Njegov praded je delal na tej kmetiji. Delal ga je njegov dedek in delal je njegov oče. Star je trideset let. Žena in otroci ob njem, stoji v oknu stare kmečke hiše. Na dovoz pride avto. Moški v obleki je za volanom, njegova aktovka ob strani. Danes je zadnji dan za to družinsko kmetijo. Jutri je dan izvršbe.
Predsednik Reagan, v mnogih pogledih ste bili odličen voditelj. Danes, ko to berete, vam vaši svetovalci govorijo, da mora biti Amerika močna. Amerika mora tekmovati na svetovnih trgih hrane. Svetujejo vam, da držite cene navzdol, nižje kot kdaj koli prej. Ali veste, da to ubija družinsko kmetijo? In da bodo preživele le velike konglomeratne kmetijske enote?
Gospod predsednik, odločiti se morate. Bo kmeta zamenjal upravljavec kmetije? Bo družinska kmetija v Ameriki umrla zaradi vaše administracije? Ali bo družinskemu sistemu v Ameriki zadan usoden udarec prav v jedro in bo pognal strah v vsako majhno družinsko podjetje v Ameriki? Kaj bo to naredilo ameriškemu duhu?
Slike vaše družine so lepo uokvirjene v Ovalni pisarni, kar kaže na vašo ljubezen in vas spominja na to, zakaj ste prevzeli veliko nalogo, da Ameriko znova naredite močno. Na koncu te žena pogleda v oči in ti pove, da verjame vate. Po vsej Ameriki so kmečke žene enake. Toda nocoj vam spanec ne gre zlahka – niti njim ne.
Ko prodajamo svoje nizkocenovne prehrambene izdelke na svetovnem trgu, nelojalno znižujemo družinske kmete v teh državah in jih izrivamo iz poslovanja. se obračajo na denarne pridelke, kot so tekstil in drugi izdelki, ki niso povezani s hrano, da bi zaslužili denar za nakup ameriške hrane. moramo uničiti njihove domače prehranjevalne verige in njihove družinske kmete skupaj s tem? Kaj se zgodi, če imamo sušo ali kakšno drugo božje dejanje, ki uniči naše telo tukaj doma? Potem moramo dvigniti svetovne cene hrane. Kaj bodo naši svetovni kupci hrane počeli brez domače hrane in brez dovolj denarja za nakup naše? Razmislite o posledicah za Ameriko in za družine po svetu.
Senator Tom Harkin ima predlog zakona, Harkin *Farm Policy Reform Act iz leta 1985. FarmAid in družinski kmetje v Ameriki menijo, da je to edini način za rešitev družinske kmetije. Ne poveča primanjkljaja in na ameriškega potrošnika prenese le 3.5-odstotno povečanje stroškov. Le za en peni podraži štruco kruha. Davkoplačevalce stane manj kot katera koli druga politična ideja, predstavljena v tem trenutku. Pozivamo vas, da nam stojite ob strani in rešite družinsko kmetijo.
Harkin *Zakon o reformi kmetijske politike iz leta 1985 pride na glasovanje v kongresu tri dni po koncertu FarmAid. Vsi Američani, ki jih zanima ohranitev našega ameriškega družinskega sistema, bi morali do torka, 24. septembra 1985, poklicati svojega kongresnika in podpreti ta zakon.
Ameriškemu ljudstvu in predsedniku Združenih držav sporočamo: Rešite družinsko kmetijo. Bog vas vse blagoslovi.
Neil Young za Farm Aid
Plačal Neil Young
(Celostranski oglas, 9, USA Today)
Pismo je na Farm Aid I v Champaign Illinoisu 22. septembra 1985 prebral Timothy Hutton, kot je prikazano na videoposnetku YouTube tukaj: (ali tukaj: http://www.youtube.com/watch?v=tY5x8pF512k)
*Oglas je napačno poimenoval zakonodajo in jo poimenoval "Zakon o reformi kmetij Harkinove politike iz leta 1985." To je bilo popravljeno v zgornjem besedilu. Pravilno ime je bilo "Zakon o reformi kmetijske politike."
Oglejte si več informacij o zakonodaji iz leta 1985 in si oglejte moje zgodovinske videoposnetke o kmetijskih računih tukaj v YouTubu na mojem seznamu predvajanja »Farm Bill and Food Bill« (ali tukaj: http://www.youtube.com/user/FireweedFarm#p/c/A1E706EFA90D1767).
Za več informacij o tej zakonodaji danes tukaj si oglejte mojo knjigo Farm Bill Primer, (ali tukaj: https://znetwork.org/zspace/bradwilson).
Oglejte si v bistvu isto zakonodajo, posodobljeno za danes: Zakon o hrani iz družinskih kmetij Nacionalne koalicije družinskih kmetij (nffc.net), tukaj: (ali tukaj: http://www.nffc.net/Learn/Fact%20Sheets/FFFA2007.pdf)
*Osrednji del predloga zakona so bile določbe o dvigu najnižjih cen surovin (danes vračajo najnižje cene, odpravljene leta 1996) in izboljšanje upravljanja ponudbe na spodnji strani cene, s čimer se popolnoma odpravi potreba po kmetijskih subvencijah, ki jo je ustvarila vlada. Poleg tega je za zaščito potrošnikov in predelovalcev zakon zahteval strateške rezerve žita in zgornje meje cen.
Dodatne reference:
http://www.farmaid.org/atf/cf/%7B6ef41923-f003-4e0f-a4a6-ae0031db12fb%7D/FARM_AID-25-ACTION.PDF
http://farmaid.blogspot.com/2010/10/farm-aid-25-quiz.html
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate