Nazaj, ko
Eisenhower was the President,
Največ časa je preživel na igriščih za golf.
Zato nikoli nisem zares poslušal, kaj je rekel predsednik,
Ker sem na splošno verjel, da je general politično mrtev.
But he always
seemed to know when the muscles were about to be flexed,
Because I remember him saying something, mumbling something about a Military Industrial
Kompleksno.
Američani se ne borijo več za varovanje svojih obal,
Samo za ohranitev delovnih mest v izdelovalcih orožja.
Potem se pretvarjajo, da jih je zagrabil nekakšen politični refleks,
Toda vse, kar počnejo, je plačevanje dajatev vojaško industrijskemu kompleksu.
The Military and
the Monetary,
Vojska in denar,
Vojska in denar.
Vojska in denar,
se zberejo, ko menijo, da je potrebno,
They turn our
brothers and sisters into mercenaries, they are turning the planet into a cemetery.
Vojska in denar uporabljata medije kot posrednike,
they are determined to keep the citizens secondary, they make so many decisions that are
arbitrarna.
We’re marching
behind a commander in chief,
ki stoji pod reflektorjem in se trese kot list.
vendar je državna ladja pristala na gospodarskem grebenu,
zato smo vedeli, da nam bo prinesel sporočila žalosti.
The Military and
the Monetary,
so bili zaščiteni z januarjem in so napadli v februarju,
Pripeljal nam je trebušaste generale kot svetilke,
pred dvema tednoma še nisem slišal za pasjega sina,
zdaj je kar naenkrat legendaren.
They took the
honour from the honourary,
dostojanstvo so vzeli veljakom,
tajnici so vzeli skrivnosti,
but they left the bitch an obituary.
The Military and
the Monetary,
na tisoče kilometrov stran v zatočišču Savdske Arabije,
vsi smo se prerivali po naših slovarjih,
ker nismo mogli razumeti prekletega besedišča.
Yeah, there was
some smart bombs,
bilo pa je tudi nekaj neumnih,
prestrašil CNN v tistem bagdadskem hotelu.
The Military and
the Monetary,
se zberejo, ko menijo, da je potrebno,
Vojna v puščavi je včasih res strašljiva,
vendar so vojno posredovali vsem svojim podružnicam.
Poskušal narediti So Damn Insane vrednega nasprotnika,
ohranjanje državljanov v drugi vrsti,
strašenje starih ljudi v koronarne arterije.
The Military and
the Monetary,
na tisoče milj v zatočišču Savdske Arabije,
vsi smo se spraševali, ali je vse to res potrebno.
We’ve got to
work for Peace,
Tu mir ne pride.
Če le delamo za mir,
If everyone believed in Peace the way they say they do,
we’d have Peace.
Edina stvar
wrong with Peace,
je, da s tem ne morete zaslužiti denarja.
The Military and
the Monetary,
se zberejo, ko menijo, da je potrebno,
so naše brate in sestre spremenili v plačance,
planet spreminjajo v pokopališče.
Got to work for
Mir,
Tu mir ne pride.
Ne bi smeli
allow ourselves to be mislead,
z govorom o vstopu v čas miru,
Mir ni odsotnost vojne,
je odsotnost vojnih pravil in vojnih groženj ter priprava na vojno.
Mir ni odsotnost vojne,
je čas, ko se bomo vsi približali drug drugemu,
bližje izgradnji strukture, ki je edinstvena v nas samih
ker smo končno prišli do Miru v sebi.
The Military and
the Monetary,
Vojska in denar,
Vojska in denar.
Zberejo se, kadar menijo, da je potrebno,
so naše brate in sestre spremenili v plačance,
dele planeta spreminjajo v pokopališče.
The Military and
the Monetary,
Vojska in denar,
Ajatolo smo versko preganjali,
Bombardirali Libijo in ostudno ubili Quadafijevega sina.
Obrnili smo hrbet našim zaveznikom Panamcem,
in videl, kako Ollie North prodaja orožje Irancem.
Gledal Gorbačova, kako klaje Litovce,
Bolje, da opozorimo Amiše,
lahko bombardirajo Pennsylvance.
The Military and
the Monetary,
se zberejo, ko menijo, da je potrebno,
naše brate in sestre so spremenili v plačance,
planet spreminjajo v pokopališče.
Nočem
sound like no late night commercial,
ampak dejstvo je, da je na tisoče otrok po vsem svetu
v Aziji, Afriki in Južni Ameriki, ki potrebujejo našo pomoč.
Ko začnejo
talking about 55 cents a day and 70 cents a day,
Vem, da se veliko ljudi počuti, kot da,
to pravzaprav ni noben prispevek,
toda dandanes smo se morali odpovedati dolarju in pol, samo da smo prišli v podzemno.
So this is a
song about tommorrow and about how tommorrow can be better. if we all,
"Each one reach one, Each one try to teach one".
Nobody can do
vse,
ampak vsak lahko naredi nekaj,
vsak mora odigrati svojo vlogo,
vsi morajo iti na delo, delo za mir.
Spirit Say Work,
Delajte za mir
Če verjamete v stvari, ki jih govorite, pojdite na delo.
Če verjamete v mir, je čas za delo.
Ne moreš več mahati z glavo, pojdi na delo.