Palestince je treba udariti in to mora biti zelo boleče. Povzročiti jim moramo izgube, žrtve, da bodo občutili visoko ceno..
Ariel Sharon, izraelski premier, v pogovoru z novinarji 5. marca 2002
Od 27. februarja 2002 so izraelske obrambne sile (IDF) sprožile dva vala vdorov na palestinska območja, ki jih je leta 1967 zasedel Izrael, z uporabo tankov, oklepnih transporterjev (APC) in helikopterjev Apache. V šestih tednih do 11. aprila 2002 je bilo morda ubitih več kot 600 Palestincev in več kot 3,000 ranjenih.
Razglašeni cilj vdorov na zasedena ozemlja, ki so se nadaljevali med nastajanjem tega poročila, je bil glede na brifing poveljnika divizije Zahodni breg brigadirja Yitzhaka Gershona 1. marca 2002:
- "Da pojasnimo, da ni in ne bo varnega kraja za teroriste in njihove pošiljatelje. Naš namen je uničiti teroristično infrastrukturo v begunskih taboriščih, če jih najdejo."
Dodal je še:
- „Pomembno je pojasniti, da ta dejavnost ni namenjena prebivalstvu, ki ni vpleteno v terorizem. Naredili smo vse, da bi preprečili povzročanje škode civilistom.«
Vendar pa je IDF delovala, kot da je glavni cilj kaznovanje vseh Palestincev. IDF je sprejela ukrepe, ki niso imeli jasne ali očitne vojaške potrebe; mnogi od teh, kot so nezakoniti uboji, uničenje lastnine in samovoljno pridržanje, mučenje in slabo ravnanje, so kršili mednarodne človekove pravice in humanitarno pravo. IDF je uvedla strogo policijsko uro ter ubila in ranila oborožene Palestince. Ubijali pa so tudi medicinsko osebje in novinarje ter naključno streljali na hiše in ljudi na ulicah. Množične samovoljne aretacije so bile izvedene na način, da bi ponižali pridržane.
Delegati Amnesty International, ki so območje obiskali med 13. in 21. marcem, so videli sled uničenja: domovi, trgovine in infrastruktura so bili porušeni ali poškodovani; stanovanja razmetana in izropana; zmečkani avtomobili in razbiti stebri, stene in izložbe trgovin. IDF je namerno prerezal električne in telefonske kable ter vodovodne cevi, zaradi česar so cela območja ostala brez elektrike in vode do devet dni. David Holley, neodvisni vojaški strokovnjak, eden od delegatov Amnesty International, je dejal:
- "Zdi se, da vojaške operacije, ki smo jih preiskali, niso bile izvedene v vojaške namene, ampak namesto tega za nadlegovanje, poniževanje, ustrahovanje in škodovanje palestinskemu prebivalstvu. Ali je izraelska vojska zelo slabo disciplinirana ali pa ji je bilo ukazano, da izvaja dejanja, ki kršijo vojne zakone".
Prve vdore je končal postopni in delni izraelski umik po prihodu ameriškega odposlanca Anthonyja Zinnija 14. marca. Vendar pa so uničenje in hude kršitve človekovih pravic, ki jih je povzročila IDF med 27. februarjem in 20. marcem (ko se je IDF končno umaknila z območij okoli Betlehema), med drugim valom vdorov, „operacijo obrambni zid“, ki se je začela 29. marca 2002 z napadom na sedež predsednika Jaserja Arafata v Ramali. IDF se je širila skozi Ramallah, nato pa je od 1. aprila vstopila v Betlehem, Tulkarem in Qalqiliyo, ki sta ji sledila Jenin in Nablus od noči s 3. na 4. april. Mesta so bila razglašena za zaprta vojaška območja, za tiste v mestih pa je bila uvedena stroga policijska ura. IDF je pokazala splošno nespoštovanje življenja, zakona in lastnine. Ljudem zunaj napadenih območij, vključno z novinarji, agencijami Združenih narodov, drugimi humanitarnimi delavci in celo diplomati, je bil onemogočen dostop, da bi ponudili pomoč ali poročali o tem, kaj se dogaja.
S šestimi glavnimi mesti in številnimi vasmi, ki so dejansko oblegane, blokirane pred zunanjim svetom in s prepovedanim gibanjem znotraj mest, je grozila humanitarna katastrofa, saj je mnogim Palestincem zmanjkalo zalog hrane in vode. Reševalnim vozilom, vključno s tistimi Mednarodnega odbora Rdečega križa (ICRC), ni bilo dovoljeno premikati ali pa so imeli dolge in življenjsko nevarne zamude. Na medicinsko osebje ali tiste, ki so poskušali pomagati poškodovanim, so streljali in ranjenci so izkrvaveli na ulici. Zaradi prepovedi gibanja umrlih ni bilo mogoče primerno pokopati; ostali so v hišah ali mrtvašnicah ali pa so jih na hitro pokopali na parkiriščih ali vrtovih. V 10 dneh do 7. aprila je bilo po podatkih IDF ubitih 200 Palestincev in 1,500 ranjenih; 12. aprila je IDF priznala, da so dejanske številke ubitih samo v Jeninu na stotine. Ker je IDF novinarje in tujce poskušala zadržati stran od območij, kjer so izvajali operacije, številnih poročil o obsežnih kršitvah človekovih pravic s strani IDF, vključno z izvensodnimi usmrtitvami, izgoni, množičnim uničenjem hiš s strani IDF, ni bilo mogoče preveriti. .(1) Družine aretiranih Palestincev sprva niso imele pojma, kje so in niti ali so živi ali mrtvi. Uradni podatki IDF so 11. aprila 2002 navedli, da je bilo od 29. marca aretiranih več kot 4000 Palestincev in več kot 350 v administrativnem priporu. Vojaški ukaz, izdan 5. aprila, je prepovedal obiske pripornikov s strani odvetnikov prvih 18 dni njihovega pripora.
V mesecu pred 27. februarjem so palestinske oborožene skupine ubile 12 izraelskih civilistov. Od začetka intifade, je bil napad na izraelske civiliste s strani palestinskih oboroženih skupin in posameznikov s samomorilskimi bombami in streljanjem iz vozil mračna značilnost. S prvimi vdori je prišlo do strmega stopnjevanja samomorilskih bombnih napadov palestinskih oboroženih skupin, ki so namerno ciljale na izraelske civiliste. Med 2. marcem in 1. aprilom je bilo v takih napadih ubitih najmanj 40 civilistov. Med napadi je bilo ubitih 10 Izraelcev, vključno s šestimi otroki, ki so stali pred sinagogo v Beit Yisraelu; umor 9 Izraelcev 10. marca v kavarni v zahodnem Jeruzalemu; in uboj 26 Izraelcev, ki so praznovali pasho v hotelu Park v Netaniji. Amnesty International je takšne namerne uboje civilistov s strani oboroženih skupin brez zadržkov obsodila kot kršitev pravice do življenja. To poročilo se osredotoča na zlorabe človekovih pravic, ki so spremljale vdore IDF na zasedena ozemlja po 27. februarju. Druge zlorabe, vključno s tistimi, ki so jih nad izraelskimi civilisti zagrešile oborožene palestinske skupine, so bile in bodo obravnavane v ločenih izjavah in poročilih. Noben zločin, pa naj bo še tako grozen, ne more opravičiti brezobzirnega zanemarjanja mednarodnih človekovih pravic in humanitarnega prava, ki se vsakodnevno izvaja na zasedenih ozemljih med vpadi IDF po 27. februarju po ukazih izraelske vlade, ki jo vodi premier Ariel Sharon.
Ozadje in mednarodni standardi
Zahodni breg, Vzhodni Jeruzalem in Gazo je leta 1967 po šestdnevni vojni zasedel Izrael. An intifade Palestincev proti izraelski okupaciji, ki se je začelo leta 1987, se je končalo, ko sta izraelska vlada in Jaser Arafat, predsednik Palestinske osvobodilne organizacije, septembra 1993 podpisala Deklaracijo o načelih. Vendar je bilo do septembra v teh pogajanjih doseženega malo ali nič napredka 2000, ko so propadli pogovori med izraelsko vlado in Palestinskimi oblastmi (PA) o dokončni rešitvi.
Drugi, oz al-Aksa, intifada se je začelo, ko je izraelska policija 30. septembra 2000 s smrtonosno silo sprejela demonstracije in nemire Palestincev na območju al-Aksa mošeja v Jeruzalemu. To je sprožilo vrsto palestinskih demonstracij in nemirov, ki so bili prav tako sprejeti s smrtonosno silo. Do konca leta 2000 je bilo ubitih več kot 300 Palestincev, večinoma jih je IDF uporabila prekomerno silo, vključno s smrtonosno silo, ko druga življenja niso bila v nevarnosti. (2)
Od januarja 2001 je IDF vse bolj prehajala v ofenzivo, vdrla na palestinska območja (vključno z območji pod popolnim palestinskim nadzorom), obstreljevala in rušila hiše ter uničevala sadovnjake in pridelke. Februarja 2001 je bil Ariel Sharon izvoljen za naslednika Ehuda Baraka na mestu predsednika vlade. Do konca leta 2001 je število ubitih Palestincev naraslo na 750, do konca februarja 2002 pa na več kot 1,000. Večino Palestincev je ubila IDF streljanje na stanovanjska območja, med izmenjavo ognja ali v izvensodnih usmrtitvah.
Člani oboroženih palestinskih skupin, vključno z Hamas, Fatah in mučenci iz al-Aksa, pa tudi posamezniki, namerno ubijali izraelske civiliste, samovoljno streljali na avtomobile z izraelskimi registrskimi tablicami na cestah na Zahodnem bregu in izvajali samomorilske bombne napade na civiliste, pogosto v kavarnah ali nakupovalnih središčih. Do konca februarja 2002 je bilo med napadom ubitih več kot 250 Izraelcev intifade, velika večina med njimi civilisti. Izraelska vlada je pozvala PA, naj aretira organizatorje napadov na Izraelce, a je s helikopterji Apache in F16, pogosto večkrat zaporedoma, bombardirala centre palestinskih varnostnih služb.
Izraelsko okupacijo Zahodnega brega in Gaze je spremljalo postopno naseljevanje zasedenih ozemelj s strani judovskih Izraelcev. Kot odgovor na palestinske napade na Izraelce se je izraelska politika zapiranja palestinskih območij, ki Palestincem preprečuje potovanje znotraj zasedenih ozemelj in zunaj njih, postopoma zaostrila. Do konca leta 2001 je več kot 100 cestnih zapor – kontrolnih točk s posadko, kupov zemlje ali betonskih blokov, ki jih je postavila IDF – ločilo palestinska mesta in vasi med seboj in od zunanjega sveta. Številne glavne ceste so zaprte za Palestince in 20 kilometrov dolgo potovanje lahko traja dve uri po zavitih makadamskih cestah. Včasih je IDF popolnoma blokiral mesta in vasi, tako da ni pustil izhoda. Najmanj 30 Palestincev je umrlo zaradi zamud na kontrolnih točkah, vključno z dojenčki, rojenimi na cestah ali po dolgih zamudah.
Izraelski pritisk na Palestince med sedanjim intifade je vključeval rušenje več kot 600 družinskih hiš do konca februarja 2002, večinoma na območju Gaze, pa tudi na Zahodnem bregu in v vzhodnem Jeruzalemu. Praksa rušenja palestinskih hiš je dolgo uveljavljena in diskriminatorna.(3) Rušenja v zadnjih 18 mesecih se zdijo kolektivna kazen za palestinske napade na Izraelce ali del politike ustvarjanja širokih prepovedanih območij okoli izraelskih naselbin. Novembra 2001 je Odbor proti mučenju izjavil, da lahko izraelska politika zapiranja in rušenja palestinskih domov "v določenih primerih pomeni kruto, nečloveško ali ponižujoče ravnanje ali kaznovanje" v nasprotju s 16. členom Konvencije Združenih narodov proti mučenju in Drugo kruto, nečloveško ali ponižujoče ravnanje ali kaznovanje, ki ga je Izrael ratificiral leta 1991.
Izključna skrb Amnesty International v Izraelu in na zasedenih ozemljih so človekove pravice vseh ljudi; te človekove pravice so kodificirane v mednarodnem humanitarnem pravu. Palestinci živijo pod okupacijo in to dejstvo je temeljnega pomena pri ocenjevanju standardov človekovih pravic in humanitarnega prava, ki jih je Izrael kot okupacijska sila dolžan spoštovati v odnosu do Palestincev.
Pravila okupacijske sile so določena v Četrti ženevski konvenciji o zaščiti civilnih oseb v času vojne iz leta 1949, katere visoka pogodbenica je Izrael. Palestinski prebivalci zasedenih ozemelj uživajo zaščito Četrte ženevske konvencije in so „zaščitene osebe“. Nedokončani mirovni proces v tem pogledu ni spremenil statusa zasedenih ozemelj.
V skladu s četrto ženevsko konvencijo Palestinci na Zahodnem bregu in v Gazi kot zaščitene osebe ne smejo biti namerno ubijani, mučeni, slabo ravnani ali deležni ponižujočega in ponižujočega ravnanja. Ne smejo biti deportirani. Okupacijska sila ne sme izgnati ali preseliti dela lastnega civilnega prebivalstva na ozemlje, ki ga zaseda. Premoženja zaščitenih oseb se ne sme uničiti, razen če je takšno uničenje "zaradi vojaških operacij nujno potrebno".
Poleg tega četrta ženevska konvencija kategorično prepoveduje kolektivno kaznovanje in povračilne ukrepe. V 33. členu določa:
- „Nobena varovana oseba ne sme biti kaznovana za kaznivo dejanje, ki ga ni storila osebno. Prepovedane so kolektivne kazni in prav tako vsi ukrepi zastraševanja ali terorizma.
Plenjenje je prepovedano.
Represalije zoper varovane osebe in njihovo lastnino so prepovedane.«
Člen 147 četrte ženevske konvencije določa seznam „hudih kršitev“ četrte ženevske konvencije:
- "... namerno ubijanje, mučenje ali nečloveško ravnanje, vključno z biološkimi poskusi, namerno povzročanje velikega trpljenja ali resne telesne ali zdravstvene poškodbe, nezakonit izgon ali premestitev ali nezakonito zapiranje zaščitene osebe, prisiljevanje zaščitene osebe, da služi v silah sovražne sile, ali namerno odvzem pravice do poštenega in rednega sojenja zaščiteni osebi, predpisane v tej konvenciji, jemanje talcev ter obsežno uničenje in prisvajanje lastnine, ki ni upravičeno z vojaško nujnostjo ter je izvedeno nezakonito in brezobzirno.'
Izrael ima tudi obveznosti spoštovanja in zaščite človekovih pravic v skladu s pogodbami ZN o človekovih pravicah, ki jih je ratificiral. Ti vključujejo Konvencijo ZN proti mučenju in drugemu krutemu, nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju ter Mednarodni pakt o državljanskih in političnih pravicah (ICCPR). Ta pogodba, za katero se je Izrael sam slovesno zavezal, da jo bo spoštoval, vsebuje več členov, ki jih ni mogoče začasno preklicati niti „v času izrednih razmer, ki ogrožajo življenje naroda“ (člen 4(1)). Ti členi, od katerih ni odstopanja, vključujejo dolžnost varovanja in spoštovanja pravice do življenja in pravice, da se ne sme biti podvržen mučenju ali krutemu, nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju.
Odnos PA do oboroženih skupin, ki izvajajo napade na izraelske civiliste, je že dolgo predmet polemike. Izraelska vlada trdi, da dokument, za katerega poročajo, da ga je med napadom na urade PA v Ramali aprila 2002 našla IDF, kaže, da je uradnik, odgovoren za finance PA, pomagal financirati izdelavo eksploziva za bombe. Osnovno pravilo običajnega mednarodnega prava je, da civilisti nikoli ne smejo biti tarča napada. To načelo velja ves čas. Zavezuje Izrael in PA, pa tudi palestinske oborožene skupine ter izraelske in palestinske posameznike. Palestinske oborožene skupine in, če je njena vpletenost dokazana, PA, so prekršile to temeljno načelo.
Raziskava Amnesty International
Po prejemu poročil o kršitvah človekovih pravic, ki jih je zagrešila IDF med njihovimi vdori v begunska taborišča in druga območja februarja in marca 2002, je Amnesty International v regijo poslala tri delegate, vključno z majorjem Davidom Holleyjem, nekdanjim pripadnikom redne britanske vojske; Curt Goering, izvršni namestnik direktorja Amnesty International ZDA; in raziskovalec Amnesty International. Delegati so v regijo prispeli 13. in 14. marca ter obiskali območje Gaze, Ramalo, Betlehem in njegovo okolico, Tulkarem ter begunska taborišča Nablus in Balata. Zaradi delovanja IDF so bila potovanja in raziskave na palestinskih območjih pogosto težka in nevarna.
V obdobju, ko so bili delegati na območju Gaze – in prejšnjih devet dni – je bilo območje južno od mesta Gaza, kjer živijo tri četrtine prebivalstva, vključno s približno 300,000 begunci, dejansko odrezano od severa in delegati Amnesty International so bili ne more preiskati poročil o nezakonitih ubojih na tem območju.
Po obisku Ramale 15. marca, da bi opravili raziskavo, se je izkazalo, da je delegatom Amnesty International izjemno težko zapustiti mesto po edini odprti poti, močno zastraženi kontrolni točki v Qalandiyi. Ko so delegati čakali, je tank osvetlil Palestince, ki so čakali na prehod, potem ko je bila meja prvič v štirih dneh odprta, nad njihovimi glavami pa je bil izstreljen strel. Prebivalci Jeruzalema niso smeli prečkati in le tisti, ki so se tanku približali in mahali s tujimi potnimi listi, so smeli mimo.
Mesta in begunska taborišča
Zahodni breg se razprostira na 130 km od severa proti jugu in približno 50 km od vzhoda proti zahodu s skupno površino 5,800 kvadratnih kilometrov. Meja z Izraelom na severu, zahodu in jugu je „zelena črta“ (črta premirja iz leta 1949); na vzhodu leži reka Jordan, ki se izliva v Mrtvo morje, onstran pa Kraljevina Jordanija.
Trenutno palestinsko prebivalstvo šteje dva milijona; naravni prirast je zelo visok in znaša 3.5 odstotka na leto. Prenaseljenost je velika zlasti v 27 begunskih taboriščih, kjer so zadnjih 1947 let živeli tisti Palestinci, ki so bili izgnani s svojih domov v letih 8–50; tukaj izobraževalne, zdravstvene in druge storitve zagotavlja Agencija Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje (UNRWA). Begunska taborišča so znotraj ali ob obstoječih mestih: Nablus (110,000 prebivalcev) vključuje begunsko taborišče Balata (19,000 prebivalcev); Tulkarem gosti begunsko taborišče Tulkarem (14,500 prebivalcev); Betlehem (45,000 prebivalcev) vsebuje begunsko taborišče Deheisheh (10,000 prebivalcev) in begunsko taborišče Aida (4,000 prebivalcev). Jenin (31,000 prebivalcev) vsebuje begunsko taborišče Jenin (14,000 prebivalcev), medtem ko Qalqiliya (38,000 prebivalcev) nima begunskega taborišča. Tako Hebron (141,000 prebivalcev) kot Jeriha (18,000 prebivalcev) imata tudi sosednja begunska taborišča.
Območje Gaze je dolgo 45 kilometrov in nikoli ni širše od 12 kilometrov. Več kot 20 odstotkov tega območja zasedajo izraelske naselbine, v katerih živi približno 5,000 naseljencev, kar je manj kot 0.5 odstotka celotnega prebivalstva območja Gaze. To območje je prepovedano za Palestince. Na preostalem območju živi več kot milijon Palestincev, vključno z 824,672 begunci, kar je skoraj 80 odstotkov celotnega prebivalstva. Begunsko taborišče Jabaliya s približno 102,000 begunci je največje od vseh begunskih taborišč.
Medtem ko je Amnesty International izvajala raziskavo v begunskem taborišču Deheisheh, je IDF po zvočniku objavila policijsko uro. Delegati so nemudoma odšli na betlehemsko univerzo po ulicah, polnih oboroženih Palestincev, in ko je streljanje postajalo vse močnejše, so bili prisiljeni oditi po stranski poti. Na potovanju v Nablus, drugo največje mesto na Zahodnem bregu, pomembno trgovsko središče, je bila edina pot v mesto s taksijem do vasi Burin, južno od mesta, nato pa se peš povzpnemo čez gorski greben, približno štiri kilometre in s taksijem iz vasi Tel na drugi strani. Na poti nazaj, okoli 5. ure, ko se je stemnilo, je pot zaprl izraelski oklepni transporter, ki je stal na vrhu grebena. Delegat Amnesty International s tujim potnim listom je bil edini posameznik, ki je smel prečkati goro; na poti navzdol je šla mimo objokanega dekleta in moških, žensk in otrok, ki so obtičali v temi na golem, skalnatem pobočju.
Delegati Amnesty International, ki so prispeli takoj po umiku IDF, so lahko takoj raziskali škodo in razdejanje, ki ga je za seboj pustil izraelski vdor v Ramallah, al-Am'ari, Deheisheh in Khader, preden so Palestinci popravili hiše in okolico ali uredili razmetana stanovanja. V Tulkaremu, ki so ga delegati obiskali 18. marca, in begunskem taborišču Balata, ki so ga obiskali 20. marca, so bile hiše že zakrpane (nov cement je jasno zakril strelne luknje) in pospravljena stanovanja, ki jih je IDF umazala. Vendar so bili ostanki porušenih in poškodovanih domov vidna dediščina vpadov.
Delegati Amnesty International so se pogovarjali z očividci umorov, lastniki zasedenih, uničenih ali poškodovanih domov, člani svetov begunskih taborišč, Palestinci, ki so bili ujeti, aretirani in izpuščeni, reševalci in koordinatorji Rdečega polmeseca, palestinski medicinski odbori za pomoč. , tuji zdravstveni delavci in pravniki. Amnesty International je še posebej hvaležna tistim, vključno s člani palestinskih organizacij za človekove pravice, Palestinskega centra za človekove pravice, al-Haq, Addameer in LAW, ki sta ju spremljala na večini njunih obiskov na okupiranih ozemljih, včasih s precejšnjim tveganjem. Poleg zbiranja informacij o zlorabah človekovih pravic, ki jih je IDF zagrešila med vdori, so delegati izrazili tudi pomisleke glede umorov izraelskih civilistov in domnevnih palestinskih 'kolaboracionistov' s strani palestinskih oboroženih skupin in posameznikov z Ahmadom 'Abd al-Rahmanom, Sekretar kabineta PA. Med tem raziskovalnim obiskom se niso srečali s predstavnikom IDF; vendar so lahko delegati Amnesty International od začetka sedanjosti štirikrat razpravljali o strategijah IDF ter ugotovitvah in pomislekih organizacije s pravnim svetovalcem IDF. intifade, nazadnje februarja 2002. Na prejšnjih obiskih so delegati Amnesty International izrazili zaskrbljenost zaradi umorov izraelskih civilistov z voditelji palestinskih oboroženih skupin, vključno z Marwanom Barghoutijem, generalnim sekretarjem Fatah in šejk Ahmad Yassin, vodja Hamas.
Kršitve pravice do življenja
- "Vsak človek ima prirojeno pravico do življenja. Ta pravica je varovana z zakonom. Nikomur ne sme biti samovoljno odvzeto življenje. [ICCPR, člen 6(1).]
Brez ustreznih preiskav, ki ne potekajo, je nemogoče povedati, koliko med tistimi, ki jih je ubila IDF, je bilo oboroženih Palestincev, ki so bili aktivno vpleteni v napad na izraelske sile. Vendar se zdi, da je bila uporaba sile s strani IDF nesorazmerna in pogosto nepremišljena. Obstajajo tudi poročila o izvensodnih usmrtitvah.
Vdori IDF v palestinska begunska taborišča in mesta so naleteli na odpor palestinskih oboroženih skupin. Delegati Amnesty International so bili med nedavnim obiskom dvakrat priča izmenjavi ognja med obema stranema.
– V Džabaliji je 13. marca 2002 pet izraelskih tankov vdrlo v ulico Salah al-Din, glavno ulico v Džabaliji, sploščilo avto (na videz neupravičeno dejanje vandalizma, saj je cesta izjemno široka) in prestrašilo prebivalstvo, zlasti majhne deklice. iz osnovne šole, ki so pravkar končali dopoldanski pouk; pet- do sedemletniki so jokajoči tekli po ulici in poskušali pobegniti. Na tanke so s streh hiš streljali oboroženi Palestinci. Kalašnikovke so bile neučinkovite proti tankom in IDF je očitno imela ukaz, naj se ne odzove na ogenj. Vdor je minil brez žrtev, razen materialne škode in poškodb otrok in prebivalstva.
– 17. marca so bili delegati Amnesty International v taborišču Deheisheh in Betlehemu priča hudim izmenjavam ognja med pripadniki IDF in oboroženimi palestinskimi skupinami. Delegati so videli približno 200 oboroženih Palestincev v civilnih oblekah, ko so šli po ulicah Deheisheha in Betlehema. Videti je bilo, da so palestinski mimoidoči, vključno z otroki, v mestu v nevarnosti, da bodo tarča IDF ali da jih bo katera koli stran ustrelila v navzkrižnem ognju.
Med raziskavo Amnesty International na drugih področjih so njenim delegatom povedali, da so Palestinci, ki so imeli orožje in niso bili člani oboroženih skupin, streljali na sile IDF.
- Med izraelskim vdorom v Džabalijo 11. in 12. marca je IDF nezakonito pobila mimoidoče z naključnim streljanjem. Zdelo se je, da je vsak Palestinec, ki ga je IDF videl na vrhu stavbe, tarča IDF. Poleg tega je bilo veliko primerov na vseh območjih, kjer so bili ustreljeni Palestinci, ki so očitno napačno razumeli navodila IDF – stali so pri miru ali stopili naprej ali se umaknili, ko so jim ukazali nekaj drugega. Eden od vojaških obveznikov IDF je februarja Amnesty International povedal: 'Vsako osebo, ki velja za grožnjo, je mogoče ubiti. "Grožnja" je zelo tekoč pojem – velika kot ocean.
- Osem Palestincev je opazovalo vdor na strehi svoje hiše v četrti Tel al-Za'tar v severni Džabaliji, ko se je začel okoli 10.30. Ko so helikopterji IDF Apache preleteli nad glavo, je osmerica pohitela oditi, vendar 'Abd al-Rahman Muhammad 'Izz al-Din55-letnega, zadnjega, ki je pobegnil, so ustrelili v hrbet očitno ostrostrelci IDF na sosednji strehi, ravno ko je prišel do vrat na streho, da bi šel dol. Njegov sin Walid 'Abd al Rahman 'Izz al-Din35-letni , se je obrnil, da bi ga rešil, sam pa je bil nekaj minut pozneje ustreljen s kroglo, ki je prešla iz njegove rame v srce. Reševalna vozila so poskušala priti do hiše 'Izz al-Din, a jim to ni uspelo. Reševalec iz palestinskega Rdečega polmeseca (PRCS) je dejal: "Potrebovali smo več kot eno uro, da smo vstopili v hišo. Pri vsakem vhodu v hišo je stal tank.
- V ulici Salah al-Din je gluh in nem človek, Samir Sadi Sababeh, star 45 let, je umrl, ko se je IDF pripravljala porušiti majhno kovinsko delavnico na drugi strani ulice, od koder se je zatekel. Okoli 10.30 11. marca je IDF vse stanovalce stanovanj poleg delavnice pozvala, naj zapustijo, kar jim ni dalo časa, da poberejo svoje imetje. IDF je poklicala Samirja Sababeha, da se pridruži prebivalcem, ki so jih izselili iz njihovih hiš. Ko ni prišel, so ga ustrelili.
- Huda al-Havaja31-letna mati petih otrok, ki živi v begunskem taborišču Aida v Betlehemu, je bila ubita 8. marca, ko so vojaki IDF z eksplozivom odprli vrata njene hiše, da bi jo zasedli kot strateško postojanko. Incident je posnel novinar izraelske televizije Channel 10 in prikazan na drugem kanalu. Po poročanju izraelskega časnika Ha'aretz: »Med sestankom pred vstopom v hišo vojakom rečejo, naj s kladivom razbijejo vrata, če to ne deluje, pa uporabijo eksplozivno opeko. To počnejo. Rezultat: mati družine je smrtno ranjena in okrvavljena leži na tleh. Otroci stojijo za njo in zadržujejo solze. Oče skuša poklicati rešilca, a je ujet med kontrolnimi točkami. Vojaki nadaljujejo gibanje skozi hišo tako, da prerežejo stene.«
- Mahmud Salah, star 23 let, ki naj bi bil član oborožene militantne skupine, al-Aksa Brigada mučenikov, ki naj bi bila na poti, da izvede samomorilski bombni napad v Jeruzalemu, je bila 10. marca ubita na kontrolni točki al-Ram blizu Jeruzalema, kar je izgledalo kot izvensodna usmrtitev. Preiskave, ki jih izvaja palestinska organizacija za človekove pravice LAW ter tudi Agencija France Presse, je z videoposnetki in fotografijami, ki so jih posneli prebivalci hiš, ki gledajo na nadzorno točko, pokazal, da je Mahmud Salah ležal na tleh, slečen, z zvezanimi rokami na hrbtu, ko ga je iz neposredne bližine ustrelil pripadnik specialne enote. IDF.
- Raffaele Ciriello42-letni italijanski novinar je bil ubit v Ramali ob 9.30 13. marca, ko je bil ustreljen iz mitraljeza, nameščenega na tanku IDF približno 150 metrov stran. IDF naj ne bi dovolila reševalnim vozilom, da bi se mu približala, in v bolnišnico so ga odpeljali Palestinci. Kot je povedal Amedeo Ricucci z italijanske TV postaje Rai Uno, v času, ko je bil ustreljen Raffaele Ciriello, ni bilo palestinskega ognja.
V zadnjih vpadih je bila, kot kaže, še večja pripravljenost na ubijanje. Zgodilo se je nekaj izvensodnih usmrtitev. Zdi se, da so drugi umori primeri tega, kar izraelska vojska opisuje kot 'preverjanje umorov na smrt' – izvensodne usmrtitve ranjenih. Amnesty International takšne prakse obsoja.
- Ob polnoči 29. marca je IDF napadla banko Cairo-Amman, kjer so pripadniki Force 17, varnostne sile PA, napadli z njimi iz tretjega nadstropja. Potem ko je IDF vdrla v stavbo, so našli pet trupel pripadnikov Force 17; vsak je bil ranjen in ustreljen iz neposredne bližine z enim samim strelom v glavo ali grlo.
- V Jeninu je IDF 6. aprila porušila palestinske hiše nad glavami ljudi, ki so ostali v njih. Poročila o Palestincih v begunskem taborišču Jenin je potrdil novinar, ki je spremljal IDF. Poročilo Rona Leshema iz izraelskega časopisa Yediot Ahronot, je citiral Agence France Presse: »Dva buldožerja rušita domove in včasih pod seboj pokopljeta tiste, ki se niso hoteli predati. Iz taborišča se dvigajo stebri dima'.
Izraelske sile naj bi Palestince pogosto učinkovito uporabljale kot živi ščit, s čimer so ogrožale njihova življenja in kršile mednarodno humanitarno pravo.
- Med tako uporabljenimi je bil Majdi Šehadeh, čigar hišo so zasedli izraelski vojaki. Rekel je:
- V hiši, ki so jo izraelski vojaki zasedli v taborišču Balata med 28. februarjem in 4. marcem, je IDF zaprla približno 40 stanovalcev v eno sobo in nato domnevno nekaterim od moških rekla, naj stojijo pri oknih v stanovanju v zgornjem nadstropju, kar je bilo pogosto opuščeno. streljali oboroženi Palestinci.
- „IDF je v četrtek [4. marca] prišla v hišo ob 7. uri zjutraj, pobrala družino in nas namestila v eno sobo. Imam sedem otrok, starih od enega do sedmih let. Vprašali so, kaj imam na strehi; Rekel sem 'Golobi'. Vojaki so prišli na streho in moj sosed jih je slišal govoriti in ustrelil ter ranil vojaka. Vojaki so začeli streljati in zapustili streho. En vojak me je hotel ubiti, a mu je častnik rekel, da me ne sme. Potem so me uporabili kot ščit, da sem šel nazaj na streho, v golobnjak pa so namestili eksploziv in ga uničili. Golobi so bili pobiti, cisterna z vodo pa je eksplodirala in voda je tekla. Vojaki so začeli streljati na vse strani… Naredili so še en vhod v mojo hišo in mi rekli, naj grem ven, nato pa naj odprem vrata sosednje hiše. Nisem ga mogel odpreti, zato so ga pokvarili. Uporabili so me kot ščit za odpiranje vrat v druge hiše in me na koncu spustili domov ob 8. uri zjutraj."
- 8. aprila ob približno 1. uri je šest vojakov IDF vstopilo v mošejo al-Baq v starem mestu Nablus, kjer je bila ustanovljena klinika za nujne primere. V ambulanti je bilo 45 ranjencev, štirje zdravniki, več prostovoljcev in 10 trupel. Dr. Zahara el-Wawi, zdravnica na kliniki, je izraelski organizaciji za človekove pravice povedala, B'Tselem, da so vojaki vstopili v mošejo z orožjem na ramenih palestinskih civilistov, ki so bili prisiljeni korakati pred vojaki kot 'živi ščit'. Vojaki so ločili medicinsko osebje od pacientov, preiskali trupla in preverili identiteto poškodovanih pacientov.
Nedavna poročila izraelske vojske kažejo, da se je več Palestincev razstrelilo, medtem ko so se pretvarjali, da se predajajo. Amnesty International to prakso obsoja.
Ciljanje na zdravstveno osebje
- "Vsaka stran v sporu je dolžna uporabiti najmanj
naslednje: ...
(1) Z osebami, ki ne sodelujejo aktivno v sovražnostih, vključno s pripadniki oboroženih sil, ki so odložili orožje, in tistimi, ki so prenehali z bojem zaradi bolezni, ran, pridržanja ali katerega koli drugega vzroka, je treba v vseh okoliščinah ravnati humano ...
(2) Ranjence in bolnike je treba zbrati in oskrbeti.
[3. skupni člen Ženevskih konvencij]
Člena 20 in 21 Četrte ženevske konvencije zahtevata spoštovanje in zaščito zdravstvenega osebja in konvojev.
Amnesty International obsoja dejstvo, da so izraelske oblasti dosledno kršile pravico do življenja z nespoštovanjem načel medicinske nevtralnosti. V prvem tednu operacije Defensive Wall je bil po izjavi Petra Hansena, direktorja UNRWA, 5. aprila 2002, več kot 350 reševalnim vozilom zavrnjen dostop in 185 reševalnih vozil je bilo zadetih zaradi streljanja. "Odločno predlagam, da ko je bilo zadetih 185 reševalnih vozil, vključno s 75 odstotki reševalnih vozil UNRWA … to ni posledica zablodelih krogel, ki so pomotoma zadele reševalno vozilo, to je lahko le posledica ciljanja na reševalna vozila," je dejal. Od 27. februarja 2002 je bilo v streljanju IDF ubitih šest zdravstvenih delavcev in veliko ranjenih. Vodja palestinskega Rdečega polmeseca v Tulkaremu je 18. marca 2002 dejal delegatom Amnesty International: 'Sedaj se mi zdi varneje pošiljati paciente, ki potrebujejo dializo ali drugo zdravljenje, s taksijem kot z reševalnim vozilom.'
V izraelskih invazijah v zadnjih šestih tednih je prišlo do napadov brez primere na medicinsko osebje. Nenehno streljanje IDF na reševalna vozila, ki so potovala k poškodovanim, je reševalna vozila ustavilo več dni. IDF je streljala tudi na civiliste, vključno z ženskami, ki so si drznile nositi ranjene. Potem ko sta bila 7. marca v nekaj urah ubita dva zdravniška pomočnika, ki sta potovala z reševalnimi vozili, je ICRC reševalnim vozilom naročil, naj se ne premikajo, in ves 8. marec, medtem ko so se v begunskem taborišču Tulkarem nadaljevali spopadi in so ranjeni ležali v ulice in domove, niti eno rešilno vozilo ni moglo zapustiti postaje.
ICRC je poskušal uskladiti gibanje reševalnih vozil tako, da je stopil v stik s civilno upravo (izraelsko vojaško vlado na zasedenih ozemljih) in najprej pridobil dovoljenje IDF. Zamujali so in tudi ob tej usklajenosti so nanje pogosto streljali. Tudi emblem ICRC ni bil nobena zaščita. V izjavi za javnost je ICRC 5. aprila 2002 izjavil, da je "dolžan omejiti svoje gibanje na Zahodnem bregu na strogi minimum". Nadaljevalo se je:
- V zadnjih dveh dneh so osebju ICRC v Betlehemu grozili s strelnim orožjem, opozorilni streli so bili izstreljeni na vozila ICRC v Nablusu in Ramali, dve vozili ICRC so poškodovali tanki IDF v Tulkaremu in vdrli so v prostore ICRC v Tulkaremu. . Takšno vedenje je popolnoma nesprejemljivo, saj ogroža ne le reševalno delo nujne medicinske pomoči, temveč tudi humanitarno poslanstvo ICRC.«
Med 4. in 12. marcem 2002 so med XNUMX. in XNUMX. marcem XNUMX IDF ubili dva zdravnika in štiri bolničarje. Amnesty International je preiskovala umore Sa'ida Shalayela, Kamala Salema in Ibrahima Jazmawija.
- 4. marca 2002 Dr Khalil Suleiman, star 58 let, je bil ubit, ko so člani IDF streljali na jasno označeno reševalno vozilo PRCS, v katerem je potoval. Dr Khalil Suleiman je bil vodja službe za nujno medicinsko pomoč PRCS (EMS) v Jeninu na Zahodnem bregu. Poškodovani so bili tudi štirje reševalci Rdečega polmeseca in voznik, ki je potoval v reševalnem vozilu. V reševalnem vozilu so takrat prevažali poškodovano dekle.
- 7. marca, prvi dan vstopa izraelske vojske v Tulkarem, je bila uporaba reševalnih vozil dovoljena samo v sodelovanju z ICRC, v spremstvu reševalnega vozila ICRC. Vendar je moralo reševalno vozilo ICRC po 5. uri oditi. Ko se je stemnilo, je jasno označeno reševalno vozilo UNRWA, ki je bilo na poti po tri ranjene ljudi, napadel izstrelek iz helikopterja Apache. Kamel Salem, sanitarni delavec UNRWA z medicinsko izobrazbo, ki je sedel v reševalnem vozilu poleg voznika, je bil ubit. Drugo reševalno vozilo, z Ibrahim Muhammad Jazmawi kot zdravstveni delavec, je bil na kraju dogodka, njegovo reševalno vozilo pa se je vrnilo v center. Medtem je prihajalo več klicev na pomoč ranjenim, med njimi trije poškodovani v prometni nesreči. PRCS je poskušal uskladiti svoje premike z IDF prek ICRC in je čakal skoraj eno uro, preden je končno dobil soglasje za pošiljanje reševalnih vozil. Dve reševalni vozili PRCS sta odšli po tri poškodovane osebe. Toda dve minuti od bolnišnice v glavni nakupovalni ulici Tulkarem so videli tank nasproti njih. Reševalno vozilo Ibrahima Jazmawija je vzvratno zapeljalo približno meter. Tank je streljal na oba reševalna vozila in ubil Ibrahima Jazmawija ter poškodoval drugo reševalno vozilo. Preživeli reševalci so pobegnili peš. Po pol ure se je skupina reševalcev lahko vrnila peš po truplo Ibrahima Jazmawija. Po tem je ICRC rekel reševalcem, naj se ne premikajo, in ostali so neaktivni ves 8. marec, kljub nenehnim spopadom in žrtvam v taboriščih.
- Sa'id Yusuf Shalayel, iz palestinskega vojaškega sanitetnega vozila, je bil ubit v noči s 7. na 8. marec; drugi medicinski pomočnik, Muhammad al-Hissu, iz PRCS je preživel z več poškodbami samo zato, ker je nosil zaščitni jopič (46 zaščitnih jopičev je podaril ICRC). Tri reševalna vozila so poklicali severno od Gaze, kjer je prišlo do napada, očitno z bojne ladje IDF, na majhno postajo Force 17. Dva pomočnika medicinskega osebja sta začela iti proti ranjencem in bila približno 70 metrov od treh reševalnih vozil, njihove zgornje luči so utripale, ko je nenadoma prišlo do močne eksplozije, očitno od granate. Sa'id Shalayel je bil ubit, Muhammad al-Hissu pa ranjen. Vodja urgentnih služb PRCS je poklical ICRC, ki je poskušal z IDF uskladiti vstop reševalnih vozil za pomoč ranjencem. Medtem je Muhammad al-Hissu lahko uporabil mobilni telefon svojega mrtvega spremljevalca, da bi opisal, kaj se je zgodilo; da je bil hudo poškodovan in da so drugi reševalec in še trije umrli. Vodja urgentnih služb je nemudoma poklical reševalno vozilo, naj se odzove, brez kakršne koli koordinacije, in pojavilo se je 10 reševalnih vozil iz različnih služb, vsa z utripajočimi lučmi, vendar so se napadi nadaljevali in medicinsko osebje ni moglo naprej. Do takrat je bila ubita tudi četrta oseba na območju, ki je poskušala priti do ranjenih. Šele po nadaljnjih 20 minutah čakanja z utripajočimi lučmi so reševalci lahko prispeli po mrtve in ranjene.
- 8. marca je IDF ubila Dr Ahmad Nu'man Sabih al-Khudari, direktor majhne bolnišnice Yamama v al-Khaderju, ko se je peljal v begunsko taborišče Deheisheh na obrobju Betlehema. Zdravnik je še isti dan prejel zagotovilo izraelskega uradnika, da bodo spoštovali njegovo varnost.
Zaradi zaprtja so imela reševalna vozila PRCS na območju Gaze težave pri odzivanju na kakršne koli nujne klice zunaj Gaze in Džabalije. IDF je 45 kilometrov dolgo območje Gaze razrezala na tri dele in delovala je na številnih območjih; tudi za nujne primere, ki niso povezani z intifade PRCS se je moral obrniti na ICRC, da bi poiskal koordinacijo. ICRC se je moral uskladiti prek izraelske civilne uprave (vojaške uprave, ki nadzoruje okupirana ozemlja), ki bi se nato uskladila z IDF. To bi povzročilo več kot enourno zamudo tudi pri najnujnejših primerih. 13. marca je trajalo uro in pol, da so dobili dovoljenje za vstop reševalnega vozila PRCS v vas južno od Gaze, da bi pobrali petletnega dečka, ki je pogoltnil insekticid. Ne glede na soglasje IDF reševalnemu vozilu ni uspelo priti do otrokove hiše, ker so IDF cesto zaprli s kupi peska. Veljala je policijska ura in ko je reševalno vozilo odpeljalo, je bila že tema. Tank je blokiral cesto za blokado in tamkajšnja IDF je rekla, da ne vedo ničesar o kakršni koli koordinaciji. Sčasoma je bila edina rešitev, da po telefonu pokličem sosedo, da pride po fantkove starše in jim po telefonu da navodila, kaj naj naredijo.
Do 11. aprila 2002 je bilo stanje na področju zagotavljanja zdravstvenih storitev zaskrbljujoče. Reševalnim vozilom ni bilo dovoljeno, da poberejo ranjence, kjer so se operacije IDF nadaljevale, zlasti v Jeninu in Nablusu. Kjer so lahko pripotovali, so reševalna vozila ustavljali in preiskovali tako pogosto, da so potrebovali ure in ure, da so premagali zelo kratke razdalje. Poročala so tudi o streljanju IDF na reševalna vozila z ljudmi in o tankih, ki so zdrobili prazna reševalna vozila.
IDF je pogosto izjavila, da se v reševalnih vozilih prevaža orožje, kar je razlog za pogosto ustavljanje in preiskave reševalnih vozil. PRCS in druge zdravstvene organizacije so to obtožbo vztrajno zanikale. Čeprav večina poročil o kršitvah medicinske nevtralnosti, ki jih doseže Amnesty International, vključuje dejanja IDF, sta bila tudi dva incidenta, v katera so bili vpleteni Palestinci. Prva je domnevna zloraba reševalnega vozila palestinskega Rdečega polmeseca za prevoz eksploziva. Reševalno vozilo je bilo ustavljeno na eni od številnih kontrolnih točk, skozi katere je peljalo reševalno vozilo, izraelski vojaki pa so med pregledovanjem zadnjega dela vozila našli eksplozivno napravo. Razstrelili so ga v prisotnosti predstavnika Mednarodnega odbora Rdečega križa. ICRC je 29. marca sporočil, da je "pretresen in zgrožen" nad poročili o najdbi eksplozivnega materiala v reševalnem vozilu Palestinskega Rdečega polmeseca ter obsodil zlorabo reševalnega vozila in simbola Rdečega polmeseca. Predsednik PRCS je ostro zanikal, da je eksploziv namerno prenašal, in dejal, da je bil podstavljen, da bi diskreditiral društvo. PRCS je pozval k neodvisni preiskavi incidenta; Amnesty International v času pisanja tega članka nima informacij o izidu takšne preiskave.
Palestinske oborožene skupine so kršile tudi humanitarne standarde. 31. marca je samomorilski napadalec napadel postajo Magen David Adom (MDA, izraelska nacionalna nujna medicinska služba) v Efratu, izraelskem naselju blizu Betlehema. Trije pripadniki MDA so bili ranjeni, eden huje. Poškodovani so bili tudi drugi civilisti. Takšen napad krši prepoved napadov na civiliste in zdravstvene ustanove v skladu z mednarodnimi humanitarnimi standardi.
Rušenja in uničenje
„Vsako uničenje nepremičnin ali osebnega premoženja, ki posamično ali skupno pripada zasebnim osebam, državi ali drugim javnim organom ali družbenim ali zadružnim organizacijam, s strani okupacijske sile je prepovedano, razen če je tako uničenje nujno potrebno zaradi vojaške operacije.' [Člen 53 Četrte ženevske konvencije o zaščiti civilnih oseb v času vojne iz leta 1949]
V vsakem begunskem taborišču, ki so ga zasedli, so izraelski vojaki pustili sled uničenja. Tanki so se prevračali po parkiranih avtomobilih, lomili zidove in pročelja hiš ter podirali stebre in ulične znake. Včasih so se brez očitnega razloga skotalili pred hiše. Dokler je izraelska vojska ostala pod okupacijo, so bili izklopljeni elektrika, voda in telefoni. Medtem so bile stenske naboje in včasih tankovske naboje brez očitnega razloga ustreljene v izložbe trgovin ali hiš.
Od začetka vdorov so bili porušeni domovi 'iskanih' moških ali tistih, ki so izvajali napade na Izraelce. Med invazijo na Jenin 5. in 6. aprila 2002 je bilo porušenih vsaj 20 palestinskih domov v begunskem taborišču v Jeninu, bodisi zato, da so ozke ceste dovolj široke za tanke, bodisi zato, ker so bili v njih oboroženi Palestinci, ki se niso hoteli vdati.
Ne samo, da dejanje IDF pri uničevanju lastnine, kadar ni nujno potrebno, in razmetavanju stanovanj krši 53. člen Četrte ženevske konvencije, krši tudi 33. člen te konvencije, ki prepoveduje kolektivno kaznovanje, ropanje in povračilne ukrepe.
V Ramali je bila hiša Afifa Ahmada, v kateri je bilo šest ljudi, 12. marca zadeta z ognjem, ki je predrl zid, in izstrelki iz tanka, ko je šest članov družine štiri ure prestrašeno ležalo na tleh.
IDF je vstopila in zasedla tiste hiše in stanovanjske bloke, za katere se je zdelo, da so na strateško ugodnih položajih. Prebivalci v hišah so bili zaprti v eno samo sobo ali eno stanovanje, dokler je IDF zasedla mesto – včasih tudi štiri ali pet dni. Vojaki, ki so zasedli stanovanja, so jih sistematično razmetavali, odpirali predale in garderobne omare ter razmetavali njihovo vsebino, trgali oblačila, poškodovali slike, metali televizorje ali računalnike po stopnicah. Iz mnogih območij so poročali o plenjenju; včasih so se žrtve pritožile IDF, ki pa ni ukrepala. V enem stanovanju v taborišču Deheisheh, ki pripada Amalu 'Abd al-Mun'imu, so bile strani družinskega Kur'ana izrezane in raztresene po tleh ter poročilo B'Tselem je bil znova in znova preboden, očitno z nožem ali bajonetom. Amnesty International je povedala:
- "Prišli so v soboto, 9. marca, 25 vojakov z oklepnimi avtomobili. Vse so nas dali v eno sobo – bilo nas je šest, [moj mož], moji štirje otroci in jaz. Ostali so približno pet ur, mi pa smo bili zaprti v eno sobo. Potem so mi odpeljali moža. V hiši so ostali štiri dni. Ko smo se vrnili, smo našli vse uničeno. Moja hiša je trinadstropna in vse so uničili. Ukradli so dve video kameri, vsaka [vredni] 300 dolarjev. Pobrali so nam ves denar, računalnik, ki je stal približno 8,000 šeklov. Uporabljali so stranišča, vendar niso ničesar očistili. Njihove iztrebke smo našli vsepovsod – brisače so polnili s drekom in z njim razmazali steno, kuhinjo in našo posodo. Raztrgali so Kur'an in vse polomili.'
V mnogih hišah, v katere je vstopila IDF, so vojaki prebili luknje v stenah, da bi prišli do sosednjih hiš. To je priznana vojaška tehnika v mestnih bojih, včasih znana kot "mišja luknja", da vojakom zagotovi poti za pobeg. Izraelski vojaki so temu rekli 'hoja skozi zidove'. V hišah, ki jih je obiskala Amnesty International, je delanje lukenj od ene hiše do druge vedno povzročalo kaos v sobah na obeh straneh. Včasih so naredili luknje iz enega stanovanja v drugega, ko je bilo možno, da so vojaki vstopili z verande ali okna. V begunskem taborišču Balata je bilo po besedah Palestincev narejenih okoli 30 lukenj, da so lahko izraelski vojaki skozi vrsto hiš prišli do šole UNRWA.
V taborišču al-Am'ari v Ramali je 30 vojakov brez opozorila prišlo v hišo Halime al-Nabi okoli 7.30 12. marca 2002. Šli so v zgornje nadstropje, razmetali stanovanje in prebili luknjo skozi zid. sosednjem stanovanju njenega sina, čeprav sta obstajala veranda in vrata, ki bi lahko omogočila dostop. Tam so preživeli približno tri ure, nato pa so se iz stanovanja njenega sina Jamala al-Nabija poskušali prebiti do hiše drugega sina Nabila al-Nabija, a so ugotovili, da je betonski zid predebel. Zato so uporabili okno in se spustili v spalnico, kjer je skupaj spalo vseh 11 otrok Nabila al-Nabija. Naokoli so razmetali oblačila in blazine, razbili steklo družinskih fotografij, raztrgali Kur'an in v pritličje vrgli televizijo. V hiši so ostali tri dni, do jutra 15. marca, medtem ko je bila družina zaprta v svoji trgovini z živili spodaj z eno vzmetnico med 13 družinskimi člani. "Nekateri otroci so bili do smrti prestrašeni in dva, stara pet in šest let, smo odpeljali v bolnišnico," je povedala Halima al-Nabi.
"V kateri koli vojski na svetu bi morali biti vojaki, ki so se obnašali kot IDF, uničevali lastnino in plenili, takoj pred vojnim sodiščem. [David Holley]
V taborišču Balata je IDF 3. marca v dejanju kolektivnega kaznovanja razstrelila hišo Nasserja 'Awaysa', 'iskanega' člana Hamas ki je bil ubit mesec dni kasneje med drugim napadom IDF na Nablus. V hiši je živelo sedemnajst ljudi. V kampu, kjer si skoraj vsaka hiša deli dva ali več zidov in so celo uličice široke komaj en meter, je rušenje hiše povzročilo hudo škodo na šestih bližnjih hišah. V taborišču Deheisheh so v drugem obsežnem dejanju kolektivnega kaznovanja z eksplozivom razstrelili štiri domove članov družine Mahmuda al-Mughrabija, ki naj bi izvedli napade na Izraelce. Zaradi uničenja so bile močno poškodovane sosednje hiše.
V večini vstopnih mest so bili prerezani električni kabli, vodovodne cevi in telefonske linije. Z izstrelki in razstrelivi so bile uničene izobraževalne, kulturne ustanove, državni uradi in predvsem policijske postaje. Nova dvorana Millennium na univerzi Bethlehem, odprta leta 2000, ki je stala 2 milijona dolarjev, od katerih je 1.2 milijona zagotovil USAID-ov program ASHA (Ameriške šole in bolnišnice v tujini), so uničile štiri rakete TOW, vsaka je stala 180,000 dolarjev, ki so jih v pomoč IDF zagotovili vlada ZDA. Kot je dejal Curt Goering, namestnik izvršnega direktorja Amnesty International ZDA:
- "Težko si je predstavljati, da stavka na univerzi ni bila namerna.«
In komentiral: 'Financiranje ZDA je omogočilo gradnjo nove Millennium Building. Financiranje ZDA je omogočilo tudi njegovo opustošenje".
Samovoljna aretacija in kruto, nečloveško ali ponižujoče ravnanje
- „Nihče ne sme biti podvržen mučenju ali krutemu, nečloveškemu ali ponižujočemu ravnanju ali kaznovanju …“ [7. člen ICCPR]
- "Vsaka stran v sporu mora upoštevati najmanj naslednje: …
(1) Z osebami, ki ne sodelujejo aktivno v sovražnostih, vključno s pripadniki oboroženih sil, ki so odložili orožje, in tistimi, ki so prenehali z bojem zaradi bolezni, ran, pridržanja ali katerega koli drugega vzroka, je treba v vseh okoliščinah ravnati humano ...
V ta namen so in bodo ostala prepovedana naslednja dejanja kadar koli in kjerkoli v zvezi z zgoraj omenjenimi osebami:…
posegi v osebno dostojanstvo, zlasti ponižujoče in ponižujoče ravnanje
[Tretji skupni člen Ženevskih konvencij].
- 'Stranka v spopadu, v rokah katere so lahko zaščitene osebe, je odgovorna za ravnanje z njimi s strani njenih agentov, ne glede na kakršno koli individualno odgovornost, ki lahko nastane.'
[Četrta ženevska konvencija, člen 29]
Ženevske konvencije prepovedujejo mučenje in kruto, nečloveško ali ponižujoče ravnanje. Prepoveduje ga tudi Konvencija proti mučenju, katere pogodbenica je Izrael, in je tudi neodstopljivi člen ICCPR. Tudi v 'času izrednih razmer, ki ogrožajo življenje naroda' država nikoli ne sme mučiti ali dovoliti, da bi kogar koli iz kakršnega koli razloga trpel kruto, nečloveško ali ponižujoče ravnanje ali kaznovanje.
Aretacije Palestincev z zasedenih ozemelj, ki jih je Izrael izvedel od 27. februarja, je skoraj vedno spremljalo kruto in ponižujoče ravnanje; prejetih je bilo več obtožb o mučenju.
Vdore IDF so pogosto spremljale hišne preiskave domnevnih članov oboroženih skupin. Vendar so med 1. in 12. marcem v treh begunskih taboriščih – Tulkarem, Deheisheh in al-Am'ari – ter v Qalqiliyi potekale množične aretacije, ki jih je spremljalo ponižujoče ravnanje s pridržanimi. Tipičen vzorec je bil poziv IDF po zvočniku za vse moške Palestince med določeno starostjo (običajno od 15 do 45), naj se zglasijo na določenem zbirnem mestu. Palestinci v taborišču al-Am'ari so povedali, da jim je bilo rečeno, da bodo izpuščeni, če pridejo in ne bodo vpleteni v noben prekršek; tisti v taborišču Tulkarem so povedali, da je zvočnik opozoril, da bo vsak, ki se ne bo javil, lahko umorjen (vendar je bila večina ljudi, s katerimi je Amnesty International intervjuvala, aretiranih iz hiš ali ulic). Ko so bili tam, so jih razvrstili, običajno tako, da so jih vprašali za osnovne podatke, kot sta ime in starost, nekatere pa so takoj izpustili. Vendar je bila večina z zavezanimi očmi in vklenjenimi s plastičnimi lisicami (ki se lahko zategnejo in so zelo boleče). Nekateri so bili oštevilčeni na zapestjih; vendar so po protestih v knesetu (izraelski parlament) in v številnih sektorjih izraelske družbe to prakso, ki ni bila splošna, ustavili. Velika večina aretiranih je povedala, da prvih 24 ur niso dobili hrane in jim niso dovolili niti iti na stranišče; morali so si olajšati na tleh, kjer so sedeli. V sezoni, ko so noči izjemno mrzle, pripornikom prvo noč pripora niso dali odej. Med aretiranimi in pridržanimi je bilo veliko otrok, ki naj bi bili stari 14 ali 15 let.
Aretirane so odpeljali v začasne postaje v vojaških taboriščih ali naseljih. Do 17. marca, tri tedne po prvi invaziji na begunska taborišča, je približno 135 Palestincev od najmanj 2,500 aretiranih v preteklih 19 dneh iz Tulkarma, Deheisheha, al-Am'arija in Qalqilije ostalo v priporu v začasnih taboriščih. Priprti so bili v vojaških taboriščih Huwara, Ofer in Majnuna ter v naseljih Kedumim, Gush Etzion in Beit El. Drugi so bili pridržani v Erezu.
Glede na veliko število aretiranih in pridržanih, a z zelo malo zaslišanji, je Amnesty International zaskrbljena, da je bil cilj aretacij, ki jih je spremljalo grdo ravnanje, morda kolektivno kaznovanje Palestincev, ki niso bili vpleteni v oboroženo opozicijo, ter poniževanje in poniževanje aretiranih. Palestince, ki so v velikem številu sedeli z zavezanimi očmi in vklenjenimi, so fotografirali in njihove slike prikazali na televiziji ter objavili v izraelskih časopisih.
Pričevanje o Jamal Issa, 37 let, iz begunskega taborišča Tulkarem:
- "IDF je prišel v mojo hišo ob 6. uri zjutraj [8. marca]. Vse, tri družine, so zbrali v eno sobo in tam smo ostali od 6 do 10, ko so nas preselili v drugo hišo. V isti hiši so zbrali 20 ljudi. Nato so nas z zavezanimi očmi in rokami odpeljali v šolo, kjer smo ostali štiri ali pet ur. Zbrali so vse naše osebne dokumente in nas poskušali razvrstiti v skupine. Po treh urah so naju odpeljali v DCO [okrožni urad za koordinacijo]. Prenočili smo v UKD, okoli 60 nas je bilo z vklenjenimi lisicami in zavezanimi očmi, obravnavani kot teroristi in ponižani. Osnovne pravice zapornikov v preteklosti so nam bile kratene. Prosili smo, da gremo na stranišče, a so zavrnili. Preživeli smo noč vpitja in joka.
- "Po tem so nekatere z avtobusi premestili v Kedumim, druge pa v vojaško taborišče Huwara. V Huwari ni bilo zapora; je bilo bolje kot drugje, odstranili so preveze z oči in lisice. Šest dni smo preživeli brez zaslišanj, potem pa so nas izpustili. Upali smo, da nam bo kdo povedal, zakaj so nas vzeli. Ves čas smo bili prestrašeni, ker so nam grozili, da nas bodo ubili, vendar smo se v tem primeru bolj bali izpustitve kot pripora, saj so nas pustili na kontrolni točki vojaškega taborišča, kjer smo prevzeli osebne izkaznice in morali poiskati taksije. in pojdite mimo vseh naselij Nablus. Do doma smo potrebovali štiri ure".
Pričevanje o Majdi Šehadeh, iz begunskega taborišča Tulkarem:
- "V petek ob 9h [8. marec] po zvočniku je bilo obvestilo, da se moramo javiti. Prišli smo na ulico in vsi so nam rekli, naj slečemo zgornji del oblačil. Bilo nas je okoli 100. Po kakšni uri smo se oblekli, nato pa peš odšli v šolo. Do 9. ure so nam pregledali vse osebne dokumente. Potem so pripeljali avtobuse in nas premestili v kibuc Sanaws. Vsi smo bili vklenjeni in sedeli smo na prodnatem terenu. Hrane nismo dobili, in ko smo prosili za vodo, so nas polili z njo. Lisice so bile zategnjene in ko so nam ob prihodu sneli preveze z oči, sem videl nekaj ljudi s črnimi in oteklimi rokami. Rekli smo vojakom, da sekajo v nas, oni pa so rekli, da ni druge možnosti. Začeli smo kričati in jokati ter jih prositi, naj popustijo lisice. Bilo je zelo mrzlo in nekateri smo imeli majice s kratkimi rokavi in brez čevljev. Nisva smela na stranišče in sva si morala olajšati tam. Ob 3.30 zjutraj nas je začelo tresti in zobje so nam šklepetali od mraza. Stisnili smo se skupaj in nato vstali. Vojaki so poskušali uvesti red in streljali v zrak, a nas ni bilo strah ali strah in nismo sprejeli, da ostanemo. Med nami je bilo nekaj starejših od 50 let in otrok do 14 let. Protestirali smo proti takšnim aretacijam. Nato je prišel policist in rekel: 'Ob 7. uri zjutraj boš šel domov'; so izpustili staro in mlado ob 4h zjutraj. Proti nikomur ni bilo obtožb. Protestirali smo proti mrazu. Okoli 10h so nas postavili v vrsto in en vojak je imel palico in nas je vse pretepel. Potem so nas izpustili in odpeljali na UKD".
Pričevanje o 'Awni Muhammad Ibrahim Sa'id, star 27 let, iz taborišča al-Am'ari v Ramali:
- "V torek, 9. marca, ob 12. uri so sporočili, da naj se javijo osebe, stare od 16 do 45 let. Rekli so, da bodo tiste, ki se ne bodo javili, pobili. Okoli 11 sem šel v šolo s tremi brati. Nekaj časa smo ostali, nato pa so nas z blindiranim kamionom prepeljali v Ofer. Pri Oferju je bilo okoli 210 ljudi. Med njimi je bil en gluhonem in so ga pustili. V Oferju smo bili vklenjeni in s kapuco – v šoli nismo. Tako smo ostali do 1. ure zjutraj, ko nam je vojak vzel osebne dokumente in nas preiskal; vsem so vzeli mobilne. Nato so izbrali nekaj ljudi in jim dali šotore ter jim rekli, naj jih postavijo, "" bili so štirje šotori za 200, približno 50 v vsakem šotoru. Ob 2.30-3 zjutraj smo končali s pospravljanjem šotorov in prosili smo jih za vzmetnice, kar so zavrnili. Namesto tega so nam pripeljali les, grob, slabši, kot iz njega delaš krste. Prvo noč sploh nismo imeli odej,« prinesli so jih šele v sredo okoli 10.30. Do takrat je pet ljudi zbolelo zaradi mraza; peljali so ju k zdravniku, a ni naredil ničesar. Prvo hrano smo dobili v sredo ob 8h. Kasneje smo dobili tudi po dve cigareti na dan. V četrtek so nas vse izpustili; premestili so nas v avtobuse, vendar smo ostali v avtobusih cel dan pred izpustitvijo".
Med operacijo Obrambni zid je bilo do 11. aprila aretiranih več kot 4,000 Palestincev, večinoma med hišnimi preiskavami. Ponekod so potekale množične aretacije, potem ko so vsem moškim med 15. in 45. letom starosti sporočili, naj se prijavijo. To naj bi se zgodilo v al-Birehu 30. marca; veliko moških, ki so se javili v šoli za diasporo, so dali na avtobuse in jih odpeljali v Ofer. Z zavezanimi očmi in lisicami naj bi ju držali na prostem do zaslišanja po treh dneh. Zaslišanje je bilo minimalno: ime, rojstni in osebni podatki. Po zaslišanju so jih odpeljali v šotor in jim dali odeje in lesene palete za spanje. Večino so izpustili v Qalandiyi po sedmih dneh. Drugi zaporniki, aretirani v Ramali, so poročali, da so bili zaprti na prostem v napol dokončanih hišah ali na šolskih dvoriščih; obdržali so jih ležati, vklenjene in kapuce, ko so šli na stranišče. Priporniki so povedali, da so jih včasih pretepli.
Zaradi stroge policijske ure v večini mest družine, katerih sorodniki so bili aretirani, niso vedele, ali so živi ali mrtvi. Izraelske organizacije za človekove pravice, ki so poskušale izslediti zapornike, so bile preplavljene s pozivi, vendar niso mogle najti informacij IDF, ki je dejala, da sama nima pojma o imenih tistih, ki so jih aretirali. Vojaški ukaz št. 1500 je bil izdan 5. aprila 2002 in je vojski dovoljeval, da zadrži pripornike 18 dni brez dostopa do odvetnikov, preden jih privedejo pred sodnika (ki bi lahko podaljšal ukaz o nedostopnosti). Zaradi poročil, da imajo priporniki zlomljene prste na nogah in rokah, so štiri organizacije za človekove pravice, B'Tselem, Združenje za državljanske pravice v Izraelu (ACRI), HaMoked in Zdravniki za človekove pravice (PHR), vložile peticijo na izraelsko vrhovno sodišče ( HCJ), da je treba tako zdravljenje prenehati; VS je tožbo zavrnilo.
Priporočila
- Izraelska vlada mora končati hude kršitve človekovih pravic in humanitarnega prava, ki jih izvaja med operacijo Obrambni zid: prenehati mora z nezakonito in nesorazmerno uporabo smrtonosne sile, tudi proti medicinskemu osebju; končati izvensodne usmrtitve; končati brezobzirno uničevanje domov in drugo kolektivno kaznovanje z uničevanjem in poškodovanjem palestinske lastnine in infrastrukture, vključno z oskrbo z vodo in elektriko; prenehati s samovoljnimi aretacijami in pridržanji; odpraviti mučenje in drugo kruto, nečloveško ali ponižujoče ravnanje ali kaznovanje; zagotoviti, da se bo končala praksa razgrajanja stanovanj in plenjenja.
- Vse strani morajo spoštovati nevtralnost zdravstvenih vozil in objektov. Izraelska vlada bi morala zdravstvenim delavcem, vključno s PRCS, Združenimi narodi in ICRC, omogočiti takojšen in neoviran dostop do vseh območij.
- Izraelska vlada bi morala zagotoviti, da dostop opazovalcev, vključno z novinarji, nevladnimi organizacijami in drugimi predstavniki civilne družbe, ni neupravičeno oviran.
- Izraelska vlada bi morala nemudoma ustanoviti preiskovalno komisijo za preučitev kršitev mednarodnega humanitarnega prava v Jeninu in drugih območjih zasedenih ozemelj od 27. februarja.
- Palestinske oborožene skupine morajo prenehati z vsemi namernimi napadi na civiliste.
- Palestinske oblasti morajo obsoditi in storiti vse, kar je v njihovi moči, da preprečijo napade na izraelske civiliste.
- Mednarodna skupnost bi morala nujno ukrepati in v Izrael in na zasedena ozemlja napotiti mednarodno opazovalno misijo z močno in pregledno komponento človekovih pravic.
- Vse strani in mednarodna skupnost bi morale zagotoviti, da morebitni mir ali prekinitev ognja obravnava kršitve človekovih pravic Palestincev, ki so v središču tega konflikta.
****
(1) Težave so se povečale, ker so bile stapene telefonske linije pogosto prekinjene in palestinska mobilna telefonska družba je bila poškodovana. Pogosto so lahko telefonirali le tisti z izraelskimi mobilnimi telefoni, a ker je tudi elektrika pogosto izpadla, si niso mogli napolniti baterij.
(2) Izrael in zasedena ozemlja: prekomerna uporaba smrtonosne sile (Indeks AI: MDE 15/41/00, oktober 2000)
(3) Izrael in okupirana ozemlja: rušenje in odvzem lastnine: uničenje palestinskih domov (Indeks AI: MDE 15/59/99, december 1999)
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate