O ofisa maualuluga i le pulega a Bush e masani ona faitio ona o talafou o Iraq e taulaʻi tele i mea le lelei ma ua le taulaʻi atu i mea lelei. Ae o le White House e seasea faia ni fusuaga tuusao ma le aufaasālalau a Amerika i le taimi o lenei taua. Mo le tele o vaega, ua tuʻuina atu e Peresitene Bush i isi e faʻatau ai le aufaasālalau.
O le ta'iala a Karl Rove e fa'alagolago tele i sui. E foliga mai latou te faʻateleina taumafaiga tuʻuaʻia-le-faasalalauga aʻo faʻaauau pea lenei tausaga.
O se taimi faʻaalia - faʻataʻitaʻiina le vaega lagolago o galuega - na oʻo mai ia Mati 22, i le taimi na faʻaalia ai le televise a Bush i Wheeling, West Virginia. I luga o le fogaeleele, o le faatulagaga e pei o se fale talimalo, ae o le faʻaupuga e latalata atu i le taua. (E tusa ai ma le fofoga fetalai o le White House Scott McClellan, na tufatufa atu e le Chamber of Commerce i le lotoifale le 2,000 tiketi ae o se nusipepa i le nuu na tuuina atu le 100.) Na pa'ū i se tamaitai na faailoa mai o ia lava e sau mai Columbus, Ohio, na tuuina atu le Wheeling event se tete'e fa'asalalau.
O lona toʻalua - o ia o se ofisa o le Ami i Iraq, lea "o lana galuega aʻo galue o se tusitala faʻasalalau" - "ua toe foʻi mai i le 13 masina taʻamilosaga i Tikrit," o lana tala lea. Ona sau ai lea o le populist punch:
“Ua ia toe aumaia nisi o DVD ua tumu i ata matagofie o le toe fausia, o mea faafomai o loo faagasolo. Ma ou te fesili atu ia te oe lenei mea mai le ta'ele o lo'u loto mo se vaifofo i lenei mea, aua e foliga mai e le o mananao a tatou upegatafa'ilagi tetele e fa'aalia le lelei.â€
Na ia faʻaopoopo mai: "Latou te manaʻo e taulaʻi ... i se isi pomu taʻavale pe na o le manaʻo e taulaʻi atu i nisi o toto masaa pe na o le manaʻo e taulaʻi i le auala latou te le ioeina ai oe ma mea o loʻo e faia, pe a. atonu latou te le iloa pe faapefea ona e faia le mea o loʻo e faia. Ae o le a se mea e mafai ona tatou faia e maua ai lena ata i luga o le CNN, i Fox, e maua i luga o le Ulutala Tala Fou, e maua i luga o tala fou i le lotoifale?… O loʻo faʻaalia ai le lelei. Ma ana iloa e tagata lena mea, ana iloa e tagata Amerika, e le toe i ai lava se isi upu le lelei e uiga i lenei feteenaiga.â€
Na patipati malosi le aofia i le saunoaga a le tama’ita’i ona sosoo ai lea ma le patipati. Ae nai lo le faʻaputuina, na faʻaaogaina e Bush se ea o le taofiofia.
“Tau lava o le talanoa atu,” o lana fautuaga lea. “O le tautala mai le gutu, o loʻo i ai blogs, o loʻo i ai le Initaneti, o loʻo i ai ituaiga uma o auala e fesoʻotaʻi ai, lea e suia moni ai le auala e maua ai e tagata a latou faʻamatalaga. Ma afai e te popole, ou te fautua atu ia e aapa atu i nisi o vaega o loʻo lagolagoina le 'au, o loʻo maua ni upegatafaʻilagi, ae naʻo le faʻagaoioia o le upu. Ma o se tasi lena o auala e taulimaina ai se mataupu e aunoa ma le taofiofia o se nusipepa saoloto. Matou te le faia lava lena mea i Amerika.â€
O lona uiga, o Bush o loʻo uuina le peleue oi latou o loʻo tuliloaina le aufaasālalau talafou mo ia. O le tele o leo e lagolagoina le taua e masani ona tuuaia le aufaasālalau o le tetee i taua ma le tetee-Bush - faatasi ai ma tuuaiga e masani ona faateleina i totonu o potu o le aufaasālalau. O lo'o fa'aoso i luga le leo o fale tetele e pei o Fox News, le Wall Street Journal editorial page, the New York Post, the Washington Times, the Weekly Standard, lekeona o tagata maualuluga fa'amaoni fa'amaoni, ma le faitau selau o fa'asalalauga fa'asalalauga i luga o le leitio atunuu e iai foliga fa'apolokiki e tutusa ma Rush Limbaugh's.
Faatasi ai ma le taua o loʻo i ai nei e le o lauiloa nai lo se isi lava taimi, e leʻi sili atu ona taua mo le au lagolago taua le tuʻuaia o le aufaasālalau.
I nai tausaga mulimuli o le Taua a Vietnam, na faʻasalalau ai e le pulega a Nixon se auala e sili atu ona mamafa, ma faʻaaogaina le Sui Peresetene Spiro Agnew e faia se faasologa o tautalaga e faʻasalaina ai tala fou.
I le 1969, na amata ai Agnew i le sasaina o fesoʻotaʻiga TV a Amerika (lea e mafai ona faitauina i le tasi lima i le taimi). O tala fou a le televise, na ia fai mai ai, na sau mai se “auaiga laiti ma le tapunia o alii taualoa”.
Ona liliu atu lea o le ita o le sui peresitene i nisi o nusipepa, aemaise le New York Times ma le Washington Post. Na ia lapatai mai e uiga i “le aga’i atu i le pulea o le tele o taavale faamatalaga lautele ma le pulea o le pule i luga o manatu o tagata lautele i nai lima ma itiiti.” Ae e leai se mea leaga na fai mai ai Agnew e uiga i filifili nusipepa tetele e lagolagoina e Nixon e pei o Hearst ma Newhouse . Na te leʻi faia foʻi ni faitioga faasaga i le tele o mekasini o le Parade ma le Reader's Digest, lea na faʻaauau pea ona faʻamalosia le taua.
E masani ona faʻaaoga gagana faʻatasi, Agnew faʻafefiloi le au tusitala o loʻo lipotia mai mea moni le talafeagai ma tagata tetee o loʻo taumafai e taofi le taua. Na ia fai mai o loo latou "faatautalaina mea leaga," o se "effete corps of snobs le mafaufau" ma "leai se faamoemoe, hypochondriacs o tala faasolopito" - e tatau uma i le ita mai se pulega ua naunau e faaauau le taua i Asia i Sautesasae.
O fete'ena'iga o le populism e aofia ai taua, e pei o le ituaiga o lagona o lo'o fa'aalia i le taimi o femalagaiga a Peresitene Bush i aso talu ai nei, e fa'aliliu fa'asolosolo ai mea moni o le malosi. A'o fa'aaogaina e le peresetene ma ana au lagolago le malosi tele o fa'asalalauga, latou te fa'aalia o ni tagata fa'atauva'a ma fa'alavelave.
E le pei o le au fai fa'asalalauga aga'i i luma, e tau le maua so latou sao i fa'asalalauga fa'asalalau, o le aia fa'apolokiki o lo'o fa'amaumau uma vae i totonu o fa'alapotopotoga iloga fa'asalalauga.
O le tala faasolopito o le aufaasālalau saoloto o se faʻamalu faʻamalu e puipuia ai le tala faʻasolopito o tala faʻasalalau e tetee i taua. Mai le taimi na faʻasalalau ai e le New York Times tala e uiga i auupega a Iraqi o le tele o faʻaumatiaga i luga o itulau pito i luma aʻo leʻi osofaʻia Iraq, o se vaega o le US.
o loʻo tumau pea le aufaasālalau i tua atu o mea e mafai ona faʻamaonia e uiga i le vaeluaga o pu i White House tagi. Ae e oo lava i le lapdog press corps e ono amata ona gogolo pe a saisai i le pepelo i le tele o taimi.
Faatasi ai ma ana faiga faʻavae taua o loʻo faʻaalia i Iraq - ma i totonu o le faʻalapotopotoga faʻapolokiki a le Iunaite Setete - e mafai e le pulega ona faʻaauau pea ona aloese mai le osofaʻia saʻo o le lomitusi. Ae, faatasi ai ma le fa'aivi ma luelue mai le White House, o nisi o le au fa'amalosi a le peresetene o le a naunau e tu'ua'ia tala fou mo fa'afitauli a le Republican a'o fa'alatalata mai le tele o palota a le konekeresi i le vaeluagalemu.
____________________________
O le tusi aupito lata mai a Norman Solomona o le “War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spining Us to Death.†Mo faʻamatalaga, alu i le: www.WarMadeEasy.com
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo