Troy Skeels

A
skupina žensk iz Loxicha se je utaborila pod napuščem
guvernerjevo palačo v Oaxaci tri leta in pol. Kljub stiski in
nelagodje, ostanejo trdno »en planton«. Njihova prisotnost je a
vztrajno peticijo za izpustitev svojih sinov, mož in bratov,
zaprti kot osumljeni člani gverilske EPR, Popular
Revolucionarna vojska.

Loxicha
(izgovorjeno low-seecha) je revna in izolirana regija blizu pacifiške obale
iz Oaxace. Edina asfaltirana cesta v regiji je do Pochutle, po avtocesti
od mesta Oaxaca do obalnega letovišča Puerto Escondido. Kot eden od
najrevnejših regijah v eni najrevnejših zveznih držav v Mehiki je Loxicha obupan
mestu tudi v najboljših časih. V Loxichi, po Johnu Rossu, v njegovem
knjiga, O Priključitev Mehike, »dojenčki umirajo pri duhovnikih
roke med krstom.«

Sedem od
na tem območju ima elektriko 32 občin. Zdravstvena oskrba je redka
ne obstaja, tako kot pitna voda. Španščina je za mnoge drugi jezik
pokrajinsko ljudstvo Zapotec. Živijo od pridelave koruze, fižola in kave.
Vedno tisto malo, kar imajo, ogrožajo tisti mogočni, ki morajo imeti
več.

Ker 1996,
Loxicha je bila kraj spopadov nizke intenzivnosti, ki jih je izvajala vojska,
Državne in zvezne policijske enote ter zasebne milice, ki jih vodijo pistolerosi,
najeti razbojniki caciques (lokalni politični šefi/lastniki zemljišč). Latinski
Ameriška zveza združenj zapornikov in izginulih je
imenoval Loxicha za najbolj militarizirano in zatirano območje v Mehiki.

Šestinosemdeset moških
Loxicha so v zaporih v Oaxaci in v strogo varovanem zaporu Almoya v
zvezna država Mehika. Ujetniki so sestavljali kar celotno občinsko oblast
San Augustin Loxicha, glavnega mesta. Več jih je učiteljev. Vsi zanikajo
sodelovanje z EPR.

Sto
sedemintrideset mož je bilo pobranih v začetnih pometanjih. Enainpetdeset jih je bilo
izpuščen zaradi odsotnosti kakršnih koli dokazov o vpletenosti v gverilce. Utaborjeni
ženske v svoji izjavi ob tretji obletnici navajajo veliko število teh
izpuščen brez obtožbe jasno dokazuje lažno naravo
aretacije. Ženske zanikajo, da jih imajo same ali njihovi moški sorodniki
kakršne koli vpletenosti ali stika z EPR. Pravijo caciques in njihovi
zavezniki v vladi uporabljajo protigverilsko kampanjo kot pretvezo za
odpraviti lokalno politično opozicijo.

Ženske in
njihovi otroci kuhajo in spijo v svojem taborišču ob južnem robu
Osrednji trg Oaxace. Prodajajo košare, ki so jih spletli zaprti moški
turisti. Otroci zbirajo donacije na trgu. Približno 30 žensk in 20
otroci so kadar koli v taborišču. Ostajajo različno dolgo,
potovanje z avtobusom med mestom Loxicha in Oaxaca. Nekateri ostanejo več mesecev pri a
čas.

V 1978,
prebivalci Loxicha so izgnali družine cacique. Ta uspešna vstaja
sledila so leta kacikov, ki so delavce v kavarnah goljufali pri plačah,
poneverb iz javnih blagajn, ustrahovanja in umorov.
Oaxaca, tako kot sosednji Guerrero in Chiapas, vključuje močno tradicijo
lokalno odločanje. Prebivalci Loxicha so svoj tradicionalni forum uporabili za
odvzel avtoriteto caciques in pridobil malo politične avtonomije. The
caciques so se sčasoma postopoma prebili, vendar so ostali večinoma odsotni do
1996.

In
Mehika je medtem doživela kataklizmične spremembe. Zapatistična vstaja v
odgovor na neoliberalno vizijo NAFTE, ki je navdihnila družbeni boj za vse
fronte, vključno s prebujanjem več latentnih gverilskih vojsk. EPR je eden od
te. Ta vojska je vkorakala v javnost leta 1996, ob enem letu
obletnico pokola v Aguas Blancas.

Leta 1995, ob
Aguas Blancas, policija zvezne države Guerrero, je brez opozorila streljala na kmete
protestirajo, ker guverner ni dostavil obljubljenega gnojila. Sedemnajst
demonstranti so bili ubiti, triindvajset pa ranjenih. Policija je postavila orožje
v roke mrtvih pred fotografiranjem trupel. Televizija
omrežja predvajala prirejene posnetke napada kot dokaz, da policija
premagal oboroženo gverilsko silo. Sčasoma dejanski posnetek
pojavil pokol, kar potrjuje poročila o policijski zasedi neoboroženih
kmetje.

Tek izven
hribe in v spominsko slovesnost ob obletnici, uniformirani gverilci
sprva prestrašila žalujoče, ki mislili, da iz mehiškega
vojska, pridite dokončat, kar je policija začela leto prej. Ne vojska,
EPR so se razglasili za "companeros" in izobesili zastavo EPR. Oni
položili bele rože na spomenik mrtvim in prebrali svojo »Izjavo
Aguas Blancas,« poziva k ljudski vstaji v podporo stari levici
stilske reforme.

Serija EPR
napadom okoli Guerrera je 28. avgusta 1996 sledil usklajen
napadi na policijske enote in naprave Zvezne komisije za elektriko v
šest držav. Med temi so bili napadi na policijske barake v Acapulcu v
Država Guerrero in Huatulco, Oaxaca, letovišče v razvoju, ki ga veliko oglašujejo
Mehiška vlada.

Ta grožnja za
zaradi donosne turistične trgovine je EPR takoj postala prednostna naloga mehiške zakonodaje
pregon in vojska. Je, kot kaže, postal tudi izgovor za
politično obračunavanje, stil južne Mehike. Ko sta vojska in
Federales je 5. septembra 1996 vdrl v Loxicho, več jih je bilo enkrat izgnanih
med njimi so bili pistoleros, oblečeni v uniforme zvezne policije, ki so poudarjali
moški, ki bi jih morali odpeljati.

Zaporniki
naj bi jih mučili, da bi iz njih izvabili vnaprej določena "priznanja". mehiški
vladna poročila kažejo, da je mučenje v zaporih v Oaxaci in
druge države. En zapornik je opisal, da so ga mučili, medtem ko so moški s kapami FBI stali
avtor. FBI je pojasnil, da so si ameriški agenti verjetno izmenjali kapice z
Agenti mehiške zvezne policije med nedavnim treningom. drugo
priče opisujejo, da so nosilci čepic FBI videti kot gringi in »ne
dobro govori špansko.”

Bile so ZDA
zanimanje, vsaj obrobno. Več kot ducat ameriških lesnih podjetij je bilo
za operacije NAFTA v Mehiki. Boise Cascade, prek svojega mehiškega
hčerinska družba Costa Grande je začela s sečnjo v Guerreru. Oni so bili
poročal tudi o lastništvu lesnih posesti v Oaxaci. Ekološko širokega obsega
uničenje zaradi sečnje je bilo ključno vprašanje protesta kmetov
gibanje, ki ga je podprl EPR.

Kaskad Boise
je od takrat prenehal z vsemi operacijami v Mehiki in likvidiral svoje tamkajšnje premoženje. The
Na spletni strani podjetja piše, da Boiseov umik iz Mehike ni imel nič
opraviti z lokalno opozicijo. Podjetje trdi, da je odkrilo, da obstaja
nasprotovanje le naknadno, tako da o tem preberete v novicah.

Pogovor o
EPR v zvezi z zaporniki Loxicha, celo kot ozadje, je morda
nadaljujte z napačno opredelitvijo situacije. Prebivalci Loxicha delijo
veliko enakih pritožb kot EPR, vendar to ni dokaz, da so
gverilci. Večina dokazov kaže nasprotno. EPR je bogat
dovolj, da so pozneje večkrat zapustili velika skladišča orožja
odkrila vlada. EPR, kdor koli že je, ima dostop do denarja.
To ni značilnost borilnega ljudstva Loxicha. Poročilo avtorja
K. Ramirez in A. Frumin, ki ga je objavil Global Exchange, kaže na vztrajno
dvom, da je Loxicha leglo dejavnosti EPR, ki jo trdi vlada.
»EPR še ni podal uradne javne izjave glede Oaxace. The
objavljena sporočila so se pojavila v Huasteci v zvezni državi Mehika in v
dnevni liberalni časopis, La Jornada (Sorroza, 12). Zaradi tega razloga,
veliko ljudi meni, da intelektualni avtorji EPR niso osredotočeni na Oaxaco.«

Ženske
utaborjeni na trgu ne zanikajo, da obstajajo člani EPR
najden med Zapoteki iz Loxicha. Trdno pa vztrajajo, da lokalni
voditelji skupnosti niso med njimi, niti EPR ni na noben način povezan z njimi
lokalne institucije. Kakšna podpora EPR obstaja, je izolirana in individualna,
in z napadom na celotno regijo ima vlada v mislih druge cilje
uničenje EPR.

Kljub svojim
periferno vpletenost v aktivnost EPR, je Loxicha tam, kjer je Mehičan
Vlada je osredotočila svojo protiuporniško kampanjo. Mehiška vojska ima
baze v štirih mestih v Loxichi in redno patruljira v regiji.
Zvezna in državna militarizirana policija sta močno prisotni. Tuji obiskovalci
potrebujete poseben vizum za potovanje mimo Pochutle. Obisk skupin za človekove pravice
območje redno nadleguje vojska, grozi in ga napada
milice. Guverner Oaxace je dejal, da ne more zagotoviti varnosti
vsak tujec, ki obišče Loxicho. Kmetje se bojijo odpeljati svoje pridelke
mesto zaradi strahu pred oblastmi.

Ženske iz
Loxicha ostajajo utaborjeni in pritiskajo na svoj primer, ne le za izpustitev
zapornikov, ampak tudi za demilitarizacijo Loxicha in izboljšanje
infrastrukturo.

Medtem ko obstajajo
občasno godrnjanje v uvodnikih o neuglednosti dolgoletnega
taborišče v slikovitem mestnem središču Oaxace, lokalno razpoloženje je
ustrežljiv, če ne celo navdušeno podprt. Nihče ne zanika, da
ženske imajo upravičene pritožbe. Vlada tega ne poskuša ovreči,
niti nima volje soočiti se z ženskami. Jih ignorira, medtem ko ga
opravlja svoje brutalno delo milje stran, v Loxichi, dejansko neviden za
svet.
                          Z

Troy Skeels je urednik Jejte državo, dvotednik
revija, ki izhaja v Seattlu (www.eatthestate.org).