Junesitrinint

ZSVS, Iuni 2006: Faatalanoaga

Fa'atalanoaga a le sui auai a le ZSVS ma...

Marina Sitrin

(1) Where were you born, where do you now live, what has been your main, schooling, employment, family life, etc.? In short, introduce yourself personally.

I was born in Washington DC, in the US, and was raised in various towns outside major cities. Both of my parents were anti-capitalist activists, my mother being involved in the civil rights and anti-war movements, and my father a GI organizer against the war in Vietnam and a socialist. I was a red diaper baby. I come from a large and diverse family, including three interracial siblings. Between radical parents and experiencing racism as a family, I was radicalized from as far back as I can remember. This radicalization was deeply personal and experiential. Fighting against racism was something I was actively a part of from as long as I can remember. My parents are both wholly supportive of my revolutionary politics. My mother now lives and works in Cuba.

New York City has been my base for the last 15 years. I became active in Central America solidarity, anti-Apartheid and various labor struggles in high school. I have continued to be active in many groups and movements ever since. I currently teach part-time at the Gallatin School at NYU on topics such as justice, law, social movements and anarchist theories. It is difficult to separate this question from the second one, since I have tried to organize my life in such a way that my personal, work, and schooling lives are all intertwined with my politics.

(2) What have been your main political involvements in the past? Are you involved with particular movements, projects, or organizations now? If so, which? What features would an International Political Organization have to embody to attract you? What features would repel you? In short, introduce yourself politically.

I was politically active from early High School. I was rapidly disillusioned with reformist politics and joined a centrist socialist group. I feel I learned a great deal in those years in the "Party", including that dropping out of college and working in a factory does not bring enlightenment to workers. After being forced out of more than one such "Party," for, among other things, "anarchist tendencies," I got involved in various movements and groups, from welfare advocacy, immigrant rights defense, anti-war organizing, and queer direct action. I have also worked as a union organizer for seven years in various unions, eventually being forced out of one such union for helping facilitate the organization of a union outside the AFL-CIO.

One of the more recent projects about which I feel particularly good is some of the activist legal work I did during and after law school, helping to facilitate the organizing of legal collectives, generally comprised of non-lawyers, so that groups and communities could break down the law, confront it when necessary, and know their various options before coming up against the system. I was also involved in the early organization of the Direct Action Network in New York, which helped facilitate the participation of many hundreds of people in experiences that were generally prefigurative.

In the last few years I have spent a great deal of time in Argentina with the autonomous social movements. I have compiled an oral history that has been published in a recuperated factory in Argentina, and distributed in Latin America by people in the movements, and is now published in English with AK Press. I end on Argentina because it is where I have spent a lot of time lately, but I also believe that some of the experiences there encapsulate much of my political vision. So, an international organization for me would need to respect the autonomy of the various participants, while simultaneously thinking about mutual accountability. It would need to be directly democratic, horizontal, meaning without hierarchy, and prefigurative, meaning that our social and personal relationships now are the future, rather than an organization working now for freedom at some distant time.

(3) Imagine you are giving a public talk The question and answer period arrives. Someone says, "I know you are against capitalism, anti-racist, and anti-sexist. I know you believe in participation, want solidarity, require sustainability, and seek justice. Me too. But in a real world society, what institutions do you seek so as to fulfill those aims? What are your structural goals?" How do you answer? In short, stretch a bit in the directions ZSVS seeks to emphasize.

I could go in many directions with this question. My first response, and maybe the most simple, is that I believe we have and are creating groups, collectives and various types of structures all over that embody the desires listed. What I think we need to imagine is how we begin to link our various movements, groups, and collectives in a way that is respectful, non-hierarchical, and can create effective decision making structures, while always prefiguring what we want the future to look like. I envision a network structure for this, one that is about discussion our various movements and projects, but that also can develop into a space of mutual support and then mutual accountability.

(4) O le a le mea e te faʻamoemoe e te maua mai le ZSVS, oe lava ia, mo oe lava ma lau galuega? Mo i tatou uma, o le a sou manatu o le a le mea e sili ona sau mai le ZSVS? E le gata i lea, o le a se mea e te faʻamoemoe, i lou taimi sili ona faʻamoemoeina, o le a sau mai ai? I se faapuupuuga, aafia mea tatou te fuafuaina uma ma faia ma le leo tatou te faia ai.

I hope to learn, share, and be inspired. We critique so much, that moments of inspiration and vision are more than necessary. I have not been to Z spaces before so it is a little difficult to imagine what will come out of it. What I hope can come out of it is not just shared imagining, but the beginnings of concrete imaginings. What these concrete imaginings will look like will really depend on what people participating bring into the conversation from experiences.


faʻamoemoe

O le sini o ZSVS o le 'a:

  • E su'esu'e manatu e uiga i le umi
    va'aiga mamao ma ta'iala mo taimi uumi ma taimi pupuu ma polokalame, ia ausia
    maliliega ma fa'amanino eseesega faifai pea

  • Ina ia faafaigofie tagata e faataatia se faavae mo le galulue faatasi
  • Ia faafaigofie tagata
    fa'atuina galuega fa'atasi

  • Ia fa'atupuina ia lava le maliliega e amata ai nisi
    galuega fa'atasi pe fa'atasi

  • Ia fa'atupuina ia lava maliega e amata ai le fa'aauau ma/po'o
    fa'ateleina feso'ota'iga kulupu

  • E le gata i lea, o le a faia e Z se vitio,
    fa'amaumauga, ma a le o lea, ia tausia fa'amaumauga. O le a aliali mai nisi mea
    i le Z, i luga ole ZNet, ma/po'o le tusi - fa'atasi ai ma fa'atagaga, ioe.

auai

 

igoa
atunuu
Imeli
talanoaga
tuuina
Kiliki mo le itulau a le tagata
Amataga/fale
Kiliki e imeli tagata
Kiliki e faitau
Kiliki e faitau – o le a avea ma sooga e pei o le
taunuu tala…
Yugoslavia 

[imeli puipuia] 

Andrea Schmidt
Kanata
 
US
Chantel Santerre
Kanata 
US
US
Evan Henshaw Plath
US
 
Atenitina 
Felipe Pérez Martí
Venezuela
Venezuela
Harsha Walia
Initia
O le Fa'aupito o Femalaga'iga
Irina Ceric
Serbia/Kanata
 
Jamie LeJeune
U.S./Tailani
 
US
US
Iona Gindin
Kanata
 
Kanata 
Kendra Fehrer
US
 
US
Atenitina 
Marina Sitrin
US
togi
Evans
UK
 
US
Peretania 
Kanata 
US
Faʻavaomalo
Ria Julien
Trinidad/US
 
Falani 
Sean Gonsalves
US
 
US
Rawa ma Feminist Strategy
US
Falani 
Tamara Vukov
   
Toma Ponia
US
 
US


O se numera o tagata i le tasi taimi po'o le isi i le taimi o sauniuniga mo le ZSVS 2006 na fa'aalia
o se manao e auai, ae mulimuli ane sa le mafai ona faia. E aofia ai:

Amerika Vera Zavala – Suetena Anthony Arnove – US Barbara Ehrenreich - US Betsy Hartman - US Bill Fletcher – US
Boris Kagarlitsky - Rusia Bridgit Anderson - Peretania Tele Carol Delgado - Venesuela Carola Reintjes- Sepania Charlotte Ryan - Iunaite Setete
Christophe Aguiton - Italia Daniel Chavez – Neti Dennis Brutus Devinder Sharma – Initia Elaine Bernard – US
Hector Mondragon - Kolomupia Hilary Wainwright - Peretania Tele Ilan Pappe - Isalaeru John Hepburn – Ausetalia John Pilger - Peretania Tele
Katha Pollitt – US Laura Flanders - US Leslie Cagan – US Mandisi Majavu – Aferika i Saute Manuel Rozental - Kolomupia
Manning Marable - US Pablo Ortellado - Pasila Pervez Hoodhboy – Pakisitana Peter Bohmer – US Robert Jensen – Iunaite Setete
Robin Kelley – US Ron Daniels - Iunaite Setete Sudhanva Deshpande – Initia Tanya Reinhart - Isaraelu Tim Wise – US
Trevor Ngwane – Aferika i Saute Vandana Shiva – Initia Vijay Prashad - US

O le tele o isi tagata na fai mai leai e sau, pe leai foi se tali

Tariq Ali - Peretania Tele Arundhati Roy – Initia Sheila Rowbotham - Peretania Tele Naomi Klein – Can Amy Goodman – US
Juliet Shor – US Luca Cassarini - Italia Howard Zinn - Iunaite Setete Walden Bello (Phil) Virginia Setshedi (SoAfr)
Vittorio Agnoletto - Italia Adele Oliveri - Italia Atilo Boron – Arg

faatalanoaga

Kiliki igoa nei mo latou fa'atalanoaga fa'atomuaga a le ZSVS...
Ua uma ona auina atu i sui taitasi le faasologa tutusa o fesili e tali.
A o'o mai tali e feso'ota'i i'i.

Esekielu Adamovsky Michael Albert Jessica Azulay Normand Baillargeon Jeremy Brecher
Denis Brutus Irina Ceric Brian Dominick Mareko Evans Kendra Fehrer
Susana Siaosi Iona Gindin Sean Gonzalves Andrej Grubacic Ria Julien
Sonali Kolhatkar Jamie LeJeune Rahul Mahajan Mandisi Majavu Felipe
Pérez Martí
Hector Mondragon Cynthia Peters Evan Henshaw Plath Justin
Podur
Toma Ponia
Milan Rai Manuel Rozental Chantal Santerre Lydia Sargent Andrea Schmidt
Setefano Salom Devinder Sharma Chris Spannos Marina Sitrin Marie Trigona
Amerika
Vera Zavala
Tamara Vukov Harsha Walia Tom Wetzel Greg Wilpert

 

Tuuina atu Fa'atalanoaga ae le mafai ona 'auai....

Bridget
Anderson
Sudhanva Deshpande  Francesca Fiorentini Ioane Hepburn Pervez Hoodbhoy
Robert Jensen Mandisi
Majavu
Chhandasi Pandya Ilan Pappe Vijay Prashad
Carola Reintjes Max
Uhlenbeck

 

faʻatatauga

Fuafuaga a le ZSVS
O lenei lisi o mataupu o loʻo faʻatulagaina
e tusa ai ma pepa ua fuafuaina, nisi o matematega, ma isi.
O le a suia mea, fai…leai
masalosalo



Faamatalaga
Fa'amolemole va'ai vave i lalo ole fa'asologa mo fa'amatalaga
i luga o le faatulagaga o folasaga ma fesili...

Iuni 1 / Aso Tofi

Soo se taimi i le Aso atoa
E taunuu i le Malae Vaalele i Logan i Boston, ave le itula ma le a
afa o Bonanza pasi pasi, taunuu Woods Hole. E mafai foi, taunuu Providence, Rhode
Motu, ae o le malaga pasi a Bonanza i Woods Hole e umi ma e sili atu ona faigata.
Siaki i totonu ile Motel, ma isi.

Talisuaga ma Fesootaiga i Swope Hall: 6:00 – 7:30 PM

Fa'afeiloa'iga Aloaia, Fa'atomuaga, ma Fa'asalalauga 8:30 - 10:00 PM

 

Iuni 2 / Aso Faraile – Va'aiga Fa'aletamaoaiga/Agafesootai ma Ta'iala

O le taeao ma Fesootaiga i Swope Hall: 7:00 – 8:30 AM

Sauniga i le Taeao: 9:00 – 10:30 AM
-
Trigona:
Puleaina o le tagata lava ia i Argentina

Fesili: Spannos, Baillargeon

Talanoaga i Vaega Laiti: 10:45 – 11:45 AM

'A'ai ma Fesootaiga i Swope Hall: 12:00 - 1:15 PM

Sauniga Muamua i le aoauli: 1:30 – 3:00 PM
- Wilpert:
Fa'afeso'ota'i Su'ega Fa'a-Capitalist Alternatives

Fesili: Julien, Gindin

Sauniga Lua i le aoauli: 3:30 – 5:00 PM
-Wetzel:
Sa'olotoga o Tagata Faigaluega

Fesili: Peters, Ceric

Talanoaga i Vaega Laiti 5:10 – 6:00 PM

Talisuaga ma Fesootaiga i Swope Hall: 6:15 – 7:15 PM

Sauniga Afiafi: 8:00 – 9:30 PM
- Alapati:
Fausiaina o se Fa'agaioiga Pareconish

Fesili: Pérez-Martí, George

Aotelega a le Vaega atoa, Feso'ota'iga, Ata Fa'atalanoaga: 9:30 - 11:00 PM

 

Iuni 3 / Aso Toonai – Va’aiga Fa’aupufai
ma Taiala

O le taeao ma Fesootaiga i Swope: 7:00 – 8:30 AM

Sauniga i le Taeao: 9:00 – 10:30 AM
- Grubacic:
Malosiaga ma Fouvalega

Fesili: Baillargeon, Julien

Talanoaga i Vaega Laiti: 10:45 – 11:45 AM

'aiga o le aoauli ma Fesootaiga i Swope: 12:00 - 1:15 PM

Sauniga Muamua i le aoauli: 1:30 – 3:00 PM
- Martí:
Fa'amatalaga Tu'ufua, Polokalama Fa'akomepiuta & Fa'afouina

Fesili: Plath, Azulay

Sauniga Lua i le aoauli: 3:30 – 5:00 PM
- Adamovsky: Tutoatasi Politics
Fesili: Dominick, Wetzel

Talanoaga i Vaega Laiti 5:10 – 6:00 PM

Talisuaga ma Fesootaiga i Swope Hall: 6:15 – 7:15 PM

Sauniga Afiafi: 8:00 – 9:30 PM
- Salom:
Upufai Vaaiga

Fesili: Schmidt, Albert

Aotelega Atoa a le Vaega, Fesootaiga, Fa'atalanoaga Pu'eina 9:30 – 11:00 PM…

Iuni 4 / Aso Sa – Va'aiga Va'aiga ma Fuafuaga

O le taeao ma Fesootaiga i le Z House: 7:00 - 8:30 AM

Sauniga i le Taeao: 9:00 - 10:30 AM
-
Peters: Va'aiga Fa'auiga
Fesili: Sitrin, Fehrer

Talanoaga i Vaega Laiti: 10:45 – 11:45 AM

'aiga o le aoauli ma Fesootaiga i le Z House: 12:00 - 1:15 PM

Sauniga Muamua i le aoauli: 1:30 – 3:00 PM

- Kolhatkar: RAWA ma Feminist Strategy
Fesili:
Evans, George

Sauniga Lua i le aoauli: 3:30 – 5:00 PM
Afai
O Tatou Alu ma nei Sauniga – Talanoaina Taunuuga, ma isi.

Taimi avanoa 5:10 – 6:00 PM

Talisuaga ma Fesootaiga i Z: 6:15 – 7:15 PM

Pati ile Z 8:00 – 10:30 PM…

Iuni 5 / Aso Gafua – Va'aiga ma Fuafuaga o Tu'uga ma Nuu

O le taeao ma Fesootaiga i Swope Hall: 7:00 – 8:30 AM

Sauniga i le Taeao: 9:00 – 10:30 AM
-
Podur:
Tu'uga, Aganu'u, & Agavale

Fesili: Gonsalves, Ponniah

Talanoaga i Vaega Laiti: 10:45 – 11:45 AM

'aiga o le aoauli ma Fesootaiga i Swope Hall: 12:00 - 1:15 PM

Sauniga Lua i le aoauli: 1:30 – 3:00 PM
-
Walia: Le Apartheid of Migration
Fesili: Shalom, Plath

Sauniga Muamua i le aoauli: 3:30 – 5:00 PM
O Fea Tatou te Alu i ai ma nei Sauniga – Talanoaina o Taunuuga, ma isi.

Talanoaga i Vaega Laiti 5:15 – 6:15 PM

Talisuaga ma Fesootaiga i Swope Hall: 6:30 – 7:30 PM

Afiafi: O Fea Tatou te O i ai ma nei Sauniga – Talanoaina o Taunuuga, ma isi.
/ Fesootaiga – 8:00 –
11:00 PM…

Iuni 6 / Aso Lua – Fegalegaleaiga Faavaomalo
Vaaiga ma Fuafuaga

O le taeao ma Fesootaiga i Swope Hall: 7:00 - 8:30 AM

Sauniga i le Taeao: 9:00 – 10:30 AM
- Ray:
Lalolagi Fa'alalo

Fesili: Spannos, Gindin

Talanoaga i Vaega Laiti: 10:45 – 11:45 AM

'aiga o le aoauli ma Fesootaiga i Swope Hall: 12:00 - 1:15

Sauniga Muamua i le aoauli: 1:30 – 3:00 PM
- Brecher:
Tulafono a Tagata i le Lalolagi?

Fesili: Halimi, Sitrin

Sauniga Lua i le aoauli: 3:30 – 5:00 PM
- Mahajan: Internationalism…
Fesili: Vukov, Podur

Talanoaga i Vaega Laiti 5:10 – 6:00 PM

Talisuaga ma Fesootaiga i Swope Hall: 6:15 – 7:15 PM

I'uga Tumau a ZSVS: 8:00 – 11:00

Iuni 7 / Aso Lulu

Totogi: E tusa o le 10:00 i le taeao
Vaalele mai Logan Malaeva'alele (po'o, e ala i feso'ota'iga pasi faigata mai Providence)
aso uma e pei ona faatulagaina.

Fuafuaga Fautuaina
(Fa'amolemole lafo mai talosaga mo suiga lautele,
poʻo suiga i au lava vasega.)

Sauniga Fa'aalia

  • O folasaga o le a ta'ita'ia e le fa'aaliga.
  • O pepa uma o le a avanoa i luga ole laiga i tagata auai ile masina muamua.
  • O fa'amatalaga o le a aoteleina pepa mo le sili atu i le tolusefulu minute.
  • O fa'amatalaga o le a tu'uina atu ai fa'amatalaga e uiga i le va'ai ma po'o le fuafuaga, po'o galuega
    e uiga i le va'aiga ma po'o le fuafuaga.
  • O tagata fai fesili o le a fai ni fesili latou ma atonu o loʻo i ai i isi e uiga i le auala
    ia malamalama pe faalautele atu i manatu o le failauga e taumafai e faaosofia talanoaga ma
    su'esu'ega.
  • Ole a fa'atapula'aina tagata fai fesili ile fa minute ile ta'i tasi.
  • Soʻo se tasi e manaʻo e tuʻuina atu ni faʻamatalaga loloto i luma atu, mo le lafoina,
    po o felafolafoaiga, ma isi, e tatau ona faia faapea.
  • A mae'a ona tu'uina atu fesili muamua, ona tali mai lea o le tagata fa'alauiloa mo le sili atu i le luasefulu
    minute, ona fai lea o nisi fesili ma faamatalaga mai tagata uma o loo auai.
  • A'o aga'i atu i le fa'ai'uga o le sauniga o le a maua e le tagata fa'asalalau se lagona o le potu e uiga i
    ana tagi – pe ioe tagata ia i latou, le ioe ia i latou, pe le manino
    e uiga ia i latou - e saunia ai le masima mo su'esu'ega a vaega laiti.

Talanoaga i Vaega Laiti

  • O aso ta'itasi e maua ai e tagata uma se fa'ailoga lanu a'o le'i faia vasega - mumu, samasama,
    lanumoana, lanumeamata - ma e fa vaega e fa'atatau i sui uma e tutusa
    lanu lanu.
  • O le taeao ma le aoauli o le a faia talanoaga a vaega laiti i nei vaega e faafaigofie ai
    e fa'aalu e tagata uma le taimi ma isi tagata uma ma e i ai ni sauniga laiti mo
    faasoa manatu, ma isi.
  • Sa matou iloiloina se talosaga ina ia fai taumafataga a tagata ma a latou vaega toalaiti, ae
    Na tonu ia i matou e mafai ona mu i le suauu mo le faʻaogaina o micro-manage.

Pepa

Adamovsky: Tutoatasi Politics Alapati: Fausiaina o se Fa'agaioiga Pareconish
Brecher: Tulafono a Tagata i le Lalolagi? Grubacic: Malosiaga ma Fouvalega
Martí: Fa'amatalaga Tu'ufua, Polokalama Sa'oloto & Revolution Peters: Va'aiga Fa'auiga
Podur: Tu'uga, Aganu'u, & Agavale Rai: Fa'alalolalo le Lalolagi
Shalom: Vaaiga Politics Spannos: Lalolagi e aunoa ma se taua
Trigona: Puleaina e le tagata lava ia i Atenitina Wetzel: Sa'olotoga o Tagata Faigaluega
Wilpert: Feso'ota'i Su'esu'ega Fa'a-Capitalist Alternatives

Fale, Mea'ai, ma isi.

Le Nautilous Motel

Harsha Walia / Ria Julien Andrea Schmidt / Cynthia Peters Susana Siaosi
Marie Trigona / Sonali Kolhatkar Tamara Vukov / Irina Ceric Andrej Grubacic / Marina Sitrin
Justin Podur / Greg Wilpert Jessica Azulay / Brian Dominick  Kendra Fehrer / Thomas Ponniah
Normand Baillargeon / Chantel Santerre Milan Rai / Mark Evans Steve Shalom / Jonah Gindin
Ezequiel Adamovsky / Rahul Mahajan  Felipe Pérez Martí / Chris Spannos Jeremy Brecher / Serge Halimi
Evan Henshaw Plath Jamie LeJeune / Tom Wetzel
Lydia Sargent ma Michael Albert (Z House)
Sean Gonsalves ma Andy Dunn (fe'au)

Kuka / Gasesega

O mea'ai na totogi muamua o le a faia i le Woods Hole Oceanographic Institute's Swope Hall.
O le Swope o se faleaiga tele ituaiga Iunivesite, mo tamaiti aoga ma faiaoga o le biology o le gataifale
- ta'uta'ua i le lalolagi ma tumu i tamaiti aoga faavaomalo ma saienitisi/polofesa.

O mea'ai na'o mea uma e mafai ona e 'ai, ma filifiliga eseese.
E le o se mea suamalie, ae e lelei tele, ma e tele a latou meaʻai e filifilia
ma e oo lava i le faia o se tui faatuatuaina i Vegan taulaga.

E mafai fo'i ona 'ai i so'o se tele o fale'aiga a le atunu'u mo le 'aiga o le taeao,
'aiga o le aoauli, po'o le 'aiga o le afiafi, mo i latou e fia sola ese mai le nofoaga tele i se taimi, e ui lava
o lo'o i luga o lau lava laupepa.

O taumafataga o le Aso Sa o le a faia i le Z House, ona ua tapunia le Swope Hall. Lelei
meaai.

 

tau

O le amataga o Iuni i Wood Holes e le mautonu. Ole tele ole ofuvae umi ma talafeagai
ofu mafanafana, aemaise lava mo le afiafi poʻo pe a iai se aso malulu timuga - ae faʻapea foʻi
aumai ni pupuu mamafa o le taumafanafana ma, afai e te mana'o e aau i se matafaga lata ane, ole aau
suti

E i ai taimi e manaʻo ai tagata, aemaise lava mai tau vevela, afu,
ma isi. O isi taimi, o le to'atele o tagata uma e fai lima pupuu. I se faapuupuuga, sau eseese
saunia, e fa'atatau i ou mana'oga. O se faamalu e foliga mai e aoga tasi pe
fa'alua. O le matou tala fa'atatau o le tau e amata i le lua i le tolu vaiaso mulimuli ane…o le mea lea
matou te maua tau lelei i potu faletalimalo, ma isi, i le amataga o Iuni.

O le vevela e mafai ona amata mai le 50F i le 80F ae e foliga mai o le 58F i le 68F.
tele, tele taimi, se'i vagana ua tatou maua se sipela mafanafana vave.

 

 

Tactics, Strategy, etc. …

Mafaufauga taupulepulega leaga
Eseese tala e faitioina ai manatu taupulepulega, faatasi ai ma ni finauga.

autasi?
Fa'amuamua Albert ma ZNeter Brian Dominick felafolafoa'i le taua o le faia o faaiuga autasi.

“Fafine”
Lydia Sargent satire essays faitioina feminism feminism.

Pollitt/Media
Albert ma Katha Pollit felafolafoaiga ala o faasalalauga, le Atunuu, ma isi.

 

lesitala

O tala fou uma mai le Z, sa'o i lau pusa meli.

Institute for Social and Cultural Communications, Inc. ose 501(c)3 e leai ni tupe mama.

Ole matou EIN # #22-2959506. O lau foa'i e toesea lafoga i le tulaga e fa'atagaina e le tulafono.

Matou te le taliaina tupe mai faʻasalalauga poʻo kamupani lagolago. Matou te fa'alagolago i tagata foa'i pei o oe e fai a matou galuega.

ZNetwork: Tauagavale Tala Fou, Iloiloga, Va'aiga & Fuafuaga

lesitala

Auai i le Z Community - maua vala'aulia o mea na tupu, fa'asalalauga, o le Weekly Digest, ma avanoa e auai ai.