakatenga nyama yemombe dzakaurayiwa dzaimbofura pavhu rakacheneswa nevaranda vechirume vanobira muviri, pfungwa, uye mweya wevaranda vechikadzi munzvimbo dziri kure kwazvo dzeBrazilโฆ
A Gunyana 10, 2003 New York Times mupepeti ("Showdown muCancun") akazviona zvakasiyana. "Varatidziri vachange vachiedza kuve nemavara uye kukanganisa sezvavaive pakasangana WTO muSeattle muna 1999, asi basa ravo harina basa," Times yakazivisa, isati yawedzera kuti: "Zvinhu zvishoma zvinogona kuvandudza hupenyu hwevanhu vakawanda - kusanganisira. vanopfuura bhiriyoni imwe vari kunetseka kurarama nedhora pazuva kana zvishoma - pane mhedzisiro yakanaka muCancรยบn. Nekudaro tinoreva kuzvipira kwakasimba kweWTO kugadzira musika wakanaka uye unoshanda wepasi rose wezvinhu zvekurima. "
Nepo vezvenhau vemakambani vachivharidzira nyaya dziripo uye kudzidzisa kutarisa kwayo kuhondo pakati peDubya naOsama/Saddam, kurwisana kukuru pasi pano kunoramba kusingachinji: kudyidzana kwepasi rose kubva kumusoro kunopesana nekudyidzana kwepasirese kubva pasi.
The Times' prose inodenha vatsigiri kuti vadaidze kudyidzana kwepasi rose kuti chii chaizvo. Iyo WTO, World Bank, IMF, uye makambani epasi rose ndizvo chaizvo zvinhu zvemutant fomu yeremote control imperialism. United States haifanirwe kutumira mauto kune dzimwe nyika. Inotumira muDisney neMcDonalds ne (kazhinji) kutyisidzira kusingataurwe kwemauto achivatsigira. โImperialismโ ishoko vazhinji vevashori vemazuva ano vanonzvenga naro, asi rine simba rakawanda kupfuura zvatinofunga. Nekushandisa izwi remuvengi (globalzation), tinovabvumira kuti vatsanangure-uye isu.
Kudyidzana kwenyika dzepasi pose haisi pfungwa yakaipa. I imperialism iyo varatidziri vanopikisa. Kudyidzana kwenyika yose chinhu icho vanhu vazhinji mumigwagwa yeCancun chavanoitira. Zvisungo zvepasi rose zvinobatsira zvakakosha. Sekutaura kwakaita Michael Albert weZ Magazine, chinangwa ndechekuisa pasi rose kuenzana kwete hurombo, kubatana kwete kupokana nemagariro, kusiyana-siyana kwete kuenderana, demokrasi kwete kuzviisa pasi, uye kuenzanisa kwezvakatipoteredza kwete kuzviuraya.
Kana kuti, sokutsanangura kunoita Arundhati Roy: โMumamiriro ezvinhu aripo iye zvino, ndingati chinhu chimwe chete chakakodzera kudyidzana kwenyika yose kusabvumirana.โ
Mickey Z. inogona kusvikwa pa [email inodzivirirwa].
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta