BAGHDAD - Vaʻai oe o se tusitala Amerika iinei i le laumua o Iraqi.
O lo'o e nofo i se tasi o potu leaga i le Al Rashid, le faletalimalo tele lea e nonofo ai le tele o tusitala i Sisifo.
E tele mea e mafai ona ufiufi, ae o faʻalavelave e faʻafefe. E masani ona fa'afaigata e le malo o Iraki mea: "Minders" e fa'atasi ma oe. Fa'atalanoaga ma ofisa maualuluga e faigata ona maua. O nisi taimi e le mafai ona maua telefoni faavaomalo.
O faatonu i tua e manaʻo e te muamua atu i le US media curve - ae le mamao tele i luga o se vae. O au tala e tatau ona muamua atu i le fa'aputu ae le o se mea e alu ese.
O le tau malulu e matua'i malu i lalo o le lagi lanumoana. Ae leaga le vaaiga. I le taimi nei, e oʻo lava i agaga sili ona faʻamoemoe e le mafai ona talitonuina lo latou lava faafitia. E leai se mea e mautinoa, ae tasi le vaaiga e latalata mai: O le a oʻo mai le fana. Masalo i totonu o ni nai vaiaso.
Ua i le ea le fefe. Ma o se lagona o le malaia ua pa'u ifo i luga o le aai e pei o se palanikeke punitia. Ae e itiiti se taimi e mafaufau ai, pe faʻaalia foi, ia lagona. O le nofo pisi e foliga mai e toe tulei i tua le fefe.
E le o ta'u maia pe toe faafou lau visa e 10 aso. E te mana'o e tumau, fa'aulu tala fa'atatau mo itulau pito i luma. E mafai ona e va'ai toto'a i se suiga o le tala fa'asolopito. Ae i le taimi mulimuli ane o le osofaʻiga a le Pentagon, e leai se taʻuina o le mea e ono tupu ia te oe.
I lea aso ma lea aso, a'o latalata mai le mautinoa o le taua, e te iloa o loʻo e maua sina tofo i le le mautonu o loʻo feagai ma tagata Iraqi mo se taimi umi. Ma e ui lava i faʻamatalaga uma o faʻasalalauga "faʻamoemoe," e faigata ona faʻafitia o le tele o tala loloto e le o tele ni faʻamatalaga.
E mafai ona e faia se tala e uiga i le faʻateleina o le fefe i tamaiti Iraqi. O le tele oi latou o loʻo faʻaalia nei faʻailoga o le popole tele. E te iloa o tamaiti laiti, faatasi ai ma tagata matutua o Iraqis, o loʻo feagai ma se ituaiga o mataʻu. Ae o le malo o Amerika e tatau ona tetee atu i faiga faatupu faalavelave, ae le o le faia.
Ae le mafai ona fa'ate'aina le fa'avae masani o le tusitala. O loʻo i ai ofisa e sii mai, faʻamatalaga faʻapolokiki e iloilo, faʻataʻitaʻiga a le militeri e iloilo.
A itiiti ifo, e te mafaufau loloto i le eseesega i le va o le faaputuputu o mea moni ma le faamalamalamaina o upumoni faaletagata. (O se tusi telefoni atonu e tele lava saʻo, ae o le a le mea e taʻu atu ia te oe e uiga i tagata o loʻo taʻua i le va o ona faavaa?) O aso uma e aumaia ai faʻamatalaga atili, ae o le tele o itu faaletagata e foliga mai e le o aofia ai mai le faʻasalalauga faʻasalalau.
E iloa e tagata i le fale le leaga tele o Saddam Hussein. Ae pe latou te iloa le tele o mafatiaga e mautinoa e oʻo mai pe a fai e le malo o Amerika se osofaʻiga? O fa'asalalauina moni ea e ala o fa'asalalauga a Amerika le tagata soifua o tagata i le laina afi?
E le tele se taimi e taulai atu ai i fesili faapena. E te fa'ai'uina le tala mo lomiga a taeao, se'i ese le tisiketi i fafo mai lau komepiuta feavea'i ae tietie i le lifi i lalo i le fogafale muamua. A e savali atu i tua o le pa e leai se ava malosi, e te laa atu i totonu o le tamaʻi faleoloa Initaneti e faʻafeiloaʻi ai tusitala mai fafo. O le pule, o se alii talavou e igoa ia Firas Behnam, ataata ma talotalo mai le kesi.
I ni nai minute mulimuli ane, o lo'o e kilikiina le "send" button, ma o lau tala o lo'o agai atu i le faletusi i tua i le fale. E te mānava i le mapusaga ma tepa atu i se tusitala o nusipepa Peretania o loo siaki lana imeli. E te manatua le faʻalogo ia te ia o talanoa e uiga i le ufiufi o le Gulf War i le sefululua tausaga talu ai: I le taimi o faʻataʻitaʻiga e vaʻai i le faʻaleagaina o pomu, na ia manatua, o tagata Iraqi na ia feiloai i ai e leʻi faʻaalia se ita ia te ia. Sa e taumafai e vaai faalemafaufau i le seevae i le isi vae. Afai o le ea a Iraq o loʻo pomuina taulaga o Amerika, faʻafefea ona togafitia tagata asiasi Iraqi?
A e toso mai ni tina mai lau taga, e ave i fafo e Firas le api masani taligata maile mai se atigi pusa e faamaumau ai le fefaʻatauaiga, ona tusi lea o se lisiti. I nai aso ua mavae, sa ia talanoa atu ai ia te oe ma le naunautai tele e uiga i lona faatuatua.
O lea ua e manatua o le po o le Aso Toonai ma e ta'u mai e te mate o le a alu i le lotu taeao. Ua susulu Firas, ma faamatalaina le auaunaga matagofie i le Evangelical Presbyterian Church of Baghdad i le Al-Nidhal Street. A o leʻi faatoʻā e faamanuia atu iā te ia, na ia faapea atu: “Ou te manaʻo ia malamalama tagata uma i le alofa o Ieova.”
“Target Iraq: Mea e Le'i Ta'u Atu e le Faasalalauga ia te Oe,” saunia e Norman Solomon ma Reese Erlich, na lomia i le faaiuga o Ianuari e Context Books. Mo se fa'amatalaga ma isi fa'amatalaga, alu ile: http://www.contextbooks.com/newF.html
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo