Punavai: The Intercept

O supavaisa a William Irwin sa i ai se talosaga faigofie. Na ona latou mananao ia te ia, o se saienitisi na te iloiloina le saogalemu o vailaʻau i le Environmental Protection Agency, e sainia se lipoti e maua ai se vailaʻau OK a le ofisa e ulufale ai i le maketi. Semanu e faigofie ia te ia ona faapipii lana saini i luga o le pepa, lea e mafai ai ona ia maua mulimuli ane le poloketi sa ia galue ai mo masina mai luga o lana kesi.

Pau lava le faafitauli? E leʻi faʻaalia e le saienisi e saogalemu le vailaʻau.

O Irwin, e iai sona faailoga faafomai i le biochemistry ma le molecular biology ma e tolu tusipasi a le komiti i le toxicology ma sa galue i le EPA mo le 12 tausaga, na talosagaina e faamalamalamaina le vailaau ia Me 2020. i luga o le atinaʻeina o fetus. Talu ai e leʻi tuʻuina atu e le kamupani gaosi ni suʻesuʻega faʻalesoifua maloloina, na ia maua ai se analog - o se vailaʻau faʻatusa tutusa e fesoasoani e vaʻai ai ona aafiaga. O lena tuufaatasiga o le bisphenol A, poʻo le BPA, o se mea faʻapipiʻi i palasitika e lauiloa e mafua ai faʻafitauli tau fanau faʻapea foʻi ma aʻafiaga puipuia ma neura. Na matauina e Irwin ona popolega ma le leai o ni suʻesuʻega e mafai ona faʻafefe ai. O lana galuega i le iloiloga, o se pepa e iloa ai pe faʻatagaina ma pe faʻafefea ona faʻaaogaina se vailaʻau, na faʻailoa mai foi o tagata faigaluega na feagai ma lamatiaga mai le manava ma le paʻi atu i vailaʻau.

Laulu i le Afi

Ae talu ai ona o le vailaʻau na pa'ū i totonu o se vaega ua taʻua i totonu o lana vaega o mataupu "hair-on-fire", tulaga maualuga-faʻamuamua lea e teteʻe ai tagata gaosi oloa i suʻesuʻega a saienitisi e faʻapea o latou vailaʻau e lamatia ai, o faʻaiʻuga na faia e Irwin i le iloiloga sa suʻesuʻeina ma na iu ina suia. Ina ua uma ona ia musu e saini i luga o suʻesuʻega ua suia, na ave e se tagata faigaluega maualuga i le vaega le mataupu ma faʻaaoga se isi - ma, e tusa ai ma Irwin, faʻasaienisi le talafeagai - auala na mafai ai e le lala sooupu ona aloese mai le fuafuaina o tulaga lamatia o le atinaʻe. le vaila'au. I le aso 15 o Iuni, 2020, na faʻasalalau ai e le lala sooupu le suʻesuʻega mulimuli o lamatiaga o le vailaʻau, lea na faʻaitiitia ai lamatiaga i le faitau aofaʻi o tagata ma e leʻi fuafuaina ai lamatiaga i tagata faigaluega na faʻailoa e Irwin.

Ona o le le faalauaiteleina o tagi a le au gaosi oloa, na lagona ai e Irwin ma ana paaga na talanoa ma The Intercept ua noatia i latou e le faailoaina igoa o lenei mea ma isi vailaʻau o loʻo taʻua i lenei tala.

E pei ona lipotia e le Intercept i le vaega muamua o lenei fa'asologa, o pule i totonu o le EPA ua fa'amalosia tagata su'esu'e o le soifua maloloina ina ia fa'aitiitia ma fa'atauva'a a'afiaga e afua mai vaila'au mo le fa'aoga tusa lava pe o iai ni fa'amaoniga manino o lo'o iai ni a'afiaga. O lena lipoti na faʻavae i luga o faʻamatalaga lautele na tuʻuina atu e le au faʻasalalau e toʻafa - Elyse Osterweil, Martin Phillips, Sarah Gallagher, ma William Irwin - oe sa galulue o ni suʻesuʻega o lamatiaga i le soifua maloloina i le vaega fou o vailaʻau a le lala sooupu. O lenei tusiga e faʻavae i faʻamatalaga fou mai na tagata faʻasalalau faʻatasi ai ma se isi suʻesuʻega faʻalavelave a le EPA, e leʻi leva ona sau i luma ae ua filifili e le taʻua ona o le fefe i le tauimasui.

E ala i faʻamaumauga, faʻatalanoaga, ma se faʻamatalaga tusitusia na latou tuʻuina atu naʻo le Intercept, le EPA asiasi sili, ma sui filifilia o le Konekeresi, ua faʻamatalaina e nei saienitisi a le malo nisi o faʻataʻitaʻiga ogaoga o le faʻalavelave i suʻesuʻega faasaienisi o le saogalemu o vailaʻau. Galulue ma Tagata Faigaluega a le Malo mo le Siosiomaga Tiutetauave, lea e taʻua foi o le PEER, o se vaega o le siosiomaga e fesoasoani i le au faasalalau, latou te faataatiaina le faagasologa e ala ai ona faia e le alamanuia faapitoa le mamafa i mataupu "lauulu-i-afi" - o nisi taimi e ala mai i sui o le Konekeresi - e faatelevaveina le fa'atagaina o vaila'au po'o le fa'aiti'itia o latou tapula'a.

I nei tulaga, o nisi o pule o le EPA ua galulue soosootauau ma alamanuia e teteʻe atu i popolega o le saogalemu na laga mai e saienitisi lava ia a le lala sooupu e uiga i vailaau fou e ulufale atu i le maketi. E ui lava e le o faʻataʻitaʻiga uma o suʻesuʻega vailaʻau faʻataʻitaʻiina na taʻua o le "lauulu i luga o le afi," o nei mataupu maualuga-faʻamuamua ua matua taatele ma o le vaevaega o vailaʻau fou ua faʻatulaga e maua ai se tasi e avanoa i taimi uma e vaʻaia. Talu mai le itiiti ifo ia Ianuari 2021, o pule o loʻo i luga o se faasologa faʻasolosolo mo le "HOF Tiute," e pei ona taʻua i totonu o kalena.

E ‘ese’ese auala e fa’aaoga e le pulega a le EPA e fa’atosina ai le aufaigaluega a saienitisi e sui a latou iloiloga i nei mataupu, e tusa ai ma le au fa’asalalau, e aofia ai le fa’amamafaina o le le fiafia ma le le onosa’i o kamupani o lo’o faia ia vaila’au; le faitioina o saienitisi mo le umi tele e faʻamaonia ai vailaʻau ia latou iloiloga faʻatinoga; ma e o'o lava i le fa'ailoaina o fa'atonu ta'ito'atasi o le a molia e le au gaosi vaila'au pe afai latou te fa'amaualuga e tu'u i a latou su'esu'ega. I le tele o mataupu na mumusu ai le au faasalalau e fai ni suiga, o isi tagata faigaluega a le EPA na tape pe suia faʻamatalaga i totonu o pepa e aunoa ma le latou faʻatagaga poʻo le iloa.

O le tele naua o feeseeseaiga i le vaega fou o vailaʻau lea na saili talu ai nei e le au pulega e toe faʻaleleia a latou komepiuta i totonu ina ia mafai ai ona latou faʻaogaina le aufaigaluega saienitisi i nisi o "lauulu i luga o le afi," e tusa ai ma le leo na maua e The Intercept. I le aso 18 o Novema, 2020, o le fonotaga ma fa'akonekarate tekonolosi fa'amatalaga o lo'o galulue i le faiga fou o le su'esu'eina o vaila'au, na fautuaina ai e le au pulega o le vaega le fa'aopoopoina o se fa'amau fou i le fa'aoga e fa'atasi ai ma le kiliki e tasi e mafai ai e nei mataupu fa'amuamua ona fa'asaga i fa'asaienisi. toe iloilo mai le aufaigaluega ma alu sa'o i le pulega.

"E i ai se auala e faʻaumatia ai mea uma?" o le fesili lea a se pule o vaega i le fono. “Mo se fa’ata’ita’iga, fai mai e iva talanoaga tatala ae fa’afuase’i loa ona fa’atopetope se mataupu ona o se tulaga laulu-ulu, u, e mana’omia ea ni tagata se to’aiva e o atu ma tapunia nei talanoaga ina ia aga’i i luma. pe, e, pe o i ai ea se tagata malosi uma e pei o [aveese le igoa] e mafai ona sau i totonu ma faatoilaloina mea uma?”

Mulimuli ane, na faia e le pule o le vaega ma le faufautua na'o le fuafuaga lea i le faaiuga o le fonotaga. “Ioe, matou te mananao, matou te manana'o i se faamau po o se mea, ona matou tofia lea po o ai lava lena tagata po o tagata e mafai ona soloia mea uma,” o le tala lea a le pule o le vaega. E le'o manino pe ua fa'atino le fa'amalo.

“Ua lelei. Uh, suitulaga o lona uiga ua liliu lea i le lanu meamata?” ua faamanino mai e le faufautua.

"Ioe."

“Ua lelei, atoatoa.”

Le Fale Sukalati

O lo'o iai le pule a le EPA e taofia ai vaila'au fou mai le ulufale atu i le maketi pe a fa'aalia se lamatiaga le talafeagai i le soifua maloloina o tagata po'o le si'osi'omaga. Ae e lei faia e le vaega o vailaau fou a le lala sooupu mo soʻo se 3,835 talosaga fou vailaʻau na tuʻuina atu i le lala sooupu i le va o Iuni 22, 2016, ma Iulai 1, 2021. I le tali atu i fesili, na faʻaalia e le EPA, i lena vaitaimi. , 3,256 mataupu sa iloiloina; mai ia i latou, 266 na faʻamoemoe e le aoga pe le atoatoa ma 11 na manaʻomia e faia nisi suʻega. Ae leai se vailaʻau e tasi na "faʻasaina mai le faʻatau pisinisi," e tusa ai ma le EPA lava fa'amatalaga. Nai lo lena, pe i "lauulu-i-afi" poʻo mataupu faʻamuamua masani, o suʻesuʻega o le soifua maloloina na faʻailoaina lamatiaga e mafua mai i vailaʻau e masani ona feagai ma le malosi malosi e faʻateʻaina pe faʻaititia. E tusa ai ma le au fa'asalalau, o lo'o i ai le fa'amoemoe malosi e le tatau i tagata su'esu'e ona fa'apea e saogalemu vaila'au ae ia vave fa'apea.

O le tulafono e tu'uina atu i le EPA le 90 aso e tali atu ai i se tu'uina atu o vaila'au fou. Ae ole su'esu'eina pe saogalemu vaila'au e mafai ona alu ai se taimi, ae maise lava ona e itiiti lava ni fa'amatalaga e maua e le au fa'atonu e uiga i a'afiaga ole soifua maloloina. I nisi tulaga, e tuʻuina atu e kamupani naʻo le igoa vailaʻau ma le fausaga e aunoa ma se faʻamatalaga i le soifua maloloina ma le saogalemu. Ina ia va'aia lelei i latou, e mana'omia e fa'atonu ona su'e ma faitau i su'esu'ega talafeagai ma o nisi taimi e su'e ai manatu mai tagata popoto mai fafo. Ae na taʻua e le au faʻasalalau e masani ona faʻamalosia i latou e pasi faʻafuaseʻi nei vailaʻau lilo ma e masani ona latou le mafai ona toe iloilo lelei.

"E le o lava le taimi e tuʻuina mai ia i matou," o le tala lea a Gallagher, o se fomaʻi oona na galue o se suʻesuʻega o le soifua maloloina o tagata i le Office of Pollution Prevention and Toxics. “Matou te manaʻomia se taimi e iloilo ai pe iai ni tagata popoto e manaʻomia ona matou talanoa i ai. Ae o loʻo taʻu mai ia i matou e fai mataupu i totonu o le lua aso o le matou fonotaga o lamatiaga. I le faaopoopo atu i le iloiloina o le saogalemu o vailaau fou, fai mai faatonu ua faateteleina i latou e fai ni suiga i mataupu ua uma ona latou faia. "Na ou maua mataupu na ou faʻamaeʻaina i le fa masina talu ai, ma latou te mananaʻo ia ou faia ni suiga tetele o ni suiga mai la matou faagasologa, ma o le a lafoina i luga o laʻu galuega o loʻo i ai nei," o le tala lea a Gallagher, o le na faʻatusaina le poto masani i le " Ou te Alofa ia Lucy” o loo setiina i le fale sukalati. “Sa saosaoa ma saosaoa, ma sa atili ai ona matou maua, ma sa le mafai lava ona matou tausisia.”

Fai mai Irwin, e masani ona faigaluega o ia i faaiuga o vaiaso e tausisi ai i le mamafa o galuega ma sa talosagaina foi e tuʻuina atu ni suʻesuʻega lavelave se lua i le faʻaiʻuga o le aso i le taimi lava na taʻu atu ai i lana supavaisa e tatau ona alu i le fale ona o loʻo ia feagai ma tiga ogaoga o le fatafata.

Ua a'oa'ia uma le au fa'asalalau e to'afa i le le vave gaoioi pe a toe iloilo vaila'au fou. Na taʻu atu e le supavaisa a Gallagher ia te ia e faigata ona "tuu ese pe a faia se faaiuga" e uiga i se vailaʻau faapitoa. I lena tulaga, ua suia e se isi lana suʻesuʻega, aveese faʻamatalaga na ia aofia ai e uiga i le carcinogenicity o le vailaʻau.

Na taʻua e le supavaisa a Irwin lona musu e sainia le iloiloga o le vailaʻau e tutusa ma le BPA o se mafuaʻaga e faʻaititia ai lona tulaga faʻatinoga i se iloiloga faaletausaga. Ma sa faitioina foi Martin Phillips, o se tasi o le au faasalalau ona o le sao o ana iloiloga i lana iloiloga o faatinoga.

E faapena foi, i se iloiloga o le faatinoga o Iuni 21 na faasoa atu ma The Intercept, na tuuaia ai o ia e le supavaisa o Elyse Osterweil i le i ai o se "mamanu o le saunia o mea faigaluega tuai ma le le atoatoa." E tusa ai ma le faamatalaga a Osterweil, o nei faatuai na mafua ona o lona musu e gauai atu i le malosi e manatu o nisi o vailaau e saogalemu e faavae i luga o faamaoniga e ono mafua ai ni faaletonu patino, e aofia ai faaletonu fanau ma le kanesa. Ae na taʻua e lona supavaisa o taimi na misia "na mafua ai ona faʻafesoʻotaʻi le Ofisa e le tele o tagata na tuʻuina atu, i le tele o taimi, e faʻaalia ai lo latou le fiafia i le taimi o mataupu na tuʻuina atu ia te oe."

Le lava Fa'amaumauga

E mafai e Fa'atonu ona taofi pe fa'atuai le fa'atagaga pe a le lava a latou fa'amatalaga e fa'ailoa ai se vaila'au e foliga mai e le o se fa'alavelave le talafeagai. Ae o latou pule e masani ona tuleia faatonu e suʻe vailaʻau saogalemu e tusa lava pe leai ni faʻamaumauga e tatau ona latou iloa. O le tulaga lena i se vailaʻau na tuʻuina atu le faʻatagaga mo le gaosiga ia Aperila 2020 e ui lava o le mea moni na fai mai Gallagher ma Phillips e manaʻomia se suʻesuʻega o le carcinogenicity e lua tausaga e iloilo ai lona ono mafua ai le kanesa.

Na toe tofia foi e le au pule se vailaʻau o loʻo suʻesuʻeina e Gallagher ina ua uma ona ia faʻamaonia lona talitonu e ono lamatia. Na popole Gallagher ona o le vailaʻau, lea ua faʻamoemoe e faʻaaogaina e fai ma faʻafefe mo taavale, e ono aʻafia ai le manava i tagata faigaluega o loʻo faʻaaogaina. Ae na finau mai se supavaisa e faapea o le iloiloga o loʻo faʻamatalaina le vailaʻau e "maualalo le lamatiaga." I le imeli ia Mati 2020, na faʻatonuina Gallagher e aveese uma faʻamatalaga i lamatiaga. Sa musu Gallagher; itula mulimuli ane, na taʻu atu ia te ia o le vailaʻau, faatasi ai ma isi mea uma sei vagana ai se tasi o ana mataupu, ua toe tofia i isi faatonu. Lua masina mulimuli ane, o le vailaʻau faamaonia mo le faʻaaogaina ma maua "e le mafai ona tuʻuina atu se lamatiaga le talafeagai." Lua masina mulimuli ane, na aveese atoa Gallagher mai le polokalame.

E tusa lava pe manuia faatonu i le lisiina o lamatiaga i totonu oa latou iloiloga, e masani lava ona finauina e kamupani e tuuina atu. I nisi tulaga, ua toe tu'uina atu e kamupani talosaga mo vaila'au fou e silia ma le 10 taimi. E ui e manaʻomia e le EPA ona fesoʻotaʻi ma tagata gaosi vailaʻau, e tusa ai ma le au faʻasalalau, o nisi o pule e masani ona talanoa ma sui o kamupani e ala i telefoni feaveaʻi ma ua faʻalogoina o faʻamalosia a latou paaga faʻapisinisi e aloese mai le fesoʻotaʻi i imeli ona e noatia i faʻamaumauga a le lautele.

E ui o uluai fautuaga a le au su'esu'e vaila'au i talosaga fou o vaila'au sa masani ona avanoa lautele, o lena faiga fa'avae suia i lalo o le pulega o le Trump. Ona aveese lea e le Pule o le EPA Scott Pruitt faamatalaga e uiga i le faagasologa o le toe iloiloina o vailaau fou, e aofia ai faamaumauga o fonotaga ma tagata gaosi oloa ma atugaluga o le aufaigaluega a saienitisi po o suesuega latou te fautuaina, mai le upega tafaʻilagi a le EPA. E ui ina ua tauto le Peresetene Joe Biden ma le Pule o le EPA i le taimi nei Michael Regan e ave le faamuamua i le faasaienisi ma tafiesea faiga pi’opi’o, ae o loo tumau pea lenei faiga faavae i lalo o le pulega o loo iai nei. Ma o lo'o finau le au fa'asalalau e fa'apea e fa'aauau pea le fa'atuputeleina o le fa'aitiitiga ma le fa'ate'aina o lamatiaga i su'esu'ega vaila'au.

I se imeli tali i fesili e uiga i lenei tala, na tusia ai e le EPA e faapea "O lenei Pulega ua tuuto atu i le suʻesuʻeina o le solia o le faʻasaienisi faʻasaienisi. E taua tele le fa'ailoaina o fa'ai'uga uma a le EPA i fa'amatalaga fa'asaienisi ma tulaga fa'asaienisi. I le avea ai o se tasi o ana galuega muamua o le Pule, na tuʻuina atu ai e le Administrator Regan se faʻamaumauga o loʻo faʻamatalaina ai laasaga mautu e faʻamalosia ai le tautinoga a le lala sooupu i le saienisi.

Na taua foi i le faamatalaga o loo toe iloilo e le taitai o le EPA ia faasea ma o le a faia soo se gaioiga talafeagai. “E manatu mamafa le EPA i tu’ua’iga uma o le soliga o le fa’amaoni fa’asaienisi. O le a su'esu'e mae'ae'a e sui o le vaega fa'asaienisi fa'asaienisi a le EPA ma so'o se tu'ua'iga o le soliga o le tulafono fa'asaienitisi a le EPA latou te maua ma galulue e puipui fa'asaienisi a le EPA. E le gata i lea, o lo'o iloiloina nei e le EPA faiga fa'avae, fa'agaioiga, ma faiga e fa'amautinoa ai o lo'o maua e le fa'asaienisi sili ona lelei ma fa'amaumauga e logoina ai fa'ai'uga a le Ofisa. O lo'o naunau le EPA i le fa'atupuina o se aganu'u o iloiloga ma a'oa'oga fa'aauau e una'ia ai se fefa'asoaa'iga matala o tulaga fa'asaienisi ma faiga fa'avae eseese. E le gata i lea, o le toe taui atu i tagata faigaluega a le EPA mo le lipotia o soliga ua tuuaia na tupu o le a le taliaina i lenei pulega.

Fa'amata'u ma Fa'amata'u

Ia Iuni 2020, na galue ai Osterweil i se vailaʻau na ia talitonu e ono mafua ai ni faʻalavelave matuia. O lona masalosaloga na faʻavae i luga o le fausaga mole o se vailaʻau e faʻatupu aʻo faʻaogaina e le tino le vailaʻau o loʻo iloiloina - lea e fesoʻotaʻi ma aʻafiaga e pei o le misi o ponaivi, vae kalapu, ma isi tamatamailima. Ina ua uma ona ia tuuina atu lana lipoti faataitai, na teena e le kamupani gaosi lana sailiga. O se faufautua mo le kamupani na faia ni telefoni i le EPA e uiga i le faanatinati o le suia o lana lipoti. Ina ua maeʻa se tasi telefoni, na valaau le pule o le mataupu e taʻu atu ia te ia o loʻo iloiloina e le kamupani se tagi i luga o ana suʻesuʻega faʻasaienisi ma fautua mai e ono tatau ona latou "loia," lea na faʻapea o Osterweil e ono molia ai o ia o se tagata.

Osterweil, faatasi ai ma Phillips ma Gallagher, ua uma ona faalogo i le taufaamataʻu le mautonu e uiga i le ita o kamupani na feita i a latou faasaienisi. I le 2019, o se pule na le fiafia latou te le tapeina se lamatiaga o le kanesa na tusi i se imeli ia i latou e toatolu e faapea "e mafai ona e puipuia uma pe a o mai kamupani e talanoaina lamatiaga o le kanesa."

"Tusa lava pe o le a le lelei o oe o se saienitisi, e mafai lava ona latou faʻaleagaina lou faʻamaoni."

Ae o le taufaamatau o le molia o se tagata na mamafa ia te ia. "Sa ou popole o le a faaleagaina loʻu talitonuga o se saienitisi," o le tala lea a Osterweil. O se tinā nofo toʻatasi, sa ia popole foʻi neʻi leiloa sana galuega. "Tusa lava pe o le a le lelei o oe o se saienitisi, e mafai lava ona latou faʻaleagaina lou faʻamaoni."

O le fa'amata'u fa'aletulafono ua na'o se tasi lea o faiga fa'asā na onosa'ia e le au fa'asalalau, o ē na fa'amatalaina fa'alavelave o le alalaga, fa'aigoa, ma le ta'uleagaina o a latou galuega i luma o a latou paaga.

Na faamatalaina e Irwin se tasi o fegalegaleaiga na taumafai ai se uo e maualuga lona tulaga, o ia foi e umi ma maso, e taumafai e faatalitonu o ia e sui le tulaga saogalemu o se vailaau. "Na sau o ia i laʻu pusa i se tasi taimi, faʻamaualuga ia te aʻu aʻo ou i luga o loʻu nofoa," o le tala lea a Irwin. “Sa ia manao ia i ai se fua faatatau o le lua nai lo le 1,000. Ma sa ia alaga mai ia te au.” Fai mai Irwin na ia lagona le taufaamatau ma o le taufaamataʻu o se vaega taua o le uunaiga e suia suʻesuʻega faasaienisi. "O le faiga autu lena, pe faʻafefea ona latou ausia la latou sini mo i matou e tapeina lamatiaga - latou te faʻafefe ia i matou e fai."

I le tulaga o le vailaʻau na ia talitonu na faʻaalia ai se lamatiaga tau atinaʻe, na feagai foi Osterweil ma le faʻateleina o le mamafa e faʻaaoga ai se suʻesuʻega na faia e le kamupani gaosi oloa, lea ua leva ona manatu e le taliaina e le faasaienisi. E ui lava e leʻi molia patino o ia, ae e oʻo atu ia Aokuso 2020 o le mataupu lea na taʻu atu ai ia i latou e "loia i luga" na siitia i le tulaga o le "lauulu i le afi." O Novema, o se faufautua sa galue i le kamupani na tuuina atu le vailaʻau ma sa galue muamua i le EPA na faʻatulagaina se feiloaiga ma se tasi o pule o Osterweil, o ia o se uo patino. Ma ia Tesema 21, 2020, ina ua alu ese Osterweil mai le ofisa, o se iloiloga fou o le vailaʻau na tuʻuina atu i le faiga a le lala sooupu.

E ui lava na ia teena ma le mausali e suia lana faaiuga e uiga i le taufaamatau na faia e le vailaʻau, o le pepa fou na faʻateʻaina le faʻamatalaga na faʻapipiʻi e Osterweil e uiga i lamatiaga tau atinaʻe. Nai lo lena, na manatu e le mafai ona tuʻuina atu se faʻalavelave le talafeagai - ma avea ai ma se "le mafai," i le gagana a le lala sooupu. Ua toe manumalo le alamanuia i le taua i luga o se suʻesuʻega vailaʻau - faʻaitiitia le lamatiaga o ana oloa ma faʻavaveina le faagasologa o iloiloga. I se imeli na auina mai e le supavaisa a Osterweil i lena aso, na ia tusia ai, "Faamolemole faʻagaioi vave lenei mea, aua o loʻo popole le tagata na tuʻuina atu."

I le masina o Iuni, ina ua maeʻa ona faila e le toʻatele o le au faʻasalalau faʻasea i le faufautua faasaienisi a le EPA ma le tagata asiasi a le EPA, na toe suia ai le iloiloga, o le taimi lea e atagia ai o le vailaʻau "e ono tuʻuina atu se lamatiaga le talafeagai i le soifua maloloina." Ae ui i lea, na faʻatagaina i luga o le maketi.


O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.

lafo
lafo

Tuu se Tali faalēaogāina tali

lesitala

O tala fou uma mai le Z, sa'o i lau pusa meli.

lesitala

Auai i le Z Community - maua vala'aulia o mea na tupu, fa'asalalauga, o le Weekly Digest, ma avanoa e auai ai.

Alu i fafo le faʻamatalaga