Punavai: Temokalasi Nei!
O le Iunaite Setete ma Saina na faia se faʻaaliga faʻateʻia i le Aso Lulu i le UN Clima Summit i Glasgow i se tautoga faʻatasi e faʻaitiitia le methane ma faʻagesegese le faʻaleagaina o vaomatua. O le Iunaite Setete o le tele lea o tala faasolopito o le gaosiga o le carbon, a'o Saina o le sili ona tele naua i tausaga talu ai nei. A o faʻaauau feutanaiga, matou te talanoa ma le tusitala Peretania o George Monbiot ma le saienitisi Peretania o le tau Kevin Anderson e uiga i le faʻafefea e taʻitaʻi o le lalolagi ma e oʻo lava i nisi o saienitisi o le tau o loʻo taʻufaʻatauvaaina le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le tau. "O mea uma na matou faʻalogo ai iinei ma i le 25 fonotaga talu ai o se mea faʻalavelave," o le tala lea a Monbiot, ma faʻaopoopo mai e mafai e taʻitaʻi o le lalolagi ona "faʻaleleia" aʻafiaga sili ona leaga o le faʻafitauli o le tau "i se taimi vave pe a latou manaʻo ai." O malo uma e lua o loʻo faʻamamafaina le sao o le tamaoaiga tele i le faʻatupuina o le faʻafitauli o le tau, ma na taʻua e Anderson e le talafeagai le faʻasalaina o malo e pei o Saina, o loʻo faʻatupuina le faʻatupuina o oloa e faʻafeiloaʻi i atunuu mauoa. "E tatau ona avea le tutusa ma se vaega taua oa tatou tali," o le tala lea a Anderson.
AMY GOODMAN: O lea lava Talokalasi Nei!, democracynow.org, Le Taua ma le Lipoti o le Filemu. Ole Climate Countdown lea. O a'u o Amy Goodman, i Niu Ioka, sa auai foi Talokalasi Nei! co-host Nermeen Shaikh. Talofa, Nermeen.
NERMEEN SHAIKH: Talofa, Amy. Ma fa'afeiloa'i atu i le au fa'alogologo ma le au maimoa i le atunu'u ma le lalolagi atoa.
AMY GOODMAN: Ia, o le a tatou o atu nei i le UN climate summit i Glasgow, Sikotilani, lea na faia ai e le Iunaite Setete ma Saina se faʻaaliga faʻafuaseʻi ananafi e uiga i fuafuaga e galulue faʻatasi e tipi le kasa oona, e aofia ai faiga e faʻaitiitia ai le methane ma faʻagesegese. ta'atiaga. O le Iunaite Setete o le pito sili lea ona tele fa'asalalau fa'asolopito o le kaponi, a'o Saina na sili atu ona tele fa'amalama i tausaga talu ai nei, e ui o le US e maua mai ai le tele o fa'amalama i luga o le tagata ta'itasi nai lo Saina. O Xie Zhenhua, le sui o le suiga o le tau a Saina, na saunoa i Glasgow Aso Lulu.
XIE ZHENHUA: [faaliliuina] O le tau ose luitau masani e feagai ma tagata soifua ma o le a aafia ai le soifua manuia o tupulaga o le lumanai. O lo'o fa'atupula'ia fa'anatinati ma ogaoga, ma liliu ai se lu'i i le lumana'i i se fa'alavelave o lo'o tupu nei. I le itu o suiga o le tau, e sili atu le maliliega i le va o Saina ma le Iunaite Setete nai lo le feteʻenaʻi, ma avea ai ma se vaega e tele le gafatia mo le galulue faʻatasi. A o totoe aso e lua e fa’ai’u ai le fono, matou te fa’amoemoe o le ta’utinoga fa’atasi lenei o le sao o Saina ma Amerika i lona manuia.
AMY GOODMAN: O le sui o le tau a Peresitene Biden, John Kerry, na saunoa foi i le fono a le UN i le Aso Lulu.
JOHN KERRY: O le Iunaite Setete ma Saina e leai se tele o eseesega, ae i luga o le tau - i luga o le tau, felagolagomai naʻo le pau lea o le auala e faʻataunuʻu ai lenei galuega. E le o se mea e pulepuletutū, e sa'o. O le faasaienisi lea. O le numera ma le fisiki e faʻatonuina le auala e tatau ona tatou faimalaga ai.
AMY GOODMAN: O le maliliega tu'ufa'atasi a Amerika ma Saina na o'o mai i ni nai itula talu ona tu'uina atu le tusitusiga a ata faataitai o o le maliega a Glasgow. O le ata faataitai e valaau atu ai i atunuu ina ia faamalosia a latou fuafuaga o le tau ma ia faatelevave le aveesea o le koale, faapea foi ma fesoasoani mo suauu. Ae o le tele o vaega o faamasinoga o le tau na latou tuuaia le ata faataitai ona o le le manaomia o malo e faia nisi mea e foia ai le faalavelave faafuasei o le tau.
Faatasi ai ma le fonotaga a le UN o le tau ua fuafuaina e faaiuina i le Aso Faraile, ua matou auai faatasi ma le toʻalua o le au faitio sili a Peretania i le auala o loʻo taulimaina ai faʻalavelave faʻafuaseʻi o le tau i le tumutumu. George Monbiot o loʻo faʻatasi ma i matou, tusitala, tusitala, tusitala ma O Loo Vaaia. Sa ia talimalo i se polokalame i aso taitasi mai Glasgow i luga COP26.tv valaauina Monbiosis. O lana tusi aupito lata mai ua faaulutalaina Mai le Faʻaletonu: O se Fou Faiga Faʻaupau mo se Vaitau o Faʻalavelave. O lana tala fou fasi in O Loo Vaaia, “Ia faʻaumatia le tamaoaiga tele: naʻo le pau lea o le auala e aloese ai mai le malepelepe o le tau." Ua matou auai foi ia Kevin Anderson, polofesa o le malosi ma suiga o le tau i le Iunivesite o Manchester ma le Iunivesite o Uppsala i Suetena. O ia o se faatonu muamua o le Tyndall Center for Climate Change Research.
Kevin, tatou amata ia te oe. Kevin Anderson, e te fai mai o le saienisi o loʻo i le itu o sosaiete lautele, e le, e pei ona e taʻua ai, o le faʻafefe o le tau poʻo le faʻatalanoaga poʻo nisi o saienitisi o le tau. E mafai ona e faamatala mai?
KEVIN ANDERSON: Faamalie atu, Amy, e tatau ona e toe fai mai lena mea. Sa le'i manino mai.
AMY GOODMAN: Na ona ou fai atu na e fai mai o le saienisi o loʻo i le itu o sosaiete lautele, ae le o le faʻatalanoaga i Glasgow.
KEVIN ANDERSON: Ioe. Ia, e toe fo'i moni lava i le kilipa na e maua mai ia Joe Biden [sic], ina ua ia fai mai o le mea taua o le fisiki ma le numera. Ma o le fisiki ma le numera e matua manino lava iinei. Afai e tatau ona tatou faia tautinoga, o le 1.5 tikeri C tautinoga, mo se faʻataʻitaʻiga, na faia e Joe Biden i le G7 communiqué i le amataga o lenei tausaga, o le numera ma le fisiki e taʻu mai ia i tatou, i le taimi nei emisi, e valu tausaga i le taimi nei. mo se avanoa lelei i le 1.5, ma e oo lava i se avanoa i fafo i le 1.5 tikeri centigrade, matou na o le 14 tausaga.
O lea la, pe a e faʻalogo i valaʻau o loʻo sau mai faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga eseese, e sili atu ona fetaui ma fua faatatau o suiga e fetaui ma le saienisi nai lo le taimi e te faʻalogo ai i nei talanoaga le mautonu i le va o taʻitaʻi o le lalolagi e uiga i le lumanaʻi. galulue fa'atasi e fa'aitiitiga fa'aitiitiga fa'aa'asa mai o latou atunu'u. O lea la, latou te le o talanoa i soʻo se auala e tusa ai ma le fisiki ma le numera na faʻaalia e Joe Biden. Ae, o le mea moni, o le au tetee ma le sosaiete lautele, i a latou galuega latou te faia i le lotoifale, o na mea uma e sili atu ona ogatusa ma le mea o loʻo manaʻomia e le saienisi.
NERMEEN SHAIKH: Ma, Kevin Anderson, e mafai ona e taʻu saʻo mai le mea tonu o loʻo fautua mai e le saienisi e tatau ona faia e nei tagata sili ona tele, le US ma Saina?
KEVIN ANDERSON: Ia, e tatau ona tatou - ua tatou i ai i se tulaga faigata tele i le taimi nei. Ua 30 tausaga, 31 tausaga talu ai, talu mai le uluai lipoti tele i suiga o le tau, ma ua faatoa alu a’e a’a, i lea tausaga ma lea tausaga. O lea ua itiiti lava le avanoa o lo'o totoe. O ituaiga o faʻasalalauga e manaʻomia ona tatou faʻalogo i ai o mea ia e pei o le le toe faʻaleleia o suauʻu faʻasolosolo ma le faʻavaveina o le faʻaogaina o suauʻu faʻaoga i totonu - aemaise lava i totonu o atunuu mauoa. Afai e te ave le matou tautinoga 1.5 tikeri C ma e te iloa le eseesega i le va o mea e taʻua o pati a le atunuʻu atinaʻe i le Paris Agreement ma pati a le atunuʻu atiaʻe, o le mea lea o le mauoa ma le matitiva o vaega o le lalolagi, ona mo vaega mauoa o le lalolagi, afai e tatau ona tatou tu'uina atu la tatou tautinoga 1.5 tikeri C, ona mana'omia lea o le leai o ni fa'amalama mai le malosi ile 2030, pe a tatou manana'o i se avanoa i fafo ile 1.5 ile 2035. Ia, e foliga mai e le mafai.
Ae o le mea lena - ua tatou i ai i lenei tulaga ona ua tatou faalogo atu i nei taitai o le lalolagi o tuuina mai ia i tatou a latou lauga gaogao mo le tele o tausaga ona o ai lea i le fale e leai se mea e fai. Ma o Biden ma Obama na faʻaalia lena mea. Ia, na faʻaalia e Obama i le US muamua. O loʻo faʻaalia e Biden i le taimi nei, ma e manino lava Trump i le va - lelei, e te iloa, o le itiiti ifo o le tala e uiga ia te ia, o le sili atu, masalo. Ae o loʻo tatou vaʻaia lenei mea i le toetoe o taʻitaʻi uma o le lalolagi. E le na'o le US ae o le EU. O Peretania O Iapani. O Ausetalia. E leai se ta’ita’iga i totonu o so’o se atunu’u o lo’o aga’i i luma. Ma o le tautala saʻo, e te iloa, o Saina o loʻo atagia mai ai le leai o se taʻitaʻi pe a oʻo i suiga o le tau, faʻapea foi.
NERMEEN SHAIKH: George Monbiot, ou te fia aumaia oe i le talanoaga. Ua uma ona e ufiufi le fono ma mea ua misi mai le tumutumu sa tatau ona aofia ai, e tatau ona avea ma vaega o talanoaga. Na e fai mai i se tweet muamua i aso nei e faapea, sii mai, "E leai se tasi o le 26 tau maualuga na talanoaina ma le totoa. LE mataupu taua [lea] o le tuua o suauu i le eleele.” George Monbiot, e mafai ona e talanoa i lena mea?
GEORGE MONBIOT: Ioe. O le uiga o laʻu tala, o le le mafai ona talanoaina lenei mataupu taua ma totonugalemu - o le le aveesea o mea mai le eleele i le mea muamua - o loʻo taʻu mai ai o mea uma na tatou faʻalogo i ai, iinei ma i le 25 fonotaga talu ai, o se mea faʻalavelave. E talotalo lima. O taga fa'atauva'a. E faafiafiaina ai le motu o tagata. Ae e le o talanoaina le mataupu autu.
Ma, e te iloa, e sili atu le faigofie o le tuʻuina o suauʻu faʻamaʻi i le eleele nai lo le taulimaina o le auala tatou te susunuina ai pe a uma ona tatou aveesea, aua e na o ni nai afe pito i le lalolagi tatou te aveesea ai, ae o loʻo i ai. le faitau piliona o le fa'aaogaina o na suau'u fa'atosina. O lea, e ui atonu tatou te faapea atu, “Ia, ioe, e tatau ona tatou puipuia o tatou fale. E tatau ona sui a tatou matauila, o isi mea uma,” lea e manino lava tatou te faia, o le auala sili ona vave ma aoga e taulimaina ai lenei mala o le a oo mai, o le aveesea o le luitau sili ua feagai ma tagata, o le faapea atu, “Sa’o, tatou o le a tu lava. E le toe i ai se koale, e le toe i ai - e le toe i ai se suauu, e le toe i ai se kesi o le a alu ese mai le eleele i lenei aso. Ma e pei ona saʻo le tala a Kevin, e te iloa, e tatau ona faʻamalo atoatoa i le 2030, e tatau ona avea ma aso. O le a tatou taofia le aveesea mai le eleele.
Ma e te fai mai, "Ia, e mafai faapefea lena mea?" E sili atu nai lo mamao e mafai. E matuā mafai lava, e pei ona tatou vaaia ina ua ulu atu le Iunaite Setete i le Taua Lona Lua a le Lalolagi i le aso 8 o Tesema, 1941. I totonu o masina, na suia ai le tamaoaiga atoa, mai le tamaoaiga o tagata lautele i se tamaoaiga faamiliteli. I le va o le 1942 ma le 1945, e sili atu tupe na faaalu e le malo tele o Amerika, i le tala o le taimi nei, nai lo le 1789 ma le 1941. O lea la, ua latou faapea mai, “Oi, e leai se tupe. E leai se mea e mafai ona matou faia.” Ua na'o le fa'avalevalea. E mafai ona latou toe faaleleia lenei mea i se taimi vave pe a latou mananao i ai. Afai e iai sa matou polokalame i se fua fa'atusa, e mafai ona matou tu'u uma suau'u fa'ato'aga i le eleele e o'o atu i le 2030 ma sui i se tamaoaiga fou fou o le malosi.
NERMEEN SHAIKH: Ma, Siaosi, foi, ou te fia fesili atu ia te oe e uiga i lau tala lata mai fasi, lea o loo faaulutalaina “Ia faaumatia le tamaoaiga tele: ua na o le pau lea o le auala e ʻalofia ai le malepelepe o le tau.” I le taimi nei, matou te faʻalogo e uiga i le eseesega i tulaga o le faʻaaogaina ma le taumafaina i le va o atunuu mauoa ma le matitiva, ae o le mea e te faamamafaina i lenei vaega o le eseesega mataʻutia i le va o le taumafa o tagata mauoa i le lalolagi atoa, ma le manaʻoga, o lea, mo se tamaoaiga. lafoga. E mafai ona e faamatala mai po o le ā le tulaga?
GEORGE MONBIOT: E mautinoa. O se mataupu faavae o le amiotonu ma le tutusa. O lea la, o le 1% pito i luga i tulaga o le tamaoaiga i le lalolagi atoa o loʻo faʻaaogaina le 15%, e maua ai le 15% o le kasa kasa, lea e faaluaina nai lo le pito i lalo o le 50%, o lona aofaʻi e na o le 7% o le aofaʻi. O lea la, o loʻo matou vaʻavaʻai i se numera toʻaitiiti o tagata o loʻo puʻeina le leona o le tamaoaiga faalenatura. Latou te fai mai oi latou o ni tagata e faia le tamaoaiga. O lo'o latou faoa le 'oa mai isi o tatou. Latou te fai mai, "O le a tatou maua uma lenei avanoa ea mo i tatou lava" - ma, e le gata i lea, o isi mea uma nei, o mahogany uma ma auro ma taimane ma bluefin tuna sushi, soʻo se isi mea latou te faʻaaogaina, i luga. se fua tele.
Ma o lenei mea e faʻamalosia, i se tulaga tele, e ala i le ofoofogia, faʻaogaina le faʻaogaina o vaalele. E tasi le seti o fuainumera o loʻo fautua mai ai o le 1% sili ona mauoa o loʻo nafa ma le 50% o vaalele a le lalolagi. Ae faʻapea foʻi i latou vaʻa, mo se faʻataʻitaʻiga. O le averesi masani po'o le superyacht fa'ato'aga, tu'u pea mo le piliona piliona e la'a i ai i so'o se taimi na te mana'o ai, e maua mai ai le 7,000 tone o le carbon dioxide i le tausaga. Afai tatou te fa'afeiloa'i e o'o lava ile fa'amaumauga masani mo le tumau i totonu ole 1.5 tikeri ole fa'avevela ole lalolagi, o le maualuga o a tatou fa'aamu a le tagata e tusa ma le 2.3 tone. O lea la, o le a le superyacht e tasi? E sili atu i le 3,000 tagata le aoga o faʻamalo. O lenei mea e matua leaga lava, matua le talafeagai. Ma e tatau ona tatou tetee i le masani a le au mauoa o le aveesea o a tatou oa faalenatura mai ia i tatou.
AMY GOODMAN: Na ou manaʻo e liliu atu ia Asad Rehman, le pule sili o War on Want, taʻitaʻia fofoga fetalai mo le COP26 Coalition. I le Aso Lulu, na ia saeia lana tautalaga sauniuni e uiga i le COP26 "faʻaiʻuga faʻaiʻuga" ae na ia aumaia se feʻau mai le au faʻaoso i luga o auala i le tulaga maualuga.
ASAD REHMAN: Sa i ai sau lauga na saunia e fai e tusa ai ma le faaiuga o le ufiufi, ae o le mea moni, ou te iloa o le a paʻu i taliga tutuli, o lea ou te le popole ai. Ua le amanaʻia e le au mauʻoa soʻo se valaau tau amio ma faiga faʻapolokiki e fai a latou sao saʻo. O a latou folafolaga malepelepe o loʻo faʻasalalau i le 26 COPs. O fa'asalalauga fa'asalalau gaogao na tusia e kamupani fa'aleagaina e le toe fa'avalea ai se tasi. Covid tui le tutusa ma net zero 2050 ua na o ni faʻataʻitaʻiga sili ona lata mai o le ositaulagaina ma le loto i ai o tagata matitiva mo tupe maua e i latou o loʻo iai a latou tamaoaiga ma faʻaauau pea ona faoa mai le Global South.
E ui ina tatou le fiafia ma feita, ae tatou te le o aunoa ma se faamoemoe. Matou te iloa o tagata masani latou te suia le talafaasolopito. Ma o le a tatou suia le talafaasolopito. Ua uma le vaitau o le le tonu, Nofoa. O le a tatou lia'ieseina nei faiga o sauaga ma le tatou Global Green New Deal e fa'amautinoa ai tagata uma le aia tatau e ola ai ma le mamalu ma le ogatasi ma lo tatou paneta. Faafetai lava, Nofoa.
AMY GOODMAN: O lea la, o Asad Rehman, o le faatonu sili o le War on Want, o loʻo laugaina le UN climate assembly. Kevin Anderson, afai e mafai ona e talanoa atili e uiga i lenei mataupu, o oe ma Siaosi, Asad Rehman ma le tele o isi tagata faʻafefe o le tau o loʻo talanoa e uiga i lenei mataupu o le tamaoaiga? E te fai mai o le tagata taʻitasi o se fua faʻaletonu, ona o le tele o pisinisi faʻaleagaina ua siitia atu i atunuʻu tau atiaʻe ina ia le atagia ai le afu a malo mauoa. Ave uma nei mea.
KEVIN ANDERSON: Ioe, o le uiga o la'u tala, ose mataupu taua tele. Ma ou te manatu afai ou te taulai atu iinei i Peretania, lea ou - o se nofoaga, e manino lava, ou te iloa sili atu - o mea na matou faia i Peretania, ua matou tapunia le tele o a matou pisinisi, ona matou faaulufale mai oloa gaosi mai isi nofoaga o le lalolagi. Ona tatou liliu atu ai lea i na vaega o le lalolagi, ona tatou tuuaia ai lea o i latou i le gaosiga o oloa o loo tatou fiafia ai. Ma o mea uma na mai ia tatou oloa faaeletonika i vaega mo a tatou taavale. O tatou lavalava. O lea la, e te iloa, ua siitia lelei le UK i se pa ma aganuu faletupe, ma tuʻu i fafo toetoe lava o isi mea uma. Ma o lea la, pe a tatou vaʻavaʻai i le aofaʻi o a tatou faʻamalo, e tatau ona tatou mafaufau i le tulaga o le carbon footprint o tatou olaga, ma e aofia ai le faʻaogaina o loʻo fesoʻotaʻi ma mea tatou te faaulufale mai ma auina atu i fafo.
O le uiga o la'u tala, afai e te amanaia lena mea, e masani ona e iloa o le tele o atunuu mauoa e sili atu le lapopoa o le carbon footprint nai lo le na o le tilotilo i le malosi latou te faaaogaina i totonu o latou tuaoi. Ma ou te manatu e matua taua tele, toe, pe a tatou mafaufau e uiga i nei mataupu o le tutusa, tatou te faia lenei mea, o le mea e masani ona taʻua o se auala faʻatatau ile faʻaaogaina - tatou te amanaia lena mea, aua e le talafeagai le faʻasalaina o vaega leaga. o le lalolagi mo lo latou faia o mea e fesoasoani ia i tatou ia maua se tulaga lelei o le olaga iinei. Ma a tatou faia lena mea, o le a sili atu ona mataʻutia luʻitau e tusa ai ma mea e tatau ona tatou faia, ma faʻaalia atili ai mataupu o le tutusa, le eseesega i le va o vaega mauoa o le lalolagi ma vaega matitiva o le lalolagi. .
Ae ou te manatu foi, i luga o le tulaga tutusa, e matua aoga lava le aumaia e le pei o tagata uma i Peretania e tutusa. E le na'o le tasi tagata lautele i Peretania E tele tagata lautele. Sa i ai i matou o tagata mauoa i lo matou lava atunuu o loʻo nafa ma le faʻasoa a le leona i totonu o Peretania O le a moni mo le US, mo Siamani, mo Iapani, Ausetalia. O lea la, i totonu o tatou atunuu uma, o loʻo i ai le tele o vaega o le atunuʻu o loʻo i ai le averesi ma lalo ifo o tagata faʻatau. Ma mo i latou, o le tali atu i suiga o le tau e matua ese lava mai i tatou o loʻo i totonu o tatou lava atunuʻu, e nafa ma le leona o le faʻafefe. O lea ou te manatu e tatau ona tatou tuueseese e le gata i le va o atunuu ae oo lava i totonu o tatou atunuu.
Ma o loʻu popolega e faapea: O ai tagata o loʻo faʻatulagaina felafolafoaiga o le tau? O i latou ia o saienitisi o le tau ma le au a'oa'oga. O i latou ia o le aufaipisinisi, o le aufaipisinisi, o le au tusitala, o le loia. O i latou uma ia o tagata o lo'o i totonu o le vaega sili ona maualuga-emiting. O lea matou te fa'atulagaina le felafolafoaiga. Ma e le mafai lava ona matou fa'atulagaina le felafolafoaiga ma le tutusa i lona autu. Ma e tusa lava po o a tatou numera po o a tatou amio - faamalie atu, e tusa lava po o le a lo tatou tulaga mama, o le numera e taʻu mai ia i tatou pe a tatou faia tautinoga, e tatau ona avea le tutusa ma vaega taua o a tatou tali. Ae matou te le talanoa lava e uiga i lena mea, aua o matou o loʻo i totonu o le vaega maualuga-emitting.
AMY GOODMAN: Ia, Kevin, e te le'i alu lava i se vaalele i le tele o tausaga. A matou faatalanoaina oe i tumutumu eseese o le tau, ua e alu i se nofoaafi. E te fai mai o se auala sili lea e fai ai galuega, faʻauma lipoti, ma isi. E te faʻaogaina foi le faaupuga "zero carbon" nai lo le "net zero." O ananafi o le aso o felauaiga. Ou te manatu o Pete Buttigieg, le failautusi o femalagaiga, na saunoa mai le Iunaite Setete. Ma o loʻo ia te oe foi lena faʻaaliga faʻafuaseʻi Saina-US. O loʻo ou mafaufau pe mafai ona e talanoa e uiga i le carbon carbon ma e te lagona foi e maua e Saina se pasene le tutusa o le tuuaiga?
KEVIN ANDERSON: Ioe. Ia, o lenei faaupuga "net zero," ia te aʻu, o le vaega sili lea ona leaga o le COP26, ae e le na o le tupu iinei. Afai na e toe foʻi i tua i ni nai COP talu ai, e te le faʻalogoina le faʻamatalaga "net zero." Ua matua alia'e lava a'o fa'atupula'ia lu'itau, ma o le mea moni lava, e tatau ona fa'atulaga faiga fa'avae e fa'aitiitia ai asu i aso nei. Talu ai e vaivai tele a tatou tagata fai tulafono ma e leai se mafaufau ma le lototele e faia ai lena mea, o le mea ua tatou faia o le atiina ae lea o le faaupuga "net zero," lea e mafai ai ona tatou siitia le avega i le faʻaitiitia o le faʻaoso mai aso nei i tupulaga o le lumanaʻi - o le mea moni, i fafo atu. 2050 ma tua atu. O lea la, o loʻo faʻaogaina e tagata uma lenei faʻamatalaga "net zero." E mafai ona avea oe ma se kamupani suau'u net zero. E mafai ona avea oe ma net zero Saudi Arabia po'o Qatar po'o Nouei po'o Peretania po'o le US E mafai e tagata uma ona avea ma net zero, itumalo uma, kamupani uma. E gaogao. E matua leai lava se uiga. A e tosoina le mea o lo'o i tua o le net zero, o le uiga o la'u tala, pau lava, e masani ona ou fai atu, o le Latina mo le kikiina o le apa i lalo o le auala. O le tuufaasolo atu o le avega i le isi tupulaga.
Ma o le mea e faʻalavelave ai ia te aʻu, o le mea moni, o le toʻatele o le aʻoga aʻoga ua foloina lenei upu leai se aoga. O lea matou te le o vaʻavaʻai i ituaiga suiga e manaʻomia ona matou faia - e pei ona taʻua muamua e Siaosi, e manaʻomia le faʻavaveina o le faʻaaogaina o le suauu. Ae e le tatau ona e faia lena mea pe afai e te maua le zero net, aua e mafai ona e faʻamama le avega o suauʻu, ma o le a maua e a tatou fanau ni tekinolosi e miti ai le CO2 mai le ea i tausaga a sau. O lo matou faamoemoe lena. O le tatou auala lena e faatuai ai le avega o le faaitiitia mai lenei tupulaga i le isi augatupulaga. E tele auala o loʻo faia ai e le net zero lenei mea, ae o le mea sili lea ona manino - o nei tekonolosi i le lumanaʻi o loʻo tatou faʻamoemoe i ai. I a tatou vaaiga uma, i mea uma IPCC, Intergovernmental Panel on Climate Change, faʻaaliga e uiga i mea e tatau ona tatou faia e uiga i suiga o le tau, latou te faʻalagolago i soʻo se tekinolosi poʻo mea e taʻua o vaifofo faʻavae, lea e tutusa lava le matautia, mo le aveesea o le carbon dioxide mai le siosiomaga i le lumanaʻi. O lea la, o se fa'alagolago mata'utia.
A oo mai i Saina, o le uiga o laʻu tala, o Saina o se mea e sili ona maualuga le emitter, e manino lava. E pei ona tatou iloa uma, o le emitter sili ona tele i le kelope. Ae, o le mea moni, e iai lona faitau aofaʻi e tusa ma le 1.3 piliona tagata, e tusa lava, ou te manatu, faʻatolu i le fa taimi - faʻafa taimi, ou te manatu, o le US O ona faʻamalo i tagata taʻitasi e naʻo, ou te manatu, naʻo se e sili atu ma le tasi vaetolu o le US Ma matou tuʻuina atu le tele o tiute i luga o Saina, fai mai, "Ia, vaʻavaʻai i ona maualuga maualuga." Latou te susunuina le tele o koale, ae ou te manaʻomia a latou malala ina ia mafai ona faʻafefeteina le alumini ina ia mafai ai ona ou faia laʻu Apple lap book - api mai fafo. Va'ai i meafaigaluega o lo'o matou fa'aogaina. O le tele o ia mea e faia i u'amea ua liua i oloa gaosi i Saina. Ona matou tu'ua'ia lea ona o lo'o latou fa'aogaina le tele o le malosi-carbon malosi e gaosia ai na mea.
E moni e tatau ona alu ese Saina mai ia mea. E tatau ona vave alu ese mai lona tamaoaiga tele ma le loloto o fale suau'u fa'atosina. Ma o loʻo i ai le gafatia e faia ai lena mea, masalo e sili atu nai lo le tele o isi vaega o le lalolagi, aua e lelei tele i le faia o nei suiga vave i tekinolosi. Ae e le tatau ona tatou faʻaauau pea ona tuʻuaia Saina mo nei oloa gaosi o loʻo tatou faʻaaogaina. E tatau ona tatou faia se auala sili atu le galulue faatasi. Ma masalo afai e iai se mea e sau mai talanoaga a Biden ma Saina iinei, masalo o loʻo i ai se mea i totonu e uiga i: E faʻafefea ona tatou faʻafaigofie vaega o le lalolagi o loʻo avea ma fale gaosi oloa mo i tatou uma? E fa'afefea ona e fa'afaigofieina i latou e faia se suiga vave mai suau'u fa'ato'aga?
NERMEEN SHAIKH: George Monbiot, e mafai ona e faʻaalia se tala i le mea na fai mai ai Kevin Anderson e uiga i lenei vaega o le net zero, ona talanoa ai lea pe o le a le mea e sui ai suauʻu faʻasolosolo, i le suauʻu ma le kesi ma le koale, o le a le mea e te manatu e sili ona talafeagai ma lelei, e te fautua mai, e aofia ai le faaniukilia?
GEORGE MONBIOT: Ia, e matua sa'o lava Kevin e uiga i net zero. O se auala e tolopo ai filifiliga faigata. O se auala e tuufaasolo atu ai i tupulaga o le lumanai o faipule. Ma o le mea lena na tupu i le 30 tausaga ua tuanaʻi. Ua matou faia i upu eseese. Matou te le'i fa'aogaina lena gagana, ae o mea uma lava e uiga i le tuai ma le fa'atuai ae tu'u le fa'afitauli mo se isi e tapena. Ma o le net zero o loʻo faʻaauau pea lena faʻalavelave faʻalavelave. O le mafuaaga lena ua tatou feagai nei ma se faamalama matua'i fufusi e mafai ai ona faia suiga lelei.
Ae e mafai ona tatou faia lena suiga. O le uiga o la'u tala, e pei lava ona i ai ni fa'alavelave fa'afuase'i i meaola fa'anatura, o ni fa'alavelave fa'afuase'i tatou te le mana'o e pasia, e mafai ona i ai ni fa'ailoga lelei i sosaiete ma faiga fa'apolokiki, lea e mafai ai ona vave suia le auala tatou te gaosia ai lo tatou malosi. suia le auala tatou te faʻaogaina ai lo tatou malosi, suia le auala tatou te ola ai, e taua foi, aua, e pei ona fai mai Kevin, e te iloa, e le naʻo se fesili pe faʻafefea ona tatou gaosia lenei galu tele o oloa faʻatau, ae aisea tatou o lo'o gaosia lenei galu tele o oloa fa'atau. Tatou taofi. Sei o tatou taofi le faia. Ma se'i o tatou su'e isi auala e fua ai le tulaga lelei o le olaga, e ese mai le lolovaia e lenei tai tele o palasitika ma u'amea ma mea tau eletise, 99% e le mana'omia ona tatou ola i se olaga lelei.
O lea, a uma ona fai lena filifiliga, ona tatou faapea atu lea, “Sa’o. E faʻafefea la ona tatou faʻamalosia lenei mea?" Ma e mautinoa lava, matou te manaʻomia na mea faʻafouina. Tatou te manaomia le matagi. Matou te manaʻomia le la. Ae e le tatau ona tatou faʻatauvaaina isi ituaiga o malosiaga mama, i mea e saogalemu ma talafeagai. Ma, ioe, i vaega eseese o le lalolagi ma mo faamoemoega eseese, o ituaiga eseese o le a saogalemu ma talafeagai. Ae o aʻu - o loʻo tumau pea loʻu fiafia i le fa-tupulaga faaniukilia tekinolosi, faʻatupu faʻaola laiti o ituaiga eseese, o nisi o ia mea e mafai ona faia se sao taua tele. Ma ou te matua le fiafia lava i mea o loʻo tupu i Siamani, lea, ona o le latou tapunia faaniukilia, ua latou faʻateleina ai le gaosiga o le koale. Ma o loʻo latou susunuina le tele o lenei ituaiga eleelea o koale, lignite, ina ia mafai ai ona maua le avanoa e tapuni ai faaniukilia. O lea-
AMY GOODMAN: E na'o le 10 sekone, ae—
GEORGE MONBIOT: — o lo'o e tapuni se tekinolosi maualalo-carbon i le ogatotonu o se fa'alavelave fa'afuase'i o le tau.
AMY GOODMAN: E na o le 10 sekone, ae ou te fia maua le tali a Kevin Anderson. E te lagolagoina le faaniukilia, tusa lava pe o le mea lea na ia taʻua, e taʻua e Siaosi, "tulaga fa"?
KEVIN ANDERSON: Ioe, ou te le talitonu i le malosi faaniukilia. O loʻu manaʻoga o le faʻasao muamua, ona faʻaleleia lea o le malosi, ona faʻafouina lea - o le la ma le matagi, tai, poʻo le a lava. Ae, afai e le mafai ona tatou ausia le manaʻoga malosi, ou te manaʻo e faaniukilia nai lo le puʻeina ma le teuina o carbon, lea ou te manatu o se faʻafitauli moni. Ma o lea ou te fiafia ai i le faaniukilia nai lo lena, ioe.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo