"Aumaia le 'au i le fale NOW" e le gata o le faʻaupuga o le faʻatupulaia o vaega o le filemu a le US, ae ua avea nei ma vaega o le polokalame faʻamaonia a le US Labor Against the War (USLAW). O le fono i Chicago i le faaiuga o le vaiaso na tea nei (Oketopa 24-25), e to‘a 154 sui usufono e tusa ma le 500,000 sui o le iuni a le aufaipisinisi mai itu uma o le atunuu na faia le uluai Fono Aoao a le USLAW, ma faatuina ai le faalapotopotoga.

O le faʻamoemoe o le faʻalapotopotoga fou o le faʻamalosia lea o le AFL-CIO e faʻafeiloaʻi le US occupation of Iraq faʻapea foʻi ma le faʻateleina o taua i le US e faasaga i tagata faigaluega. Na ta'ua patino e sui usufono lo latou iloa o tagata lanu ma tama'ita'i o i latou ia na sili ona tu'usa'o ma osofa'ia tele.

Bill Fletcher, Jr., Pule Sili o TransAfrica Forum, na tuuina atu le saunoaga autu i sui usufono i le taeao o le Aso Toonai. O le fa'atulagaina o le leo o le konafesi, na fesili ai Fletcher, "O afea e avea ai le le leoa o se faʻalavelave? O afea e avea ai le valea ma le tausisia?" Ona ia tali mai lea, "Ua le toe talia le filemu ma le valea."

USLAW na tupu aʻe ona o le le fiafia e le tele o tagata galulue ma taʻitaʻi e tetee atu i le osofaʻiga a Bush i Iraq ma le faʻatagaina masani a le taʻitaʻi o le AFL-CIO. (I le faʻamaoni i le AFL-CIO Peresitene John Sweeney, na ia faia faʻatasi se tusi ia Bush ma Tony Blair ma le taʻitaʻi o fefaʻatauaʻiga a Peretania John Monks ia Ianuari 2003 na fautuaina ai taʻitaʻi o le malo e aua neʻi osofaʻia Iraki faʻatasi, ma saili ni fofo filemu aʻo leʻi osofaʻia. . Ua seasea faalogoina Sweeny i Iraq talu mai le osofaiga.)

O le AFL-CIO o loʻo faʻaauau pea ma faʻaauau ona tuʻueseese atinaʻe i totonu o le atunuʻu mai mataupu i fafo. O se asiasiga vave i lana upega tafaʻilagi o le a faʻaalia ai lenei mea: e toetoe lava a leai se taʻua o le taua, ma e tatau i se tasi ona suʻeina faʻasalalauga faʻasalalau e ala i le faaupuga "Iraq" e oʻo lava i le mauaina o soʻo se taʻua, e ese mai le lagolago mo "a tatou" 'au. E ui lava i le taua o loʻo aʻafia ai alii ma tamaitai talavou faigaluega i le militeli: faʻaopoopo i tagata faigaluega Iraqi: ma o le $ 87 piliona a Bush (faʻaopoopo i le $ 60 piliona muamua) o le a aʻafia ai tagata faigaluega i lenei atunuʻu. E ui o lenei faiga "ulu i le oneone" e sili atu le lelei nai lo le taimi ua tuanaʻi: o taʻitaʻi o le aufaigaluega muamua na latou lagolagoina le taua: e matua vaivai lava ma e matua le talafeagai na filifili ai le au faʻamalosi e tatau ona latou suia.

O le faiga e le o le vaeluaina o le aufaigaluega ae ia fautua, aʻoaʻo ma faʻaoso i totonu ole US labor movement.

Ua amata le Misiona a le USLAW, "O loʻo tatou ola i se vaitau o loʻo faʻaogaina ai e le malo le fefe o lo tatou atunuu i faiga faatupu faalavelave e amata ai taua, faʻaumatia lo tatou saogalemu tau tamaoaiga, faʻaleagaina auaunaga a le malo, faʻaleagaina a tatou aia tatau faatemokalasi, ma faʻateleina ai le faʻailoga lanu, faʻafeusuaiga, faʻailoga tagata ma tapuaiga. fevaevaeaiga i tagata faigaluega." Ma mulimuli ane, ina ua maeʻa ona tuʻuina atu nisi faʻamatalaga, o le Misiona Faʻamatalaga o loʻo faʻamamafaina lona auala e feteenai saʻo le laina aloaia a le AFL-CIO: "E le mafai ona matou foia nei faafitauli e aunoa ma le faʻatalanoaina o faiga faʻavae a Amerika ma ona taunuuga."

O le auala a le USLAW e le na o se popolega i tagata faigaluega Amerika: na lagolagoina faapitoa e sui usufono le toe fausia o Iraq ma isi atunuu na faʻaumatia taua. Latou te lagolagoina taumafaiga a tagata Iraqi e faʻatulagaina iuni fefaʻatauaʻiga, fefaʻatauaʻiga faʻatasi, ma faʻatau.

O le mea moni, e toʻalua sui o le aufaipisinisi na auina atu e le USLAW i Iraq na toe foʻi mai i le vaiaso talu ai, ma tuʻuina atu lipoti malolosi e uiga i le tulaga o loʻo i ai nei. O Clarence Thomas, sa avea muamua ma Failautusi-Toetupe o le International Longshore ma Warehouse Union Local 10 (Bay Area i le lotoifale o le West Coast dock worker), ma David Bacon, tagata tusitala ata ma sui o le National Writers Union, na faʻaaluina le vaiaso i Baghdad i le amataga o lenei masina. O le fa'aaliga sili ona fa'ate'ia na latou lipotia, o lo'o fa'amalosia pea e le malo o lo'o nofoia le tulafono a Saddam Hussein i le 1987 e fa'asa ai tagata faigaluega a le setete e auai i iuni: o le to'atele o tagata faigaluega i Iraq e pa'u'u i lea vaega. E le gata i lea, na tuʻuina atu e le malo o loʻo nofoia se faʻatonuga i lenei taumafanafana e faʻapea o soʻo se tasi e faʻatulagaina osofaʻiga o le a avea o se pagota o taua. E foliga mai o ni auala uiga ese e taumafai ai e fausia se sosaiete faatemokalasi fou….

O le USLAW conferees na faavaeina le US Labor Against the War e avea o se faʻalapotopotoga faʻaauau. Latou te folafola atu o le a faaauau pea ona tau mo se faiga faavae tonu mai fafo, o le faamutaina o le nofoia e Amerika o atunuu i fafo, e toe faatonutonu ai punaoa a le atunuu mai le faateleina o tupe faaalu a le militeri, ia tausia manaoga o tagata faigaluega i lenei atunuu, e puipuia ai aia tatau a tagata faigaluega, tagata lautele. aia tatau, saolotoga lautele ma aia tatau a tagata malaga mai, ma ia fausia le lotogatasi ma tagata faigaluega ma a latou faalapotopotoga i le lalolagi atoa.

O le fesili tele i le taimi nei: ma toe faʻamamafaina i le taimi o le konafesi: o le manaʻomia o le fesoasoani tau tupe ma punaoa faʻaauau: e mafai e tagata ona atiina ae? Le tele o iuni: tele i le lotoifale: ua uma ona saofagā, ma le tele o taʻitaʻi i le konafesi na tauto e toe foʻi atu i o latou nuʻu, lipoti i le konafesi, faʻamalosia le lagolago faifaipea, ma galulue e faʻaleleia nei punaoa manaʻomia.

Ma o se fesili tele e leʻi foia pe tatau ona vaʻaia Bush o le fili autu: ma taulaʻi i le aveesea o ia mai le tofi: pe na nofosala foi le Democrats. O loʻu lagona o taualumaga: ma o se manatu patino lenei: o le a vaʻaia le au Democrats o se vaega o le faʻafitauli, E LE o se vaega o le fofo.

Mo i latou e le masani i le vaʻaia o le aufaigaluega i luma o faiga faʻapolokiki alualu i luma, o le faʻavaeina o le USLAW o loʻo fautua mai ai o le faʻatupulaia o numera o faʻalapotopotoga a le aufaigaluega o le a faʻatasi ma isi faʻalapotopotoga alualu i luma ma faʻalapotopotoga e tau mo se lalolagi amiotonu mo tagata uma. Ose atinae e tatau ona patipatia ma lagolagoina e tagata uma.

Ma o le mea e sili ona taua vave, USLAW o le a tau e AUMAIA LE TOA I LE FALE, NEI!

_____

O Kim Scipes ose tagata faigaluega ua leva ona galue ma sa avea muamua ma sui iuni o fefa'ataua'iga e nofo i Chicago. Na auai o ia i le Fono Aoao a le Atunuu o se tagata matau, ae le o se sui usufono. E le o se lipoti aloaia a le USLAW. Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole alu ile . O Scipes, o le sa tautua i le US Marine Corps (1969-73), na ia lolomiina foi "Supporting the Troops: It Depends," e taʻusalaina ai le osofaʻiga a le US i Iraq, lea na aliali mai i le San Francisco Call ma Canadian Dimension.

---