Carl Van Vechten ma le Harlem Renaissance: O se ata i le uliuli ma le paepae,
Saunia e Emily Bernard, Yale University Press, $30, 358 itulau

E mafai ea e se tagata papa'e ona iloa moni le uiga o le olaga uliuli ma le aganuu uliuli? E mafai ona faʻafesoʻotaʻi faʻalavelave e vaeluaina ma tuʻufaʻatasia tagata Amerika uliuli ma paʻepaʻe? I le tausaga na faia ai e le Republicans se faiga fa'ailoga lanu e faasaga i le ulua'i peresitene uliuli o Amerika - ma e foliga mai e le amana'ia e le gay fa'alapotopotoga mana'oga ma popolega o tagata fe'avea'i lanu - o fesili nei o le mu vave ma o tagata Amerika gay e mana'omia vave. fa'asagatau.

O le soifuaga ma le galuega a Carl Van Vechten o loʻo tu o se sulu o le malamalama ia i latou o loʻo naunau moni e tauivi ma nei faʻafitauli. O se tusi fou taua ma le fiafia, "Carl Van Vechten ma le Harlem Renaissance: A Portrait in Black and White," lomia e le Yale University Press, o loʻo faʻamatalaina ma puipuia lana matafaioi taua o se tagata paʻepaʻe na faʻaalu le tele o lona olaga e suʻesuʻe ma faʻalauiloaina le uliuli. aganuu e avea o se lagolago ma le taupulepulega o le tele o tagata sili ona taua ma taua a Amerika Aferika-Amerika atamamai ma tusiata.

O lenei tusi mataʻina e sau mai le peni a se tagata atamai Aferika-Amerika lauiloa, Emily Bernard, o se polofesa o le Igilisi ma le Ethnic Studies i le Iunivesite o Vermont na tuuto atu o ia lava i le suʻesuʻeina o le Harlem Renaissance ma, aemaise lava, o le matafaioi a Van Vechten i lona fuga. . O se tasi o ana tusi talu ai, "The Letters of Langston Hughes and Carl Van Vechten," o le New York Times Notable Book of the Year.

E ui ina manatua o ia i aso nei e le tele o tagata o se tagata pueata ata, Van Vechten, o le na maliu i le 1964 i le 84 o ona tausaga, sa avea foi ma se tagata atamai taualoa na tupu i se mea leaga. E ui ina sa faalua ona faaipoipo o ia i tamaitai - e tasi mo sina taimi puupuu ma le taimi lona lua i le tamaitai fai pese na fanau mai i Rusia o Fania Marinoff, mo le 50 tausaga seia oo i lona maliu - o lana feusuaiga na matua lofituina i alii, o se mea na ia faia sina mea lilo. O Marinoff, o lē na iloa ma talia le toʻatele o tane alofa a Van Vechten, na ia faamatalaina i se tasi taimi le umi o le la faaipoipoga e ala i le faapea mai ua latou maua “se uiga malie e sili atu nai lo fale eseese.”

O Van Vechten o se tusitala, o se tagata faitio i musika, fale faafiafia, siva, ma tusitusiga, ma o se tusitala ma se tusitala faapea foi ma se tagata pueata fiafia i le olaga atoa.

O se oloa o le lotolotoi o Amerika, o Van Vechten o se atalii o se aiga maumea i Cedar Rapids, Iowa. O lona tama, o le na faʻauʻuina se aʻoga mo tamaiti uliuli matitiva, na ia faʻaaogaina mataupu faavae o le tutusa o ituaiga ia te ia ao laʻititi, ma faʻatonuina o ia e taʻu i taimi uma tagata faigaluega uliuli a le aiga o "Mr." ma “Mrs.” i se vaitau e toaitiiti tagata papalagi na faia faapea.

Ina ua uma ona faauu mai le Iunivesite o Chicago, na siitia atu Van Vechten i Niu Ioka, ma avea ma tagata faitio musika fesoasoani i le Times, ma mulimuli ane avea ma ana uluai faitioga siva faaonaponei i le taimi o Isadora Duncan. Na ia faia se sapati mo le tausaga i le 1907 e suʻesuʻe ai opera - o se tasi o ona tuʻinanau i le olaga atoa - i Europa. I se isi malaga i Europa, i le 1913, na ia feiloaʻi ai iā Gertrude Stein, o lē na avea ma uō i le olaga atoa. Na fesoasoani Van Vechten e faʻasalalau ana galuega, ma i lona maliu na ia faʻaigoaina o ia e avea ma ana faʻasalalauga tusitusi.

E oo atu i le taimi na ia lomia ai lana tala muamua, "Peter Whiffle," i le 1922 - lea na avea ma se tagata sili ona lelei ma faʻamaonia lona tagata lauiloa - ua uma ona ia lolomiina tusi e valu o tala i musika, fale tifaga, siva, ma tusitusiga, ma o se lauiloa lauiloa. ma le faitio faaaloalogia.

Witty, le migao, ma satiric i ana uluai tusi, sa fai lava si lototele mo lona taimi i le auala na ia faʻaalia ai le faʻafeusuaiga, faʻaalia le lalolagi bohemia gay lea na ia siitia ma ola ai. O lana tala lona lua, “The Blind Bow-Boy,” na lomia i le 1923, o loo faamatalaina ai le tala i se tama, o lē, na fouvale faasaga i lona tama taufaaleaga, na tuua lona toalua o le lua vaiaso e siitia atu i Europa ma “le Duke o Middlebottom,” o ana tusi. ua fa'amauina i le fa'aupuga, "O se mea matagofie o le tama e fa'avavau."

E oo atu i le 1920, ua avea Van Vechten ma fautua mo tusiata uliuli, ma i tala lautele na talanoaina mo Vanity Fair na ia faamatalaina ai uiga lelei o faaleagaga, ragtime, blues, ma jazz, ma taʻua ai "na o le pau lea o le moni" musika Amerika.

O le taamilomilo a Harlem i le po i le vaitau o le 1920 o se maneta mo tagata papaʻe aemaise lava mo faʻafeusuaiga, lea na latou maua ai le talia-ma-tu-ola le taliaina i se isi mea. (Vaʻai, mo se faʻataʻitaʻiga, le tala a le tusitala faʻasolopito o gay Eric Garber, "Spectacle in Color: The Lesbian and Gay Subculture in Jazz Age Harlem," e maua i luga o le initaneti i le tinyurl.com/8n32p8w).

I le 1919, na amata ai e Van Vechten se mafutaga umi ma Donald Angus, o se 19-tausaga le matua fiafia i opera, o le sa masani ona o faatasi ma le tusitala i falekalapu ma pati i Harlem. E ui lava ina ua maeʻa le malosi o le la mafutaga faʻafeusuaiga, sa tumau pea Angus o se uo vavalalata, e le gata ia Van Vechten ae faʻapea foʻi ma lona faletua, seia oʻo i lona maliu.

O Van Vechten sa i ai foi se mafutaga tumau ma Mark Lutz, o se tusitala e faavae i Virginia, lea na ia fesuiai tusi i aso taitasi mo le 33 tausaga. E tasi lava le isi ana mafutaga umi, ma Saulo Mauriber, o se tagata teuteu ma mamanu na iu lava ina avea ma fesoasoani moli mo le galuega pueata a Van Vechten.

I le '20s, na manumalo ai Van Vechten i tusitala o mea na taʻua i nisi o taimi o le "The New Negro", lea na faaigoa mai le ulutala o le uluai tala a tusitala Harlem Renaissance na tusia e Alain Locke. O le tele o nei tusitala e sili atu, e aofia ai e le gata ia Locke ae o Hughes (atonu e sili ona vavalalata), o le tusitala o Claude McKay, o le tusisolo o Countee Cullen, o le tusitala o Wallace Thurman, o le tusitala o tala puupuu o Bruce Nugent, o le tusitala, tusitala, ma le tusisolo o Angela. Weld Grimke, ma le tusitala ma le tusisolo o Alice Dunbar Nelson, oi latou uma na paʻu i se mea i luga o le fusi LGBT.

Sa sili Van Vechten i le faatufugaga o faigauo ma avea ma vaisu (ana upu) i tagata uli. O le tele ma le numera o ana uo uliuli e matua ese lava, e pei o le numera o tusitala uliuli na ia faʻamaonia ai le au talaʻi. O ia o se uo vavalalata ma Alfred A. Knopf, o le pule o le fale lomitusi sili ona lauiloa i Niu Ioka, ma sa avea o se tagata asiasi le aloaia mo tusitusiga uliuli ona ia tauanauina Knopf e lolomi. O Van Vechten sa masani foi ona avea o se faufautua tusitusi i le New Negro tusitala, oe na sailia o ia mo ana iloiloga saʻo i taimi uma o latou tusitusiga ma masani ona mulimuli i ana fautuaga mo le faaleleia.

"A aunoa ma lenei alii paʻepaʻe, atonu e leʻi tulaʻi mai Hughes o se tusisolo lanu uliuli lauiloa na oʻo mai ai," o le tusi lea a Bernard; lana uluai tusi o solo, "The Weary Blues," na lomia e Knopf faafetai ia Van Vechten.

O ana uo vavalalata na aofia ai foi le taua tele o James Weldon Johnson, o se tusitala, tusisolo, faifeau, ma le taitai o aia tatau. O se tagata fai pall i le falelauasiga o Johnson, na ia faia le James Weldon Johnson Collection o manatuaga uliuli ma tusitusiga i le Iunivesite o Yale, lea na amata i le Van Vechten lava aoina o mea e faatatau i aganuu uliuli. Na faia foi e Van Vechten se komiti e fai se faatagata e manatua ai Johnson na faatuina i le pito i matu o Central Park lea e amata ai Harlem. O le fuafuaga na aofia ai se galuega mataʻina na faia e le tagata vane lanu uliuli talenia Richmond Barthé - o se ata o loʻo faʻaalia i le tusi a Bernard - ae na tuai le fuafuaga, ona fasiotia lea, e le Komesina o Parks Robert Moses ona o loʻo fai ma sui o se tagata uliuli e le lavalava.

O Walter White, o le taitai atamai o le NAACP i le 1930 ma le 1940, o se isi uo vavalalata i le olaga atoa. O pati a Van Vechten ma isi faʻapotopotoga na faʻapotopotoina ai le tele o tagata uli ma papaʻe e faʻasalalau le Negro na mafua ai ona taʻua e White le fale vateatea o Van Vechten i Sisifo 55th Street "o le ofisa ogatotonu o le NAACP." Na tusia e Bernard, "O Van Vechten o se tagata atamai, faʻaaogaina ana pati mo se ituaiga o 'galuega faʻaagafesootai' e le gata na fesoasoani i le faʻamautuina o le lagolago mo tagata tusiata uliuli ae na fesoasoani foi i le talepeina o paʻu o lanu i auala taua, e le faʻapitoa, o se taunuʻuga e le mafai e suiga faaletulafono. ausia.”

O le isi tagata vavalalata ia Van Vechten o le tusitala, tusitala o tala pupuu, ma le tagata su'esu'e i mea tau tagata o Zora Neale Hurston, o le na faapea mai, “Ua sili atu lona faatiga mai ia te au nai lo se isi lava ou te iloa; e le o ia o se tasi o na papa'e 'uo a le Negro' e saili e maua taugofie e ala i le faʻafetai e faʻavavau… Afai o Carl o se tagata nai lo se tagata, ona mafai lea ona ou fai atu, 'O oʻu tagata ia.'”

Na tusia e Bernard e faapea o Van Vechten “na oso tasi lava-na amata le mea o le a avea ma galuega ofoofogia a le tagata pese ma le tagata fai pese o Paul Robeson,” lea na feiloai ma faalogoina e Van Vechten o pese i se pati i Walter White's. O Van Vechten na ia faatulagaina le uluai konaseti faalauaitele a Robeson, lea na faia i le Greenwich Village Theatre. O Van Vechten ma le avā a Robeson, o Essie, “na taupulepule faatasi e fausia le galuega a Robeson, ma na matuā māfana ai o ia iā Van Vechten,” o le tusi lea a Bernard. Sa tusi atu Robeson ia Van Vechten, “O oe na faia au pese,” ma faafetai atu ia te ia mo lona “fiafia le manatu faapito” i lana galuega.

O se uo mamae i le olaga atoa o le pese pese ma le tamaitai fai pese o Ethel Waters, o le sa masani ona sainia ana tusi ia Van Vechten "lou tina moni." I le 1939, ina ua sau Waters i luga o Broadway i le taʻaloga "Mamba's Daughters," na totogi ai e Van Vechten se faʻasalalauga i le New York Times e viia ai lana "mataʻutia" o se "faʻataʻitaʻiga mataʻina o le lelei tele." O le saafiafiga na sainia faatasi e se vaega o tagata lauiloa na seleseleina e Van Vechten, e aofia ai Tallulah Bankhead, Dorothy Gish, Judith Anderson, Burgess Meredith, Oscar Hammerstein, Cass Canfield, ma isi.

O pati a Van Vechten na feiloai ai Waters ma isi taleni uliuli e pei o Eugene O'Neill, Cole Porter, Somerset Maughm, ma le tusitala o Heywood Broun. Na taʻua e Waters Van Vechten "na taʻua i lena taimi i lona iloa atili e uiga ia Harlem nai lo se isi lava paʻepaʻe sei vagana ai le kapeteni o le ofisa leoleo a Harlem."

I le avea ai o se Harlem "tagata totonu," na tuu ai e Van Vechten mea na ia aʻoaʻoina i le mea na ia taʻua o lana "naʻo le taua tele," le 1928 "Nigger Heaven." O le tusi o le faʻamanatuga a Van Vechten o Harlem, warts ma mea uma, ae o lona ulutala, lea na faʻaaogaina e le tusitala, na faʻatupuina ai hackles - e ui lava na ia taʻua "Folk Beliefs of the Southern Negro" e le tusitala o Newbell Niles Puckett e fai le manatu e faapea " O le Nigger Heaven o se fa'aupuga mo le pito i luga o le falemataaga o se fale mataaga, "lea e masani ona faʻasalalau tagata o le au maimoa uliuli.

WEB DuBois na taʻitaʻia le moliaga faasaga ia Van Vechten mo lona faʻaaogaina o le N-upu, ma taʻua ai o ia o se tusitala o le "faʻaleagaina" mo le faʻaalia o mea masani masani o le olaga o Harlem i le po. E pei o le tele o tusitala i le Communist Party orbit, o DuBois, e fai si fa'atauva'a, sa fa'afeusua'i fo'i, ma va'ava'ai i le alofa i le itupa e tasi o se fua o le fa'aletonu fa'atamaoaiga. O le mea moni e faapea o lana leoleo o Augustus Granville Dill, o le pule iloga o pisinisi o le Crisis, o le mekasini a le NAACP lea na avea ai DuBois ma faatonu-sili-sili, talu ai nei na vaaia le faaleagaina o lana galuega ina ua pueina mo le talosagaina o feusuaiga i totonu o se potu o alii lautele. fa'alolotoina uiga 'ona o DuBois ia Van Vechten.

O nisi tagata uli na tetee i le tusi e ui lava, e pei ona taʻua e Bernard, latou te leʻi faitauina lava. Na ia taʻua le Mos Def i le mafuaʻaga ma pe faʻafefea ona faʻaogaina e tagata uli i aso nei le N-upu - "e aveese ai le tui" - e pei lava ona faia e Van Vechten ma ana uo uliuli, e pei lava ona faʻaogaina e le tele o gays i aso nei le upu queer.

Ae o le tala moni o le tala o le olaga o Harlem sa i ai foi le tele o tagata lanu uliuli. James Weldon Johnson, i lana iloiloga, na maua ai le tusi "o se vaega o faasalalauga pro-Negro," tusia e faapea "afai o le tusi ei ai se suʻesuʻega, o Negroes o tagata: e tutusa o latou lagona, tutusa tuinanau, tutusa vaivaiga. , o fa'anaunauga tutusa, fa'au'uga tutusa o tulaga fa'ale-agafesootai o isi tagata.”

Ma, i le ogatotonu o le feeseeseaiga i luga o le tala, Thurman, ona avea ai lea ma faatonu pule o le Messenger, o se nusipepa uliuli mataʻutia na faavaeina e le taʻitaʻi sili o tagata faigaluega lautele ma aia tatau a tagata lautele A. Philip Randolph, na valoia e i ai se aso o tagata uli o le a “faatuina. o se faatagata i le mamalu o Van Vechten i le tulimanu o le 235th Street ma le Seventh Avenue, le fatu o Harlem, ina ua latou manumalo i le tui o le suafa.

"Carl Van Vechten ma le Harlem Renaissance" e le faafoliga o se talaaga atoa o le tamaloa, e ui o Bernard o se tusitala atamai na te aumaia o ia i le ola i ana itulau suʻesuʻe ma le totoʻa.

Na o le pau le talaaga atoa o Van Vechten, na tusia e Bruce Kellner i le 1968, e le faamalieina, aemaise lava i lona uiga ese. E leʻi maua e Kellner le mea na taʻua e Van Vechten o ana "tusi tusi," 20 pusa na tuʻuina atu ia Yale i luga o tuutuuga latou te faʻamaufaʻailogaina seia oʻo i le 25 tausaga talu ona maliu. O vaega o tusi tusi e sa'o lava i ponokalafi, ma o lo'o iai fo'i fa'amaumauga a nusipepa o lo'o fa'apipi'i fa'atasi ai ma fa'amatalaga fa'alumaluma a Van Vechten o lo'o tusia i luga. I le faʻamasinoina o itulau o loʻo faʻapipiʻiina e Bernard i lana tusi, e mafai ona faʻatusatusa tusi tusi i le galuega a Boyd McDonald i lo latou feisty, unfallgetic queerness.

O Bernard, e pei ona ou iloa, o le tagata poto muamua na te faʻatauina lenei 'oa o le faʻamaoni faʻafeusuaiga, ae naʻo le pasi - o loʻo i ai pea le tele o galuega i Van Vechten o loʻo totoe mo se tagata aʻoga faʻapitoa ma sogasoga i le taimi nei ua avanoa nei pepa. O Bernard e na o sina taimi puupuu lava e togafitia ai le sootaga i le va o le itupa tutusa a Van Vechten ma ana faatufugaga, galuega, ma filifiliga o le olaga, ma auala na avea ai lona tulaga "tagata i fafo" o se queer na aafia ai lona tigaalofa mo se isi tagata sauaina. E i ai ni tagata e ave i fafo?

E ui lava i ona tapulaʻa, o le tusi a Bernard o se sao mataʻina i lo tatou malamalama i le tulaʻi mai o le aganuʻu faʻaonaponei ma le aganuʻu uliuli, ma e laveaʻiina ai Van Vechten mai se mea le mautonu e le taua e lenei tagata fouvale lototoa, iconoclastic.

I le vaitau o le 1920, na amata ai e Van Vechten ona puʻeina "Negro taʻutaʻua uma" e mafai ona ia faʻafeiloaʻi e nofo mo ia, ma le toe gaosia o nisi o ana galuega ata, lea na faʻataʻamilo i le tele o tausaga, i le tusi a Bernard e faʻaleleia ai lo tatou malamalama i le matagofie na maua e lenei tagata papaʻe, ma pueina, i le faʻaalia o le pogisa. O ana ata o Bessie Smith e sili ona fa'aalia ma maaleale ua ou vaai i ai i lenei tama'ita'i sili.

I se taumafataga o le afiafi i ni nai tausaga ua mavae, sa ou faalogo ai i se tusitala uliuli lauiloa ua lauiloa i se tagata faatauafafine, ua faateʻaina Van Vechten ma se tauemu e faapea “e leai se mea e sili atu nai lo o se masiofo tele Negrophiliac.” Ae o le mea lea reductio ad absurdum. Ua faailoa mai e Bernard ia i tatou e sili atu o ia nai lo lena. E le gata o Van Vechten o se tagata e faʻamalosia le faʻaogaina o ata uliuli faʻaonaponei, ae o ia foi, o se molimau ola e faʻapea. is e mafai ona sopoia le vaeluaga tele o ituaiga i Amerika. Talu ai o lenei malo o le a le pine ae nofoia e le toʻatele o tagata e le o ni papaʻe, o se mea taua mo i tatou foi, e aʻoaʻo ai e fai. 

---