Chero chikumbiro chakaitwa naBradley Manning kudare redzimhosva iro richaona kuti achararama sei kwemakore makumi mapfumbamwe anotevera, basa revatsigiri vake rinoramba riri rekukurudzira kuti asunungurwe pasina zvisungo.
Zvino, zvisinei, pane gakava. Izvi zvinodaro nekuti, kutaura zvakajeka, Bradley Manning haatsanangure zvinorehwa naBradley Manning.
Sezvingave zvisingafadzi, uye zvakaoma sezvazvingaita basa redu, tinofanira kubvuma kuti, nezvematongerwo enyika, ichi chirevo chaManning chinotyisa.
Zvingave zvakakosha kwaari pachake, nenzira idzo pasina munhu asina kutarisana nezana remakore renguva yejeri anogona kunzwisisa. Sezvinofanira kuita munhu wese, basa rake rekutanga nderekufamba nezvinonetsa zvehupenyu hwake. Iye zvino tava kuziva zvakawanda pamusoro pekuzviparadzanisa nevamwe uye kuparadzaniswa kwake, zvichikonzerwa nemamiriro ake ezvinhu akaoma ehupenyu hwose, emhando iyo vanhu vane hukasha vanozvipira zvishoma. Izvo zvino zvawedzerwa zvakanyanya nedambudziko remutemo rinoita serisinganzvengeki, rakatarisana nekuvharirwa kusingaperi, iye zvino ari mukati, nekuda kwemunhu mumwechete waakatsunga kutendeukira kwaari kuti atsigirwe. (Hakuna gehena rinopisa zvakakwana
Adrian lamo.) Mumamiriro ezvinhu akadaro, hapana kutonga kana kunyunyuta pamusoro pechisarudzo chake.
Zvematongerwo enyika, zvisinei, hazvirambiki kuti chirevo ichi chinoshanda zvinopesana nesangano zviito zvake zvakabatsira kugadzira - kusanganisira kufamba kwekudzivirira kwake.
Chinhu chokutanga muhurukuro yake kukumbira ruregerero. Inoteverwa na "Ndine urombo" kana. Zvichiteverwa ne "Ndakarwadzisa United States" uye "kurwadzisa vanhu" nekuti "ndanga ndichitarisana nenhau dzakawanda" uye "Handina kunyatsokoshesa mhedzisiro yezviito zvangu" uye ndakanga ndisina ruremekedzo rwakakwana kune "zvisarudzo. yeavo vane chiremera chakafanira.” Inhaurwa inodonha nemhosva uye kuzvidemba pamusoro pezviito zvake, inotsanangura zviito izvozvo maererano nekuvhiringidzika kwemunhu uye kusakura, uye inoguma nekuzvidzikisira - achizvitongesa pachake kuburikidza nezviito zvake izvo zvatinonyanya kukoshesa, uye toona se humbowo hwezvaari munhu akanaka-semunhu anoda “mukana wekuratidza” kudare iri rinoranga kuti anogona “kuva munhu ari nani.” Ichi chimiro chinosiririsa, umo Manning anorambisisa zviito zvake zvakasimba, uye simba rake mukuzvitora, achizviwisira patsitsi dzemuchina usina tsitsi waakafumura mhosva dzake.
Chirevo ichi chinokanganisawo pachena chikonzero chesangano - sangano Manning akaita zvinopfuura chero ani zvake kuti aite - iro rinodzivirira vanoridza muridzo vekuAmerica sevaya vanoita maererano nezvematongerwo enyika uye tsika, nenzira dzinonyatsotariswa, uye dzinobatsira nekusimbisa vagari vedu. nenyika yedu. Pakati pezvinzvimbo izvo, izvo sangano iri rakataura zvine simba, uye chirevo ichi cheManning's, hapana kuwirirana; pane kupesana. Kuramba izvi kuve - zvakanaka, kwete kuvimbika.
Chokwadi, kuva anovimbika, uye kuti arambe achitsigira Manning semumiriri wezvematongerwo enyika waave ari, tinofanira kubvuma kuti tiri kuzviita kunyangwe achizviona kuti ndiye mumiriri iyeye kana kuti kwete. Chirevo ichi chinopa zvombo zvichashandiswa kurwisa Edward Snowden naJulian Assange, uye chero vamwe - zvinogona kutadzisa vamwe - - vanoedza kutevedzera ushingi hwavo naManning pachake. Nehurombo, zviri pachena kuti, kuti tikwanise kudzivirira zviito zvake nezvavo, isu hatigone kuvimba nazvo, uye zvechokwadi tinofanira kuzvibvisa kubva, hurukuro yaManning yekuzvinzwisisa.
Kutaura neimwe nzira, Bradley Manning haasi Bradley Manning. Pachake, haasi Bradley Manning watave tichitaura nezvezvematongerwo enyika. Mumwe anogona kutaura, achishandisa cliché yechokwadi, kuti haasi iye Bradley Manning waakanga ari. Ndiani angave, mushure mezvose izvo zvaakapfuura? Mukutaura uku, haasi iye Bradley Manning watinoda kuti ave. Haasi, nemamwe mazwi, iyo Bradley Manning yatave tichigadzira muhurukuro yedu yezvematongerwo enyika - uye kuti tinofanira kupfuurira, nengwariro yose yakafanira kukutaura kwake, asi kwakavakirwa munzwisiso yedu timene yezviito zvake zvinokosha zvikuru, kubudisa.
Zviito zvaBradley Manning, izvo zvaanofanirwa kurumbidzwa, hazvisisiri "zvake." Vane upenyu hwavo vamene, uye vachataura nenzira dzine ukoshi huchatemwa muhurukuro inopokanidzwa, iyo inzwi rake, kunyange zvazvo richikosha, risingadzori.
Pano tinonangana neshanduro yezvematongerwo enyika yekuti mudzidziso yezvinyorwa inyaya yemvumo yemunyori (inotsinhirwa mudzidziso yemutemo semubvunzo we"chinangwa chepakutanga"): Iye munyori wenovhero, nhetembo, mutambo, kana chero chinyorwa chetsika uye mutongi wokupedzisira wezvarinoreva? Iye munyori ndiye muverengi akajeka wezvinyorwa here? Kana kuti zvinorehwa nerugwaro zvinotemerwa mumatiweki evaverengi (kusanganisira vatsoropodzi), masangano etsika (dzidzo, midhiya, nezvematongerwo enyika), uye hurukuro dzekufambisa dzinoshanda pamusoro pezvinyorwa "kujekesa" uye " elucidate" - chaizvo kubereka — zvarinoreva uye kukosha kwayo munzira dzinonzvenga chero chinangwa chechiremera? Muchinzvimbo chekupedzisira, chandinobata, kuverenga kwemunyori kunoratidzwa kana kuverengerwa kwechinyorwa, - kunyangwe yakakosha iyo kutariswa kunofanirwa kubhadharwa - asi izwi rimwe chete mukuita uku kwekugadzirwa kwezvinoreva uye kukosha.
Somuenzaniso, funga nezvaSamuel Beckett, mumwe wevanyori vemitambo vanoremekedzwa zvikuru vomuzana remakore rechimakumi maviri, uye
Kumirira Godot, mumwe wemitambo inokosheswa zvikuru yezana ramakore rechimakumi maviri. Beckett akaseka zvine mukurumbira nzira yakapfekwa yekududzira yekutamba kwake na
achiti: “Kudai naGodoti ndaireva Mwari ndingadai ndakati Mwari, kwete Godot.” Uye, chokwadi, munhu anofanira kutora manzwiro iwayo uye oenderera mberi nekuchenjerera kana munhu ane chokwadi chechitendero, kana chinopesana nechitendero, pasi pemutambo, asi kunyange Beckett pachake haakwanisi kuvhara iyo nzira. Uye isu, vaverengi vake, tinokotama kune zvaanoda here, kana iye
anodaro, vachityiswa netarisiro yokuti: “NDINOPINGA VAKADZI VANOITA MWARI”? (Hongu, zvivharo zvake.) Tinobvuma here simba renhaka yake painomhan'arira - zvakabudirira muFrance muna 1992, uye tisina kubudirira muItaly muna 2006 - kudzivirira kuiswa kwemunhukadzi.
Manot? Ini ndinofunga, panzvimbo pezvo, kuti zviratidzo izvi zvinotojekesa kuti munyori, kana kunyange gweta rake, haakwanise kuona zvinoreva basa rake. Ndine urombo, Sam, asi basa rako, chinyorwa chako, chine hupenyu hwacho, chausingachadzore.
Muenzaniso wekurwisana kwezvematongerwo enyika pamusoro pechiremera chemunyori chakaitika muna 1984, apo mushandirapamwe weReagan wemutungamiri wenyika, pamwe nekubatana kubva kune vezvenhau munyika, vakaedza kukodzera Bruce Springsteen semurume weReaganite, uye mimhanzi yake nebasa se "zvinoreva" chiroto cheAmerica: kushanda nesimba sei, shuviro, uye kugona kusingadzoreki kuunganidza hupfumi kunogona kupa tariro kune vanoshanda-kirasi vekuAmerica. Springsteen akapindura achipindura. Akatanga kuyeuchidza vateereri vake vekonzati kuti mazwi enziyo dzake (se "My Hometown") haatombotauri kusimba kwechiroto cheAmerica. Vakapawo pachena mari yemakonti kuhomwe yerubatsiro rwemubatanidzwa, uye vakataura nevashandi vachipokana nekuvharwa kwezvirimwa, vachivaudza kuti: "Chisingayerwe mutengo unokonzerwa nekushaikwa kwemabasa kumhuri dzevanhu, pamichato yavo, kune vanaamai vasina murume vari kuyedza kusimudza. vana vavo vega.” Kunyange zvazvo vezvenhau vasina kunyatsoteerera kupindira kwechiremera uku, vakanyararidza korasi yeReaganite, uye zvakatungamirira kune rudzi rwekumira.Panyaya iyi, ipapo, kupindira kwemunyori mupenyu kwaiva nezvokwadi (uye yakanaka) mhedzisiro - nemhaka yokuti akapinda muhurukuro inopfuurira, inopokana iyo yakanga ichibudisa revo yayo.
[Iri imwe nyaya, asi, zvese izvi zvinogona kuonekwa sechiratidzo chekuti hapana munhu “anonyatsoziva” zvinoreva zvavanoita, kuti sezvidzidzo zvemagariro uye zvepfungwa isu tinoumbwa nehuwandu hwekupokana, zvekuti hapana chidzidzo chemagariro kana chidzidzo chepfungwa chinopindirana zvakakwana. Zvakare, kunyangwe paine imwe nguva inobatsira aphorism, ndiyo (iyo "yezvematongerwo enyika") inogara ichienderana, kana kutomhanya munzira imwe chete, imwe (iyo "yako"). Kufanana nesu tese, Bradley Manning ane (zvishoma) zvitima zviviri zviri kumhanya.]
NaBradley Manning, isu tiri pachinzvimbo chekutora simba rekutaura zvinoreva zviito zvake izvo zvino zvinopesana ne "mvumo" yekududzira kwake (à la Beckett), achiteerera netsitsi uye nehanya kune pesvedzero yemunyori wake mupenyu. izwi (semumuenzaniso weSpringsteen) uye memes inosuruvarisa yakapihwa nekutaura kwayo kwekupedzisira, iyo yedu yezvematongerwo enyika nevezvenhau vezvenhau vari kuzodzokorora uye kuwedzera nenzira dzakaipisisa.
Izvi zvichave zvakaoma, uye hapana chekushandisa kunyepedzera neimwe nzira. Hazvisi nyore, kwete sezviri nyore, kudana kusunungurwa kusingaverengeki kwemusungwa uyo akasimbisa chido chake chekurangwa uye kugadziriswa. Hazvisi nyore kusimbirira kuti zviito zvake zvave zvinovaka nekupfumisa hupenyu hwenyika yedu kana achiti zvinokuvadza vanhu. Hazvisi nyore kuomerera pakujeka kwake kwezvematongerwo enyika netsika paanoti zviito zvake ndezve "nyaya" uye kusaremekedzwa kwakakwana kwe "chiremera chakakodzera." Zvinogona kuwedzera kuoma, zvichienderana nekuti Bradley Manning, ari pasi pekumanikidzwa kwakanyanya, kusinganzwisisike, "anoratidza" kudare rake uye iye pachake kuti "munhu akanaka, uye ... anogona kudzokera kunzvimbo ine pundutso munharaunda." Aigona kuva iye
Norma McCorvey wevanoridza muridzo, kana Edward Snowden wevanoridza muridzo. Hatigoni kuziva. Bradley Manning akavhiringika, uye ari kutivhiringa.
Ndiro mhanza yedu yakaoma. Per
ari rwiyo: Ndizvozvo
yedu nyika nhasi. Parizvino, pasina kunyengera, uye tisingayedze kuramba zviri pachena, tinofanira kudzorera kukutenda kwedu kuti Bradley Manning munhu ane hanya nenyika yake nevanhu zvakamuita kuti aite basa rinokosha kwatiri tose, kuti haaiti. akakodzera kupedza imwe millisecond mutirongo, uye kuti zviito zvake zviri uye zvichapembererwa nekukudzwa nevose vanokudza kururamisira nechokwadi. Uye tinofanira kuchengetedza uye kuchengetedza kutsamwa kwedu, kutsamwa kwedu, kune avo vakaita, uye vari kuita, nepese pavanogona napo kuti vapwanye mweya wemunhu akanaka uye akanaka, avo vanotora murume uyo, mukuvhiringidzika uye ushingi hwake, vakashandura nyika kuti ive nani, uye vari kumuranga, uye vachimunyengetedza kuti anofanirwa kurangwa, nekudaro. Bradley Manning akaburitsa mhosva dzakawanda, asi mhosva iyi - zvakanaka,
ikozvino inguva yemisodzi yedu nehasha.
Ndicho chikonzero nei, kunyangwe vamwe vanhu vachifara nazvo
VaHove graphic, handina dambudziko rekumbundira uye kuratidza ese ari maviri mifananidzo iyi pamwechete, uye, ndakavhiringika sezvandiri, kuburitsa zvazvinoreva zvakafanana uye zvakafanana: