The Dare reWinograd nhasi akasunungurwa kuferefetwa kwayo kuzere, 610-mapeji ekuita kweIsrael kwezvematongerwo enyika nemauto munguva yehondo yeLebanon ya2006. The report report yakabudiswa muna May apfuura (ndakanyora nezvazvo pano), uye tichitarisa kubva mumishumo mupepanhau reIsrael iyo yakazara vhezheni inoita mapoinzi akafanana.
Chaizvoizvo, mushumo unopedzisa kuti hutungamiriri hwezvematongerwo enyika hweIsrael hwakaita zvikanganiso zvakakura panguva yekunetsana uye kuti mauto akange asina kugona zvachose uye asina chimiro. IDF "yakatadza kuzadzisa mazhinji emishoni nematambudziko [yaya] yakapihwa", komiti yakaona, uye pakanga paine "kukanganisa kwakakura uye kutadza mukuita sarudzo nebasa rekugadzirira mune zvematongerwo enyika nemauto uye kusawirirana pakati pavo.โ Pakazara, hondo yaimiririra โmukana wakakura uye wakakura wakarasikaโ weIsraeri.
Dambudziko rekutanga nekubvunza nderekuti chiyero chayo chaive chakaganhurirwa kuferefeta kuti sei Israel yakatadza kuzadzisa zvinangwa zvayo muRebhanoni, ichifuratira zvachose kana izvo zvinangwa zvaive zviri pamutemo pakutanga. Yakarambawo zvakanyanya kuongorora hunhu uye zviri pamutemo maitiro eIDF muLebanon. As Ha'aretz mishumo, komiti yakasarudza kupokana nekuongorora kwakadzama kwezvichemo zvemunhu pamusoro pekutyorwa kwemutemo wepasi rose wakaitwa panguva yehondo nechikonzero chekuti,
"Hatina kuona zvakakodzera kuti tigadzirise nyaya dziri chikamu chehondo yezvematongerwo enyika neyekunyepedzera kurwisa nyika."
Komiti yakaita, zvisinei, yakaona kuti "[t] bhomba remasumbu harina kurongeka, rine mabhomba akapararira munzvimbo yakakura, uye mamwe mabhomba haaputike [pamhedzisiro] uye anogona kukonzera kukuvadza kwenguva yakareba. pashure.โ Yakagumisa zvakare kuti kushandiswa kweIsrael kwemabhomba emapoka munguva yehondo yeLebanon 'kwaisaenderana nemutemo wenyika dzakawanda.' Kune avo vanoda chiyeuchidzo, Israeri yakazadza kumaodzanyemba kweRebhanoni nemabhomba anopfuura miriyoni yemapoka, 90% yavo yakadzingwa mukati memaawa ekupedzisira e72 ekurwisana mushure mekunge zvave pachena kuti kuguma kwehondo kwave pedyo; mutemo yakatsanangurwa neUN Emergency Relief Coordinator Jan Egeland se "anokatyamadza" uye "ane unzenza zvachose". Mutungamiriri muIDF's Multiple Launch Rocket System unit (ane basa rekupfura mabhomba eboka muRebhanoni) akatsanangura basa rake mumashoko akajeka:
โMuLebanon, takafukidza misha yose nemabhomba eboka, zvatakaita imomo zvakanga zvopenga uye zvaityisa.โ
Zvakawanda, Human Rights Watch akapedzisa kuti maitiro eIsrael muhondo yeRebhanoni airatidzwa "nekutyorwa kwakanyanya kwemutemo wenyika dzakawanda", kusanganisira "kutadza kwakarongeka kweIDF kusiyanisa pakati pevarwi nevanhuwo zvavo" uye mukana wakasimba wekuti mauto eIsrael "akananga vanhu nemaune." Saizvozvowo, Amnesty International yakatsanangurwa kuti mauto emuchadenga eIsrael, akarumbidzwa neDare reWinograd, akaderedza sei "nharaunda dzese kuva dongo", zvichikonzera "kuparadzwa pamwero wakaipisisa" uye kuuraya "mhuri dzese" mukurova kwemhepo kusingasaruri. Kuparadzwa kwakakura kwezvivako zvevanhu, kusanganisira dzimba dzevanhu, gadziriro dzemagetsi uye zvipatara zviviri, kwakanga kuri โchikamu chemaune uye chinokosha chezano rehondo [reIsraeri].โ Amnesty yakagumisa,
โKutyorwa kwakawanda [kwakaitwa neIsrael munguva yehondo] imhosva dzehondo dzinoita kuti munhu ave nemhosva. Zvinosanganisira kurwisa zvakananga zvinhu zvisiri zvechiuto uye kurwisa zvisina tsarukano kana kusaenzana. "
Sezviri pachena, Dare reWinograd rakafunga kuti kwaizova kusachenjera kunzvera chipi nechipi cheizvi sezvo kuita kudaro kwaizongopa tsigiro kuavo vairwa โhondo yezvamatongerwe enyika neyenhema yokurwisana nenyika.โ
Amnesty International nhasi yaburitsa gwaro nevatori venhau vachishora chirevo ichi se "chakanyanya kukanganisa" sezvo chakatadza kuongorora "chinhu chakakosha muhondo - marongero ehurumende nemazano echiuto akatadza kusarura pakati pevagari vemuLebanon nevarwi veHizbullah uye pakati pezvivakwa zvevanhu nezvivakwa nemauto." Sekureva kwaMalcolm Smart, director weAmnesty's Middle East neNorth Africa Chirongwa,
"ichi (chirevo) chaive chimwezve mukana wakarasika wekugadzirisa marongero nezvisarudzo zviri shure kwekutyorwa kwakanyanya kwemutemo wepasi rose werubatsiro - kusanganisira mhosva dzehondo - dzakaitwa nemauto eIsrael.
"Kuuraya kusingasaruri kwevanhu vazhinji vekuLebanon vasina chekuita nehutsinye uye kuparadzwa nemaune kwezvivakwa zvevanhu uye zvivakwa pamwero mukuru hakuna kungotariswa nekomisheni."
Amnesty yakadana hurumende yeIsrael kuti "imise ongororo yakazvimirira uye isina rusaruro yehumbowo hunoratidza kuti mauto ayo akatyora zvakanyanya kodzero dzevanhu pasi rose nemutemo wevanhu panguva yekunetsana, kusanganisira mhosva dzehondo, uye kuona kuti avo vakakonzeresa vatongwa."
Pamusoro pekusimbisa kuti kushandisa kweIsrael mabhomba emapoka muRebhanoni kwaisava pamutemo, Komiti yeWinograd yakajekesawo imwe pfungwa yekupokana maererano nehondo, yekuti ndiani akatanga. Vachipfupisa zvakabuda mushumo, nhengo yekomiti Prof. Ruth Gavison vakati:
"Mukuongorora kwese kwehondo, tinogona kutaura kuti wanga uri mukana wakakura uye wakapotswa. Israel yakatanga hondo refu, yayakavamba, uye yakapera Israel isati yawana kukunda kwehondo kwakajekaโ.
Saka Israel yakatanga hondo ikatyora mutemo wepasi rose panguva yekurwa. Kunze kweidzi mhedziso mbiri dzakakosha, zvisinei, chirevo cheWinograd chaingova chimwe chichena, chisingatarisire kuparadza kweIsrael kweLebanon uye kuuraya vangangoita 1,100 vagari vekuLebhanon, asi pane maitiro ekuita kuuraya kwakakura kwakadaro kunobudirira mune ramangwana.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta