Tofa Cameron le Faipule, talofa Cameron le Fa'aumatia. O le malosi o le palota i le vaiaso talu ai, ua iloa ai e le palemia e toetoe lava o soo se mea e mafai ona ia sola ese ai. Na le mafai e le au palota ona faasalaina o ia mo le taumafai e talepe le NHS ma mo le talepeina o lana folafolaga e puipuia auaunaga pito i luma. O le a se mea e le mafai ona ia faia nei?
O le isi ana sini o le siosiomaga. I totonu o le lua vaiaso e sosoo ai - masalo o le Aso Gafua 16 - o le a filifili ai le kapeneta pe lafoai pe leai foi lana tautinoga e taofia le sola ese o suiga o le tau.
Ina ua finauina le Tulafono o Suiga o le Tau i le 2008, na valaau uma le Conservatives ma le Liberal Democrats ina ia faamalosia. Na finau David Cameron o ana sini mo le tipiina o carbon e le tatau ona setiina e le au faipule ae o se vaega o tagata atamamai: ua taʻua nei o le Komiti o Suiga o le Tau. I le 2006 na ia finau ai e tatau i lenei tino ona "faʻatulaga ma faʻamalosia nei sini, ae le naʻo le mataʻituina e pei ona fuafua le Malo."(1) O le taimi faatulagaina mo le faʻaitiitia o kasa oona, na ia fai mai ai, e tatau ona "saoloto mai le faʻalavelave faʻapolokiki". O le mafuaʻaga, na ia faʻamatalaina i se isi tusitusiga, ina ia taofia ai malo mai le tuʻuina atu o "faiga palota mo taimi puʻupuʻu nai lo manaoga umi o le atunuu ma le paneta."(2)
Na pasia le tulafono ae - i le ta'utinoga a Cameron e le fiafia - na mafai ai e le malo ona soloia le lima tausaga o paketi kaponi na fuafuaina e le komiti. Ae ui i lea, na faʻatulagaina ai se faʻamoemoega faʻatulafonoina: o le 80% tipi i le 2050(3). E mafai e malo ona faaitiitia a latou lava tautinoga e ala i le lafoaia o i latou e suitulaga ia i latou. O le 80% na paʻu i lalo o le mea na manaʻomia e le Liberal Democrat Chris Huhne, lea ua avea nei ma failautusi a le setete mo le malosi ma suiga o le tau. I se tusiga mo le Guardian i le 2007, na ia faasilasila mai ai o le Liberal Democrats "e manaʻo e le itiiti ifo nai lo le leai o le carbon Britain i le 2050."(4)
I le taimi nei, e pei ona maua e Uo o le Lalolagi, o le a mafai e le faʻapotopotoga ona faʻaumatia ana tautinoga. O le Ofisa o Tupe, le Matagaluega mo Felauaiga ma le Matagaluega o Pisinisi (faafoe e le LibDem Vince Cable) o loʻo faʻamalosi i totonu o le malo e faʻaumatia le fautuaga a le komiti, ina ia tumau i le sini, e tatau ona tipi le carbon i le 60% i le 2030. O le folafolaga a Osborne i le 2009 e faapea “i lalo o le Malo Conservative, o le a le toe avea le Ofisa o Tupe ma cuckoo i le ofaga a Whitehall pe a oo i suiga o le tau.”(5)
O isi matagaluega, e aofia ai ma Huhne, o loʻo taumafai e puipuia le faʻamoemoe. Ua tele taimi ua tuai ai le faaiuga: o lea ua foliga mai o le a faia le tauvaga i le fono a le komiti o mataupu tau tamaoaiga a le kapeneta i le Aso Gafua a sau. Afai e manumalo Osborne ma Cable, o le taimi muamua lea ua teena ai le tau. O le a faia ai se faʻataʻitaʻiga leaga: o vaega o loʻo pule i aso nei o le a le mafai ona taofia malo i le lumanaʻi e tali atu pe a latou faʻatagaina foi le faʻasologa o taimi.
Fai mai Uo o le Lalolagi, afai e manumalo le Ofisa o Tupe ma le matagaluega o pisinisi, e tatau ona faamavae Chris Huhne. O le tumau ai pea i lalo o na tulaga o le a leiloa uma ai le talitonuga. O le autu autu o lana matagaluega, ma lana galuega i le malo, o le faamalosia lea o le tulafono.
Ae o le amataga lea o le osofa’iga a le vaega o le siosiomaga. O le Lu'i Lipine Mumu a le malo o lo'o tu'uina mai ai - i luga o pepa - le fa'amata'u tele i le puipuiga o le si'osi'omaga talu mai le Enclosure Acts. Ua fa'afuase'i ona fesili pe tatau ona "ave'esea atoa" tulafono tau le siosiomaga - ioe, o mea uma -6). O loʻo lisiina e mafai ona faʻatalanoaina le Tulafono atoa o Suiga o le Tau, o le ea mama, tulafono e pulea ai vailaʻau faʻaleagaina o le osone, Tulafono o Fuafuaga a le Taulaga ma Atunuʻu, Tulafono o Atunuʻu ma Aia Tatau, Tulafono e faʻavae ai paka a le atunuʻu (ma o paka lava ia) , o tulafono e faamalosia ai le malosi o le malosi, puleaina o otaota matautia, puipuia o lapisi ma le faʻafefe o taifau: tulafono uma, tetele ma laiti, e puipuia ai i tatou mai le matapeʻapeʻa ma le manatu faapito o isi tagata.
O se taumafaiga mata’ina, maofa, ma o sina tete’e itiiti na ia faia e molimau i le matua’i onā o lenei atunuu, a o sasaa e le malo puipuiga uma na galulue malosi ai o tatou tua’a ia manumalo, o mea uma e puipuia ai i tatou mai se maketi fe’ai ma le le pulea. O le uiga o le Lu'i Lipine Mumu e le o le soloia uma o nei tulafono, ae ia fa'agasolo atili fa'amau. O lo'o aga'i atu le malo i le toe fa'atulagaina o tuaoi fa'apolokiki, ina ia foliga mai e le'o fa'atauva'a ia fa'amatalaga mata'utia e faia i le lumana'i. O le nofoa pito i luma o le Tory e aofia ai tagata popoto tele, faʻatusatusa tagata. Latou te iloa tonu le mea o loʻo faʻamoemoeina e le au lagolago i le vasega faʻapisinisi mai ia i latou, ma le mea e tatau ona latou faia e faʻamaluluina ai i matou mo le isi osofaʻiga.
O le a latou le le iloa le auala o loʻo agi ai le matagi i luga o le laina pito i luma o feteʻenaʻiga a Peretania. O itulagi ia e tatau ona fa'apipi'i ai fale tetele fa'afouina o lo'o i ai i le fa'ato'aga fa'apolokiki. O le ita o lo'o fa'atonuina e le'o fa'asaga tele i le matagi fa'ata'amilosaga ae fa'asaga i atina'e fa'atatau. O iinei i Montgomeryshire, mo se faʻataʻitaʻiga, o turbines e vaeluaina ai le alalafaga; ua tu'ufa'atasia e laina eletise ma faletusi: i le mata'utia ma le le fiafia. I le faaiuga o Aperila, 2000 tagata (o se numera mataʻina i lenei itulagi le tele) na potopoto e faʻalogo i le latou Tory MP, Glyn Davies, faʻasalaina fuafuaga o loʻo i ai nei (7). I le lua vaiaso mulimuli ane, na manumalo ai le Tories i le nofoa o le Fono a Uelese i se suiga tele. Na ou toe foʻi talu ai nei mai le Scottish Highlands, lea o le faʻaleleia o le laina eletise Beauly-Denny o loʻo faʻaosofia ai ni tali tutusa.
E tolu faaiʻuga e foliga manino mai. Se'i vagana ua tanumia laina eletise fou, o le a fa'agata le polokalame fa'afouina: o uaea i lalo o le eleele e tatau ona avea ma mana'oga lanu meamata, e ui o le a fa'aopoopo tele i le tau. E ui lava i lea, o lea ua manino mai o loʻo i ai se tapulaʻa i le tele o le malosi faʻafouina e mafai ona faʻaaogaina aʻo leʻi paʻu i luga o se mauga o tetee a tagata lautele. O se tasi lea o mafua'aga e tatau ai ona amata ona tatou mafaufau i isi filifiliga mo le fa'ate'aina o le eletise: ae maise o tekonolosi faaniukilia fou e pei o le thorium, integral fast reactors po'o feoai galu reactors. Seiloga tatou i totonu o le siosiomaga e filifili pe o le a faapefea ona tatou foia nei feeseeseaiga, e tatau i le malo ona nofonofo i tua ma matamata tatou te saeia i tatou lava, ona o le vaaiga o le ulu i le ulu ma le carbon. Ua iloa e a tatou faifeau taufaaleaga e itiiti ni palota e leiloa, ma e tele mea e maua, e ala i le lafoaia o nei fuafuaga.
Ose taimi mata'utia, lea e faigofie ai ona iloa e le malo le le alofa o lanu meamata. O Cameron o le fa'atusaina lea o le tu ma aga fa'atupu e vavae ese mai le fefe ma le manuia o i latou o lo'o pulea, e tala'i tiute ae fa'atino i sina mea itiiti e mafai ona sola ese mai ai, o le a se'ia ai so'o se la'au e puipuia ai i tatou mai le afa o kamupani. O le "malo sili ona lanumeamata" o loʻo tuʻuina mai ai le faʻamataʻu sili i lo tatou siosiomaga. O le a le mea o le a tatou faia i ai?
mau:
2. http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/climate-change-what-mps-think–a-to-c-424376.html
3. http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2008/27/part/1
4. http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2007/aug/30/wemeangreen
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo