"Mirwais, le atalii o Hayatullah Haideri. E 1½ tausaga le matua ma faatoa amata ona aoao savali, ma pipii mau i pou o le faleie o le aiga ae lei pa'u i luga o tua'aisa aisa o le fola palapala.
“Abdul Hadi, atalii o Abdul Ghani. E lei atoa le tausaga o lona matua ma o lea ua taumafai e tu, e ui lava na fai mai lona tama o na aso mulimuli na foliga mai ua sili atu ona tetete nai lo le masani.
“Naghma ma Nazia, le masaga afafine o Musa Jan. Sa na o le 3 masina le matutua ma faatoa amata ona taavavale.
“Isamaeli, le atalii o Juma Gul. 'E le'i mafanafana lava o ia i lona olaga atoa,' o le tala lea a Mr. Gul. 'E leai se tasi.'
“O se olaga puupuu, 30 aso le umi.”
E tele na maliliu faapea, o le Times Niu Ioka lipoti, i Ianuari matautia o le 2012, Ianuari sili ona malulu i Afghanistan i le 20 tausaga. Ua matauina e Malo Aufaatasi e faapea, i tolauapiga i tafatafa o Kabul, e tusa ma le 35,000 tagata sulufai mai le taua sa na o faleie ma fale palapala e puipuia ai i latou mai le malulu. I totonu o na tolauapiga, e 26 tamaiti Aferika na feoti i le taumalulu talu ai, faatasi ai ma tagata maliliu i le atunuu atoa i numera tolu.
Faatasi ai ma avega faifaipea a Afghanistan o le mativa ma taua, o le mea moni ua toe paʻu nei le vevela.
I le lua vaiaso talu ai, sa ou i ai ma le Afghan Peace Volunteers i Kabul, faʻalogologo i tagata suʻisuʻi Aferika o loʻo sasaa mai o latou manatu e uiga i le taumalulu o loʻo loma ma mea o le a latou manaʻomia ma o latou aiga ina ia mafai ai ona taulimaina. Palanikeke e ufiufi ai faitotoʻa; ofu mafanafana; o ie ufiufi tetele ma mamafa e ta'ua o duvets.
“E iloa uma e fafine i Afghanistan le faiga o nei mea,” na faamautinoa mai ai e se tasi fafine, o Faribah, ia te aʻu. “Ae e taugata lava.”
O se fonotaga a le au su'isu'i 'kulupu o loʻo galulue le Afghan Peace Volunteers e faʻatutu i Kabul, e fesoasoani ai i fafine tauivi e maua se ola i fafo atu o le pule a tagata faʻatauvaʻa. Sa ma fautua ma le au su'isu'i a Dr. Hakim, e mafai e le au su'isu'i ona o ese mai le maketi ae ia vala'aulia tagata foa'i mai fafo e fesoasoani e tu'u se ieafu mafanafana o lo'o mana'omia tele, o se ie ufiufi, i le fale o se aiga matitiva. Sa matou fuafuaina faatasi e $20 le tau e fai ai ieafu taitasi ma maua ai foi e le au su'isu'i se tupe maualalo, $2 i le ie moega, $4 i le aso e totogi ai a latou galuega.
O le faagasologa o le a maua ai foi le malosi sili atu i le au volenitia i la latou galuega e faʻaleleia se vaʻaiga faʻavaomalo, faʻavaomalo faʻavaomalo a Afghan, ae faʻatagaina tamaitai e manaʻomia tele, pe a itiiti, tikeri o le tutoʻatasi ma le mamalu.
O tali a tamaitai sa naunau ma aoga. I nai aso na sosoo ai, o le leo faifaipea o leo na o mai faatasi ma le taaviliga o masini su'isu'i e faagaoioia e lima: “The Duvet Project” ua amatalia.
O le aso ae ou te leʻi tuua Kabul, na feiloaʻi ai fafine e faʻamaeʻa fuafuaga. Na latou malilie o le a fesoasoani talavou Afghan Peace Volunteers i le faia, teuina ma le tufatufa atu o ie e fai ma meaalofa i tagata le tagolima. "O le a matou taliaina le itiiti ifo nai lo le mea e totogi e le maketi ia i matou," o le tala lea a Faribah, o lona leo maualuga ma le mautinoa. "Afai o le fesoasoani i tagata, o le mea lea tatou te mananao uma e fai!"
Mai aafiaga ua mavae i le malaga ese atu, o nisi o tamaitai ua malamalama i le pagatia ma le faigata o loo feagai ma aiga o loo nonofo i fanua tuufua ma fausia fale le tumau mai le palapala, pou, plywood, pepa iila ma pepa malo. O nei faleie ma faleoo e ofoina atu sina puipuiga mai le malulu o le tau malulu. Lipoti a le Amnesty International 2012, “Sosola Taua, Maua le Pagatia,” o loo faamatalaina ai le tulaga pagatia o aiga ua sosola ese mai o latou fale po o nuu ona o feteenaiga. "O i latou ua faʻateʻaina e tatau ona feagai ma luitau faigata o le sailia o fale fou ma tausia i latou lava ma o latou aiga i le taimi lava e tasi o loʻo latou tauivi ai e feagai ma faʻalavelave faʻafuaseʻi ona o mea na tutupu na mafua ai ona latou sosola." Ua latou fesagaʻi ma le “faanoanoa e lē mavae,” o loo taʻua i le lipoti, e nonofo i nofoaga vavalalata, e lē mamā, e momoe e aunoa ma ni moega i lalo o ie iila masaesae, ma e tau lē maua se vai.
Faatasi ai ma le tusa ma le 400 Afghan tagata ua faimalaga i aso uma e se taua na amataina e le US, o le manaʻo mo palanikeke mafanafana ma lavalava mafanafana o le a sili atu nai lo le sapalai.
Sa taumafai Faribah e fesoasoani ia i matou ia malamalama i papupuni o loo feagai ma ia ma isi tamaitai suisui i le tausiga o o latou aiga. E pei o le tele o fafine o loʻo nonofo i se liʻo i luga o le fola, Sa leʻi faatagaina Fariba e alu ese mai lona fale ae le'i amata ona sau i le fale su'isu'i.
“Kathy, ou te iloa i lou atunuu e matua ese lava,” o le tala lea a Faribah. “E iai le sa’olotoga o tagata e feoa’i ma e le faigata fo’i ona feoa’i i luga o auala. E i ai o tatou lagona ma lagona ma tatou te mananao uma lava ia saoloto, ia maua le mamalu, pe tane pe fafine, ae e le faatagaina e lo tatou sosaiete tatou saoloto e le gata ona o tu ma aga masani ae faapea foi ona o taua. Ua avea Kabul ma nofoaga taufaafefe. O se mea masani mo o tatou aiga le le talitonu e mafai ona tatou o. E iai tagata ese i le aai, e aofia ai ma tagata ese mai atunuu tuaoi. E le mafai ona tatou faʻatuatuaina soʻo se tasi, e oʻo lava i o tatou lava tagata, oe matitiva ma tatou manaʻomia tupe ma o le a faia soʻo se mea e maua ai tupe, - ma o tamaʻitaʻi aemaise lava o loʻo taofia i o latou fale, o se vaega e puipuia ai i latou mai mea leaga i fafo. O le mea lena e faigata ai ia i matou ona matou te mananao e tausia o matou aiga.”
O se faailoga o le atuatuvale ona o aiga ua faatagaina tamaitai e faapotopoto i taeao taitasi i le Afghan Peace Volunteer home e taumafai e saili se tupe. O nisi o tagata na auai ua uma ona taʻu mai ia te aʻu ua latou lagona le pei ua leiloa o latou mafaufau, "ua ita," po o le le mautonu o le mafaufau ona o le malamalama leaga e le mafai ona latou fafagaina o latou aiga, ma o le siʻitia o tau e oʻo lava i se taumafataga o falaoa e le gata i lea. sola ese mai lima o latou aiga.
O le Afghan Peace Volunteers o loʻo faʻaauau pea la latou valaau mo se faʻamavaega a le UN i le va o itu taua uma i Afghanistan, pe o loʻo galulue mai totonu poʻo fafo atu o le taua, ma le tamaoaiga, malo, ma o loʻo valaʻau atu i tagata faavaomalo e fesoasoani ia i latou e fausia agai i le International Aso o Aia Tatau a Tagata Tesema 10, o se vaega o la latou "2 miliona Uo" faalauiloa.
I lenei vaitau palota, iinei i le US, e foliga mai e itiiti lava filifiliga ae faigata fetuunaiga e itiiti se mea e fai i le filemu. Ae, afai tatou te vaʻavaʻai atu i mea faʻalavelave, e mafai ona tatou manatua o loʻo i ai pea auala e gaoioi ai mo le filemu, e oʻo lava i tulaga faʻapolokiki titina e pei o loʻo galue ai le Afghan Peace Volunteers. Latou te faʻamoemoe e fausia ni filifiliga mo tagata matitiva pe a le mafai ona latou galulue saʻo e aumai le faamasinoga tonu i Aferika uma. O le a faʻaauau pea ona matou lagolagoina i latou i la latou taumafaiga faʻagata, ma matou te faʻamoemoe o le a naunau Afghans ma faavaomalo e fesoasoani i uso a tagata ia ola ma le mamalu.
Mo auala e fa'afeso'ota'i ai ma la matou galuega, ma galuega a le Au Volunteers, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Voices for Creative Nonviolence i [imeli puipuia]
Kathy Kelly ([imeli puipuia]) fa'amaopoopoina Leo mo Creative Nonviolence, 1249 West Argyle, Chicago, IL 60640.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo