Vir: Skupne sanje
Demokratski kongresnik Jamaal Bowman iz New Yorka se je v sredo zvečer odzval na nagovor predsednika Joeja Bidna s spodbudnim pozivom k transformacijskim spremembam in trdil, da pot, ki jo je predsednik začrtal med svojim govorom in prvih 100 dni na položaju, ni dovolj drzna, da bi se spopadla s takojšnjimi in dolgotrajnimi izzivi. podnebne spremembe, naraščajoče premoženjske neenakosti in rasne nepravičnosti.
"Krize, s katerimi se soočamo, presegajo pandemijo Covid-19," je dejal Bowman v Naslov podano v imenu Stranke delovnih družin. »Medtem ko so najbogatejši milijarderji med pandemijo obogateli za bilijon dolarjev, danes več kot deset milijonov družin zamuja z najemnino, delovnih mest pa je osem milijonov manj kot pred letom dni. Podnebna kriza še naprej pustoši po naših skupnostih in znanstveniki nam pravijo, da nam zmanjkuje časa za ukrepanje.«
"Vsak teden," je nadaljeval Bowman, "vidimo brezvesten nov video posnetek policijskega nasilja nad temnopoltimi in rjavimi moškimi, ženskami in celo otroki."
Medtem ko je pohvalil Bidnovo nedavno infrastrukturo, zelena delovna mesta in predloge varnostne mreže kot "pomembne korake", je Bowman trdil, da predsednikovi načrti "niso tako veliki, kot bi jih resnično potrebovali, da bi rešili krizo delovnih mest, podnebja in oskrbe". . Moramo razmišljati širše.”
Podobno kot Biden, je demokrat iz New Yorka pozval kongres, naj sprejme zvezno minimalno plačo v višini 15 dolarjev in PRO zakon, obsežni predlog zakona o reformi delovnega prava, ki bi delavcem olajšal včlanjevanje v sindikate. Toda v nasprotju s predsednikom je Bowman dejal, da "če se moramo za to znebiti filibusterja, je to absolutno tisto, kar moramo storiti."
Demokratski kongresnik je nato pozval k odobritvi zelenega novega dogovora za mesta, javne šolein javna stanovanja, obsežni predlogi, predstavljeni v zadnjih tednih, ki jih mora Biden še potrditi.
»Ustvarimo lahko ta nova, zelena delovna mesta in izboljšati moramo delovna mesta, ki jih ljudje že imajo. To je bistvo Thrive Act, ki bi ustvaril 15 milijonov zelenih sindikalnih delovnih mest,« je dejal Bowman, ki se nanaša na napreden predlog, ki bi vlagal 10 trilijonov dolarjev v infrastrukturo in zeleno energijo v naslednjem desetletju – daleč od Bidnove klic za približno 2.3 bilijona dolarjev porabe v naslednjih osmih letih.
"Moramo izkoristiti ta trenutek," je dejal Bowman. »Republikanci so bili jasni. Poskušali so ukrasti volitve, spodbujali vstajo in verjamejo, da je Derek Chauvin nedolžen umora Georgea Floyda. Zdaj pa stojijo na poti kongresu, ki poskuša zagotoviti pomoč delovnim ljudem.«
"Na nas kot demokratih in naprednih ljudeh je torej, da se soočimo z resnostjo trenutka," je dodal Bowman. "In zgodovina bo sodila naša dejanja."
Spodaj so Bowmanove celotne pripombe, pripravljene za dostavo:
Dober večer.
Sem Jamaal Bowman, član kongresa, ki predstavlja 16. okrožje New Yorka. V čast mi je, da lahko nocoj govorim v imenu Stranke delovnih družin. Stranka delovnih družin je stranka sindikatov in delovnih ljudi po vsej državi. In nocoj posredujem naš odgovor na nagovor predsednika Bidna kongresu.
Izhajamo iz katastrofalnih neuspehov Trumpove administracije. Kjer je na stotine tisoče umrlo zaradi Donalda Trumpa, desetine milijonov pa izgubilo službo. Zdaj imamo predsednika in Belo hišo, ki sta sposobna popeljati naš narod iz pandemije. Streli gredo v orožje. Okužbe s covidom, hospitalizacije in smrti po vsej državi se zmanjšujejo, mi pa vlagamo zgodovinske ravni spodbud, da bi ljudem zagotovili več denarja v žepih.
Morda sem najbolj ponosen na to, kako smo napadli neenakost v izobraževanju. Naše šole z naslovom I končno dobivajo vse, kar potrebujejo za varno odprtje, in obravnavajo vprašanje zgodovinskega premajhnega financiranja.
Vse to je dobro, je močno in bo naredilo veliko razliko. Toda krize, s katerimi se soočamo, presegajo pandemijo COVID-19.
Medtem ko so najbogatejši milijarderji med pandemijo obogateli za bilijon dolarjev, danes več kot deset milijonov družin zamuja z najemnino, delovnih mest pa je osem milijonov manj kot pred letom dni.
Podnebna kriza še naprej pustoši po naših skupnostih in znanstveniki nam pravijo, da nam zmanjkuje časa za ukrepanje.
Vsak teden vidimo nov brezvesten video posnetek policijskega nasilja nad temnopoltimi in rjavimi moškimi, ženskami in celo otroki.
In naša demokracija je še vedno napadena, saj republikanski zakonodajalci po vsej državi zatirajo našo volilno pravico.
Sprejeli smo korake za ublažitev neposredne krize zaradi Covid-19 in gospodarske zaustavitve, ki jo je povzročila. Toda mi, kot vladajoča stranka, moramo iti dlje od tega, da virusu prilepimo obliž.
Naš narod moramo obnoviti na novih temeljih. Temelj, ki temelji na ljubezni, skrbi in enakosti. Kjer je pravica resnično resnična za vse nas, ne glede na raso, razred, spol, usmerjenost ali vero.
Popolnoma verjamem, da lahko. In trenutek je zdaj, ker je ta trenutek zgodovinski. Od leta 2009 novoizvoljeni demokratski predsednik ni imel podpore demokratske večine v senatu in predstavniškem domu.
Ta trenutek moramo izkoristiti. Republikanci so se jasno izrazili. Poskušali so ukrasti volitve, spodbujali vstajo in verjamejo, da je Derek Chauvin nedolžen umora Georgea Floyda.
Zdaj stojijo na poti kongresu, ki poskuša zagotoviti pomoč delovnim ljudem; prejšnji mesec niti en izvoljeni republikanec ni glasoval za pošiljanje čekov za pomoč Američanom sredi pandemije.
Torej je na nas, demokratih in naprednih ljudeh, da se soočimo z resnostjo trenutka. In zgodovina bo sodila naša dejanja.
Mama samohranilka v Bronxu dela dve službi, da preživi. To je tisti, o katerem razmišljam. Na koncu tega kongresnega zasedanja želim reči, da je kongres naredil vse, kar je bilo v naši moči, da bi ji izboljšali življenje.
To je tisto, kar vodi naše gibanje, napredno gibanje. Naše gibanje je latinoameriško, mi smo azijski, mi smo črnci, mi smo belci, smo čudovita mešanica etničnih skupin in kultur po vsem svetu, ki zahtevajo pravičnost in človečnost. Smo nadaljevanje gibanja za državljanske pravice. Vodijo nas organizatorji in organizacije, kot so Stacey Abrams, Zakiya Ansari, Jesse Hagopian in Sunrise Movement, izvoljeni voditelji, ki so spremenili pripoved, kot so Elizabeth Warren, Bernie Sanders, AOC, Ayanna, Rashida, Ilhan, Cori in Mondaire.
In sposobni smo velikih, močnih, transformativnih sprememb.
Podnebno krizo je povsem mogoče premagati z veliko, vizionarsko naložbo v delovna mesta. Delovna mesta, ki se začnejo v naših najbolj zanemarjenih in zapuščenih skupnostih. Zgraditi moramo civilno podnebno enoto, ki bo zaposlovala milijone Američanov, da bodo dobro preoblikovali naš energetski sistem in našo družbo. Hkrati lahko ustvarimo delovna mesta in rešimo podnebno krizo.
Potrebujemo Green New Deal za javna stanovanja, kot je predlagala moja kolegica in prijateljica kongresnica Ocasio-Cortez. Popravimo in preoblikujemo lahko dotrajana, zanemarjena stanovanja v New Yorku in soseskah po vsej Ameriki. Javna stanovanja lahko naredimo boljša, bolj zdrava in varnejša, hkrati pa vsako javno stanovanjsko gradnjo spremenimo v vir čiste energije.
Potrebujemo Green New Deal za mesta, kot je predlagala moja prijateljica Cori Bush. In potrebujemo Green New Deal za javne šole. Vsak del naše družbe mora postati del odgovora, ker je ta kriza nujna.
Ustvarimo lahko ta nova, zelena delovna mesta in izboljšati moramo delovna mesta, ki jih ljudje že imajo. To je bistvo zakona Thrive Act, ki bi ustvaril 15 milijonov zelenih sindikalnih delovnih mest.
Prav tako moramo zgraditi sindikate.
Zato mora kongres sprejeti zakon PRO. Zakon o zaščiti pravice do organiziranja bi odpravil tako imenovane »zakone o pravici do dela«, delavcem olajšal združevanje v sindikate in celo dovolil neodvisnim izvajalcem kolektivno pogajanje. Prav tako nujno potrebujemo minimalno plačo v višini 15 USD, ki ne bo uvedena postopno čez 10 let, ampak danes. In če se moramo za to znebiti filibusterja, je to absolutno tisto, kar moramo storiti.
Če nam je ta pandemija kaj pokazala, je to, da so ameriški delavci hrbtenica te države. Morda to ni priljubljena ideja v Washingtonu, vendar vsi drugi vemo, da so delavci v trgovinah z živili, medicinske sestre, učitelji in delavci v tranzitu pomembnejši od česar koli, kar počne Wall Street.
Pravzaprav obstaja celotno gospodarstvo delavcev, večinoma žensk in nesorazmerno temnopoltih žensk, ki opravljajo težko, bistveno delo skrbijo za naše mame in očete, skrbijo za naše otroke in zdravijo bolne.
Ti delavci predstavljajo skrbstveno ekonomijo.
Na žalost so delavci v gospodarstvu oskrbe pogosto premalo plačani, zlorabljeni ali zanemarjeni s strani delodajalcev. Niso sindikalno organizirani, zato tam ni nikogar, ki bi se zavzel zanje, ko se soočajo z nevarnimi delovnimi pogoji ali skromnimi plačami.
Ekonomija oskrbe je že zdaj ogromna in bo v prihodnosti postala še pomembnejša.
Vlagati moramo v plačan družinski in zdravstveni dopust. Varstvo otrok moramo narediti univerzalno in zgledno. In potrebujemo plače za preživetje in dodatke za negovalce, ki zagotavljajo storitve, ki jih vsi potrebujemo.
To imenujem agenda Care for All, saj moramo oskrbo osredotočiti na preporod našega naroda. Ker je skrb bistvo našega gospodarstva. Moralo bi biti skrb drug za drugega, ne le pridobivanje dobička od delavcev za Wall Street.
Predlogi, ki jih je predsednik Biden predstavil v zadnjih nekaj tednih, bi predstavljali pomembne korake – vendar ne bi bili tako veliki, kot bi jih resnično potrebovali, da bi rešili krizo delovnih mest, podnebja in oskrbe. Moramo razmišljati širše.
Ker je zdaj čas, da se lotimo pereče krize strukturnega rasizma v naši državi. Vsakič, ko moram gledati videoposnetek črnca ali rjavega otroka, ki umre zaradi policijskega nasilja, umre tudi majhen delček mene.
Povezan sem z vsakim črncem v Ameriki. Tako kot oni so bili moji predniki ugrabljeni iz Afrike, oropani njihovega jezika in njihove vere, kulture in Boga, policija pa nas še naprej omejuje in ubija. Imam eno sporočilo organom pregona, nehajte nas ubijati! Moram, da predsednik Joe Biden reče isto stvar. Temnopolti ljudje niso za vadbo tarč. Preprosto poskušamo preživeti v svetu, ki je nagnjen proti nam.
Ta narod ne bo nikoli zares svoboden, če bomo še naprej zapirali več ljudi kot kjerkoli drugje na svetu in dokler bomo več vlagali v vojno, zapore in policijo kot v službe, šole in otroke.
Ukiniti moramo kvalificirano imuniteto za policijo in sprejeti moramo Jamstvo za ljudsko pravičnost Ayanne Pressley. Ker vse, kar zahtevamo, je odgovornost. Ne glede na to, ali ste uradnik, učitelj ali član kongresa, morate odgovarjati za svoja dejanja. Policija ne more biti nad zakonom.
Vendar pa se končno umaknimo in se iskreno pogovorimo o rasi in rasizmu v tej državi. Ker ne gre le za policijsko nasilje – gre za stanovanjsko diskriminacijo, krajo plač in umrljivost temnopoltih mater, okoljsko nepravičnost in vse načine, kako je rasizem vgrajen v samo tkivo Amerike.
Amerika bolj kot karkoli drugega potrebuje proces resnice in kolektivnega zdravljenja. Moramo biti pošteni do sebe glede grdote naše zgodovine in diskriminacije, ki še vedno obstaja. Le tako bomo izpolnili ideale naše demokracije in stopili korak bližje k uresničitvi ameriškega eksperimenta. Eden od načinov za to je preseči HR 40, ki sta ga zagovarjala pokojni John Conyers in neizprosna Sheila Jackson Lee. Preučimo potrebo po popravljanju škode naše zgodovine. Šele takrat bomo vsi zares svobodni.
V tem trenutku smo zaradi vas. Zaradi organizatorjev po vsej državi, ki zahtevajo postopne spremembe. Isti organizatorji, ki so predsednika Bidna postavili v Belo hišo in osvojili Georgio za demokrate. Vendar se ne moremo ustaviti in se ne bomo ustavili, dokler ne bomo vsi resnično svobodni, da bomo uspevali in naredili svet boljši. Takšno, v kateri lahko vsi skupaj uspevamo.
Toda potrebujemo vašo pomoč. Od abolicionistov do gibanja za volilno pravico do sedečih protestov ob kosilu, vizionarski Američani, kot ste vi, so vedno pomagali upogniti lok k pravičnosti.
Potrebujemo vse, ki verjamejo v večrasno demokracijo in so pripravljeni iti skupaj v ljubezni, da postanejo del našega gibanja.
Pridruži se nam. Pomagajte nam zgraditi boljši svet.
Tako preprosto je kot pošiljanje sporočila »GO BIG« na 30403.
Hvala.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate