Humor vislic, ki je v zadnjih tednih zakrožil po Hebronu, je rodil nov stil šale. Na primer, "Izraelske obrambne sile so medijem pokazale nože [ki so bili domnevno najdeni v rokah Palestincev], izdelane v Nemčiji, tukaj pa imamo samo nože, izdelane na Kitajskem." Šale pomenijo:
1. IDF postavlja dokaze in dokaz je, da je Hebron preplavljen s kitajskim blagom, ne nemškim;
2. Kdor res hoče ubiti vojaka v Hebronu, naj uporabi nemški nož.
Ta črni humor se je rodil iz naslednjih statističnih podatkov: od 70 Palestincev, osumljenih izvajanja terorističnih napadov z nožem ali zabijanjem avtomobilov med 3. oktobrom in 9. novembrom na Zahodnem bregu ali v Izraelu, so varnostne sile ubile 43. Štiriindvajset bili so prebivalci okrožja Hebron, vključno z 18, ki so živeli v samem mestu. Devet jih je bilo ubitih blizu vojaških kontrolnih točk, ki ločujejo srce palestinskega Hebrona od ostalih sosesk. Obrambni vir je Haaretzu povedal, da je bilo v istem obdobju na kontrolnih točkah v Hebronu vsaj 10 drugih neprijavljenih incidentov, v katerih so aretirali ljudi z noži.
Palestinci ne verjamejo standardni izraelski različici, da so bila življenja vojakov ogrožena in da so zato morali osebo ubiti. V nekaterih primerih se sprašujejo, ali so Palestinci sploh poskušali napasti vojake.
Poročila izraelskih medijev o pobojih so enotna: Terorist / moški ali ženska / poskus zaboda / terorist ubit. / Vojak / moški ali ženska / lažje ranjen. Ali brez žrtev med našimi silami.
Haaretz je neodvisno preučil šest primerov. Trije primeri so bili podrobno opisani v poročilih Amnesty International. Haaretz je 5. novembra zaprosil enoto tiskovnega predstavnika IDF in tiskovnega predstavnika mejne policije za komentar o osmih smrtih (tu bomo razpravljali le o petih). Po šestih dneh je Haaretz prejel kratek in splošen odgovor, ki ni bil povezan z našimi posebnimi vprašanji.
Ob vsaki kontrolni točki in kompleksu naselja so varnostne kamere. Palestinci so prepričani, da IDF dovoljuje objavo le tistih videoposnetkov, ki podpirajo njeno zgodbo, in noče objaviti posnetkov, ki dokazujejo nasprotno. Haaretzova zahteva IDF-u za ogled posnetkov varnostnih kamer ni bila odgovorjena.
Črni humor v Hebronu je sprožil še eno šalo: tisti, ki gredo skozi kontrolne točke v staro mesto, morajo izgovoriti suro al-Fatiḥah (začetno poglavje Korana). Z drugimi besedami – pripravite se na smrt.
17-letna Dania Ershied je šla skozi kontrolno točko mošeje Hebron 25. oktobra ob približno 1. Kontrolna točka prekine pot od stare tržnice do trga mošeje/grobnice patriarhov. Bila je nedelja. Običajni popoldanski pouk za Danijin tečaj angleščine je bil odpovedan, so kasneje izvedeli njeni starši. Ni imela mobilnega telefona, njena hiša pa je brez internetne povezave: tako jo je oče poskušal zaščititi in ohraniti njeno nedolžnost. Njeni starši so mi v njunem preprostem stanovanju (ki ga najemajo od njegovega očeta) pokazali otroške slike, ki jih je risala, in ročna dela, ki jih je rada delala.
Namesto pouka angleščine je Ershied odšel po ulici do kontrolne točke. V koči je bilo nekaj mejnih policistov; drugi so bili zunaj njega. Sama kontrolna točka je sestavljena iz vrtljivih železnih vrat, z detektorjem kovin in drugimi vrtljivimi železnimi vrati za njimi. Majhna miza stoji med kočo in vrati, velika miza pa stoji zunaj drugih vrtljivih vrat. Obstajajo tudi premične ločilne pregrade, ki jih je mogoče namestiti po potrebi.
Poročila izraelskih medijev so bila bolj ali manj enaka. Na primer, spletna stran z novicami Haredi citira tiskovnega predstavnika policije, ki pravi: »Palestinska ženska je zbudila sume mejnih policistov. Prosili so jo, naj se predstavi, a je nenadoma potegnila nož in se približala vojakom, medtem ko je kričala nanje. Vojaki so streljali natančno in bila je nevtralizirana. Med našimi silami ni bilo nobenih poškodb.”
Na videoposnetku, objavljenem na spletni strani NRG, na katerem je videti Ershiedovo telo ležati na tleh za prevrnjeno veliko mizo, oseba težko diha: »Terorist je poskušal zabosti vojake. Hvala bogu je bila ustreljena in ubita.
Palestinska priča, ki je vstopila skozi vrata kontrolne točke po Ershiedu, je za Haaretz povedala, da je 17-letnica šla skozi vrata detektorja kovin in dvoja vrtljiva vrata, nato pa so jo prosili, naj preda svojo torbo. Policist je torbo položil na mizo in ji zavpil: »Kje je nož? Kje je nož?"
Priča je povedala, da je bila Ershiedova videti prestrašena, dvignila je roke in zavpila: "Nimam noža, nimam noža!" Policist je sprožil opozorilni strel, ki jo je še bolj prestrašil. Skočila je nazaj (tako da je bila stran od oči priče, ki jo je v tem trenutku policija odpeljala) in še naprej kričala, da nima noža. Toda en policist ali morda več jih je ustrelilo in jo ubilo.
V poročilu Amnesty International, ki vsebuje podobno pričevanje, je bilo ugotovljeno, da je bilo na pozneje objavljenih slikah ob truplu viden nož. Obrambni vir je za Haaretz povedal, da je Ershied »nenadoma izvlekel nož in se približal vojakom. Na tej stopnji ni pomembno, koliko je oseba stara – navsezadnje smo včeraj videli otroke, stare 11 in 13 let [napad z nožem na lahki železnici v Jeruzalemu 10. novembra]. Ko pogledate [mlado žensko], kot je Dania, pride z nožem na kontrolno točko. Pozivajo jo, naj preneha. Približa se vojakom in ti jo ustrelijo.« Obrambni vir izjave priče ni obravnaval.
Mahdi al-Muhtaseb, 24, je delal v dveh pekarnah sladkega peciva. 29. oktobra zvečer se je nameraval srečati z mlado žensko, ki naj bi bila njegova zaročenka. V preteklih dneh je nakupil veliko količino prehranskih dopolnil, s katerimi je dopolnjeval vadbo v fitnesu. "Takšna oseba ne razmišlja o samomoru ali zaporu," sta pred tednom dni za Haaretza povedala njegov žalujoči oče in brat na njunem domu v soseski Al-Kassara v Hebronu. 29. oktobra zjutraj se je kot običajno odpravil peš v svojo drugo službo v soseski Al-Dik – v razmeroma novo pekarno Tito. Njegov dom, pot, pekarna – vse je na območju H2 pod popolnim izraelskim nadzorom, čeprav sta njegov dom in pekarna zunaj območja, kjer živijo naseljenci. Na poti je moral skozi kontrolno točko Al-Salaymeh.
Nekaj se je zgodilo na kontrolni točki: morda je izbruhnil boj med vojakom iz brigade Kfir in Muhtasebom. Njegova družina in sosedje domnevajo, da je vojak zmerjal mladega Palestinca, kot se pogosto dogaja na kontrolnih točkah, in da se je Muhtaseb maščeval. Vojak je bil ranjen v glavo. Sosed je povedal, da je opazil vojaka, ki mu je krvavel iz obraza. Muhtaseb je začel bežati. Lastnik bližnje trgovine ga je videl teči in nato slišal močno streljanje; streli so zadeli tudi avto in cesto. Lastnik trgovine je hitel zapreti vrata in se povzpeti na streho. V teh nekaj minutah, kot kažejo posnetki, je Muhtaseb poškodovan ležal na tleh. Le pet metrov stran od njega sta bila dva mejna policista, ki sta merila s puškama. Muhtaseb se je nekoliko premaknil in dvignil trup, nato pa ga je eden od policistov ustrelil. Lastnik trgovine, ki je že prišel do strehe in zna hebrejsko, je slišal enega od vojakov, kako kriči: "Nihče ga ne vzemi in ne dotikaj se ga."
Haaretz je obrambni vir vprašal, zakaj so vojaki ubili Muhtaseba, ki je poškodovan že ležal na tleh. "Morate vstopiti v glave vojakov in razumeti njihovo perspektivo," je dejal vir. »Pride Palestinec in zabode vojaka v glavo ter pobegne [v sosesko, kjer ni Judov ali vojakov – AH]. Ne vemo, ali ima pri sebi eksplozivno napravo ali orožje. Vojak ga prosi, naj se ne premika. V nekem trenutku skuša vstati – in vojak spet strelja. To se od vojaka pričakuje. Ker je morda terorist samomorilski napadalec z eksplozivno napravo, ali pa vzame pištolo in ga ustreli. Nikoli ne veš,« dodaja.
Ko so obrambnemu viru povedali, da bi lahko Muhtaseb uporabil pištolo že od samega začetka, če bi jo imel, je odgovoril: »Se spomnite primera Charlieja Shlusha? [Mejni policist, ki je oktobra 1990 ustrelil in ranil Palestinca, ki je v Jeruzalemu z nožem do smrti zabodel dva Izraelca. Ko ga je šel Shlush aretirati, je Palestinec izvlekel nož in Shlusha smrtno zabodel v prsi.] Zapomniti si morate, da to ni sterilno prizorišče [zločina]. Obstaja veliko scenarijev, ki zaradi teroristične grožnje še vedno lahko povzročijo škodo vojakom. Dobijo navodila in to so navodila,« je dejal.
Zadnja oseba, ki je videla živa bratranca Bassama in Hussama Jabarija – 15 oziroma 18 – je bil Palestinec, ki živi v bližini hiše Rajabi, kjer je bil lani ustanovljen nov kompleks naselbin (Beit Hashalom, Hiša miru). Ta priča je povedala, da so mladeniči na poti domov, 8. oktobra ob približno 20. uri, šli skozi vojaško kontrolno točko in vrata za detektor kovin za Rajabijevo hišo in se približali križišču, blizu ceste, ki vodi od Kiryat Arbe do grobnice. patriarhov.
Priča je za Haaretz povedala, da sta se bratranca prestrašila, ko je velika skupina naseljencev korakala po cesti in protestirala zaradi umora prebivalca Kiryat Arbe v napadu z avtomobilom. Fante je povabil, naj pridejo v njegovo hišo, a se je nenadoma pojavil vojak in jih poklical, naj pridejo k njemu. Za tem so vsi trije ušli iz vidnega polja, ker so hodili po poti za Rajbijevo hišo. Kmalu zatem je zaslišal rafal. Slike na izraelskih spletnih straneh prikazujejo Hussama, ki krvava leži z nožem v roki, Bassam pa sedi na tleh z ozkim in dolgim predmetom v levi roki. Palestinska priča se sprašuje, kako, če so imeli nože, detektor kovin ni piskal, ko so šli skozi kontrolno točko.
To vprašanje spodbudi Palestince k sklepu, da so jim bili podtaknjeni noži ali nekaj, kar se zdi, da so noži. Takšne trditve so bile podane tudi v drugih primerih, vključno s Sa'adom Al-Atrashom, ki ga je 26. oktobra ustrelil vojak na kontrolni točki Abu Arish. Poročilo Amnesty International je umor opisalo kot posebej očiten primer pretirane uporaba smrtonosne sile.
Poročilo temelji na priči, ki je dogajanje videla z balkona svoje hiše. Povedala je, da se je Atrash približal vojakom in da je eden od njih prosil za vpogled v svojo osebno izkaznico. Takoj, ko je segel v žep, da bi vzel osebno izkaznico, je dejala, da ga je drug vojak, ki je stal za njim, ustrelil v desno stran. Priča je povedala, da je vojak streljal šestkrat ali sedemkrat, Atrash pa je približno 40 minut krvav ležal na tleh, ne da bi prejel zdravniško pomoč. Povedala je tudi, da je videla vojake, ki so prinesli nož in ga dali umirajočemu v roko.
Spletna stran NRG je tistega dne poročala: »Palestinski terorist se je približal silam IDF na položaju poleg grobnice patriarhov v Hebronu, na vhodu v sosesko Avraham Avinu. Enega od tamkajšnjih vojakov je poskušal zabosti, a je bil ustreljen in ubit. Urad tiskovnega predstavnika IDF je sporočil, da je bil izveden poskus zabodanja vojaka poleg judovske skupnosti v Hebronu. Sile IDF so streljale, da bi odstranile grožnjo. Izraelskih žrtev ni bilo.
Tiskovni predstavnik IDF in mejne policije je za Haaretz izdal splošen odgovor: »Glede podmetanja nožev na prizorišče incidenta je to lažna trditev; vojaki IDF ali mejne policije niso podtaknili nožev. Vsak poskus izkrivljanja razmer je nesprejemljiv.”
Priče v štirih obravnavanih primerih opozarjajo na reden vzorec po streljanju: vojaki in naseljenci se gnetejo okoli osebe (pa naj bo resno ranjena ali mrtva) in jo fotografirajo iz vseh kotov. Vojaki mu slečejo oblačila. Zdravstvena oskrba ni zagotovljena, da bi poskušali rešiti življenja. Telo se odstrani po 30 do 40 minutah.
Tiskovni predstavnik IDF in mejne policije je dodal: »V vseh navedenih primerih je bila razdalja med vojaki in teroristi kratka in vojaki so čutili neposredno življenjsko nevarnost. Posledično so odprli ogenj, da bi odstranili nevarnost, v skladu s pravili delovanja.
»Omenjene dogodke in trditve o načinu streljanja smo preiskali in ugotovitve posredovali silam na terenu in v preiskavo vojaškemu tožilstvu. Zdravstvene sile IDF na Zahodnem bregu zagotavljajo zdravstveno oskrbo prebivalcem regije, tako Judom kot Palestincem. V operativnih incidentih enote opravijo hiter pregled, da izključijo nevarnost eksplozivne naprave, nato pa se nemudoma zagotovi medicinska oskrba. Tam, kjer se to ni zgodilo, je bil postopek izpopolnjen.”
Amira Hass je dopisnica Haaretza.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate