Ia Ianuari 11th, 11 tausaga i le aso talu ona tatalaina le pulega a Bush falepuipui ta’uta’ua i Guantanamo Bay, Cuba, O le Tolu Tino Pogisa, o le ata tifaga loloto a Kathryn Bigelow e uiga i le sailiga mo Osama bin Laden, ua tatalaina i le atunuu atoa. O le au fai ata tifaga ma le tufatufaina atu e foliga mai e le o iloa le taua o le aso - o se faʻaaliga atoatoa o le faʻatamala ma le le mafaufau o le ata, lea o le a faʻanoanoa ai le tala faʻasolopito i mafaufau o le tele o tagata Amerika.

O le mea moni faanoanoa e faapea O le Tolu Tino Pogisa semanu na tusia e le li'o fufusi o faufautua mo le saogalemu o le atunuu na fautuaina Peresitene George W. Bush e fausia le post-9/11 faiga faavae lea na taitai atu ai i Guantanamo, le fesoʻotaʻiga i le lalolagi atoa o nono "nofoaga uliuli” na faaopoopo atu i se atulaulau i fafo o le le tonu, ma le faiga fa'atiga mataga - fa'amanino e ta'ua o "auala e fa'aleleia atili ai fesili" - na fa'atasi ma i latou. O se ata foi lea e mafai e i latou i le pulega a Obama o ē na lagolagoina le le tali atu mo ia faiga fa'alumaina e mafai ma (e foliga mai na faia) alu i tua. E mafai foi ona taua Toe foi i le Lumanai, Vaega IV, aua o le ata tifaga, e pei o le atunuu o loʻo talanoa i ai, e foliga mai e tumau e faʻavavau i lena taimi taua o le tauimasui ma le mata'utia na sosolo ai le atunu'u ina ua mae'a le 9/11.

I le avea ai ma autu, o le ata tifaga a Bigelow o loʻo faia ai le faʻaaliga o foliga o le faʻasauā faia fesoasoani i le Iunaite Setete e sailia le tagata na faia le 9/11. O le Tolu Tino Pogisa - mo soʻo se tasi e le o iloa i le taimi nei - o le tala ia Maya (Jessica Chastain), o se sui talavou CIA e talitonu o faʻamatalaga mai se tagata taofia e igoa ia Ammar o le a taʻitaʻia ai bin Laden. A maeʻa vaiaso, masalo o masina o sauaga, e moni lava na te tuʻuina atu se vaega autu o faʻamatalaga e tau atu i se isi faʻamatalaga e taʻitaʻia ai ... lelei, e te maua le manatu. Mulimuli ane, ua faailoa mai le igoa o le avefe'au a bin Laden. Mai le taʻua muamua o lona igoa, ua tuʻuina atu e Maya o ia lava e suʻe o ia, ma mulimuli ane taʻitaʻia le CIA i le lotoa o loʻo lafi ai bin Laden. Ioe, e te iloa le ala e gata ai.

Po o le a lava le malosi o le naunautaiga o le tamaʻitaʻi totoa e suʻe Bin Laden, o le mea moni o Bigelow na faʻatau i totonu, matau, laina, ma faʻauʻu, i le uiga o le pulega a Bush ma ana apologisi. E pei lava na ia mulimuli i se faʻamanatuga tuai a le malo ma filifili e ofoina atu i se tala fatu ni faʻatonuga taʻitasi mo le fausiaina, faʻatinoga, ma le faʻatau atu o faiga faʻapolopolo ma le taofia o Bush.

O iinei la, o laasaga e fitu e toe faʻafoʻi mai ai le pulega a Bush ma e tatau ona fesoasoani i tagata Amerika e aʻoaʻo pe faʻafefea ona fiafia i faʻasalaga, Bigelow-style.

Muamua, Fafagu Fefe. Mai lona vaaiga amata, O le Tolu Tino Pogisa e tutusa o tatou popolega pe a uma le 9/11 ma le manaʻomia o sauaga. O le ata tifaga e amata i le pogisa i le tagi faamomoiloto ma le alaga mo se fesoasoani a tagata na saisaitia i totonu o olo o le World Trade Center: “O le a ou oti, a ea?… E matua vevela lava. Ua ou mu…” o le tagi mai lea a se leo fafine. A o faasolo ina mou atu na leo, o le lau uliuli na oo atu i se vaaiga atoa o Ammar o loo sasaaina e ni alii i ufimata faasee uliuli ona nonoa lea i luga, ma vaelua lima.

O leo o sauaga e suitulaga i aioiga faananau a i latou na afaina. “Pe o alu ese lava o ia?” o le fesili lea a Maya. “E leai lava,” o le tali lea a lana paaga vavalalata CIA o Dan (Jason Clarke). O nei mea e tatau ona avea ma upu faʻamautinoa e tali atu ai i le mataʻutia o le 9/11. O le laasaga muamua a Bigelow, o le toe faaleoina lea o le mantra sa avea muamua ma Sui Peresetene Dick Cheney mai lena taimi mamao lea na ia faapea sa manaʻomia e le atunuu ona alu atu i “le itu pogisa.”  O se vaega lena o lona mana'o malosi e faapea, ona o le tele o le taufaamatau na faia e al-Qaeda, o le alu i tua atu o le tulafono na o le pau lea o le auala e saili ai le taui ma le saogalemu.

E mulimuli foi Bigelow i le taitaiga a Cheney i se lalolagi o le fefe. Na malamalama le pulega a Bush, mo a latou miti i le lalolagi atoa, e aofia ai se osofaʻiga i le lumanaʻi o Iraq, ina ia avea ma mea moni, o le fefe o le latou uo sili lea. Mai Terre Haute e oo atu i El Paso, Portland, Oregon, i Portland, Maine, e tatau ona faamanatu atu pea i tagata Amerika e faapea na matua lamatia i latou e le au faatupu faalavelave.

E faapena foi ona taofia e Bigelow le mata'u mata'itu i taimi uma na te mafaia ai. Faʻatasi ma le faʻamatalaga o le tulituliloaina o bin Laden, na ia saunia e masani ona tumu i le toto o ata mai osofaʻiga a le au faatupu faalavelave i le lalolagi atoa i le sefulu tausaga talu ona maeʻa le 9 / 11: o le 2004 pomu o suauʻu faʻapipiʻiina i Khobar, Saudi Arabia, lea na fasiotia ai le 22; o pomu pule i le ola i le 2005 i Lonetona lea na maliliu ai le 56; o le 2008 Marriott Hotel pomu i Islamabad lea na maliliu ai tagata e 54; ma le fa'alavelaveina o pomu a le Times Square ia Me, 2010. O lo'o i ai pea i tatou i se tulaga lamatia, e mana'o ia tatou manatua, ma fa'aaoga Maya e faamanatu mai ai ia i tatou i le taimi atoa.

Lona lua, Faʻaleagaina le Tulafono. O sauaga e le tusa ai ma le tulafono a Amerika ma tulafono faava o malo. Sa na'o le faaleoina o le "tulafono" i se faasologa o tusi faalilolilo gaosia e le Bush Justice Department ma faʻamaonia i tulaga maualuga o le pulega. (O ofisa maualuluga, e aofia ai Cheney ma le Faufautua mo le Puipuiga a le Atunuu Condoleezza Rice, e foliga mai na i ai foi ni faiga saua. faaalia mo i latou i totonu o le White House aʻo leʻi faʻamalamalamaina i latou.) I le tausisia e leai se auala e mafai ai ona puipuia tagata Amerika e ala i auala faʻatulafonoina, na latou talosagaina ma tuʻuina atu i ai le pule faʻatulafonoina faalilolilo e fai ai le faʻasauāina o le filifiliga i le latou Taua i le Lalolagi. i le Mata'utia. Ae e le'i luelue lava Bigelow i lenei toe manatu mata'ina o le tulafono. Na te fa'atulafonoina le fa'atulafonoina o gaioiga na te fa'aalia i se tulaga vavalalata ma patino, na'o le puipuia o ana peti i le fa'ai'uga o le ata pe a ia fa'ailoa i le pasiaina o le faiga fa'aletulafono o se fa'alavelave fa'alavelave i le mauaina o bin Laden. "O ai e tatau ona ou fesili atu [mo se faʻamaoniga e uiga i le avefeʻau], o se tagata i Gitmo e loia uma?" o le fesili lea a Obama i le faufautua mo le puipuiga o le atunuu i le ata tifaga o le a oo i le osofaiga.

E pei lava ona faia ni faiga faavae fou e faatulafonoina ai sauaga, e faapena foi le taofia o tagata faatupu faalavelave e aunoa ma ni moliaga poo ni faamasinoga (e aofia ai ma tagata ua tatou iloa nei, sa faia ma le mata'utia e ui ina mama i soo se mea) na avea ma faavae o le pulega. Aemaise lava, o loia a le malo sa faafaigaluegaina e faia faapitoa lava le sauaina (pe afai e te alofa i le upu) pepa faaletulafono. tuusaunoaina pagota mai Feagaiga i Sineva, ma mafai ai ona latou su'esu'eina i lalo o aiaiga na matua'i solia ai tulafono fa'alotoifale ma tulafono fa'ava-o-malo.

O le Tolu Tino Pogisa talia e aunoa ma se fa'atuai pe fesiligia le taua o lenei faiga fa'afalepuipui e le tusa ai ma le fa'avae e taua tele i le polokalame fa'asaunoa. Mai lava i aso muamua o le taua i le mataʻutia, na faʻapotopotoina e le malo o Amerika tagata taʻitoʻatasi i le lalolagi atoa ma amata ona fesiligia i latou ma le sauā. Pe na i ai moni a latou faʻamatalaga e faʻaalia, pe i ai i le malo ni faʻamaoniga mautinoa e faasaga ia i latou, na latou umia le selau - i le faaiuga, afe - o pagota i le puipuiga a Amerika i nofoaga faalilolilo a le CIA i le lalolagi atoa, i falepuipui o setete soofaatasi ua lauiloa mo a latou lava faiga faʻasauā, i le Bagram Detention Center i Afghanistan, ma ioe i Guantanamo, o le pale pale lea o le pulega a Bush i fafo. faiga.

O Dan ma Maya lava ia e le gata e malaga atu i nofoaga lilo uliuli e maua mai ai faamatalaga taua mai i latou o loo taofia, ae i totonu o fale puipui ma fale suesue i Bagram lea o loo faaalia ai alii i na ofu moli ua masani ai o loo faatalitali i se aafiaga taufaafefe. O le ata tifaga a Bigelow o loʻo taʻu mai pea e matua taua tele mo le saogalemu o le atunuʻu le tausia o se vaitaele o faʻamatalaga faʻamatalaga - na taofia - avanoa ina neʻi i ai se aso latou te maua ai faʻamatalaga.

Lona tolu, Tu'u i le Mata'utia: O lo'o fa'aalia le sauaina i luga ole mata ile mea e mafai ona ta'ua o fa'amatalaga ponokalafi mo le toetoe lava ole itula muamua ole ata. I lenei auala, O le Tolu Tino Pogisa fa'ata'ita'i fa'ata'ita'i i le fa'ata'ita'i, fa'ata'ita'iga fa'apitoa a ta'ita'i maualuluga a Bush i le mataupu. Cheney, sa avea muamua ma Failautusi o le Puipuiga Donald Rumsfeld, Cheney sa avea muamua ma Ofisa Sili o le Aufaigaluega David Addington, ma Ioane Yoo mai le Ofisa o Loia Faufautua, faatasi ai ma isi, na pa'u atu i le vaega itiiti o le "fa'aleleia atili o su'esu'ega", pulea laiti po'o le a le tulaga o sauaga e tatau ma e le tatau ona fa'aaoga, o le a ma o le a le avea ma sauaga pe a uma le 9/11.

I le nofoaga uliuli ina ua uma le nofoaga uliuli, i luga o le tagata manua ina ua afaina, o le ata tifaga o loʻo faʻaalia ai faʻasalaga i auiliiliga matagofie, o le mea pueata a Bigelow e foliga mai e fiafia i lona mataʻutia: vai, tulaga faʻalavelave, sasaina, moe le moe e mafua ai le leiloa o le mafaufau ma le ogaoga o le faʻaleagaina, faʻalumaina feusuaiga, fa'amauina i totonu o se tama'i pusa, ma isi mea. Soo se taimi lava e maua ai e ia le avanoa, e foliga mai e faʻaaoga e Bigelow le avanoa e fautua mai ai o lenei faʻafefe o le tino o le tagata ma le faatofuina i le sauā i le vaega a Amerika e sili ona malamalama ma atonu e aoga. O le savali toetoe lava a le taua o le ata i luga o le mataupu o sauaga e tatau ona faamanatu mai ai ia i tatou le auala na faʻasalaina ai se ituaiga o le faʻanoanoa-e pei o le lotonuu-tiute i le 'autau i luga o le eleele, e pei ona molimauina e le ua ta'uta'ua nei ata 2004 mai Abu Ghraib o fitafita Amerika ataata ofo tali limamatua i lo latou gafatia e fa'alumaina ma fa'atiga pagota i kola ta'ifau.

Lona fa, Fa'aleaga tagata ua afaina. E pei o le faʻalapotopotoga o le saogalemu o le atunuʻu na faʻalauiloaina faiga faʻasauā, Bigelow faʻaleagaina ana tagata afaina. E ui lava i le sasa faifai pea, faalumaina, ma faiga sauā o ituaiga eseese, e le mafai lava ona avea Ammar ma se tagata e lagona le alofa i soo se tasi i le ata. O le iʻuga, e leai lava se tasi e mafai ona iloa e le aofia poʻo ai ua faʻanoanoa faʻalagona ona o sauaga. O le fa'aleaga tagata o se meafaigaluega talafeagai i le fa'alauiloaina o sauaga; i le taimi nei, o se meafaigaluega talafeagai i le faʻalauiloaina O le Tolu Tino Pogisa, lea e faaitiitia ai le lagona o lana aofia i ni auala e tatau ona tatou fefefe ai ma tatou manatunatu ai po o ai tonu lava ua avea ai i tatou i tausaga talu mai le 9/11.

Lona Lima, Aua Ne'i Fa'asalosaina e Ausia le Sauaina. Ona o nei mea uma, o se la'asaga la'ititi lea e fa'ailoa ai le aoga o sauaga i le fa'ailoaina o le mea moni. “I le faaiuga, e malepe tagata uma, bro': o le biology,” o le tala lea a Dan i lē na aafia. Na te toe fai mai pea lava pea, “Afai e te pepelo mai ia te au, ou te faatiga ia te oe” — o lona uiga, “Afai ou te faatiga ia te oe, e te le pepelo lava ia te au.” Na ioe Maya, taʻu atu ia Ammar, ua momomo, toto, ma aioi atu mo lana fesoasoani, e mafai ona ia taofia ona tiga e ala i le taʻuina o le mea moni.

E fia taimi e manaʻomia ai e tagata lautele Amerika ona taʻu atu na faia e sauaga lē fua mai i'uga na folafola e le malo? E fia taimi e manaʻomia ai fai e le'i aoga lena faufale Khalid Sheikh Mohammed, le pule o le 9/11, 183 taimi? E fia taimi e manaʻomia ai ona faʻailoa atu e mafai e le faʻasauāina - ma na faia - e maua ai faʻamatalaga taufaasese pe sese, aemaise lava i le faʻasauāina o Ibn al-Shaykh al-Libi, Le Libyan na fa'atautaia se tolauapiga a'oa'oga al-Qaeda i Afghanistan ma o ai na ta'uta'u atu i lalo o sauaga e iai ni auupega o le fa'aumatiaga tele i Iraq?    

Ono, Aua Ne'i Tali Atu se Tasi. Na faia e le pulega a Obama le lotomau o le umiaina o fuainumera o le pulega a Bush, ofisa o le CIA, poʻo le au faʻasauā moni e nafa ma mea na latou faia i totonu o le faamasinoga o loʻo sili atu le faʻalavelave nai lo le aoga. Nai lo lena, na filifili le peresitene faaauau loa ma aloaia aua le toe tepa i tua. E fa'aaoga e Bigelow lenei fa'agasolo e fautua atu ai i lana au maimoa e na'o le pau lava le itu o sauaga o le fefe i le tali atu. A o sauni e tuua Pakisitana, na fai atu Dan ia Maya, “E tatau ona e matua faaeteete i tagata o loo taofia nei. Ua suia polokiki ma e te le manaʻo e avea oe ma tagata mulimuli o loʻo uuina le kola o taifau pe a oʻo mai le komiti e vaʻavaʻai…”

O le mea moni faanoanoa lena O le Tolu Tino Pogisa semanu e le mafai ona faia i lona tulaga i le taimi nei pe ana fai o se tasi o le au ofisa na faia ma faatino faiga faavae saua a Amerika na tali atu mo le mea na tupu, pe o se la susulu moni na lafoina i luga. Faatasi ai ma le itiiti o felafolafoaiga lautele ma leai ni faamaumauga faalauaitele o le tali atu, ua lagona e Bigelow le saoloto e tuu ese e oo lava i se vaega o faitioga o lena polokalame sauaga. O lana ata o se tasi lea o faʻataʻitaʻiga o le mea moni e aunoa ma le tali atu, e faʻaauau pea le tala faʻaleagaina, atonu e maua ai le malosi e pei ona i ai.

Lona Fitu, Fa'afaigaluega le Aufaasālalau. A o le pulega a Bush sa i ai le Fox televise series 24 e avea o se faamanatu faalevaiaso e faapea o sauaga e puipuia ai i tatou, o le pulega o loo i ai nei, ua punou i lana faiga faavae e le tali atu, o loo i ai le ata tifaga a Bigelow i lona itu. O le vaega sili ona lelei o faasalalauga, faatasi ai ma faatosinaga uma e mafai ona aumaia e le saua le lavalavā, fefe, ma le tauimasui.

Hollywood ma le tele o ana faitioga fusi le ata tifaga. Ua uma ona faaigoaina i ata sili ona lelei o le tausaga, ma ua manatu o se seevae mo Filifiliga Oscar. O Hollywood, o le nofoaga e tasi o le liberalism, ua saunia le vaega mulimuli i le mamanu atoatoa mo le faʻasaʻoina o faiga faʻasauā. Afai e le o se iuga fiafia e faavavau, o le a la?

Karen J. Greenberg, a TomDispatch masani, o le Fa'atonu o le Nofoaga Autu i le Puipuiga a le Atunu'u i le Fordham Law School. O ia o le tusitala o Le nofoaga sili ona leaga: Guantanamo's First 100 Aso ma le faatonu lagolago o O Pepa Fa'asalaga: Le Auala i Abu Ghraib.

O lenei tusiga muamua na faʻaalia i luga TomDispatch.com, o se weblog a le Nation Institute, lea e ofoina atu se tafega faifaipea o isi punaoa, tala fou, ma manatu mai Tom Engelhardt, faatonu umi taimi i le lolomiina, o le na faavaeina le le Poloketi a le Malo o Amerika, O le tusitala Le Iʻuga o le Manumalo Aganuu, e pei o se tala, O Aso Mulimuli o Lomiga. O lana tusi lata mai o Le Ala Amerika o Taua: Fa'afefea ona Avea Taua a Bush ma Obama (Haymarket Books).]