Na faataalise aʻu e Saad Tahr Hussein i le auala vaapiapi e agaʻi atu i le Mutanabbi Street, lea o loo i ai le puipui sima i luma o le faletupe tutotonu i tagata savavali. E tusa ma le afe tagata Iraki e vaʻavaʻai puupuu - pe latou te le iloa - le paolo faʻafefe o se Peretania aʻo ia tautevateva i lalo o le auala. Ona, i totonu o le sikuea lea o loo pupula ai le faatagata o Marouf al-Rasafi, tusisolo ma le talafaasolopito-debunker i lalo o pulega colonial Peretania, pupula i le motu o tagata, matou liliu agavale i le auala o tusi.
Everyone goes to Mutanabbi Street, its new statue of the Abbasid poet and king-praiser towering at the Tigris end. Here you get a feeling of what is going on in the mind of an educated Baghdadi, who still walks a road that you could get killed on five years ago.
O lo'o i ai tama'ita'i ulavavale ma teine e leai ni ulu ma se 'ava fa'atasi ma se pulou uliuli ma se fusi lanu meamata matagofie o lo'o fa'ae'eina ona tauau. O loʻo i ai le tele o ata o Ali ma Hussein - o Iraq, mulimuli ane, o se atunuu Shia - ma tusitusiga o tulafono faʻalelotu ma Korans fou ma, o se ata o le Iraq tuai, o le tele o tusi o tala faasolopito i luga o le nationalism Arab. O lo'o tu'u uma i luga o pepa malo i luga o le auala.
O le taimi mulimuli na ou sau ai iinei, sa leai ni teine e leai ni ulu, o nai atua taua. O tamaloloa ua matutua, faalelalolagi, e punou i tusi o talafaasolopito. O se talavou Mohamed Hassanein Heikal, e talitonu ia Nasser, o le au tusitala a Aikupito (i laʻu upu o loʻo ola pea, talu ai na ia ofoina mai ia te aʻu se sika i Cairo i le tausaga talu ai), ataata mai le pito i luma. O le tele o tagata faatau tusi o ni tagata komunisi.
O se dour Edward Said (aue, ua oti uma) o loʻo lolomiina i le gagana Arapi o ana tala i Palesitina. O le mea e leaga ai, o loʻo i ai lena mea tuai leaga, The Protocols of the Elders of Zion, i luga o le tasi auala, se ata o Hitila ma - e matua ese lava - Rommel i luma. E tele kopi o le Taua a Saddam, o se ata le lelei o le tagata na ia faʻaumatia lona atunuu i ni feteʻenaʻiga tetele se tolu, na taatia i luga o le eleele. Ou te faailoa atu lenei mea ia Saad. "E tatau ona e iloa Robert, ioe, sa tatou ita ia te ia ma sa inoino tagata o Samarra ia te ia ona o le mea na ia faia ia i latou ma o lona aai o Tikrit sa na o le itu i matu o Samarra. Ae ina ua o mai Amerika ma amata le tetee, o le e alalaga tagata o Samarra i le igoa o Saddam - ona e na o ia lava le tagatanuu na totoe ia i latou."
Ua matou taunuu i le tulimanu o loo tu ai pea le puipui o le Ottoman kulshah (pe tusa o le "kapeneta"), maa maaleale ua faalumaina e se laina o lapisi uʻamea manogi leaga, o le nofoa o le kapeneta mulimuli o le tupu, o le seti o le malo. saunia e Winston Churchill. I le isi itu o le auala, faamanuiaina i se pefu lelei, vevela, o le faitotoa laupapa malepe o le faletusi a Dr Mohamed Abu Amjad. Ashteroot tusi, fomaʻi, faasaienisi, tusitusiga Igilisi, gagana, komepiuta, talafaasolopito ma faatufugaga, e fai mai i luga aʻe o le faitotoa. O Mohamed, le tagata faatau tusi e le'i tapunia lava i tausaga o le pogisa, e su'e solo i ana fata. Na vave ona ou faatauina se lomiga muamua e le masani ai o le talaaga a General Muhammed Naguib, o le tagata na faatoilaloina le Tupu o Farouk o Aikupito ma na mulimuli ane faaseseina e Nasser. Ou te nofo i luga o se faaputuga tusi ma su'esu'e i ona itulau.
Ma ua ou tau atu i lana faamatalaga o fitafita a Peretania o loo savavali i auala o Cairo i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi. “Na savavali atu a latou ʻautau i magaala o Cairo ma usuina pese mataga e uiga i lo tatou tupu, o se tagata e toʻaitiiti i tatou e faamemelo i ai, ae ui i lea, sa avea o se faailoga o le atunuu e pei o la tatou fuʻa. ‘ua fa‘alumaina fo‘i e ‘au a Peretania i luma o le lautele, auā na matou iloa, e pei ‘ona latou iloa, o lo matou fa‘alumaina o lo matou tupu fa‘anoanoa, ‘ua latou fa‘alumaina ai le nu‘u uma o Aikupito.” Ma o le mea moni, ou te manatua le mea na faatoa taʻu mai e Saad ia te aʻu e uiga i tagata o Samarra ma Saddam.
Na ou pu'eina se kopi mata'utia o le Mesopotamia a Zaki Saleh 1600-1914 - lomia i Baghdad i le silia ma le 55 tausaga talu ai. Na auina atu e le Masiofo o Elisapeta I le uluai Peretania i Baghdad ma Basra, ma o loo i ai itulau o le tala faasolopito o le ulu o le ulu o Baghdad, e ese le inoino ma faamemelo i ai le au konesula Peretania, e fetaui ma o latou pito pipii. Ma o loʻo i ai se mataupu mataʻina i le va o le faʻafealofani a Peretania ma le taumatematega tau tupe i Iraq, pe faʻapefea ona tuʻuina atu e igoa o Papelonia ma le Tigris (Dijle i le gagana Arapi) se ituaiga o faʻaaloalo i le mauaina o Western.
Afai na faʻaalia e maafaamanatu anamua o se fanua mauoa, o se nofoaga tutotonu o faʻalapotopotoga, aisea la e le toe avea ai ma se fanua mauoa i lalo o le taʻitaʻiga a Peretania? E toʻalua Brits, o Shepstone ma Lee o latou igoa, na lomia se monograph i Toronto i le 1915 i lalo o le ulutala "Future of Mesopotamia, le auala e mafai ai ona toe faʻafoʻisia fanua o le Tusi Paia i lo latou tulaga sili ona lelei ona o le taua o le lalolagi". E le o le mea lena na taʻu mai e a tatou taulaitu tau tamaoaiga ia i tatou i le 2003, pe faʻafefea ona toe faʻafoʻisia le tulaga maualuga o Iraq?
Matou te pu'eina se kopi o Washington Irving's 1849 Life of Mahomet ma Ilya Ehrenburg's The Fall of Paris, o se tusi galo 1942 o galuega a Falani lea i nisi taimi e ese le faitau e pei o Irène Némirovsky's Suite Française. Ona matou saoasaoa lea ma, lata ane i le Tigris, na vaaia ai e Saad se faasalalauga i luga o le auala mo le tagata pese Gypsy o Sajida Obeid ma amata ona fai se tasi o ana pese taufaaleaga. "E leaga tagata e inu na o le tasi le ituaiga pia". Latou te usuina i faaipoipoga. “Na’o le tasi le pia ma e le lava lou tagata,” o le tala lea a Saad. E malie mea e te aʻoaʻoina i le toe foʻi mai i le auala o tusi.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo