E tusa ai ma le tele o galuega a le militeri talu ai nei i totonu o teritori o loʻo finauina i totonu o Isaraelu, o le felafolafoaiga e toetoe lava a faʻataʻamilo i le fesili pe mafai pe leai foi le faʻamutaina o le mataʻutia Palesitina i lenei auala. O Palesitina, i le avea ai ma tagata soifua, e le o iai.
I nai aso ua mavae na to ai le kiona i Ierusalema. O le Aso Lua, Fepuari 25th, o le galu malulu o loʻo faʻaalia i pepa uma a Isaraelu e fai ma tala autu. E oo lava i loʻu fale vevela i Tel Aviv sa malulu. Na fealua'i solo o'u mafaufauga i a'u uo Palesitina - o uo mai le Iunivesite o Bir Zeit. E fa'afefea le kiona i se aiga o lo'o i ai pea se fale, ae le o se tupe tele e fa'amafanafana ai? Ae faapefea i latou ua leai se fale? Sa toulu foi le kiona i Jenin. Na faapefea ona sao mai Jenin tagata sulufaʻi mai le mālūlū, ma i latou na faatoʻā faia ina ia sosola ese mai Heperona? Ae faapefea tagata matutua, ia e sili ona matautia le malulu? O fea na momoe ai tagata fou ua leai ni fale o Kasa i le po - o latou na faaleagaina o latou fale i lena lava aso? O mafai pea e le UNRWA ona tu'uina atu i latou i palanikeke ma fale'ie? I le amataga o Fepuari, na toe faʻafouina ai e le United Nations Relief and Works Agency for Palestinians in the Near East (UNRWA), lana talosaga faʻafuaseʻi i le lalolagi lautele mo fesoasoani faʻanatinati mo le afa muamua o le 2003. Na latou taʻua e aunoa ma nei saofaga, lea e maua ai. fa'aitiitia talu ai nei, o le a fa'ai'u le latou paketi ia Mati(1).
E sa'ilia e le loto ni tali, ae leai se mea e ta'u atu e pepa e uiga i lena mea. I le isi itu o le pa, i fafo atu o le aufaasālalau, i fafo atu o le malamalama, o Palesitina e leai se tau.
I lena lava aso, e ui i lea, na lipotia ai e Ha'aretz se faʻasalalauga fou, na faʻalauiloaina e le vaega o le puipuiga a Isaraelu, e faoa faamalosi tupe o loʻo tuʻuina atu i Palesitina e ala i faletupe a Isaraelu - "sefulu miliona tala i le tausaga" ... atunuu Arapi ma Europa”. (Amos Harʻel, na o le lomiga Eperu). A o le UNRWA o loʻo i luga o le tulaga o le paʻu, e tatau foi ona le maua e le au Palesitina le tupe alofa e fesoasoani latou te ola ai.
E le o se mea na tupu tu'ufua, ae tasi le isi la'asaga i se faiga fa'avae fa'a-Isaraelu o le titinaina o le tamaoaiga. Ua o'o ia Iuni 2002, "fa'ai'uga fa'alotoifale a le vaega o le puipuiga, ina ua mae'a le fa'agaioiga 'Defensive Shield', na iloiloina e faapea... o tupe fa'aagaga a le pulega Palesitina o lo'o o'o i le pito i lalo... I se lumana'i e le o mamao, o le to'atele o tagata Palesitina o le a mafai ona faatumauina se olaga talafeagai e ala i le fesoasoani a fesoasoani faavaomalo.” (Amos Harʻel, Haʻaretz, lomiga Eperu, Iuni 23, 2002). I le taimi lava e tasi, o Isaraelu, fesoasoani i le Lotu Iutaia i le US congress, tatalaina se faʻasalalauga e faʻatapulaʻaina fesoasoani faavaomalo, ma manaʻomia se "toe iloiloga" o galuega a le UNRWA i teritori o loʻo nofoia:
- "Ua amata e Isaraelu se tauvaga i le Iunaite Setete ma Malo Aufaatasi e unaʻia se toe iloiloga o le auala o le UN Relief and Works Agency, lea o loʻo faʻatautaia tolauapiga a tagata sulufaʻi Palesitina i le Faletupe i Sisifo ma Kasa. Ua molia e Isaraelu e faapea na le amanaiaina e le aufaigaluega a le UNRWA le mea moni e faapea o faalapotopotoga Palesitina o loo liliu ia tolauapiga i nofoaga autu o tagata faatupu faalavelave ma o loo manaomia ai le lala sooupu e amata lipoti uma militeri po o faiga faatupu faalavelave i totonu o tolauapiga i le UN…. I le taimi nei, o loʻo faia e tagata faʻapolopolo Iutaia ma Isaraelu i le US se faʻasalalauga tutusa ... O loʻo faʻavaeina e tagata faʻatauvaʻa Amerika a latou taumafaiga i le mea moni o le US o loʻo saofagā i le taimi nei pe tusa ma le 30 pasene o le paketi a le UNRWA e $400 miliona i le tausaga, ma o lea ua i ai i se tulaga e mafai ai. faatosina le lala sooupu: O le teena e le fono a le fono e faamaonia le faatupeina a le UNRWA e mafai ona matua faalavelavea ai ana galuega.” (Nathan Guttman, Ha’aretz, Iuni 29, 2002).
O le le lava o meaʻai a tamaiti Palesitina i oganuu o loʻo nofoia ua tutusa ma Congo ma Zimbabwe (2), ae "ua faʻalauiloa e Isaraelu se tauiviga" e taofia ai e oo lava i nai vaega totoe e tausia ai i latou.
E feso'ota'i le fasioti tagata i o tatou mafaufau ma tuugamau tetele, po'o fa'asologa o le fesiita'iga o tagata. O le telegese o le oti na faia i luga o tagata Palesitina, masalo, e leai se igoa, ae ui i lea, e faʻafefea ona faʻamaufaʻailogaina e le sosaiete Isaraelu lona loto ma ona mata mai le vaʻaia? O se vaega o le tali o le leaga o loo afifi i upu e uiga i le "taua faasaga i le mataʻu". O loʻo faʻailoa mai e le puipuiga malu o le UNRWA e "le amanaʻia" gaoioiga faatupu faalavelave (e peiseai o le UNRWA o se leoleo), pe o le tupe alofa i Palesitina o le "miliona o tala i le fefe" ma o le aufaasālalau na o le faasalalauina o latou valoaga. E leai se isi fa'amaoniga e mana'omia. Ina ua uma le faoa faamalosi o tupe alofa, lea na amata i faletupe o Ierusalema i Sasaʻe, “na musu le taʻitaʻiʻau o le itulagi, o Levi, e faailoa atu faamatalaga saʻo e faatatau i gaoioiga faatupu faalavelave i Ierusalema lea na faatupeina i tupe [faoa]” (Arnon Regular and Amos Harʻel. , Ha'aretz, Fepuari 28, 2003). O le manatu muamua a Isaraelu e talitonu e le pepelo le IDF ('autau), o le a faia le mea o totoe.
O sauaga a Isaraelu i tagata Palesitina e le o se taua faasaga i le mataʻu. O le mata'utia o le pule a Palesitina o lo'o i ai se fofo faigofie - alu ese mai teritori ma tu'u atu i tagata Palesitina mafuaaga e ola ai. O le taua faasaga i tagata Palesitina o loo i luga o le 'Nuu Folafolaina' o Sarona, o le autau ma tagata nofoia. I lenei ituaiga o taua, e manaʻomia e se tasi ona pepelo i taimi uma, aua (e tusa ai ma palota) o le tele o Isaraelu e le popole i teritori ma ua latou naunau e o ese mai iina taeao. A tuu ia i latou lava, o le a le sailia e tagata ni auala e matelaina ai, sauaina ma lafoai i le malulu o le faitau miliona o isi tagata. Ina ia latou talia lena mea, e tatau i se tasi ona atiina ae o latou popolega. I le auala lava e tasi, o le afa o tagata Amerika o loʻo lagolagoina le taua i Iraq e talitonu afai latou te le vave faʻaumatia tagata Iraqi, o le a faʻaumatia e Saddam Hussein le US.
(1) O tusitusiga o le UNRWA Talosaga Faafuasei mo le 2003 e mafai ona maua i http://www.un.org/unrwa/emergency/pdf/5th-appeal.pdf
(2) Chris McGreal, O Loo Vaaia Fep 11, 2003.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo