(fa'afouina i lalo - Fa'afouga II)
I le 2012 atoa, o le tele o vaega Amerika sa una'ia le fa'alavelave a le US i Suria e ave i lalo le pulega a Bashar Assad, o le sa i ai i le taimi atoa o le Taua i le Terror fesoasoani i le US i soo se auala, e aofia ai le sauaina o tagata mo i latou. Ae i lena taimi, o Assad na vaʻaia tele o se uo a Iran, ma o le faʻateʻaina o ia o le a faʻavaivaia ai Tehran, o le taʻiala faʻaitulagi lautele a le US ma ana uo. O le tala masani na mafua ai ona faia faapea o i latou o loo tau faasaga ia Assad o ni "tauleleia" ma e oo lava i vaega i Sisifo, faatasi ai ma le taʻitaʻi na taʻua "le Free Syrian Army."
Pe o le faʻalavelave i Suria i le vavalalata ma pe fai ma sui o le "Free Syrian Army" o se finauga tele i Sisifo e oo atu i le faaiuga o lena tausaga. Sa avea ma Taitaifono o le Komiti o Va i Fafo a le Senate John Kerry talanoa fa'aaliali auala mo le US e fesoasoani ai i le au fouvale e aumaia le suiga o pulega. Sen. Joe Lieberman sa faapea: "Ou te faʻamoemoe o le a tuʻuina atu e le lalolagi lautele ma le US fesoasoani i le Syrian Free Army i auala eseese tatou te mafaia." O le Failautusi o le Setete o Hillary Clinton, aʻo faʻasalaina le osofaʻiga tuusaʻo a le militeri, na ia faapea mai: "[E] tatau ona faaluaina a tatou taumafaiga i fafo atu o Malo Aufaatasi ma na uo ma paaga o loʻo lagolagoina le aia tatau a tagata Suria e maua ai se lumanaʻi lelei."
O se iugafono a le UN e valaau ai Assad e faamavae na lagolagoina e setete o NATO ae veto e Saina ma Rusia, oe na popole o le a faʻaalia o se "suiga pulega" faʻamaoniga e faʻamaonia ai le faʻalavelave a le militeri i Sisifo. E oo atu i le tausaga na sosoo ai, o John Kerry, o le failautusi a le setete o Obama, sa finau o le faʻatonuga a le militeri a Amerika i Suria e faasaga ia Assad - o se osofaʻiga faʻapitoa o pomu - o se mea taua ma le faʻatulagaina.
E pei ona aliali mai, o le "moderate" "Free Syrian Army" sa tele lava o se talafatu. E oʻo mai i le taimi nei, o le taua sili ona lelei e faasaga ia Assad e leai se mea ae naʻo le "agalelei," na fatuina nai lo fa'aaliga eseese Al Qaeda ma e oo lava elemene sili atu ona ogaoga. Ina ua uma ona faatupeina ma faaauupegaina e le US ma ana uo Fagaloa na vaega mo sina taimi, na iu lava ina alu le US i taua i Suria, ae sili atu. i le sootaga ma Assad nai lo le faasaga ia te ia.
Ia Tesema 2012 - a'o fa'amalosia le mafua'aga o le fesoasoani-o se vaega o le au tusitala e toalima o lo'o galulue mo NBC News, e aofia ai ma lana tusitala faavaomalo Richard Engel, na ave faamalosi i totonu o Suria. Na taofia i latou mo aso e lima, faamataʻu i le oti, faia i se auala lē alofa, ma faamalosia pueina se vitio lea na faia ai Engel e valaau mo le faamutaina o le auai o Amerika i Suria. Na tusi i luga o puipui o le potu lea na pueina ai le vitio o le graffiti o savali lagolago-Assad faatasi ai ma mau taʻutaʻua Shiite.
O le faʻamoemoe manino o le faʻaalia lea o nei tusitala o le NBC na faoa ma faʻaleagaina e le au Shiite e fesoʻotaʻi ma Assad. E tusa ai ma tala uma, na faia e le au faomea se taumafaiga tele ina ia talitonu foi a latou tagata na taofia, ma na latou manuia. Na talitonu Engel ma ona uso a pagota (malamalama) na ave faamalosi i latou e le au lagolago-Assad, ae na laveaʻiina e le au fouvale ma le agalelei Sunni na faasaolotoina i latou. O le taimi lava na tatala ai i latou, NBC fai mai muamua e faapea o le au tusitala na "faoa ma taofia mo aso e lima i totonu o Suria e se vaega e le iloa," ae na vave ona tuuina atu e Engel le tele o faatalanoaga ma le manino e faapea o le au pueina na ogatasi ma Assad ma na laveaiina o ia e le au tetee a Assad. Na avea lena ma mea moni e le fesiligia ile NBC.
E pei o se tasi o le tele o foliga vaaia, Engel faʻaalia i luga Le Rachel Maddow Show ia Tesema 21 ma toe faamatala auiliili le mea na tupu. Na ia faamatalaina le auala na ia i ai i se "eria e sili ona fiafia i le fouvale," o femalagaaʻi ma se "taʻitaʻiʻau fouvale" ma lana 'au, ina ua "faʻasalaina" i latou e "tagata malo": 'au lagolago-Assad. "Na matou iloa o le malo i mea na latou fai mai ai," o le tala lea a Engel.
Ona faamatalaina lea e Engel le auala na taumafai ai ma le lototoa le taʻitaʻiʻau fouvale e ositaulagaina lona lava ola e laveaʻi ai le au tusitala, ae e leʻi manuia: o le "malosi malo" sauaina, sauaina ma taufaamatau i le au tusitala ma na oo lava ina fasiotia nisi o le au fouvale:
Ma o lea, na matou iloa sa matou i ai ma le au lagolago-malo. Na fai atu le taʻitaʻiʻau fouvale ia i latou, fasioti aʻu, o nei tagata o tusitala, e leai se latou mea e fai i ai. Fasia a'u, o a'u o le ta'ita'i'au fouvale. Tuu i latou e o…
Latou te tietie atu mai iina i se tasi o latou fale saogalemu, e le o iloa tonu po o fea, ae tusa lava i lenei vaega i luga. O lea la o se fale faifaatoaga. Na latou ave ese le leoleo, le leoleo a le taʻitaʻiʻau fouvale mai le loli. Fasia o ia. Fasia o ia…
Ona latou ave uma lea o i matou, e aofia ai ma le taʻitaʻiʻau fouvale, i le fale saogalemu. Sa ia fai atu pea ia tuu i latou e o. … Sa matou i ai iinei, sa latou mananao e siitia i matou iinei, i Fou'a. Ma o Fou'a o se nofoaga e matua'i faigata le totonugalemu o le Shia, e matua fa'amaoni i le malo. O le tele lava o lo'o si'omia e le au fouvale, o lo'o sapalaia e le malo o Suria. … O se sootaga la lea e lima limalima i le va o le malo ma lenei vaega sili ona leaga o le militeri.
Na muta le faigata, o le tala lea a Engel, naʻo le taimi na faʻafuaseʻi ai ona taufetuli atu i latou na puʻeina le malo i se nofoaga e siaki ai le au fouvale, lea na fasiotia ai ma le totoa e le au fouvale nisi o 'au a Assad ma faasaoloto le au tusitala, ma togafitia i latou ma le alofa tele:
Ou te le iloa po o ai nei alii ma matou talanoa teisi ia i latou ma na matua manino lava o latou mai le vaega fouvale ma e le mafai ona sili atu lo latou agalelei ia i matou. O i latou o ni fusu malosi, e manino lava le lelei. … Ona latou toe aumaia lea o i matou i le laumua, aumai ia i matou meaai ma vai, sei matou valaau i le telefoni. Ona latou faafeaoina lea o i matou i le tuaoi.
Tolu aso na muamua atu, i a Tesema 18 fa'aaliga i le fa'aaliga a Maddow, Engel - ina ua uma ona faʻamatalaina le sauā ma le le faʻaleagaina o ona tagata na puʻeina - na faʻafesoʻotaʻi moni i latou ia Iran ma Hezbollah i le tali atu i se fesili mai ia David Gregory:
Ou te manatu e lelei tele lo'u manatu po o ai i latou. O se vaega lea e taʻua o le Shabiha. O le militeri lea a le malo. O tagata ia e faamaoni ia Peresitene Bashar al Assad. O i latou o Shiite.
Sa latou talanoa saʻo e uiga i lo latou faamaoni i le malo, ma faailoa atu lo latou talitonuga Shia. O loʻo aʻoaʻoina i latou e le leoleo fou a Iran. Ua latou aufaatasi ma Hezbollah.
As Huffington PostO Michael Calderone auiliiliga, Na faamatalaina e Engel lenei tala i auala eseese i le tele o faʻasalalauga eseese.
Sa i ai le tele o mafuaaga i lena taimi e masalosalo ai o se taufaaleaga (na faia i luga (e le o) Engel ma ana uo pagota) e tuuaia ai Assad mo le ave faamalosi. Sa i ai le masalosalo na faʻaalia e nisi o tagata suʻesuʻe tutoʻatasi - e ui lava e le o luga ole NBC News. O le polofesa atamai faʻapolokiki faʻapolokiki ma le blogger As'ad AbuKhalil (e le mafai ona lava loʻu fautuaina e faitau i aso uma) sa matua masalosalo lava mai le amataga e uiga i le faasinomaga o tagata na pueina Engel, e pei lava o ia e uiga i le pro-intervention case i Suria ma le natura o le "Free Syrian Army" masani (ia Aokuso 2012 na ia taʻu mai ai ia te aʻu: "O Suria o se tasi o o faiga fa'asalalau sili o o tatou taimi A to'a le efuefu, a fa'apea, o le a fa'aalia").
I le aso 18 o Tesema - le aso na faʻasalalau ai le tala a Engel - Polofesa AbuKhalil lomia se imeli mai "se tusitala atamai i Sisifo" o loʻo faʻailoa mai ai le tele o mafuaʻaga e masalosalo ai o le au faomea na ogatasi ma Assad, e aofia ai le mea moni e faapea o le faoa muamua na mafua mai i le au lagolago-Assad. Na ia finau e faapea o le ave faamalosi o Engel "e foliga mai o se seti, e pei o le au faomea na mananao ia te ia e manatu na ave o ia e Shiites." O AbuKhalil lava ia na suʻesuʻeina le vitio ma tusia:
Sa ou tilotilo i le vitio ma e matua manino lava o se seti ma o ana upu e matua manino le pepelo ma o loʻo latou faʻamoemoe e faʻaalia manino o latou o tagata Shiʻi ma o latou o ni tagata leaga. Afai e talitonuina lenei, o loʻo ou faʻaalia o se fomai nifo.
Ioe, ou te le o fai atu sa i ai Engel i lenei taupulepulega. Ou te manatu na ave faamalosi i latou ae o le au faomea o le Free Syrian Army e masani ona pepelo ia i latou e uiga i lo latou faasinomaga, lea na tupu muamua.
Isi bloggers malamalama laga soo se ituaiga fesili e uiga pe o tagata na pueina Engel o ni tagata fouvale Sunni o loʻo faʻaalia o ni fitafita lagolago-Assad.
E foliga mai o le mea tonu lava lena na tupu. O anapo, Engel lafoina se tala fou i luga o le upega tafaʻilagi a le NBC News o loʻo taʻu mai ai, e tusa ma le tasi le masina talu ai, na faʻafesoʻotaʻia o ia e O le Times Niu Ioka, lea “na maua mai ai faamatalaga e faapea mai ai e lē o tagata faomea e na latou fai mai ai, ma o le au fouvale a Suria na laveaʻiina i matou sa iai se faiā ma tagata faomea.” O lena su'esu'ega mai le NYT na mafua ai ona ia toe suʻesuʻeina le faoa faamalosi, ma na ia faaiʻuina e faapea "o le vaega na faoa i matou o Sunni, ae le o le Shia" ma o "le vaega na faasaolotoina i matou" - lea na ia faʻaalia muamua o ni tagata tetee totoa o Assad - e moni lava "sa i ai. sootaga i le au faomea.”
E talafeagai uma na mea. E leai se tasi e mafai ona tuuaia Engel - o se tusitala lototele, lelei i le gagana Arapi - ona o le paʻu mo le mea e foliga mai o se togafiti faʻamaopoopo lelei. Aemaise lava i lalo o na tulaga mataʻutia, ina ua talitonu o ia ma ona uso a pagota ma se mafuaaga lelei o lo latou ola i se tulaga lamatia vave, e matua malamalama lelei lava na ia talitonu na pueina o ia e le au lagolago-Assad. E leai se faamaoniga moni na faia e Engel se mea sese i le toe faamatalaina o ona puapuaga.
Ae o le mea lava e tasi e mautinoa lava e le moni i le NBC News executives. I le tusiaina o lana tala fou, e le o taʻua e Engel le itu sili ona taua ma sili ona faʻasalaina o O le New York Times lipoti: o le NBC ofisa iloa i le taimi na i ai le mafuaaga e matua masalosalo ai i le faʻamatalaga o tagata na pueina, ae na faʻatagaina Engel ma le tele o isi NBC ma MSNBC tusitala e taʻu lenei tala e aunoa ma se fesiligia.
In o se tala lelei lava lipoti i lenei taeao, le NYT fai mai “Mr. O le au a Engel na toetoe lava a mautinoa na ave e se Sunni elemene solitulafono e fesoʻotaʻi ma le Free Syrian Army, o le soʻotaga vavalalata a le au fouvale faasaga ia Mr. Assad. O lena vaega fouvale "ua lauiloa o le North Idlib Falcons Brigade" ma o loo "taitaia e ni alii se toalua, Azzo Qassab ma Shukri Ajouj." O le mea e ofo ai, NBC pulega iloa o lenei mea na sili ona mafai e oo lava i le taimi o le ave faamalosi o Engel, ae peitai:
Na logoina le au pulega a le NBC e uiga ia Mr. Ajouj ma Mr. Qassab le mafai ona auai i le taimi ma le maea ai o le ave faatagataotauaina o Mr. Engels, e tusa ai ma tagata faigaluega i le taimi nei ma sa avea muamua ma tagata faigaluega a le NBC ma isi na fesoasoani i le sailia o Mr. Engel, e aofia ai le au faʻapolokiki ma tagata tomai faʻapolofesa. Ae, o le fesoʻotaʻiga na faʻavavevave e tuʻu Mr. Engel i luga o le ea ma se tala e tuʻuaʻia ai tagata Shiite na puʻeina ma e leʻi tuʻuina atu le isi faʻaaliga talafeagai o mea na tutupu.
I se isi faaupuga, o pulega a le NBC na i ai le tele o mafuaaga e masalomia ai o le au tetee a Assad na latou faia le faoa faamalosi, ae le o le au lagolago-Assad. Ae na latou faatagaina Engel ma le tele o isi tagata NBC ma MSNBC i taimi uma ma le le mautonu e tuuaia le pulega a Assad ma viia le au tetee a Assad, ma sili atu ona leaga, e fesootai le faoa faamalosi. i Iran ma Hezbollah, o mea uma e aunoa ma se fa'ailoga o lo'o i ai isi mea e foliga mai e mafai. Na musu le NBC e tali atu le NYTO fesili e uiga i lena mea (Le FaʻatonugaO fesili a le NBC News e leʻi taliina foi i le taimi o le lolomiina, e ui o soʻo se tali o le a faʻaopoopoina (lata: ua musu le pulega a le NBC e fai sana faamatalaga)).
O le taufaaleaga a Brian Williams e fa'atatau i se fetu TV e le mautinoa, e fa'atupu ego, o ia lea na fa'afefeteina ana lava fa'ailoga taua e ala i le fa'atupuina o tala o taua: e uiga i fa'aletonu patino. Ae o lenei tala a Engel e uiga i le mea e foliga mai o se naunautaiga le mafaufau, pe a le o le taufaasese ma le loto i ai, i luga o le vaega a le au ofisa o le NBC e faʻasalalau se tala masalosalo lea, i lena taimi, sa matua fetaui lelei ma le tala na faʻatau atu e Washington aloaia ( i lena taimi, Sa fesoasoani faalilolilo Obama i le au tetee ia Assad, ma ua tonu faasilasila - o se vaiaso aʻo lumanaʻi le faoa faamalosi a Engel - "o le a aloaia aloaia e le Iunaite Setete se tuufaatasiga o vaega tetee a Suria e avea ma sui faaletulafono o lena atunuu"). E sili atu le leaga, o le tala a le NBC e foliga mai e faʻaosofia ai le tagi a le taua i Sisifo e osofaʻia (poʻo le faʻalavelave faʻalavelave faasaga ia) Assad.
O se agasala e sili atu ona matuiā ma sili atu ona fa'atupu fa'asalalau nai lo se tagata faitau talafou e fa'afefeteina lona fatafata ma fa'afoliga o ia o Rambo. O le tuuaia sese ma le le mafaufauina o le pulega a Assad mo le faoa faamalosi o le au tusitala i Sisifo ma fesootai tuusaʻo ia Iran ma Hezbollah, aʻo faʻasalalau le au fouvale o le lototoa ma le agaalofa - i le taimi o le "suiga o pulega" ma felafolafoaiga felafolafoaiga - o loʻo i luga o le tulaga o le alumini Iraqi. paipa.
O le mea sili lava, o le NBC o loʻo nofo aitalafu i se faʻamatalaga ogaoga mo le mea na tupu iinei, ae o lea e mumusu e tuʻuina atu se tasi (maitau pe faʻapefea, e pei ona masani ai, o le aufaasālalau e fiafia e faʻapaʻiaina le manino mai isi e mumusu e tuʻuina atu e tusa lava pe itiiti se aofaʻi e uiga ia i latou lava) . Sa i ai - ma o loʻo i ai - le tele o mea e fiafia i ai o loʻo naunau e faia suiga o pulega i Suria ma faʻaleagaina Iran ma Hezbollah i faʻamatalaga sese. Pe o le faamoemoe po o le taunuuga, o le mea lena na fai e lenei tala. Afai e le gata e sese i lena taimi, e faʻasalalau faʻasalalau e le au pulega a le NBC, ae faʻasalalau faʻasalalau ma le tele o mafuaʻaga e masalomia ai lona pepelo, o se faʻalavelave tele faʻasalalau.
FUAFUAGA: E uiga i lenei tala, Polofesa AbuKhalil i le taeao nei na imeliina lenei faʻamatalaga e uiga i le mea na tupu iinei i le NBC:
O se aganuu lenei: sa avea i latou uma ma se vaega o le fa'atauva'a e fa'alauiloa ma siamupini le Free Syrian Army i le taimi na faoa faamalosi ai e lena 'au a tagata Shi'i Lepanese e le sala ma fasiotia tagata i lotoa fa'alotu. Sa latou le mananao e talitonu i ai.
Na ia pasia foi se imeli umi mai se tusitala i Sisifo e faavae i le itulagi, ma fai mai e aua neʻi faailoaina, o ia na fai mai: "Na iloa e tagata uma o se vaega Sunni e noatia i le [Free Syrian Army] na faoa [Engeli] mai le i le taimi na tupu ai: na talanoa tagata e uiga i ai i South Turkey, tusitala, tagata tetee. O le mea tonu lena na fai mai ai Polofesa AbuKhalil - ma isi - i lena taimi.
I se isi faʻamatalaga: e pei ona ou taʻua i luga, na taʻua soo e Engel e faapea o le au fouvale faasaga ia Assad na fasiotia nisi o ana tagata lagolago-malo ina ua laveaʻiina o ia. Na ia taʻua le mea lava e tasi i a Fair faafiasili tusiga na ia tusia toe faamatala lona ave faamalosi. Ae pei o O le New York Times i aso nei, ua faailoa nei e Engel na te leʻi vaai lava i se tino:
FA'ATAU II: I le faaopoopo atu ia AbuKhalil ma isi punaoa o loʻo taʻua i luga, O le Manu Feai i Aso Taitasio Jamie Dettmer faaalia masalosaloga ogaoga e uiga i le tala Engel/NBC toetoe lava a vave. I lana tusi i le aso 22 o Tesema, na ia fai mai ai, faatasi ai ma isi mea, e faapea "o le NBC version ... e tele naua mea ma e feteenai ma mea o loo fai mai ai le puipuiga o le faasaolotoina o le vaega na tupu," ma e faapea "o tagata fana na puʻeina le auvaa e mafai foi ua aofia ai ni tagata leaga o le fouvale [Saoloto Syrian Army] - o se mea o taʻitaʻi maualuga FSA e naunau e faanenefu." E lē gata i lea:
O faufautua saogalemu a le NBC na talitonu o loʻo i ai se aʻafiaga a le FSA i lenei mea ma faʻafesoʻotaʻi tagata mauʻoa Suria-Amerika foaʻi o le vaega fouvale, ma faʻasino atu lena mea Sa lagolagoina e Risati le fouvalega faasaga ia Assad.
O le tele o mafuaaga e masalosalo ai i le talitonuga o Engel e uiga i le faasinomaga o tagata na pueina o ia ua faamaonia e le toʻatele o tagata na taʻua i le lautele o le masalosalo. O faʻasalalauga a le NBC e leʻi atagia mai ai se masalosaloga, ae na faʻatagaina se tala e tasi le itu ua tatou iloa nei e sese e alu e le fesiligia e le fesoʻotaʻiga atoa e leaga tele. O nei pulega e foliga mai na tele mafuaaga e masalosalo ai i le tala lava latou e sili atu le leaga nai lo le na o le "leaga": o le ituaiga o faiga faʻaʻoleʻole faʻasalalau ma faʻasalalauga ua tatou vaʻaia pea lava pea, toetoe o taimi uma. i le itu ma le tautuaina o le fuafuaga a le malo o Amerika mo taua e le gata.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo