Kwakabva: Common Dreams
Mufananidzo neKudonha kweChiedza/Shutterstock
Makore makumi mashanu nemapfumbamwe apfuura, Bob Dylan akarekodha "Mwari Ari Kudivi Redu." Iwe unogona kunge usina kuzvinzwa paredhiyo kwenguva yakareba, kana zvakamboitika, asi izvozvi unogona kuiteerera senziyo dzake dzepamusoro-soro:
Ndakadzidza kuvenga vanhu vokuRussia
Hupenyu hwangu hwese
Kana imwe hondo ikauya
Ndivo vatinofanira kurwa navo
Kuvavenga nokuvatya
Kutiza nekuhwanda
Uye zvigamuchire zvose wakashinga
Mwari vari parutivi rwangu
Mumazuva achangopfuura, kuburitswa kwenhau kwemusangano unobvira pakati paJoe Biden naVladimir Putin kwatora hunhu hunenge hwakashata, sekunge vatasvi vemabhiza veapocalypse vatobuda mudura.
Fatalism iri nyore kune varwi velaptop uye vakaomeswa-yakaomeswa studio pundits vanoramba vachisimbirira pakuda kwekuomerwa ne "maRussia," nezvavanoreva hurumende yeRussia. Vanhu chaivo vanotambura uye vanofira muhondo vanova nyore kuona zvinhu zviri kure. "Uye haumbobvunzi mibvunzo / Kana Mwari ari parutivi rwako."
Mukati memakumi matanhatu emakore apfuura, chinamato chemauto eUS chadzika kusvika mune yakajairika seti yefungidziro-yakagovaniswa, mudambudziko riripo, mutsika dzezvematongerwo enyika. Kusaziva nezvenhoroondo yeNATO inodyisa mu zvakanaka vs zvakaipa mabromides ari nyore kumedza uye kuisa mukati.
PaCapitol Hill, zvakaoma kuwana nhengo imwe chete yeCongress inoda kudaidza NATO zvayanga iri: mubatanidzwa wehondo (Kosovo, Afghanistan, Libya) isina kana chekuita ne "kuzvidzivirira" kunze kwekudzivirira kwezvombo zvakakura. kutengesa uye, dzimwe nguva, kunyange fungidziro dzehutongi hunochinja muRussia.
Kuremekedza uye kukudzwa kuri kubuda kubva kuCapitol uye vezvenhau vemakambani (kusanganisira KZT uye PBS) kuNATO nehutungamiriri hwayo hweUS zvinoshamisa zvejingoism yakafukidzwa. Nezvedzimwe nzanga, dzinotukwa, tainzwa mazita okuti โpropaganda.โ Pano iyo inonzi truisms inogezwa uye yakanyungudutswa-ayina seyakajairika.
Kupenya kwechokwadi chisina kunaka kwave kusingawanzo munhau dzeUS media, ukuwo zvishoma muEurope. "Biden akataura kakawanda kuti US yakavhurika kutaurirana neRussia, asi panyaya iyo Moscow yakanyanya kusimbisa - kuwedzera kweNATO - hapasati pave neAmerican diplomacy," Jeffrey Sachs. akanyora mu Financial Times sezvakatanga svondo rino. "Putin akaramba achidaidzira kuti US irambidze kuwedzera kweNATO muUkraine, ukuwo Biden akadzokorora kutaura kuti kuve nhengo yemubatanidzwa isarudzo yeUkraine."
Sezvakataurwa naSachs, "Vazhinji vanosimbirira kuti kuwedzera kweNATO haisiriyo nyaya chaiyo yaPutin uye kuti anoda kudzoreredza humambo hweRussia, hwakachena uye hwakapusa. Zvimwe zvese, kusanganisira kukwidziridzwa kweNATO, ivo vanoti, ingori nyonganiso. Izvi zvakarasika zvachose. Russia yakaramba zvakasimba kuwedzera kweNATO kuenda kumabvazuva kwemakore makumi matatu, kutanga pasi paBoris Yeltsin uye zvino Putinโฆ. Hapana US kana Russia inoda mauto emumwe pamusuwo wavo. Kupikira kuti hapana kuwedzera kweNATO hakusi kufadza. Izvo hazviregi nzvimbo yeUkraine. Izvo hazvidzikisi kuzvitonga kweUkraine. "
Vangave kana kuti kwete vanoziva zvakawanda nezvenhoroondo yakadai, vezvenhau vekuAmerican vezvenhau uye nhengo dzeCongress vanoita sevasina basa nazvo. Red-white-and-blue chauvinism iri kutatarika. Asi kune dzimwe nzira dzechokwadi dzezvematongerwo enyika kune nzira yekudhumhana yehondo.
kutaura Muvhuro pa Dememocracy Zvino!, Katrina vanden Heuvelโmutungamiri wesangano The Nation uye imwe nyanzvi yeRussia yakareba-yakataura kuti kushandisa Minsk zvibvumirano inogona kuva nzira inoenda kurunyararo muUkraine. Zvakare, akataura, "kune kutaura ikozvino kwete chete nezvenyaya yeNATO, iyo yakakosha, asiwo nyowani yekuchengetedza dhizaini muEurope."
Chinodiwa zvakanyanya chirongwa chitsva chekuchengetedza cheEuropean, kubvisa mauto uye kupedza kukakavara pakati peRussia neveUS vanobatana. Asi nzira imwe chete iyo kwemakumi matatu emakore yakasundidzirwa kuwedzera NATO kumiganhu yeRussia ikozvino gung-ho kuti irambe ichisimudza ante, zvisinei kuti kuita izvi kunowedzera sei mikana yekukonana kwakananga pakati pemasimba maviri epasirese zvombo zvenyukireya.
Mumiriri wekupedzisira weUS kuSoviet Union isati yadonha, Jack Matlock, akanyora svondo rapfuura: โSezvo chikuru chinodiwa naPresident Putin chiri vimbiso yekuti NATO haichazotora dzimwe nhengo, uye kunyanya kwete Ukraine kana Georgia, zviri pachena kuti pangadai pasina hwaro hwedambudziko riripo dai pasina kuwedzera kwemubatanidzwa mushure mekupera. yeHondo Yemashoko, kana kuti dai kuwedzera kwakaitika mukuwirirana nokuvaka chivako chechengeteko muEurope chaibatanidza Russia.โ
Asi kusasanganisa Russia kubva kune zvimiro zvekuchengetedza, uku ichiitenderedza nevanopikisa-kune-meno vadzivisi, yaive chinangwa chakajeka chekuwedzera kweNATO. Chisinganyatsooneki chakanga chiri chinangwa chakaitwa chokushandura nyika dzokuMabvazuva kweEurope kuva vatengi nokuda kwokutengesa kukuru kwezvombo.
Chitsauko chinobata mu "The Spoils of War," bhuku idzva rakanyorwa naAndrew Cockburn, rinotsanangudza kushingaira kukuru kwekambani kuseri kwemakampani makuru ekuwedzera NATO kutanga muma1990s. Huge Pentagon makondirakiti saLockheed Martin vakatsikitsira pamusoro pekuparara kweUSSR uye vakatya kuti kutengeswa kwemauto kwaizoramba kuchidonha. Asi paive nemimwe misika mitsva ingangove yakakura pakatarisana.
"Musika unonyanya kuvimbisa waive pakati pevaimbove nhengo dzeWarsaw Pact," Cockburn. akanyora. โKudai vaizojoinha NATO, vangave vatengi chaivo vezvigadzirwa zvakaita semurwi weF-16 uyo Lockheed akagarwa nhaka kubva kuGeneral Dynamics. Paive nemhinganidzo diki: [George HW] Bush manejimendi akange atovimbisa Moscow kuti NATO yaisazoenda kumabvazuva, chisungo chaive chikamu chekugadzirisa kupedzisa Hondo Yemashoko. "
Panguva iyo nyanzvi yekune dzimwe nyika-mutemo nyanzvi George F. Kennan akapa yake yambiro isina kujeka muna 1997โโkuwedzera NATO kwaizova kukanganisa kwakaipisisa kwemutemo weAmerica munguva yapashure peHondo Yemashokoโโkuwedzera kwakanga kwave kutoitika.
Sezvakataurwa naCockburn, "Pakazosvika 2014, nhengo itsva gumi nembiri dzakanga dzatenga zvombo zveAmerica zvinosvika mabhiriyoni gumi nemaviri."
Kana iwe uchifunga kuti izvo zvombo zvekutengeserana zvaive zvekuenderana nemaRussia, wanga uchivimba nenzira yakawandisa yeUS corporate media. "Kuzosvika pakupera kwa2020," bhuku raCockburn rinotsanangura, kushandiswa kwemauto eNATO "kwakanga kwasvika $1.03 trillion, kana kanenge ka20 bhajeti remauto eRussia."
Ngatisiyirei mazwi ekupedzisira pano kuna Bob Dylan, kubva kune rumwe rwiyo rwusiri paredhiyo. "Masters of War."
Rega ndikubvunze mubvunzo mumwe chete
Mari yako yakanaka kudaro?
Zvinokutengera ruregerero here
Unofunga kuti zvaigona here?
Norman Solomon ndiye muvambi uye murongi wenyika weRootsAction.org. Mabhuku ake anosanganisira "War Made Easy: Mapurezidhendi nePundits Vanoramba Vachitipinza Murufu" (2006) uye "Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State" (2007).
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta
1 komenda
Akadaro Norman Soloman.
Ini ndinofunga zvine musoro uye kwakarebesa kugadzirisa iyo 8 gore rakaputsika hondo dzevagari muUkraine. Izvo zvakanyanyisa kushandisa Russia ichida kuzviita sechikonzero chekubata ruoko uye kushandisa yese yeUkraine kuwedzera muhondo yavo yevagari uye kuita iyo proxy hondo neRussia. Yakanga iri imwezve USA NATO yekumabvazuva kwekuwedzera muUkraine kuburikidza, iyo fascist nzira yehurumende USA NATO yakaiswa mukupokana nedemocracy yeUkraine muna 2014, iyo yakakonzera maitiro ematunhu akaparadzana neRussia ichivabatsira. Ukraine haifanirwe kuve nepfuti uye kukurudzirwa kurwisa USA NATOs proxy hondo neRussia munzvimbo dzayo dzakaputsika uye pamwe nekuwedzera kupfuura. Russia inofanira kuverengerwa muunilateralism yayo kugadzirisa mamiriro e8year breakaking republics muUkraine nemultilateralism mukugadzirisa 8year inodeura ropa yevagari vemo pakupedzisira, kuburikidza nekudzoka kuMinsk Accords uye vachengeti verunyararo vanogona kunge vari mauto eUN.
Haisi Russia yanga ichikura uye iri munjodzi yekufaranuka, Russia yadzikira, ndiyo yakapetwa ka20 yakakura yakarongwa bhajeti reNATO neUSA rave kuwedzera kuburikidza neEastern Europe kusvika kumiganhu yeRussia. Ndiyo proxy hondo ine nzara yehumbwe USA NATO planners iyo isingafanirwe kufadzwa neUkraine yese neRussia ichienda zvakanyanya uye iri kuwedzera nzira yehondo, kana zvine musoro uye zvakanaka kuti 8year yehondo yevagari igadziriswe nenhaurirano, ichidzokera kuhondo. yatove munzvimbo yeMinsk hurukuro, kugadzirisa murunyararo mhedzisiro yeropa yekupokana kweUSA kurwisa democracy yeUkraine muna 2014 nebato raZelensky. Kudaidza Zelensky nebato rake rekupidigura hurumende, vakasarudzwa zvine gutsaruzhinji musarudzo dzakazotevera dzavakakwikwidza, hazvisi pamutemo zvakakwana. Kuve nesarudzo isina kusarudzwa yekumanikidza hurumende kuita sarudzo, uye nepo nyika yakakamurwa nekugurwa muhondo yevagari ve8year, hazvinganzi sarudzo dziri pamutemo.
Haisi nyaya yenjodzi ye 'Kufadza Russia' Russia haisi kuwedzera, iri USA NATO iri kuwedzera kwemakore makumi matatu apfuura ichipokana nevimbiso yayo yekutenda kwakanaka kuRussia yakagumisa Hondo Yemashoko, nehunhu hunofambira mberi hweGorbachev neRussia. Forked rurimi USA yadzokera zvishoma nezvishoma pazvibvumirano zvayo zvese zvemaoko nezvipikirwa. Isu tinofanira ikozvino kuve nehuchenjeri hwekusafadza USA NATO nekushandisa kwavo kwakanyanyisa uye kwakapusa kwehondo inosuruvarisa yevagari vemo vakakonzeresa kuUkraine. USA NATO kuwedzera uye kudanwa kwavo kuti vawedzere kushungurudza vanhu vekuUkraine kuti varwe hondo yakazara vachipokana nevaimbove vagari vemo mumarepublic akaparara, izvi ndizvo zvatisingafanire kupembedza kana kufadza.
Zvine musoro kugadzirisa hondo dzevagari muUkraine, asi chokwadi inofanira kugadziriswa multilaterally kwete unilaterally neRussia, asi kuigadzirisa ndiyo mhinduro kune dambudziko USA NATOs Ukraine hurumende yakakonzera, dai vasina kuparadzanisa matunhu anotaura chiRussia. Ukraine vangadai vasina kunzwa kuti vaifanira kupaza uye kurwira dzimba dzavo, vachigadzirira Ukraine kuti ishandure nyika yese kuti ive hombe yehondo yeUS NATO haina kunaka, mamiriro ezvematongerwo enyika anogona uye anofanira kugadziriswa, seRussia. zvakare yaratidza kuti inoda. Kuwedzera iyo 8year yehondo yevagari muhondo hombe ndicho chikonzero USA NATO yanga yakamirira, uye hurumende yeUkraine inogona kunge iri kudaidzira, asi havafanirwe kufadzwa. Yakakura Ukraine proxy war neexpansionist USA NATO haifanire kufadzwa. Kugadziriswa kwerunyararo kwematunhu akaputsika ane inonzwisisika uye yakabvumiranwa fomu yeKuzvimiririra inogona kutaurirana nekudzokera kuMinsk Accords kana chimwe chinhu chakadai neRussia neUkraine neEurope kwete NATO inotora chikamu, kana USA NATO ikakumbirwa kuvhara nekuibvumira kuti iite. kubudirira. Asi ivo sezviri pachena vanoda yakakura yeUkraine hondo yevagari uye proxy hondo neRussia, isu hatifanirwe kuvatevera kana kuvafadza.