Iloiloga o Malosi Viole: O le Talafa'asolopito ma le Aafiaga Fa'alelalolagi a SEIU faatonu e Louis Aguiar ma Joseph McCartin (University of Illinois Press, 2023) ma Le Auala Tatou te Fausia ai: Toe Fa'afo'isia le Mamalu i Galuega Faufale saunia e Mark Erlich (University of Illinois Press, 2023).
I se talanoaga talu ai nei ma se tagata faigaluega talavou e sili ona malamalama lelei, na ou faia se faʻamatalaga pasi i Change to Win (CTW), o se faʻapotopotoga a tagata faigaluega a le atunuʻu na fausia i le 2005 e tagata tetee mai le American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (AFL-). CIO). “Sui i le a?” o lana fesili lea. “E lei faalogo lava i ai.”
O lana tali e le o se mea e ofo ai, ona o le puupuu o le ola o le faʻalapotopotoga faʻapitoa o loʻo fesiligia. Fa'alauiloa ma le tele o fa'asalalauga fa'asalalau, CTW na muamua fai ma sui o le 5.5 miliona tagata faigaluega, e tusa ma le tasi-lima o le aofa'i o sui auai o le AFL-CIO. O ona faʻavae - le Auaunaga Faʻava-o-malo a le Aufaigaluega (SEIU), Teamsters, Kamuta, Leipa, United Farm Workers (UFW), United Food and Commercial Workers (UFCW), ma UNITE HERE - na latou vaʻaia i latou lava o le afio faalua mai o le Congress of Industrial Organizations. (CIO), o le federation tauva na faia i le ogatotonu o le 1930s e taʻimua le faʻalapotopotoga tele i lena vaitau.
Ina ia "fausia le malosi mo tagata faigaluega" i le fitusefulu tausaga mulimuli ane, na fiafia ai le au CTW taʻiala i le tuʻufaʻatasia o faʻalapotopotoga i le tulaga o le tele o tuʻufaʻatasiga i le va o iuni a le atunuʻu ma le tuʻufaʻatasia i totonu o sui i totonu o le faʻaitulagi poʻo le tele o setete. Na tusia e Ruth Milkman le tagata aʻoga a le Leipa a New Ytogi Times vaega o manatu fa'aigoaina le CTW o le "fa'amoemoe sili o le aufaigaluega - masalo na'o lona fa'amoemoe - mo le toe fa'afouina."
E le'i ola le CTW i sea fa'ailoga. E le'i umi ae malepe feteʻenaʻiga i totonu, na fa'atupuina e le peresitene o le SEIU o Andy Stern i lena taimi toe fa'atulagaina o tausi soifua maloloina i totonu o Kalefonia ma lona fa'alavelave fa'alavelave i mataupu fa'alotoifale a le UNITE IINEI. O lena iuni faʻatulagaina faʻatulagaina ma isi tagata e toʻalua o le CTW, UFCW ma le Aufaigaluega, na toe foʻi mai i le AFL-CIO ma sa faʻafeiloaʻi i tua.
O le United Brotherhood of Carpenters na tuʻua le CTW ae e leʻi toe auai i le federasi. Nai lo lena, i lalo o le pulega pule a le peresitene o Douglas McCarron, taua faa-faamasinoga fa'atasi ai ma iuni faufale AFL-CIO na fa'aauau pea ona ita. Nai lo le fa'aopoopoina i so'o se suiga fa'apolokiki mo le lelei i totonu o galuega fa'atulagaina, na avea McCarron ma lagolago sili a le Iuni a Peresitene George W. Bush ma fa'amaonia isi Republicans e pei o le uso o Bush o Jeb ao avea o ia ma kovana o Florida.
I le tausaga talu ai, i lalo fou ma fa'aleleia ta'ita'iga a le atunu'u, na iu lava ina tuu le Teamsters i le CTW. O le mea lea na taʻitaʻia ai le SEIU, le UFW laʻititi, ma laʻu lava faʻapotopotoga, o le Fesoʻotaʻiga Fesoʻotaʻiga a Amerika (CWA), o le AFL-CIO soʻotaga lea na teteʻe i le fausiaina o le CTW, e toe faʻaigoaina la latou galulue faʻatasi nei o se Strategic Organizing Center (SOC). O lo'o fa'atumauina e le SOC se aufaigaluega to'aitiiti e fa'atupuina "su'esu'ega fa'apitoa mo fa'asalalauga fou." I luga o lona upega tafa'ilagi fou, Suiga ia Win (ma lana uluai tautinoga e tuʻuina atu le lata i le piliona tala i le faʻatulagaina fou) ua tuʻuina atu i le pu e manatua ai, e le o taʻua uma.
Saini Fa'ailoga
A maeʻa le tulaʻi mai, faʻaitiitia, ma o le taimi nei ua mou atu aloaia le CTW, o tagata faigaluega e fiafia i mafaufauga faʻapitoa e fesoʻotaʻi ma ana faʻavae faʻavae e tatau ona siaki ni ofo fou se lua a le Iunivesite o Ilinoi: Malosi Viole: O le Talafa'asolopito ma le Aafiaga Fa'alelalolagi a SEIU, faatonu e Louis Aguiar ma Joseph McCartin, ma Le Auala Tatou te Fausia ai: Toe Fa'afo'isia le Mamalu i Galuega Faufale, saunia e Mark Erlich, o se tasi sa avea muamua ma taitai faaitulagi o le Kamuta i Niu Egelani, lea ua avea nei ma se tagata suesue i le Harvard Law School's Center for Labor and a Just Economy.
O tusi uma e lua o loʻo aofia ai suʻesuʻega taua o alamanuia lea na iai muamua le fefaʻatauaʻiga o tagata faigaluega ona faʻaumatia ai lea, lea e manaʻomia ai ni taʻiala fou o le faʻafaigaluegaina o tagata e tali atu ai. E ui o taumafaiga fa'aonaponei i le SEIU ma le Kamuta na i'u ina iai fa'afitauli fa'apena fa'apea, o le eseesega i le va o se iuni fa'apisinisi tele ma se fa'alapotopotoga faufale e masani ona iloagofie.E ui o taumafaiga fa'aonaponei i le SEIU ma le Kamuta na i'u ina iai fa'afitauli fa'apena fa'apea, o le eseesega i le va o se iuni fa'apisinisi tele ma se fa'alapotopotoga faufale e masani ona iloagofie.
In Malosi a Vaiila, sefululua tagata su'esu'e fa'ale-a'oa'oga fa'atasi ai ma le au fa'atonu fa'atasi o lo'o fa'amatalaina le tele o tala fa'asolopito o le SEIU o se tausiga fa'alesoifua maloloina, tagata faigaluega lautele, ma le iuni a le vaega o auaunaga. O vaega o lo'o su'esu'eina le atina'eina o fa'ailoga saini i le va o tagata teufale ma tagata faigaluega fa'atosina ma le fa'alauiloaina e le SEIU o lana "fa'ata'ita'iga fa'atulagaina" i totonu o feterale o tagata faigaluega i fafo (tusa lava pe a o'o i tua le CTW). Ae paga lea, e leai se tala o le taʻavale Starbucks o loʻo iai nei, lagolagoina e le Workers United, na maua e se sui o le SEIU (i le UNITE IINEI's tupe faʻaalu) i le taimi o le CTW crack-up. O le tele o taumafaiga a tagata faigaluega ua maua ai le malosi sili atu i luga o faleoloa, e ala i le faitau selau o manumalo i le palota ma se tauiviga muamua konekarate faifaipea, nai lo le sili atu o le SEIU i totonu o nuu, vevesi ua mavae mo siitaga o totogi o meaai vave, “le Fight for $15. ”
Malosi a Vaiila o lo'o taula'i atu, i faiga fa'aalia, i le galuega a le fa'alapotopotoga ta'uta'ua a le SEIU, Stephen Lerner. O se taʻiala autu i tua o le Justice for Janitors o loʻo faʻaupuina i le ogatotonu o le 1980 ma mulimuli ane, Lerner na amata ai i galuega, pei o le tele o isi, o se UFW volenitia. Ona ia fesoasoani lea i le faatulagaina o tagata faigaluega falegaosimea ma tagata faigaluega lautele. I totonu o le SEIU, na avea ai o ia ma sui o le komiti faafoe a le malo na tofia e Stern ma le faatonu o le vaega o auaunaga faufale a le SEIU, a o lei tutuli ese mai le iuni ina ua suia e Mary Kay Henry Stern e avea ma peresitene i le 2010.
Lerner ua avea nei ma tagata suʻesuʻe i le Kalmanovitz Initiative for Labor and the Working Poor, faʻatonuina e Malosi a Vaiila coeditor McCartin, o se polofesa talafaasolopito o Georgetown. I le vaaiga a McCartin, i le avea ai ma se tusitala o talafaasolopito o tagata faigaluega, e 1.8 miliona tagata faigaluega e matua faamanuiaina lava mai le galuega na faia e Stern, Lerner, sa avea muamua ma peresitene o le AFL-CIO o John Sweeney, ma le toatele o isi, ina ia avea ai le SEIU “o le iuni sili ona faamanuiaina i Amerika i Matu, ma o se tasi o sili ona faatosina i le lalolagi.”
Toe Fausiaina i Autu Alamanuia
Ina ia ausia lena tikeri o le manuia, e tatau i le SEIU muamua ona faʻatalanoa se faʻataʻitaʻiga o le faʻaiʻuga o le senituri lona luasefulu i faleoloa tatala i auaunaga faufale, o lana pulega faʻavae masani. E pei ona taʻua e Lerner, "o aʻa muamua o le faʻapotopotoga ua mate - o aai e le o faʻatasi. Ua amata ona fa'akonekarate le pisinisi [ma ua talia e le SEIU] fa'ataga i se taumafaiga e puipuia konekarate iuni mai konekarate e le o ni iuni e maualalo totogi."
E pei ona tusia i totonu Malosi a Vaiila (ma tusi muamua po o ata tifaga pei Areto ma Roses), Na manuia le au faʻalapotopotoga a le SEIU i le faʻatupuina o le tele o tagata faigaluega mai fafo e ala i osofaʻiga, galuega faufale, mataala tetee, ma le le usitaʻi o tagata lautele lea na sailia ai le faʻamaoniaina o le iuni ma konekarate sili i le silia ma le tolusefulu aai i le Iunaite Setete ma Kanata. I lona tumutumuga, o le Justice for Janitors activity na fesoasoani e manumalo i le faʻaleleia atili o le faitau selau afe o tagata faʻatau fale e ala i le avea o latou faʻalavelave o se galuega faʻasalalau tele, i le lotoifale ma le atunuʻu.
Le Auala Tatou te Fausia ai o lo'o tu'uina mai ai se fa'amatalaga auiliili o se fa'amata'u tutusa i tagata faigaluega faufale a Amerika. Talu mai le 1971 i pisinisi faufale, na lipotia mai ai e Erlich, “o totogi moni ua paʻuʻū i le 15 pasene ofoofogia, o se galuega o le paʻu o le aofaʻi o iuni ma le tuputupu aʻe tutusa o le vaega maualalo totogi, e le o ni iuni.” O le taunuuga o le aufaigaluega e lua-vaega ua aofia ai sui o le iuni o loʻo i ai polokalame aperenitisi, totogi lelei ma faʻamanuiaga, ma puipuiga o le saogalemu i fale faigaluega, aʻo galulue i galuega tetele ma faʻatupeina a le malo poʻo le tumaoti i totonu o malo faʻaitulagi. Ae o le tele o tagata faigaluega, aemaise lava i le itu i Saute, Sautesisifo, ma Rocky Mountain ma o loʻo galulue i le fausiaina o fale, e "maualalo totogi, tulaga le saogalemu, leai ni penefiti, leai se leo faʻatasi, ma le gaoi totogi taimi."
E pei ona faaalia e Erlich, o se tasi o meafaigaluega autu mo le puleaina o iuni ma le faʻaititia o tulaga o tagata faigaluega, o le faʻasalalau sese o nei tagata faigaluega e masani ona fananau mai i fafo o ni "konekarate tutoʻatasi." I le tuuga i le pito i lalo i le fausiaina, e leai se mea e sili atu ona e maua ai iina nai lo le lafoaia o tiute masani a le fale faigaluega mo le saunia o inisiua soifua maloloina vaega poʻo le faʻapipiʻiina o tagata faigaluega ma le totogiina o lafoga o totogi mo Social Security, Medicare, poʻo le setete o penefiti le faigaluega.
E pei ona matauina e Erlich, o le leiloa o le "sea maketi iuni" na taʻitaʻia ai le au Kamuta e "faʻafaigofie ma faʻaititia le numera o tagata o loʻo tauivi." Amata i le 1990s, ma faʻatasi ai ma le tele o aʻafiaga i le taimi o le luasefulu valu tausaga a McCarron, na faʻatūina ai e le iuni ni aufono faʻaitulagi e avea ma faʻalapotopotoga faʻapitoa e atagia ai suiga suiga i le alamanuia, e faʻataʻitaʻia ai se vaega faʻa-itulagi o tagata faigaluega, ma sui. le vevesi o faiga fa'aitu'uaiga ma o nisi taimi e fete'ena'i e iuni tuto'atasi fa'alotoifale fa'atasi ai ma se seti o faiga fa'avae ma ta'iala i le tele o setete."
O se tagata faauu mai le Iunivesite o Columbia, Erlich sa tulaga ese lona tulaga e faia se sao i lenei faagasologa. E toaitiiti '60s radicals na auai i fefa'ataua'iga fale fa'asao nai lo le "nofoia” i totonu o fale faigaluega iuni po o falefaigaluega lea o tu ma aga a tagata faigaluega agavale, po o le a lava le masaesae, e foliga mai e faigofie ona fa'aoga ma lagolagoina i le limasefulu tausaga talu ai. Ae na iu ina galue Erlich mo le sefulutolu tausaga o se kamuta tulaga-ma-faila i Massachusetts. Na filifilia o ia e pule faapisinisi o se tamai Kamuta i Boston ao lei avea ma se faʻalapotopotoga faʻaitulagi fatufatuaʻi ma malosi mo le iuni.
I le 2005, na manumalo ai o ia i se palota tauva mo le failautusi sili-teutupe a le New England-wide Carpenters Council faatasi ai ma le luasefulufa afe sui ma le aufaigaluega tofia e selau. I lena matafaioi faaletaitai, na avea ai o ia ma se tasi o aupito sili ona totogi fale-fefaʻatauaʻiga ofisa i sasaʻe Massachusetts ma e tatau ona pulea e le tagata lava ia "le vevesi i le va o le lelei o se faʻagaioiga faʻagaioiga ma le natura faʻatemokalasi o gaioiga i le lotoifale." I totonu Le Auala Tatou te Fausia ai, ua faailoa mai e le tusitala o le iuni "e mafai ona oo mai i se tau" ona "o le pule tutotonu e mafai ma ua sauaina."
Ae ui i lea, o le tusi a Erlich e le mafai lava ona tauivi, i se isi auiliiliga, ma se faafitauli e le Asosi mo Iuni Temokalasi ua fa'amaumauina lelei mo le afa seneturi talu ai. O le pule i luga i lalo i pisinisi o fale o se faʻalavelave tele lea i lo latou toe faʻafouina, aua e faʻatupuina ai faiga piʻopiʻo faʻalapotopotoga e aʻafia ai totogi mai tagata e ana galuega poʻo le faʻaumatiaina o tupe a le iuni ma fuafuaga faʻamanuiaga a tagata ofisa ua uma ona aoina totogi mai fafo. Mo se fa'ata'ita'iga, e ui ina na'o le 430,000 le au totogi, e totogi e le iuni kamuta ia McCarron e fitusefulutolu tausaga le matua nai lo le $600,000 i le tausaga - o se aofaiga e faaluaina le totogi a Mary Kay Henry mo le pulefaamalumalu ai i se sui auai fa'afa.O le pulea i luga i lalo i pisinisi faufale ose fa'alavelave tele lea i lo latou toe fa'afouina, aua e fa'atupuina ai faiga pi'opi'o fa'alapotopotoga e a'afia ai totogi mai tagata e ana galuega po'o le fa'aleaga o tupe a le iuni.
O le palotaina o tagata ofisa maualuluga o Kamuta e matua'i fa'atonutonu, ma o le toe fa'atulagaina o totonu ua fa'ate'aina ai tulaga ma faila o le tomai e filifili sa'o ai ofisa autu i fono fa'aitulagi a le iuni. Ina ua litaea Erlich, o lana lava aufono e ono-setete na faʻaofiina i totonu o le North Atlantic States Regional Council lea e aofia ai sui mai Niu Ioka. I lalo o McCarron - pei o SEIU's Stern - na tuʻuina atu i lalo o le faʻalagolago tagata tetee, ma o sui o loʻo sailia ni faʻalapotopotoga faʻatemokalasi i totonu na faʻamalosia e vavae ese.
I le 2007, mo se faʻataʻitaʻiga, e faitau afe kamuta British Columbia na manumalo i se tauiviga e sefulu tausaga le umi e fausia ai se iuni tutoʻatasi e taʻua o le Construction Maintenance and Allied Workers (CMAW), lea na mulimulitaʻi i se auala e tutusa ma le sefululima afe-sui i le National Union of Healthcare Workers (NUHW). O le vaega mulimuli na fausia i le 2009 mulimuli ane Na faoa e Stern le pule i le kamupani lona tolu sili ona tele a le SEIU, United Healthcare Workers-West, ona o taitai filifilia o ona sui e 150,000 na fesiligia lana faʻatulagaina o le tausiga faʻalesoifua maloloina ma fuafuaga faʻatau.
Se Mega-Fa'alotoifale Sese?
O tusiata o SEIU toe faʻatulagaina, o loʻo faʻafetai tele i ai Malosi a Vaiila, talitonuina o le tele o le tausi mavaega i le talafaasolopito o tagata faigaluega a Amerika na faʻamaonia e le manaʻomia o le lotogatasi i totonu i tua atu o fuafuaga a Stern mo pisinisi autu a le SEIU. E toaitiiti na popole o le pulea i luga-lalo, i le faʻateleina o foliga, o le a afaina ai le tele o setete o Justice for Janitors campaign na taitaia e Lerner ma isi.
In Malosi a Vaiila, Ua faamatalaina e Lerner lona lava naunautaiga muamua mo le "fausiaina o tagata lautele i totonu o nofoaga faʻafanua e faʻaalia ai le faʻatulagaina o le [auaunaga faufale]" ina ia sili atu le faʻamaopoopoina o le faʻatulagaina ma fefaʻatauaʻiga e aofia ai tagata faigaluega masani. Ae ina ua mamao tele le tulaga o le tuufaatasia o le SEIU - i luga o le tetee a Lerner, ua ia faailoa mai nei - o le taunuuga o le tele o setete e pei o Niu Ioka City-based Local 32BJ, lea e 150,000 sui mai Boston i Miami.
E tusa ai ma le saunoaga a Lerner, e faapea "mega nu'u"o se mea sese lea na vavae ese ai le loto o le Faamasinoga mo Faufautua," aua e leʻi umi ae amata ona latou galulue "e avea ma malo faʻaitulagi, taulaʻi i feutagaiga ma faʻatulagaina faʻaitulagi [ma] faʻaitiitia ai se fuafuaga lautele a le atunuʻu." Ae o le mea e sili ona leaga, o le SEIU o loʻo i ai nei a latou paaga tetele "i nisi o auala e faʻataʻitaʻia ai fale-fefaʻatauaʻiga o tagata i le lotoifale latou te ogatasi ma pisinisi ma teteʻe i manatu e pei o le puleaina o lisi ona o loʻo tetee i ai le pisinisi."
Ua sese nei Lerner ia Stern ma isi sui o le komiti faafoe a le SEIU ona o lo latou talitonu “e mafai ona latou maua se isi ituaiga o sootaga ma le alamanuia e le toe manaomia ai ni taua.”
Matou [i le Justice for Janitors] na talitonu i le faʻaaogaina o la matou faʻavae ma le malosi e fausia ai se gaioiga tele ma le faʻatupulaia faʻateleina. O latou [fili a Lerner i totonu o le SEIU] na talitonu i tupe maua faʻaopoopo ma suʻesuʻeina auala e faʻaalia ai i tagata e ona galuega le iuni e mafai ona avea ma paaga lelei. Sa masani ona taʻua o le "peace plus." O lona uiga e manaʻomia e le SEIU ona faʻamaonia tagata e ana galuega e le gata o le nofoia ma le iuni e aumaia ai le "filemu" - e leai ni teteʻe - ae o le faʻamautuina ma le iuni o lona uiga o le a avea foi i tatou ma a latou paaga i mataupu e pei o le sone, pule o le lisi, ma isi.
O faiga faapaaga tutusa a le pulega o tagata faigaluega ma faiga faʻapolokiki ua leva ona avea ma faiga faʻapolopolo a iuni faufale, faʻatasi ai ma iʻuga fefiloi na faʻamatalaina e Erlich. O lo'o misia mai lana finauga mo le fa'afouga a iuni tufuga i le seneturi lona luasefulu-tasi o le tele o talanoaga po'o ai e mafai ona fa'aosoina le "fefa'ataua'iga" i se itu e sili atu.
Ua maua e le Painters Union se alaga mo le filifilia o lona uluai peresitene Aferika-Amerika, Ken Rigmaiden. Aʻo leʻi litaea talu ai nei, na faʻaalia ai e Rigmaiden le tulaga faʻamalamalamaina e faapea "e manaʻomia ona tatou lagolagoina o tatou tagata o loʻo iai nei ae ia lagolagoina foi i latou o loʻo mananaʻo e faia galuega tutusa tatou te faia - tagata lanu ma tagata fou faatoa taunuu mai i lenei atunuu." E pei lava ona faia e le SEIU, i lana Justice for Janitors aso maualuga, faiga faʻatasi ma faʻalapotopotoga o aia tatau a tagata mai fafo, o nisi faʻalapotopotoga faʻapisinisi faʻapipiʻi ua fesoʻotaʻi ma faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga o loʻo tauivi ma soli tulafono totogi ma itula, faʻavasegaina o tagata faigaluega, lamatiaga saogalemu o galuega, ma isi faʻamataʻu i le lē fa'amauina.
I isi vaega o galuega fa'atulagaina, suiga fa'ale-fa'alapotopotoga o le ituaiga e fiafia i ai Erlich e mana'omia ai le avea ma sui auai, fa'aosofia pe ta'ita'ia e suiga o lo'o fa'agaoioia i le lotoifale po'o le atunu'u. E le o se fa'ata'ita'iga "fa'atulagaina i totonu" lea e maua e Erlich, Lerner, po'o isi tagata fai sao Malosi a Vaiila gauai tele i ai. Nai lo lena, latou te fa'atauva'a pe le amanaiaina le taua o le fa'atemokalasi a iuni i le fa'ate'a'ese o ta'ita'i mautu ma le fa'atupuina o le 'aufaigaluega ofisa o ni ta'avale sili atu ona lelei mo le fa'atulagaina fou, faiga fa'akonekarate lelei ma tete'e, ma sili atu le auai o sui auai i fusuaga fa'aletulafono/fa'aupufai.
O le mea moni, o le galuega faʻatupu a Lerner i le faʻapotopotoina o tagata faʻatau fale e leʻi taofia ai o ia mai le fesoasoani mulimuli ane e tuʻimomomoina se fesoʻotaʻiga fou a sui o le SEIU i Kalefonia, oe na fiafia i suiga e pei o le filifilia saʻo o tagata maualuluga SEIU ma sui o le komiti faafoe. O le taui a Lerner mo lena galuega tausi mavaega a le United Healthcare Workers 2008-09 na faamamāina o ia lava e leʻi umi mulimuli ane, ina ua faiaʻina lana "taua faaupufai" ma le sui o Stern i le faʻatulagaina o fuafuaga, o se vaeluaga o auala o loʻo taʻua i totonu. Mana Viole.
I le taimi nei, o Erlich na fa'amaualalo lona ulu i le vaega a McCarron, o se Ofisa Sili o pisinisi faufale e le'i ta'ua i se tasi taimi. Le Auala Tatou te Fausia ai. Na mafai e Erlich ona alu ese mai le Kamuta e aunoa ma se faʻalumaina faʻalauaʻitele tulei i fafo o le faitotoa, e le pei o Lerner. Ma o loʻo latou saoloto nei e faʻalauiloa "faiga sili ona lelei" mo le galue i tusi, tala, faʻatalanoaga, poʻo galuega faufautua faʻavae i totonu o le lotoa. Ae o so'o se mamanu mo le toe fa'afouina o iuni e fa'avae i luga o faitioga fou a le SEIU po'o fefa'ataua'iga faufale e le aoga tele pe afai e itiiti le malosi o tagata faigaluega e faia ai filifiliga i totonu o na iuni ae itiiti ni faiga fa'avae e fa'aleleia ai a latou fa'alapotopotoga.
O fa'aupuga a le aufaigaluega mo le mamalu ma le fa'amasinoga tonu i luga o le galuega, o ni fa'amoemoega fa'agasolo taua. Ae o le a sili atu lo latou aʻafiaga o le faʻaleleia o gaioiga pe a fai e sili atu ona faʻaaloalogia ma toe faʻaleleia aia tatau faʻatemokalasi a sui-faʻatonu ma toe faʻaleleia, nai lo le faʻaitiitia i le igoa o le faʻafouina o le iuni ma le faʻamalosia.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo