Vir: The Guardian
We, podpisani palestinski in arabski akademiki, novinarji in intelektualci s tem izražamo naše poglede glede definicije antisemitizma s strani Mednarodne zveze za spomin na holokavst (IHRA) in načina, kako se ta definicija uporablja, razlaga in uporablja v več državah Evrope in Severna Amerika.
V zadnjih letih boj proti antisemitizmu vse bolj instrumentalizirajo izraelska vlada in njeni podporniki, da bi delegitimizirali palestinsko stvar in utišali zagovornike palestinskih pravic. Preusmerjanje potrebnega boja proti antisemitizmu, da bi služil taki agendi, grozi, da bo ta boj ponižalo in ga tako diskreditiralo in oslabilo.
Antisemitizem je treba razkrinkati in se proti njemu boriti. Ne glede na pretvarjanje se nikjer na svetu ne sme tolerirati noben izraz sovraštva do Judov kot Judov. Antisemitizem se kaže v obsežnih posplošitvah in stereotipih o Judih, zlasti glede moči in denarja, skupaj s teorijami zarote in zanikanjem holokavsta. Boj proti takim odnosom se nam zdi legitimen in nujen. Verjamemo tudi, da morajo biti lekcije holokavsta in drugih genocidov sodobnega časa del izobraževanja novih generacij proti vsem oblikam rasnih predsodkov in sovraštva.
Boja proti antisemitizmu pa je treba pristopiti načelno, da ne bi izničil svojega namena. S pomočjo »primerov«, ki jih ponuja, definicija IHRA združuje judovstvo s cionizmom, pri čemer predpostavlja, da so vsi Judje sionisti in da država Izrael v svoji trenutni realnosti uteleša samoodločbo vseh Judov. S tem se globoko ne strinjamo. Boja proti antisemitizmu ne bi smeli spremeniti v strategijo za delegitimizacijo boja proti zatiranju Palestincev, odrekanju njihovih pravic in nadaljnji okupaciji njihove zemlje. Pri tem menimo, da so ključna naslednja načela:
1. Boj proti antisemitizmu mora potekati v okviru mednarodnega prava in človekovih pravic. Moral bi biti sestavni del boja proti vsem oblikam rasizma in ksenofobije, vključno z islamofobijo, ter protiarabskemu in protipalestinskemu rasizmu. Cilj tega boja je zagotoviti svobodo in emancipacijo za vse zatirane skupine. Globoko je izkrivljena, ko je usmerjena v obrambo zatiralske in grabežljive države.
2. Obstaja velika razlika med stanjem, v katerem so Judje izločeni, zatirani in zatirani kot manjšina s strani antisemitskih režimov ali skupin, in stanjem, v katerem je bila samoodločba judovskega prebivalstva v Palestini/Izraelu izvedena v obliki etnično ekskluzivistične in teritorialno ekspanzionistične države. Država Izrael, kot trenutno obstaja, temelji na izkoreninjenju velike večine staroselcev – kar Palestinci in Arabci imenujejo Nakba – in na podrejanju tistih staroselcev, ki še vedno živijo na ozemlju zgodovinske Palestine kot drugorazredni državljani. ali ljudi pod okupacijo, ki jim odrekajo pravico do samoodločbe.
3. Opredelitev antisemitizma IHRA in s tem povezani pravni ukrepi, sprejeti v več državah, so bili večinoma uporabljeni proti levičarskim skupinam in skupinam za človekove pravice, ki podpirajo palestinske pravice, ter kampanjo bojkota odsvojitve in sankcij (BDS), s čimer so postavili na stran zelo resnično grožnjo Judom, ki prihaja z desnice. belih nacionalističnih gibanj v Evropi in ZDA. Prikazovanje kampanje BDS kot antisemitske je hudo izkrivljanje tega, kar je v osnovi legitimno nenasilno sredstvo boja za pravice Palestincev.
4. Izjava definicije IHRA, da je primer antisemitizma »zanikanje pravice judovskega ljudstva do samoodločbe, npr. s trditvijo, da je obstoj države Izrael rasistično prizadevanje«, je precej nenavadna. Ne trudi se priznati, da je po mednarodnem pravu sedanja država Izrael okupacijska sila že več kot pol stoletja, kar priznavajo vlade držav, v katerih se podpira definicija IHRA. Ne obremenjuje se z razmislekom, ali ta pravica vključuje pravico do ustvarjanja judovske večine z etničnim čiščenjem in ali bi morala biti uravnotežena s pravicami palestinskega ljudstva. Poleg tega definicija IHRA potencialno zavrača kot antisemitske vse necionistične vizije prihodnosti izraelske države, kot je zagovarjanje dvonacionalne države ali sekularne demokratične države, ki enako zastopa vse svoje državljane. Pristna podpora načelu pravice ljudstva do samoodločbe ne more izključiti palestinskega naroda niti katerega koli drugega.
5. Verjamemo, da nobena pravica do samoodločbe ne sme vključevati pravice do izkoreninjenja drugega ljudstva in preprečevanja vrnitve na njihovo zemljo ali katerega koli drugega načina zagotavljanja demografske večine v državi. Zahteve Palestincev po njihovi pravici do vrnitve v deželo, iz katere so bili sami, njihovi starši in stari starši izgnani, ni mogoče razlagati kot antisemitsko. Dejstvo, da takšna zahteva povzroča tesnobo med Izraelci, ne dokazuje, da je nepravična, niti da je antisemitska. To je pravica, ki jo priznava mednarodno pravo, kot je predstavljeno v resoluciji 194 generalne skupščine Združenih narodov iz leta 1948.
6. Izravnati obtožbo antisemitizma proti vsakomur, ki ima obstoječo državo Izrael za rasistično, ne glede na dejansko institucionalno in ustavno diskriminacijo, na kateri temelji, pomeni Izraelu priznati absolutno nekaznovanost. Izrael lahko tako deportira svoje palestinske državljane ali jim odvzame državljanstvo ali jim odreče volilno pravico in je še vedno imun pred obtožbami o rasizmu. Definicija IHRA in način, kako je bila uporabljena, prepovedujeta kakršno koli razpravo o izraelski državi, ki temelji na etno-verski diskriminaciji. Tako je v nasprotju z elementarno pravičnostjo ter osnovnimi normami človekovih pravic in mednarodnega prava.
7. Verjamemo, da pravica zahteva polno podporo pravici Palestincev do samoodločbe, vključno z zahtevo po končanju mednarodno priznane okupacije njihovih ozemelj ter apatridnosti in prikrajšanosti palestinskih beguncev. Zatiranje palestinskih pravic v definiciji IHRA izda odnos, ki podpira judovski privilegij v Palestini namesto judovskih pravic in judovsko nadvlado nad Palestinci namesto judovske varnosti. Verjamemo, da so človekove vrednote in pravice nedeljive in da mora boj proti antisemitizmu iti z roko v roki z bojem v imenu vseh zatiranih ljudstev in skupin za dostojanstvo, enakost in emancipacijo.
Samir Abdallah
Filmski ustvarjalec, Pariz, Francija
Nadia Abu El-Haj
Ann Olin Whitney, profesorica antropologije, Univerza Columbia, ZDA
Lila Abu-Lughod
Joseph L Buttenwieser, profesor družbenih ved, Univerza Columbia, ZDA
Bashir Abu-Manneh
Reader in Postcolonial Literature, University of Kent, UK
Gilbert Achcar
Profesor razvojnih študij, SOAS, Univerza v Londonu, Združeno kraljestvo
Nadia Leila Aissaoui
Sociologinja in pisateljica o feminističnih vprašanjih, Pariz, Francija
Mamdouh Aker
Upravni odbor Univerze Birzeit, Palestina
Mohamed Alyahyai
Pisatelj in romanopisec, Oman
Suad Amiry
Pisatelj in arhitekt, Ramallah, Palestina
Sinan Anton
Izredni profesor, Univerza New York, Irak-ZDA
Talal Asad
Zaslužni profesor antropologije, Graduate Center, CUNY, ZDA
Hanan Ashrawi
Nekdanji profesor primerjalne književnosti na univerzi Birzeit, Palestina
Aziz Al-Azmeh
Univerzitetni zaslužni profesor, Central European University, Dunaj, Avstrija
Abdullah Baabood
Akademik in raziskovalec na področju zalivskih študij, Oman
Nadia Al-Bagdadi
Profesor zgodovine na Srednjeevropski univerzi na Dunaju
Sam Bahour
Pisatelj, Al-Bireh/Ramallah, Palestina
Zainab Bahrani
Edith Porada, profesorica umetnostne zgodovine in arheologije, Univerza Columbia, ZDA
Rana Barakat
Docent za zgodovino, Univerza Birzeit, Palestina
Bašir Bašir
Izredni profesor politične teorije, Open University of Israel, Raanana, Država Izrael
Taysir Batniji
Umetnik-slikar, Gaza, Palestina in Pariz, Francija
Tahar Ben Jelloun
Pisatelj, Pariz, Francija
Mohammed Bennis
Pesnik, Mohammedia, Maroko
Mohammed Berrada
Pisatelj in literarni kritik, Rabat, Maroko
Omar Berrada
Pisatelj in kustos, New York, ZDA
Amahl Bishara
Izredni profesor in predstojnik oddelka za antropologijo Univerze Tufts, ZDA
Anouar Brahem
Glasbenik in skladatelj, Tunizija
Salem Brahimi
Filmski ustvarjalec, Alžirija-Francija
Aboubakr Chraïbi
Profesor, Oddelek za arabske študije, INALCO, Pariz, Francija
Selma Dabbagh
Writer, London, Združeno kraljestvo
Izzat Darwazeh
Profesor komunikacijskega inženiringa, University College London, Združeno kraljestvo
Marwan Darweish
Izredni profesor, Univerza Coventry, Združeno kraljestvo
Beshara Doumani
Mahmoud Darwish, profesor palestinskih študij in zgodovine, Univerza Brown, ZDA
Haidar Eid
Izredni profesor angleške književnosti, Univerza Al-Aqsa, Gaza, Palestina
Ziad Elmarsafy
Profesor primerjalne književnosti na King's College London, Združeno kraljestvo
Noura Erakat
Docent, afriške študije in kazensko pravosodje, Univerza Rutgers, ZDA
Samera Esmeir
Izredni profesor retorike, Univerza v Kaliforniji, Berkeley, ZDA
Khaled Fahmy
FBA, profesor modernih arabskih študij, Univerza v Cambridgeu, Združeno kraljestvo
Ali Fakhrou
Akademik in pisatelj, Bahrajn
Randa Farah
Izredni profesor, Oddelek za antropologijo, Western University, Kanada
Leila Farsakh
Izredni profesor politologije, Univerza Massachusetts Boston, ZDA
Khaled Furani
Izredni profesor sociologije in antropologije, Univerza Tel Aviv, Država Izrael
Burhan Ghalioun
Zaslužni profesor sociologije, Sorbonne 3, Pariz, Francija
Asad Ghanem
Profesor politologije, Univerza Haifa, Država Izrael
Honaida Ghanim
Generalni direktor Palestinskega foruma za izraelske študije Madar, Ramala, Palestina
George Giacaman
Profesor filozofije in kulturnih študij Univerze Birzeit, Palestina
Rita Giacaman
Profesor, Inštitut za skupnost in javno zdravje, Univerza Birzeit, Palestina
Amel Grami
Profesorica študij spolov, Tunizijska univerza, Tunis
Subhi Hadidi
Literarni kritik, Sirija-Francija
Ghassan Hage
Profesor antropologije in družbene teorije, Univerza v Melbournu, Avstralija
Samira Haj
Zaslužni profesor zgodovine, CSI/Graduate Center, CUNY, ZDA
Yassin Al-Haj Saleh
Pisatelj, Sirija
Dyala Hamzah
Izredni profesor arabske zgodovine, Université de Montréal, Kanada
Rema Hammami
Izredni profesor antropologije na univerzi Birzeit, Palestina
Sari Hanafi
Profesor sociologije, Ameriška univerza v Bejrutu, Libanon
Adam Hanieh
Bralec razvojnih študij, SOAS, Univerza v Londonu, Združeno kraljestvo
Kadhim Jihad Hassan
Pisatelj in prevajalec, profesor na INALCO-Sorbonne, Pariz, Francija
Nadia Hijab
Avtor in zagovornik človekovih pravic, London, Združeno kraljestvo
Jamil Hilal
Pisatelj, Ramallah, Palestina
Serene Hleihleh
Kulturni aktivist, Jordanija-Palestina
Bensalim Himmich
Akademik, romanopisec in pisatelj, Maroko
Khaled Hroub
Redni profesor za bližnjevzhodne študije, Northwestern University, Katar
Mahmud Husein
Pisatelj, Pariz, Francija
Lakhdar Ibrahimi
Pariška šola za mednarodne zadeve, Institut d'Etudes Politiques, Francija
Annemarie Jacir
Filmski ustvarjalec, Palestina
Islah Jad
Izredni profesor političnih znanosti Univerze Birzeit, Palestina
Lamia Joreige
Vizualni umetnik in filmski ustvarjalec, Bejrut, Libanon
Amal Al-Jubouri
Pisatelj, Irak
Mudar Kassis
Izredni profesor filozofije Univerze Birzeit, Palestina
Nabeel Kassis
Nekdanji profesor fizike in nekdanji predsednik univerze Birzeit, Palestina
Muhammad Ali Khalidi
Predsedniški profesor filozofije, CUNY Graduate Center, ZDA
Rashid Khalidi
Edward Said, profesor sodobnih arabskih študij, Univerza Columbia, ZDA
Michel Khleifi
Filmski ustvarjalec, Palestina-Belgija
Elias Khoury
Pisatelj, Bejrut, Libanon
Nadim Khoury
Izredni profesor mednarodnih študij, Lillehammer University College, Norveška
Rachid Koreichi
Umetnik-slikar, Pariz, Francija
Adila Laïdi-Hanieh
Generalni direktor, Palestinski muzej, Palestina
Rabah Loucini
Profesor zgodovine, Univerza Oran, Alžirija
Rabab El-Mahdi
Izredni profesor politologije, Ameriška univerza v Kairu, Egipt
Ziad Majed
Izredni profesor za bližnjevzhodne študije in IR, Ameriška univerza v Parizu, Francija
Jumana Manna
Umetnik, Berlin, Nemčija
Farouk Mardam Bey
Založnik, Pariz, Francija
Mai Masri
Palestinski filmski ustvarjalec, Libanon
Mazen Masri
Višji predavatelj prava, City University of London, Združeno kraljestvo
Dina Matar
Bralec za politično komuniciranje in arabske medije, SOAS, Univerza v Londonu, Združeno kraljestvo
Hišam Matar
Pisatelj, profesor na Barnard College, Columbia University, ZDA
Khaled Mattawa
Pesnik, William Wilhartz, profesor angleške književnosti, Univerza v Michiganu, ZDA
Karma Nabulsi
Profesor za politiko in IR na Univerzi v Oxfordu, Združeno kraljestvo
Hassan Nafaa
Zaslužni profesor politologije, Univerza v Kairu, Egipt
Nadine Naber
Profesorica, Oddelek za spolne in ženske študije, Univerza Illinois v Chicagu, ZDA
Issam Nassar
Profesor, Illinois State University, ZDA
Sari Nusseibeh
Zaslužni profesor filozofije, Univerza Al-Quds, Palestina
Najwa Al-Qattan
Zaslužni profesor zgodovine, Univerza Loyola Marymount, ZDA
Omar Al-Qattan
Filmski ustvarjalec, predsednik Palestinskega muzeja in fundacije AMQattan, Združeno kraljestvo
Nadim N Rouhana
Profesor mednarodnih zadev, šola Fletcher, univerza Tufts, ZDA
Ahmad Sa'adi
Profesor, Haifa, država Izrael
Raša Salti
Neodvisni kustos, pisatelj, raziskovalec umetnosti in filma, Nemčija-Libanon
Elias Sanbar
Pisatelj, Pariz, Francija
Farès Sassine
Profesor filozofije in literarni kritik, Bejrut, Libanon
Sherene Seikaly
Izredni profesor zgodovine, Univerza v Kaliforniji, Santa Barbara, ZDA
Samah Selim
Izredni profesor, A, ME & SA jeziki in književnosti, Univerza Rutgers, ZDA
Leila Šahid
Pisatelj, Bejrut, Libanon
Nadera Shalhoub-Kevorkian
Lawrence D Biele Katedra za pravo, Hebrejska univerza, Država Izrael
Anton Shammas
Profesor primerjalne književnosti, Univerza v Michiganu, Ann Arbor, ZDA
Yara Sharif
Višji predavatelj, arhitektura in mesta, Univerza Westminster, Združeno kraljestvo
Hanan Al-Shaykh
Writer, London, Združeno kraljestvo
Raja Shehadeh
Pravnik in pisatelj, Ramallah, Palestina
Gilbert Sinoué
Pisatelj, Pariz, Francija
Ahdaf Soueif
Pisatelj, Egipt/UK
Mayssoun Sukarieh
Višji predavatelj razvojnih študij, King's College London, Združeno kraljestvo
Elia Sulejman
Filmski ustvarjalec, Palestina-Francija
Nimer Sultanija
Bralec javnega prava, SOAS, Univerza v Londonu, Združeno kraljestvo
Jad Tabet
Arhitekt in pisatelj, Bejrut, Libanon
Džihan El-Tahri
Filmski ustvarjalec, Egipt
Salim Tamari
Zaslužni profesor sociologije na univerzi Birzeit, Palestina
Wassyla Tamzali
Pisatelj, producent sodobne umetnosti, Alžirija
Fawwaz Traboulsi
Pisatelj, Bejrut Libanon
Dominique Vidal
Zgodovinar in novinar, Palestina-Francija
Haytham El-Wardany
Pisatelj, Egipt-Nemčija
Je rekel Zeedani
Zaslužni izredni profesor filozofije, Univerza Al-Quds, Palestina
Rafeef Ziadah
Predavateljica primerjalne politike Bližnjega vzhoda, SOAS, Univerza v Londonu, Združeno kraljestvo
Raef Zreik
Humanistični center Minerva, Univerza Tel Aviv, Država Izrael
Elia Zureik
Zaslužni profesor, Queen's University, Kanada
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate