Montreal-Nord, Montreal–"Aisea e fa fana? Aisea?", fesili Patricia Villanueva. "Ou te le talitonu sa i ai se mafuaaga latou te fana ai fa taimi, e pei o lena. E leai se mea e tauamiotonuina ai se oti." O Patricia o le tuafafine o Fredy Villanueva, o se talavou Honduran e 18 tausaga le matua na fanaina e se leoleo o Montreal i le aso 9 o Aukuso, ma faaosofia ai se vevesi laitiiti i le va o talavou ua fafagaina o lenei pitonuu mativa mai fafo i North Montreal.

O Villanueva o le maliu lata mai lea i se laina umi o fasiotiga a leoleo iinei i Montreal, e ui lava o le mea muamua na tupu i lenei pitonuu i Matu Montreal.

Na taua e Leoleo e fa’apea, e to’alua ni ali’i Leoleo na aga’i atu i se vaega o ni tupulaga o lo o ta’alo tisi i totonu o le paka, ma taumafai e pu’e fa’apagota le uso o Fereti ia Dany Villanueva. Ina ua tula’i mai se misa, na fa’apā ai e se tasi o ali’i leoleo ni fana e fa, ma maliliu ai Fredy ma manu’a ai Denis Meas ma Jeffrey Sagor Metelus, o lo o fa’asolosolo manuia i le falema’i. Faaalia e leoleo na osofaia e se vaega e tusa ma le to‘a 20 ni tupulaga talavou, e ui i faamatalaga a molimau o loo faapea mai e na o le toalima pe toaono tagata na iai ma e leai se vevesi faaletino.

"Na fai mai lo'u uso 'O le a le mea e te faia ma lo'u uso? Tuu ese ia.' Ona ou faalogoina lea o le pa o fana, ma paʻu ai loʻu tuagane i lalo, "o le tala lea a Dany, e tusa ai ma le CBC. E tusa ai ma fa’amatalaga a le aiga o Villanueva e fa’apea, sa i ai ni fa’afitauli o le tulafono a Dany i tausaga ua mavae, peita’i o Fereti o le tama ‘lelei’, o lo’o lelei lana a’oga ma taumamao mai fualaau fa’asaina ma fa’alavelave.

Jean Loup Lapointe-le Ofisa o le Service de Police de la Ville de Montreal (SPVM) mai le Montreal-Nord's Station 39 lea na manu'a tigaina ai Villanueva-e le'i faamalolo mo se taimi, e ui lava ua aveesea o ia mai le tiute leoleo.

E ui e silia i le to’a 30 molimau ua mae’a ona fesiligia e tusa ai o le maliu o Villanueva, ae e le’i fesiligia lava leoleo e to’alua na mafua ai ona maliu o ia. E fia iloa e lona tuafafine pe aisea.

"E taua tele le faia o se suʻesuʻega manino, ia iloa le mea moni na tupu," o lana tala lea. “Ae latou te le’i ave lava le molimau a leoleo, o le a le mea o lo’o fa’atali? E ui i le telegese o su’esu’ega a leoleo i totonu o le atunu’u, ae o lo o fa’amoemoe le aiga o Villanueva, o le maliu o Fereti, o le a i’u ai ina avea leoleo o le motu ma fa’alavelave, ma fa’aitiitia ai fo’i le fa’ao’o atu o ni malosi fa’amata’utia.

"Matou te mananaʻo e le toe tupu lenei mea," o le tala lea a Patricia, i le maeʻa ai o le fonotaga a le au tusitala i le Aso Faraile. "Afai e tupu tasi, e mafai ona toe tupu, ma sa tupu muamua." O le mea na tupu na mafua ai felafolafoaiga i le aufaasālalau ma le au faipolokiki iinei, e sili atu i le manatu o le taufaamatau o kegi i luga o le alatele i le eria nai lo le faʻaaogaina faʻatauvaʻa o le malosi faʻaalia e Montreal sili-ma le toʻatele, e aofia ai le Palemia Stephen Harper, fautuaina le manaʻomia fa'atosina vaega a leoleo i lea nofoaga e fa'ato'ilalo kegi. Ae ui i lea, o Francois du Canal, o se failauga mo le Coalition Against Police Brutality (COBP), e talitonu o le mataupu pito sili ona faigata i pitonuu matitiva o Montreal o le mativa, ae le o kegi.

“O lo’o latou faia tagata uma i totonu o le pitonu’u e pei o i latou o le a avea ma sui o kegi,” o lana tala lea. "O loʻo i ai le mativa ma le tele o faʻafitauli faʻaagafesootai i pitonuʻu e pei o Montreal-Nord, ae nai lo le taulimaina o le mativa-pei o le tuʻuina atu o tupe i vaega faʻalapotopotoga-latou te tuʻuina atu le faitau miliona o tala i leoleo." Fai se savaliga vave i Montreal-Nord ma e vave ona iloa. O tagata o le lotoifale o loʻo faʻapotopoto i luma o fale malepelepe, ae o vaega e lima pe ono leoleo o loʻo leoleo i auala savali ma 'au a leoleo folau e laina tulimanu. Ua lagona e le to’atele o tagata le fa’afefe ona o le to’atele o leoleo o lo o fai ma vaega o le olaga i aso uma a’o le’i maliu Villanueva.

“E toatele naua leoleo iinei,” o le tala lea a Kevin Garcia, o se uo a le aiga o Villanueva. “E fa’afuase’i lava ona o’o mai ta’avale a leoleo e ta’i 10 pe 15 i totonu o le pitonu’u, ma ua matua’i lagona lava lo matou le mautonu, aua e foliga mai e mafai lava ona tupu so’o se mea mai lea taimi i lea taimi, matou te lagona ai le fefefe tele i le tele o leoleo i soo se mea. ." "E foliga mai ua latou o mai iinei e faʻaoso mea," o lana faʻaopoopo mai lea. "Latou te vaʻaia ni nai tagata talavou, ma e tusa lava pe i ai ni tamaiti laiti, latou te faʻalatalata atu ia i latou, taumafai e faʻafefe-pe o le a le mea o loʻo latou sailia? Peita’i, e le taumate o le a feagai ma le fa’amasinoga tonu le au fasioti tagata ia Villanueva, ona o le tala fa’asolopito o le fa’asalaina o leoleo i mataupu fa’apenei. O Villanueva o le tagata lona 43 lea na fasiotia e Leoleo i Montreal i le luasefulu tausaga talu ai, ae na o le toalua leoleo na feagai ma moliaga mo a latou gaioiga-ma na solofua i ia mataupu e lua.

“Latou te fasiotia tagata, ma e le o tuuaia foi i latou i ni mea sese,” o le tala lea a Canal. "O lea latou te o ese ai, o le mea lena tatou te taʻua o le le faʻasalaga, ma ona o lea, latou te iloa e mafai ona latou fasiotia tagata, o lea latou te faʻaauau pea ona fai e mafai ona latou faia soʻo se mea latou te mananaʻo ai."

"Latou te faʻaaogaina le faʻalavelave, faʻafefe ma sauaga e fai ma togafiti," na ia faʻaopoopo mai ai, "ma o mea faʻapenei e tupu, ona o le fefefe o le au faipule e pulea atili leoleo. Ma o le a faʻaauau pea ona tupu pe a leai se mea e tupu i nei leoleo."

Surete du Quebec (SQ)–le leoleo itumalo o Quebec o loo taʻitaʻia le suʻesuʻega i le maliu o Villanueva-ua folafola mai "se suʻesuʻega ma le le faʻaituau, malosi, faʻamaoni ma vave," e tusa ai ma le SQ Lt. Francois Dore.

Peita'i, o su'esu'ega ua tuana'i i le fana fa'amata'u a le Leoleo o Montreal e fa'ailoa mai atonu tatou te le iloa le mea na tupu ia Aukuso 9th.

Mo se faʻataʻitaʻiga, i le tulaga o Mohamed Anas Bennis-o se talavou na fasiotia ia Tesema o le 2005 e se Leoleo o Montreal-o mea na maua i le suʻesuʻega i lona maliu e leʻi faʻaalia lautele., lua ma le afa tausaga mulimuli ane. E lei faasalaina foi le leoleo na fasiotia Bennis, Yannick Bernier.

“E tutusa lava le tala,” o le tala lea a Canal. "E su'esu'e e leoleo i latou lava ma e leai ni tuuaiga, o lea matou te le iloa moni ai le mea moni na tupu. E le'i taofia foi leoleo."

I le 1996, na taʻu atu e le tagata suʻesuʻe muamua a le SQ Gaëtan Rivest i le COBP o se suʻesuʻega i le maliu o Yvon Lafrance-na fasiotia e leoleo i le 1989-na faʻafefeteina ina ia puipuia ai le tagata ofisa nafa, Dominic Chartier. E tusa ai ma le COBP, na faʻamaonia e Rivest "o ia faiga e masani ai i totonu o auaunaga leoleo eseese i Quebec."

“O lea e matua’i auina atu ai se fe’au o loo lagolagoina e le aai ma le malo leoleo,” o le tala lea a Canal, “tusa lava pe fai mai latou te mafaufau i le aiga ma mea uma, ae e foliga mai ua sili atu lo latou le fiafia ona sa i ai se vevesi nai lo le mea moni. na fasiotia e leoleo se talavou e le o iai ni auupega."

O nuu e pei o Montreal-Nord ua fiu i lea tulaga. O le vevesi na tulai mai i le aso na maliu ai Villanueva, masalo ua na o se faasaolotoina o le ita o le tupulaga o le pitonuu, ae le o se gaioiga na faatulagaina e 'kegi a le alatele' i le lotoifale.

"Na o le pau lava le kegi i luga o le alatele o loʻo siomia ai o leoleo," o le alaga lea a Will Prosper, faatasi ai ma le faitau selau o isi tagata Montreal-Nord i luma o le maota o le taulaga i le po o le Aso Lulu.

Na potopoto tagata o le lotoifale i le pakaga i luma o le ofisa o le Mayor Marcel Parent, ma valaau mo se suesuega faalauaitele i le maliu o Villanueva ma faamutaina le taofiofia a leoleo i Montreal.

Alaga "Leai se faamasinoga, leai se filemu! Faʻagata leoleo!" ma le "Enquête public!", o le tele o tagata na ulufale atu i se fonotaga sa faia e le pulenuu, ma na valaau leotele ai e Prosper le pulenuu lava ia e faamavae - ona o le le taumafai e fesoasoani e aveese Montreal-Nord mai le mativa.

"Ou te le manatu e mafai ona ia taʻitaʻia Montreal-Nord saʻo, aua na te le faʻalogo i ona tagata," o le tala lea a Prosper. “Ana fa’alogo o ia i ona tagata, masalo o lo’o ola pea Fredy Villanueva”.

Fai mai Prosper, o le leai o ni galuega i tupulaga talavou ua siisiitia i lalo o le Mayor Parent, ma ua le toe taofia le sauaina a leoleo.

"O nei tagata e mananaʻo i galuega, fale, aiga-ma ua fiu i le faʻalavelave a leoleo," o lana tala lea. "Afai e te le tuʻuina atu ia i latou ni filifiliga, o le a le mea o le a latou faia?"

E lagona uma e Prosper ma Canal i totonu o se pitonuu matitiva e pei o Montreal-Nord, o leoleo na o le faʻateleina o le faʻafitauli.

“E le’o iai leoleo iinei e fesoasoani i tagata, o i’ina e fa’asolitulafono tagata ona latou faia lea o mea e pei o le fasioti tagata,” o le fa’aaliga lea a Canal. “O le mea lea e lagona ai e tagata uma o le nuu le faaesea-e pei o loo faia i latou ma le le tonu-ma o se tasi lea o mafuaaga na tupu ai se pa e pei o le mea lea na tatou vaaia ina ua uma le fasiotia o Fredy Villanueva.

I le faaiuga, o faiga sauā a leoleo i tagata malaga e foliga mai o se faʻafitauli faʻapitoa i Montreal, ma o se tasi e le o toe mamao. E tusa ai ma le Prosper, e faaluaina le fanaina o tagata laiti e leoleo i Montreal, ma o pitonuu matitiva mai fafo e pei o Montreal-Nord ua lofituina e leoleo.

“E iai a latou mafaufauga fa’a kegi,” o lana tala lea. “O le to’atele o leoleo o ni leoleo lelei, ae o lo’o latou fa’apalepale i sauaga a isi leoleo, e fa’afefea ona latou le faia se tala e uiga i lea tulaga, ae fai atu i le faitau aofa’i e ta’uleagaina e aunoa ma le ta’ua o tagata solitulafono, ae tu’u loa tagata solitulafono i o latou lava vaega”.

“Ana mafai ona matou fa’aaloalo i leoleo, semanu e le tupu le vevesi, ae o le taimi nei,” o lana tala lea, “e leai se fa’atuatuaga, leai se fa’aaloalo, ua matou iloa le mea na tupu i lea po, ma o le mea lea matou te manana’o ai i se suiga”.

O le tali fa'apolokiki i le fasioti tagata a leoleo o le fa'asalaina lea o nu'u mai fafo ma fa'aleagaina leoleo, auina atu le tele o leoleo e tau faasaga i kegi auala-i se isi faaupuga, tupulaga talavou. Seiloga ua faaitiitia tupe e faaalu i leoleo i pitonuu matitiva ae sili atu le faaalu i polokalame a le nuu, o le faamalamalamaga lea a Canal, atonu o le a faaauau pea le taamilosaga leaga ua mafua ai le tele o maliu i lima o leoleo.

“Afai latou te le taofia faiga sauā a leoleo, ma o le latou tali i le mea na tupu o le tuu lea o ni leoleo se tele i luga o le alatele,” o le faaaliga lea a Canal, “o le a tele ai le saua o leoleo ma le tele o vevesi o le a oo mai”.

---